Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,700 --> 00:02:04,365
Γεια σας Curt, είστε ευπρόσδεκτοι
αυτή είναι η τελευταία γυναίκα;
2
00:02:04,454 --> 00:02:05,913
Ο Moose σας ψάχνει όλη μέρα.
3
00:02:05,997 --> 00:02:08,868
Σκέφτηκε ότι τον αποφύγετε.
4
00:02:08,959 --> 00:02:11,710
Τι κάνεις;
5
00:02:11,794 --> 00:02:16,373
- Σκατά!
- Είναι 2000 δολάρια!
6
00:02:16,466 --> 00:02:19,882
Κ Ο Τζένινγκς μου ζήτησε να σας τα δώσω.
7
00:02:19,970 --> 00:02:22,461
Είναι η πρώτη υποτροφία του Moose.
8
00:02:22,556 --> 00:02:25,972
Νομίζει ότι όλοι είναι περήφανοι για εσάς.
9
00:02:26,060 --> 00:02:29,346
Δεν μπορείτε να τα πάρετε;
- Όχι, είναι δικό σου.
10
00:02:29,439 --> 00:02:30,719
Θα τα πάρω.
11
00:02:33,192 --> 00:02:35,944
Το οξύ σας φωνάζει, θα σας δούμε αργότερα.
12
00:02:36,028 --> 00:02:38,698
- Περιμένετε λίγο.
- Απλά βιάσου
13
00:02:41,200 --> 00:02:43,111
Πιθανώς αύριο δεν είμαι.
14
00:02:44,829 --> 00:02:47,155
Για τι μιλάς;
15
00:02:47,249 --> 00:02:52,077
Θα έχω ένα και θα είστε εδώ.
16
00:02:52,171 --> 00:02:54,128
Κάουαρντ.
17
00:02:54,214 --> 00:02:56,206
S όπως έχουμε kμmpat
να εισέλθουν;
18
00:02:56,966 --> 00:02:58,876
Πάω να ξεφύγω
από το h r h lan ...
19
00:02:58,969 --> 00:03:01,886
και τώρα ζητάτε πίσω
στα κύτταρα;
20
00:03:05,559 --> 00:03:08,596
Θέλεις να είσαι σαν τον Ιωάννη;
Δεν είσαι 17 ολόκληρη η ζωή.
21
00:03:08,688 --> 00:03:12,602
- Το καταλαβαίνεις!
- Χρειάζομαι λίγο χρόνο.
22
00:03:12,692 --> 00:03:15,895
Laurie v ntar.
Αποκτήστε το τώρα!
23
00:03:15,987 --> 00:03:18,193
Θα κολλήσουμε αύριο το πρωί, ε;
24
00:03:19,240 --> 00:03:21,813
Αφήνουμε αύριο!
25
00:03:29,626 --> 00:03:33,458
Είμαστε ροκ
σε παιδιά, μωρό!
26
00:03:33,547 --> 00:03:36,003
Ακούτε το Wolfman Jack Show!
27
00:04:12,504 --> 00:04:14,960
Όχι, θα είμαι!
28
00:04:15,048 --> 00:04:17,586
Ω, dama!
29
00:04:17,676 --> 00:04:19,835
- Γεια, John!
- Όχι τόσο άσχημα, ε;
30
00:04:19,929 --> 00:04:23,760
Πού είναι όλα τα κορίτσια είτε
άσχημη ή απασχολημένη;
31
00:04:23,848 --> 00:04:27,977
Πού είναι η λαμπερή ομορφιά;
Έχω περάσει όλη μου τη ζωή;
32
00:04:28,061 --> 00:04:32,391
Ξέρω. Βγαίνει στην άρθρωση.
33
00:04:32,483 --> 00:04:34,476
Ολόκληρος ο γύρος μας συρρικνώνεται.
34
00:04:36,612 --> 00:04:38,901
Τότε πριν από πέντε χρόνια ...
35
00:04:38,990 --> 00:04:41,825
το πήρε μερικές ώρες
και μια πλήρης δεξαμενή ...
36
00:04:41,910 --> 00:04:44,234
για μία στροφή.
37
00:04:44,787 --> 00:04:46,696
Ήταν φορές.
38
00:04:52,754 --> 00:04:55,957
Έχουμε έναν νεοφερμένο στην πόλη.
39
00:04:57,467 --> 00:04:58,796
Τον ελέγχεις;
40
00:04:58,886 --> 00:05:01,341
Εσείς, καθηγητής.
41
00:05:01,430 --> 00:05:04,798
Θα έρθει σε με,
αλλιώς δεν θα είναι ένα μηδέν.
42
00:05:04,891 --> 00:05:07,133
Τι κάνεις!
43
00:05:07,227 --> 00:05:09,350
Ν;
44
00:05:11,440 --> 00:05:12,982
Πού ήταν i
45
00:05:13,901 --> 00:05:16,024
Είπες ότι οι σχολικές τάξεις ήταν προνύμφες ...
46
00:05:16,112 --> 00:05:18,982
και ήθελες να με πάρεις
γιατί ήμουν άρρωστος και s d r ...
47
00:05:19,073 --> 00:05:21,149
αλλά τότε συνειδητοποίησες ...
48
00:05:21,242 --> 00:05:23,116
ότι με πληγώσεις
ότι ήταν σοβαρό -
49
00:05:27,331 --> 00:05:30,166
Νομίζατε ότι δεν ήταν σημαντικό.
50
00:05:30,251 --> 00:05:32,493
Το βλέπετε σαν υπαγόρευση.
51
00:05:35,465 --> 00:05:37,837
Σοβαρά μιλώντας ...
52
00:05:37,926 --> 00:05:40,049
Θέλω να πω αυτό ...
53
00:05:40,262 --> 00:05:42,931
γιατί μας αρέσει ο ένας τον άλλον ...
54
00:05:43,015 --> 00:05:48,388
και χαιρετίζουμε εμάς ενήλικες--
55
00:05:51,773 --> 00:05:54,062
Δώσε μερικές ελευθερίες.
56
00:05:56,570 --> 00:05:58,480
Πού ήταν i
57
00:05:58,572 --> 00:06:00,482
- Ελάτε ενήλικες
- Ακριβώς αυτό.
58
00:06:00,575 --> 00:06:04,738
Σκέφτηκα πριν εγκαταλείψα ...
59
00:06:04,829 --> 00:06:06,905
ότι θα μπορούσαμε να είμαστε όλοι
60
00:06:10,084 --> 00:06:14,212
ότι δεν έχει σημασία
Χρειαζόμαστε άλλους, έτσι;
61
00:06:21,138 --> 00:06:25,005
- Έχετε φίλους με άλλους;
- Θα μπορούσε να χτυπήσει την ανησυχία μας.
62
00:06:25,100 --> 00:06:28,267
Θα είμαστε σίγουροι ότι
αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
63
00:06:28,354 --> 00:06:30,393
Όχι γιατί υπάρχει κάποια αμφιβολία.
64
00:06:39,657 --> 00:06:41,614
Εντελώς.
65
00:06:41,742 --> 00:06:44,827
Δεν είμαστε πια παιδιά παιδιών ...
66
00:06:44,912 --> 00:06:47,486
και με 500 μίλια μεταξύ μας ...
67
00:06:47,582 --> 00:06:50,120
θα πρέπει να είμαστε σε θέση να αντιμετωπίζουμε τους άλλους.
68
00:06:50,210 --> 00:06:52,452
Laurie, δεν το θέλω πίσω.
69
00:06:52,546 --> 00:06:55,581
Όχι, αλλά τώρα είναι λίγο παιδαριώδες.
70
00:06:55,673 --> 00:06:57,713
Μπορώ να το έχω στο σπίτι.
71
00:06:57,800 --> 00:06:59,924
- Δεν το θέλεις;
- Δεν το είπα.
72
00:07:00,011 --> 00:07:02,633
Είμαι πρώτος και δεν λυπάμαι.
73
00:07:02,722 --> 00:07:07,183
Πού θα παίζετε τον μοναχό μακριά;
74
00:07:08,604 --> 00:07:10,264
Έχω μια δροσερή συλλογή δίσκων.
75
00:07:10,356 --> 00:07:13,025
Με την "Προώθηση της Αγάπης Μου"
με τον Johnny Ace.
76
00:07:13,109 --> 00:07:15,681
Πώς σου αρέσει Elizabeth Nelson;
Πότε συνεργάζεται με τη Marilyn Gator;
77
00:07:15,777 --> 00:07:18,814
- Αν σας έχει πετάξει -
- Δεν το έχει, τα χάλια σου!
78
00:07:18,906 --> 00:07:21,148
Γεια Steve.
79
00:07:21,867 --> 00:07:23,326
Περιμένετε, κύριε.
80
00:07:28,750 --> 00:07:31,455
- Τι είναι αυτό;
- Τίποτα.
81
00:07:31,544 --> 00:07:33,621
- Τι συμβαίνει;
- Τίποτα!
82
00:07:35,424 --> 00:07:39,800
Πρέπει να φροντίσετε το αυτοκίνητό μου
ενώ είμαι πάει.
83
00:07:39,886 --> 00:07:41,464
Τουλάχιστον για τα Χριστούγεννα.
84
00:07:41,554 --> 00:07:43,464
Έρχομαι σπίτι για τα Χριστούγεννα.
85
00:07:43,556 --> 00:07:47,934
Μερικοί απλοί κανόνες.
Εδώ είναι τα πλήκτρα.
86
00:07:48,020 --> 00:07:51,638
Για το πρώτο, μόνο το λάδι Castrol-R.
87
00:07:51,732 --> 00:07:55,184
Η πίεση του αέρα βρίσκεται στο ντουλαπάκι.
88
00:07:55,277 --> 00:07:57,650
- Ακούσεις;
- Τι συμβαίνει τώρα, d?
89
00:07:58,488 --> 00:08:02,273
- Μιλάς;
- Είναι πολλά!
90
00:08:03,243 --> 00:08:05,320
Τι μπορώ να πω;
91
00:08:05,412 --> 00:08:09,161
Θα αγαπώ αυτό το αυτοκίνητο
μέχρι να μας διαζούν.
92
00:08:09,250 --> 00:08:11,373
Αυτό είναι μια μεγάλη μηχανή.
93
00:08:11,461 --> 00:08:14,462
Είναι ακόμα καλύτερο
Σε Darryl Starbirds--
94
00:08:14,547 --> 00:08:18,498
Ναι, ναι! Broughton Darryl Starbirds
superflejkade moonbird.
95
00:08:18,593 --> 00:08:20,087
Budda;
96
00:08:21,679 --> 00:08:24,550
Θέλετε να ζήσετε μαζί μου;
97
00:08:24,641 --> 00:08:28,473
- Γαμώτασαι.
- Να γελάσω;
98
00:08:28,562 --> 00:08:30,471
Έχω ένα νέο αυτοκίνητο.
99
00:08:35,945 --> 00:08:37,854
Ήταν;
100
00:08:37,947 --> 00:08:40,865
Θα πάμε γύρω μας;
Θέλω να δοκιμάσω το νέο μου αυτοκίνητο.
101
00:08:40,949 --> 00:08:42,858
Ναι, αλλά ...
102
00:08:42,951 --> 00:08:45,110
Συμμετέχω στο σχολικό χορό.
103
00:08:45,204 --> 00:08:49,202
- Επιπλέον, ξεκινώ τις πιθανότητές σας.
- Ναι, ναι.
104
00:08:49,291 --> 00:08:51,415
Σε όλα, όλα θα γίνουν.
105
00:08:51,502 --> 00:08:55,547
Θέλετε να χορέψετε;
106
00:08:55,632 --> 00:08:57,921
Ας πάμε!
Θα είναι μικρό.
107
00:08:58,009 --> 00:09:00,880
Έχετε απελευθερωθεί.
108
00:09:00,971 --> 00:09:02,513
Δεν έχετε φίλους;
109
00:09:02,597 --> 00:09:06,547
Θα θυμόμαστε
όλη τη διασκέδαση που είχαμε.
110
00:09:06,643 --> 00:09:09,560
- Εντάξει, ναι.
- Συμμετοχή!
111
00:09:09,646 --> 00:09:12,849
- Skitsnack!
- Για τους παλιούς χρόνους.
112
00:09:12,941 --> 00:09:15,349
Ναι.
Guy, Curtsie.
113
00:09:15,444 --> 00:09:18,445
S ότι μπορείτε να θυμηθείτε όλη τη διασκέδαση
σας λείπει.
114
00:09:18,531 --> 00:09:20,903
Δεν πρόκειται να
Δεν είναι κομψό κολέγιο.
115
00:09:20,992 --> 00:09:24,656
Θα μείνω εδώ και
να διασκεδάσετε ως συνήθως!
116
00:09:26,371 --> 00:09:30,037
Είστε πραγματικά p
ένα περίεργο hummer στο Μίλτον!
117
00:09:30,126 --> 00:09:32,498
Τι κάνεις, Γιάννη;
118
00:09:36,007 --> 00:09:38,415
Σας είπα; Frlt.
119
00:09:38,510 --> 00:09:40,668
Όχι, δεν υπάρχει τίποτα.
120
00:09:43,098 --> 00:09:46,051
- Θα σε δω αργότερα;
- Εντάξει.
121
00:09:46,142 --> 00:09:49,345
Θα είμαστε μαζί
πριν ο Steve κολλήσει.
122
00:09:50,689 --> 00:09:54,188
Δεν θέλεις;
123
00:09:54,276 --> 00:09:56,150
Δεν ξέρω ...
124
00:10:39,948 --> 00:10:43,318
- Μίλερ!
- Τι συνέβη με τη Ford;
125
00:10:44,370 --> 00:10:46,826
- Τι συνέβη με τη Ford;
- Σκατά σ 'αυτό, εσύ!
126
00:10:48,666 --> 00:10:51,999
Μιλήσαμε για εσάς.
127
00:10:53,045 --> 00:10:56,295
Μια επισκευή Cheva 55 σας ψάχνει.
128
00:10:56,382 --> 00:11:00,594
- Ξέρω.
- Προσέξτε για το ρύγχος του Τζέρι.
129
00:11:00,678 --> 00:11:02,137
Σας ευχαριστώ.
130
00:11:18,947 --> 00:11:20,525
Εσείς Paddan!
131
00:11:20,616 --> 00:11:23,403
Τι κάνεις σε αυτό το όμορφο αυτοκίνητο;
132
00:11:23,494 --> 00:11:26,614
Ένα ακόμα πράγμα!
133
00:11:39,301 --> 00:11:40,962
Εντάξει!
134
00:11:53,692 --> 00:11:57,357
Εντάξει, μωρό.
Εδώ είναι η πρώτη κλήση.
135
00:11:58,488 --> 00:12:02,735
- Απάντηση, d !
- Πίτσα του Pinkie.
136
00:12:02,826 --> 00:12:05,827
Έχετε περισσότερα από αυτό το d r
το spiescoop του μυστικού πράκτορα;
137
00:12:05,913 --> 00:12:07,324
Σκούπα ... στηθοσκόπιο;
138
00:12:07,414 --> 00:12:10,332
Όχι, Spiescoop ...
139
00:12:10,418 --> 00:12:12,375
Παίρνετε μόνους, αφεντικά ...
140
00:12:12,461 --> 00:12:15,546
δορυφόροι και
και χαμογελαστά παιδιά!
141
00:12:15,632 --> 00:12:17,540
Λάθος αριθμός, συνεργάτης.
142
00:12:32,649 --> 00:12:34,558
Περιμένετε!
Τι είπατε
143
00:12:36,153 --> 00:12:38,062
Γρήγορη!
Έτσι λειτουργεί.
144
00:12:38,155 --> 00:12:40,776
- Τι;
- Στίβεν, μπαίνοντας στον δρόμο "G".
145
00:12:40,865 --> 00:12:44,235
Έχω δει μια αποκάλυψη.
Ήταν μια θεά.
146
00:12:44,327 --> 00:12:45,738
Έλα!
Μπορείτε να την πιάσετε!
147
00:12:45,829 --> 00:12:47,786
- Δεν εννοώ τίποτα.
- Καλά.
148
00:12:47,873 --> 00:12:50,827
Δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε στην πόλη
μετά από κορίτσια
149
00:12:50,918 --> 00:12:56,339
Η Laurie ήταν η πιο όμορφη
Έχω δει !!
150
00:12:56,424 --> 00:12:58,832
- Έχει φύγει.
- Μου είπε.
151
00:12:58,927 --> 00:13:02,876
Νομίζω ότι είπε
"Σ 'αγαπώ" μέσα από τη σκηνή
152
00:13:04,390 --> 00:13:06,430
Δεν σημαίνει αυτό που συμβαίνει;
153
00:13:06,517 --> 00:13:10,183
Δεν έχετε καμία αίσθηση ρομαντισμού;
154
00:13:10,271 --> 00:13:14,483
Ο N gon κυνηγάει τους δρόμους γύρω μου.
155
00:13:14,568 --> 00:13:16,560
Περνώντας γύρω από τη γωνία!
156
00:13:22,076 --> 00:13:24,151
- Να σε δω.
- Αργότερα.
157
00:13:37,008 --> 00:13:38,835
Είσαι νέος εδώ;
Από πού έρχεσαι;
158
00:13:38,926 --> 00:13:42,462
- Τούρκλοκ.
- Είσαι Φρανκ Μπαρλέτ;
159
00:13:42,555 --> 00:13:44,796
Όχι, είναι στο Turlock High;
160
00:13:44,890 --> 00:13:47,464
Ήταν ωραία.
Είναι στο junior plug τώρα.
161
00:13:47,560 --> 00:13:50,810
- Είσαι στο κατώτερο;
- Ναι.
162
00:13:50,897 --> 00:13:53,435
Ξέρετε τον Guy Phillips;
163
00:13:53,525 --> 00:13:55,767
Σίγουρα.
Στην ίδια κατηγορία.
164
00:13:55,860 --> 00:13:57,652
Θα είναι!
165
00:13:57,738 --> 00:14:00,525
Ελάτε σε με για λίγο!
166
00:14:00,616 --> 00:14:02,905
Δεν μπορώ.
Έχω έναν άντρα.
167
00:14:04,703 --> 00:14:08,403
- Ναι!
- Δεν μπορώ.
168
00:14:08,498 --> 00:14:10,372
Έχετε μόνο
πολλά κορίτσια dır.
169
00:14:10,459 --> 00:14:13,460
Όποιος άλλος θέλει να έρθει μαζί μου;
170
00:14:15,589 --> 00:14:18,460
Είμαι αβλαβής ως γατάκι.
171
00:14:18,551 --> 00:14:22,845
- Θέλω!
- Η αδελφή της Judy θέλει!
172
00:14:22,931 --> 00:14:26,549
Σίγουρα.
Και η Τζούντι και η Συρία και η Μητέρα.
173
00:14:26,643 --> 00:14:28,551
Παίρνω όλα αυτά.
174
00:14:28,644 --> 00:14:31,182
Προχωρούμε προς το φανάρι.
175
00:14:31,272 --> 00:14:34,688
Θα αλλάξει μέχρι να φτάσουμε.
176
00:14:34,776 --> 00:14:38,227
Αν χρειάζεται να έχετε μια σχέση
με κάποιον που δεν είναι δ ...
177
00:14:38,321 --> 00:14:40,610
μπορείς να έρθεις σε μένα
178
00:15:02,889 --> 00:15:06,637
Είσαι η μικρή αδελφή του Judy,
Γαμώτο! Πόσο χρονών είσαι;
179
00:15:07,185 --> 00:15:08,929
Tillrckligt.
Πόσο χρονών είσαι;
180
00:15:09,020 --> 00:15:11,593
- Πριν γίνεις παλιά.
- Είσαι παλιά, δεν μπορείς να είσαι!
181
00:15:11,689 --> 00:15:14,690
Kila πίσω στην αδερφή σου.
182
00:15:14,776 --> 00:15:18,476
Πού πήγαν;
Είναι ντροπή, ε;
183
00:15:18,571 --> 00:15:21,241
Δεν το νομίζω
k ra γύρω με σας!
184
00:15:21,324 --> 00:15:24,741
Τι; Νιώθω άσχημος;
185
00:15:25,829 --> 00:15:29,779
Η Judy δεν με θέλει,
και όχι εσείς.
186
00:15:29,875 --> 00:15:33,919
Κανείς δεν με θέλει.
Μαμά και ο μπαμπάς με μισούν.
187
00:15:34,004 --> 00:15:36,958
- Όλοι με μισούν.
- Κανείς δεν σε μισεί.
188
00:15:37,049 --> 00:15:40,798
«Με ρίχνεις έξω», φώναξα.
- Πάρτε το εύκολο.
189
00:15:40,886 --> 00:15:43,887
Πιθανότατα θα βρούμε την αδερφή σας.
190
00:15:43,973 --> 00:15:47,841
- Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό.
- Έρχεστε;
191
00:15:47,936 --> 00:15:49,596
Γαμώτο! Κάτω μαζί σου.
192
00:15:55,067 --> 00:16:00,275
- Ονομάζεται "να γροθιά";
- Τι; Όχι, πριν από την κόλαση.
193
00:16:00,365 --> 00:16:02,938
- Ποιο είναι το όνομά σου;
- Χέτερ;
194
00:16:03,034 --> 00:16:05,276
Dynga ... αν σας βλέπω.
195
00:16:15,463 --> 00:16:19,248
- Τι κάνεις;
- Περισσότερα, όταν μπορείτε.
196
00:16:47,164 --> 00:16:49,240
Urskta.
Συντρίψαμε.
197
00:16:49,333 --> 00:16:53,165
Δεν το αναφέρω τώρα,
αλλά προσέξτε για πρώτη φορά!
198
00:17:15,485 --> 00:17:18,771
- Καλησπέρα;
- Ναι.
199
00:17:18,864 --> 00:17:22,695
Είναι ένα πολύ όμορφο αυτοκίνητο.
200
00:17:22,784 --> 00:17:24,907
Ξέρεις τι θα σου δώσω;
201
00:17:24,994 --> 00:17:27,367
Θα ήθελα να δώσω 1000 δολάρια ...
202
00:17:27,455 --> 00:17:30,622
αλλά δεν μπορεί. Μπορείτε να το κάνετε
Είμαι αρκετά καλά σε αντάλλαγμα.
203
00:17:30,709 --> 00:17:33,793
Ελάτε εδώ, θα δείτε.
204
00:17:33,879 --> 00:17:37,794
Για $ 525, μπορείτε να γίνετε νικητής
Αυτό είναι καλό όσο το νέο Corvette.
205
00:17:37,883 --> 00:17:39,793
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
206
00:17:39,885 --> 00:17:43,503
Έκοψα δέκα τοις εκατό της τιμής.
207
00:17:43,597 --> 00:17:46,883
- Θα είναι $ 98 λιγότερο.
- Κλέφτες.
208
00:17:46,976 --> 00:17:49,893
$ 98 στη συμφωνία.
Ρωτήστε μου πώς είναι δυνατόν!
209
00:17:49,979 --> 00:17:52,435
Θα σας το πω.
210
00:17:52,523 --> 00:17:55,311
Το αφεντικό μου θέλει να απαλλαγεί από τα σπορ αυτοκίνητα.
211
00:17:55,401 --> 00:17:58,438
- Ήταν εντάξει;
- Ναι.
212
00:17:58,530 --> 00:18:00,107
Δεν υπάρχει καλή ιδέα.
213
00:18:00,198 --> 00:18:02,606
- Είμαι απασχολημένος.
Ακούστε με.
214
00:18:02,701 --> 00:18:05,322
Έπρεπε να πλέκει!
215
00:18:05,411 --> 00:18:07,784
Επιτρέψτε μου να είμαι!
216
00:19:27,247 --> 00:19:28,161
Έλα!
217
00:19:52,856 --> 00:19:55,312
Πού πηγαίνετε;
218
00:19:55,401 --> 00:19:57,690
Σε μια εβδομάδα τον ξεχάσατε.
219
00:19:57,778 --> 00:20:01,646
Εσείς που έχετε εκλεγεί στην Ανώτερη Βασίλισσα,
όλοι θα σας κυνηγήσουν.
220
00:20:01,741 --> 00:20:05,953
Δεν θέλω να είμαι με τους άλλους.
221
00:20:06,037 --> 00:20:10,534
Laurie, δεν μπορείς μόνο -
222
00:20:10,626 --> 00:20:13,709
Θυμάσαι την Evelyn Chelnick;
223
00:20:13,795 --> 00:20:17,045
Όταν ο Μάικ έγινε στρατιώτης του ναυτικού
πήρε ένα διάλειμμα ...
224
00:20:17,132 --> 00:20:20,168
και συνειδητοποίησε ότι έγινε
verk rd ενός λεωφορείου.
225
00:20:22,012 --> 00:20:23,921
Απλώς θέλω να έρθω μαζί του.
226
00:20:24,014 --> 00:20:26,588
Laurie, παρακαλώ.
227
00:20:29,645 --> 00:20:31,555
Ω, σημαίνει ενάντια στα σπυράκια!
228
00:20:31,647 --> 00:20:34,020
Κρατήστε τον ήρεμο Steve
229
00:20:37,152 --> 00:20:39,311
Πριν δοκιμάσω.
230
00:20:39,405 --> 00:20:40,864
Αύριο;
231
00:20:41,908 --> 00:20:45,277
- Είσαι εσύ και η Laurie f rlovat;
- Όχι, αλλά έχουμε μια συμφωνία.
232
00:20:45,370 --> 00:20:47,861
Συνεχίζουμε να είμαστε ζευγάρι,
αλλά για άλλους.
233
00:20:47,956 --> 00:20:50,328
Και γαμηθείτε.
Είμαι πρώτος.
234
00:20:50,417 --> 00:20:52,742
Τα κορίτσια κολλεγίων είναι αναστατωμένα.
235
00:21:29,249 --> 00:21:31,656
Ελάτε
- Τι έρχεται;
236
00:21:32,711 --> 00:21:35,167
- Χορούμε.
- Δεν ευχαριστώ.
237
00:21:37,257 --> 00:21:41,586
«Χορούμε», είπα.
- Ποιος σας εμποδίζει;
238
00:21:41,678 --> 00:21:46,007
Νόμιζα ότι θα χορέψαμε
είναι η τελευταία γυναίκα μαζί;
239
00:21:46,099 --> 00:21:48,721
Αυτό που είσαι συναισθηματικό.
Έρχεστε σπίτι για τα Χριστούγεννα.
240
00:21:48,811 --> 00:21:52,096
- Θέλω να χορέψω τώρα, όχι τα Χριστούγεννα!
- Μακριά με τα πόδια!
241
00:22:01,532 --> 00:22:04,367
- Μην ενοχλείτε.
- Αργά μου! Με κάνει να νιώθω!
242
00:22:04,452 --> 00:22:07,406
Δεν θα χορέψα μαζί σου
αν είστε ο τελευταίος στην αίθουσα.
243
00:22:07,496 --> 00:22:10,498
- Αυτό συμβαίνει.
Ελάτε στον Eddie, χορεύουμε.
244
00:22:10,583 --> 00:22:12,659
Δεν είναι τίποτα, Peggy;
245
00:22:15,297 --> 00:22:17,206
Το κολέγιο πηγαίνει στο.
246
00:23:44,181 --> 00:23:46,754
Curtis!
Βοηθήστε με, είμαι περιτριγυρισμένος.
247
00:23:46,850 --> 00:23:49,851
- Έλα εδώ.
- Δεν θέλεις να χορέψεις;
248
00:23:49,936 --> 00:23:51,845
Δεν ευχαριστώ, δεν το παίρνω.
249
00:23:51,938 --> 00:23:55,105
Αν ο κ. Simpson με έβλεπε
μαζί σου, smugh sex bombs -
250
00:23:55,192 --> 00:23:58,775
urs kta, - νεαρές κυρίες -,
Θα είχα διορθώσει.
251
00:24:03,201 --> 00:24:06,285
Κύριοι, έλα μαζί σου.
Τραβήξτε το.
252
00:24:06,371 --> 00:24:09,656
Τα παιδιά! Κάνετε κάτι
253
00:24:10,792 --> 00:24:12,748
Ναι, παρακαλώ
254
00:24:13,961 --> 00:24:17,165
- Νόμιζα ότι ήσουν.
- Όχι ένα. Δεν έχω φωτιά.
255
00:24:17,256 --> 00:24:19,961
Αυτό είναι εντάξει.
256
00:24:21,302 --> 00:24:26,261
Πού βλέπω τον σχολικό χορό;
257
00:24:26,350 --> 00:24:28,556
Ταξιδέψτε sterut;
258
00:24:28,644 --> 00:24:33,305
Θυμάμαι όταν έφυγα.
Πλήρης σαν ένα κυδώνι χοιρινού κρέατος.
259
00:24:33,398 --> 00:24:36,185
- Helpackad.
- Helpackad. Ακριβώς αυτό.
260
00:24:36,276 --> 00:24:40,488
- Γυρίστε όλα τα γλάστρες.
- Ωραία.
261
00:24:41,407 --> 00:24:42,605
Πού πήγες πάλι;
262
00:24:42,741 --> 00:24:44,734
Middlebury. Βερμόντ.
263
00:24:44,827 --> 00:24:47,579
- Έχω υποτροφία.
- Έμεινα μόνο ένα εξάμηνο.
264
00:24:47,663 --> 00:24:50,155
Μόνο ένας, τελικά, είναι αυτός ο τρόπος.
Και έρχονται ξανά εδώ.
265
00:24:50,250 --> 00:24:52,207
Πού επιστρέψατε;
266
00:24:52,293 --> 00:24:55,543
Σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσα
είχε ως στόχο
267
00:24:55,629 --> 00:24:57,539
Μπορεί να είμαι.
268
00:24:59,842 --> 00:25:03,093
Θα μου άρεσε
ούτε εγώ
269
00:25:03,179 --> 00:25:05,468
ρ προσανατολισμένη στην ευημερία.
270
00:25:05,557 --> 00:25:10,978
- Hurs ;
"Δεν ξέρω αν είμαι.
271
00:25:11,063 --> 00:25:14,266
Μην είσαι ηλίθιος. Είναι σαφές
ότι πρέπει να πάτε εκεί και να διασκεδάσετε -
272
00:25:14,358 --> 00:25:16,231
Bill;
273
00:25:17,694 --> 00:25:21,229
Κ Wolfe;
Πριν σου μιλήσω;
274
00:25:22,908 --> 00:25:25,446
- Γεια σου, Curt.
- Τζέιν.
275
00:25:27,413 --> 00:25:29,240
Καλή τύχη, Κέρτις.
276
00:25:30,792 --> 00:25:32,784
Θα σε δούμε.
277
00:25:32,877 --> 00:25:34,585
T4ck.
278
00:26:00,197 --> 00:26:04,064
Αποκλειστική για τον Wolfman Jack!
279
00:26:04,159 --> 00:26:06,697
Τα Beach Boys, μωρό.
Μια εντελώς νέα μπάντα.
280
00:26:06,787 --> 00:26:09,159
Νομίζω ότι
θα γίνουν.
281
00:26:09,248 --> 00:26:11,455
Τι κάνεις;
"Surfin Safari".
282
00:26:25,264 --> 00:26:28,930
Την επόμενη φορά που είχαμε όπλα -
283
00:26:29,019 --> 00:26:31,474
Δεν έχετε κανένα πρόβλημα ή όχι;
284
00:26:31,563 --> 00:26:33,556
Μαμά θα τους είναι.
285
00:26:33,649 --> 00:26:36,270
Σκέφτηκε ότι όλα τελείωσαν.
286
00:26:36,360 --> 00:26:38,483
Ξεκίνησε το αυτοκίνητο
αλλά τίποτα δεν περνάει από το παρμπρίζ ...
287
00:26:38,571 --> 00:26:40,943
και οδήγησε κατευθείαν στο κανάλι.
288
00:26:41,032 --> 00:26:44,234
- Έχω λίγο αριστερά ...
- Σταμάτα!
289
00:26:44,326 --> 00:26:47,446
Θα ανεμιστήρας!
Σας ευχαριστώ πολύ.
290
00:26:49,874 --> 00:26:53,373
Η οδήγηση ενός αυτοκινήτου είναι σοβαρή.
291
00:26:53,461 --> 00:26:56,830
Δεν νομίζω ότι θα πάω έξω
για ένα ατύχημα για χάρη σου.
292
00:27:03,096 --> 00:27:06,013
Θα είμαι.
Σας προειδοποιώ.
293
00:27:06,099 --> 00:27:08,091
Τι θα είμαι.
294
00:27:11,521 --> 00:27:12,897
Γαμώτο!
295
00:27:14,649 --> 00:27:18,350
- Πού το κάνεις;
- Δεν μου αρέσει, είναι το γατάκι στο surf.
296
00:27:20,197 --> 00:27:23,317
Έχει γίνει με το βράχο
από τη στιγμή που πέθανε ο Buddy Holly.
297
00:27:23,409 --> 00:27:25,698
Δεν νομίζετε ότι τα beach boys είναι δυσαρεστημένα;
298
00:27:25,787 --> 00:27:28,455
Θα είσαι εσύ, λίγο κούτσουρο.
299
00:27:28,539 --> 00:27:32,371
Ο τύπος μου θα σας ανέβαινε,
αν δεν είχα.
300
00:27:32,459 --> 00:27:35,414
Σίγουρα. Jvlar!
301
00:27:35,504 --> 00:27:39,253
- Χολστάιν!
- Ωραία. Ένα χάος.
302
00:27:39,342 --> 00:27:41,880
Λέω ότι θα με αγαπάς.
303
00:27:41,970 --> 00:27:44,757
Και είμαι τόσο παλιά που είμαι,
ότι οι γονείς μου δεν ξέρουν πού είμαι ...
304
00:27:44,848 --> 00:27:46,722
και ότι θα με αγαπάς.
305
00:27:46,808 --> 00:27:49,429
- Με το rakkr m, huh.
- Τώρα είστε σε κίνδυνο.
306
00:27:49,519 --> 00:27:52,389
Μη λέτε τίποτα.
307
00:27:52,814 --> 00:27:55,186
Εντάξει, αν λέτε:
"Ήμουν j ttedum,
308
00:27:55,275 --> 00:27:57,398
Η Carol δεν είναι δειλή.
Είναι δυσαρεστημένος. "
309
00:27:58,904 --> 00:28:00,564
Πείτε το. Διαφορετικά ...
310
00:28:05,911 --> 00:28:09,410
Ήμουν j ttedum.
Η Carol δεν είναι δειλή. Είναι δυσαρεστημένη.
311
00:28:09,498 --> 00:28:11,206
Sja ...
312
00:28:19,926 --> 00:28:23,176
- Πού πηγαίνεις, Milner;
- Αρχική, κύριε.
313
00:28:23,263 --> 00:28:27,972
- Πού είσαι;
- ... p bio, κύριε.
314
00:28:28,060 --> 00:28:31,759
Ποτέ δεν παίζατε στο δωδέκατο
και "G" στο halvnio, σωστά;
315
00:28:31,854 --> 00:28:36,267
Δεν δ, κύριε.
Βρισκόμαστε στον κινηματογράφο.
316
00:28:39,029 --> 00:28:42,445
Η λυχνία βρίσκεται στην πινακίδα κυκλοφορίας.
317
00:28:42,533 --> 00:28:45,024
Είναι για αυτό.
318
00:28:45,119 --> 00:28:48,535
Και το μπροστινό μέρος του οχήματος ...
319
00:28:48,623 --> 00:28:50,532
κοιτάξτε λίγο έξω.
320
00:28:50,625 --> 00:28:53,708
Όχι, κύριε.
Είναι 31 εκατοστά, όπως θα έπρεπε.
321
00:28:53,794 --> 00:28:56,997
Έχω ελέγξει αρκετές φορές.
Αλλά κοιτάξτε ξανά, κύριε.
322
00:29:00,009 --> 00:29:04,718
Milner. Ακούστε προσεκτικά τώρα.
Δεν μπορείτε να εξαπατήσετε το νόμο.
323
00:29:04,806 --> 00:29:06,882
Ξέρουμε ότι ήσασταν εδώ στον κόσμο.
324
00:29:06,975 --> 00:29:08,849
Έχουμε μια καλή περιγραφή του αυτοκινήτου.
325
00:29:08,935 --> 00:29:12,351
Μπορώ να τσιμπώ τώρα,
και αυτό θα συμβεί.
326
00:29:12,439 --> 00:29:14,265
Αλλά δεν το κάνω.
Και ξέρετε πού;
327
00:29:15,525 --> 00:29:17,399
Θα σε πάρω πίσω ...
328
00:29:17,485 --> 00:29:19,692
και όταν συμβαίνει,
είσαι άρρωστος.
329
00:29:24,159 --> 00:29:26,366
Συγχαρητήρια, Milner.
330
00:29:27,329 --> 00:29:30,247
Σας ευχαριστώ ... την στάχτη σας.
331
00:29:30,333 --> 00:29:32,290
Είστε μια πραγματική CP.
332
00:29:32,376 --> 00:29:36,041
Βάλτε το στο φάκελο DP.
333
00:29:36,129 --> 00:29:38,288
Δ Ρ;
Τι σημαίνει αυτό;
334
00:29:38,382 --> 00:29:41,467
χαρτί Dass.
Αυτό είναι που είναι.
335
00:30:15,880 --> 00:30:18,798
Τι σαφώς!
336
00:30:18,883 --> 00:30:23,260
Ξέρετε αυτό;
k r ένα piss κίτρινο tv sits-kup ;
337
00:30:23,345 --> 00:30:26,596
- Τι συμβαίνει;
- Εννοείς τον John Milner;
338
00:30:26,682 --> 00:30:29,434
Δεν κερδίζει κανέναν.
Έχει το ταχύτερο -
339
00:30:29,519 --> 00:30:33,268
- Δεν είμαι κανείς, εντάξει;
- Σίγουρα.
340
00:30:33,356 --> 00:30:36,975
Βλέπετε ότι ο δρ Milner,
Γεια σου ότι τον ψάχνω, ε;
341
00:30:37,069 --> 00:30:40,520
Ενημερώστε με
Βάλτε τον κώλο από το πρόσωπό του.
342
00:30:40,614 --> 00:30:42,523
Σίγουρα είναι χαριτωμένος;
343
00:30:58,758 --> 00:31:02,293
Τι νύφη!
Τι καλό διάλειμμα!
344
00:31:19,613 --> 00:31:21,356
Γεια σας.
345
00:31:24,534 --> 00:31:26,277
Θέλετε να πάτε στο N nstans;
346
00:31:26,369 --> 00:31:30,498
Γνωρίζετε τον John Milner;
Είναι φίλος για μένα.
347
00:31:32,334 --> 00:31:35,454
Ξέρετε ότι είστε παρόμοια με τη Connie Stevens;
348
00:31:35,546 --> 00:31:38,582
- Είναι αλήθεια.
- Αυτό εννοείς;
349
00:31:38,674 --> 00:31:41,130
Θα τη συναντήσω
p και dick clark turn .
350
00:31:41,219 --> 00:31:44,837
- Μου αρέσει;
- Ναι, για έναν ανεμιστήρα.
351
00:31:44,931 --> 00:31:48,714
Δεν είναι μόνο αυτό
όπως βλέπω.
352
00:31:48,809 --> 00:31:52,225
Νομίζω ότι.
Είσαι παρόμοια με τη Connie Stevens.
353
00:31:52,313 --> 00:31:54,935
- Ποιο είναι το όνομά σου;
- Debbie.
354
00:31:55,024 --> 00:31:57,313
Πάντα πίστευα
ότι ήταν η Σάντρα Ντε.
355
00:31:59,154 --> 00:32:02,819
- Και αυτό.
- Είναι το αυτοκίνητό σου;
356
00:32:02,908 --> 00:32:04,782
Ναι. Το όνομά μου είναι ο Terry, ο ...
357
00:32:06,662 --> 00:32:11,074
- Ονομάζομαι Terry the Tiger.
- Είναι αλήθεια.
358
00:32:11,166 --> 00:32:15,246
- Σε ποιο σχολείο είσαι;
- Ντε Βέι. Μπορεί να είναι;
359
00:32:15,337 --> 00:32:19,038
Υπάρχει ένα Cheva 327 σε αυτό.
Και έχει έξι Strombergsfgrgasers.
360
00:32:19,133 --> 00:32:23,511
Υπάρχουν αρκετά πράγματα.
Μου αρέσει.
361
00:32:23,596 --> 00:32:25,589
Είσαι;
362
00:32:25,682 --> 00:32:30,557
Μπορείτε να το αισθανθείτε,
Θέλω να πω ... αν θέλετε.
363
00:32:30,644 --> 00:32:32,637
Θέλω να πω, k nna p το γέμισμα.
364
00:32:32,730 --> 00:32:34,474
Εντάξει.
365
00:32:48,872 --> 00:32:51,244
- St p .
- Va;
366
00:32:51,332 --> 00:32:54,002
St p .
Λατρεύω τα αγόρια που στέκονται.
367
00:33:01,760 --> 00:33:06,055
Έχουν έρθει από το Stockton.
368
00:33:08,101 --> 00:33:09,761
Μπορείτε να σύρετε τώρα, αν θέλετε.
369
00:33:09,853 --> 00:33:14,763
Ευχαριστούμε τον Darby Langdon,
που έχει κάνει τις διακοσμήσεις.
370
00:33:17,193 --> 00:33:19,862
Ο πρώτος χορός γίνεται μοντέλο μεγάλης ηλικίας ...
371
00:33:19,946 --> 00:33:23,814
Η σειρά της παραγγελίας
Ο Steven Bolander björn ...
372
00:33:23,909 --> 00:33:27,325
με τον διευθυντή του κόπρου του ret,
Laurie Henderson.
373
00:33:41,135 --> 00:33:43,092
- Έλα τώρα.
- Τι;
374
00:33:43,178 --> 00:33:45,717
Sn lla Steven.
Τουλάχιστον.
375
00:34:00,279 --> 00:34:02,153
Μην γουλιά!
376
00:34:02,240 --> 00:34:05,574
Νομίζεις ότι με νοιάζει;
Ότι σπάσω;
377
00:34:05,660 --> 00:34:09,195
- Τι κάνεις!
- Γιατί σε βοήθησα;
378
00:34:09,289 --> 00:34:13,073
- Εγώ εγώ το έκανα.
- Τι, με βοήθησες;
379
00:34:13,168 --> 00:34:15,078
Tvrtom ημερών.
Θυμάσαι;
380
00:34:15,171 --> 00:34:18,455
Είχα σκεφτεί ότι πρέπει -
381
00:34:18,548 --> 00:34:21,253
Τότε δεν τηλεφωνήσατε
για δύο εβδομάδες.
382
00:34:21,343 --> 00:34:25,756
- Ήμουν απασχολημένος.
- Ήσουν διασκεδαστικό. Αυτό είπε ο Dave Ogler.
383
00:34:25,848 --> 00:34:29,182
Τότε δεν με φίλησες
μετά το τρίτο βήμα.
384
00:34:29,268 --> 00:34:32,803
- Ήμουν όλοι ...
- Rghdd. Αυτό είπε ο Jim Kiler.
385
00:34:33,898 --> 00:34:36,105
Άφησα τον μπαμπά μου
γιατί δεν με φίλησες;
386
00:34:36,192 --> 00:34:39,276
- Ο μπαμπάς σου! Νίκαια.
- Ξέρεις τι είπε;
387
00:34:39,362 --> 00:34:41,438
Ότι ήσασταν αρκετά έξυπνος ...
388
00:34:41,531 --> 00:34:44,982
και ότι πρέπει να είστε.
389
00:34:45,076 --> 00:34:47,532
Αλλά δεν το κάνατε.
Το πήρα.
390
00:34:48,997 --> 00:34:51,784
Θυμάσαι το πικ-νικ;
391
00:34:51,875 --> 00:34:53,702
Πηγαίνετε στην κοιλάδα;
392
00:34:53,794 --> 00:34:56,878
Δεν θυμάσαι τίποτα, έτσι;
393
00:34:56,964 --> 00:34:59,799
Πρώτη φορά, στη θάλασσα.
394
00:34:59,884 --> 00:35:02,089
Με φίλησες για πρώτη φορά.
395
00:35:04,012 --> 00:35:07,845
Δεν θέλω να με αφήσει μακριά.
396
00:35:07,933 --> 00:35:09,131
Θυμάμαι
397
00:35:37,464 --> 00:35:39,007
Τι είναι αυτό;
398
00:35:39,091 --> 00:35:40,751
Πάρε τη κόλαση.
399
00:35:47,432 --> 00:35:50,184
Τι κάνεις;
Υποστηρίζετε τα καλύμματα πλήμνης;
400
00:35:50,269 --> 00:35:53,887
- Γεια σου, Wendy.
Τι κάνεις;
401
00:35:53,981 --> 00:35:56,021
Καλή.
402
00:35:56,109 --> 00:36:00,320
- Και εσύ;
- Περιμένετε λίγο.
403
00:36:00,405 --> 00:36:02,362
Περιμένετε!
404
00:36:03,116 --> 00:36:05,156
Μπόμππι Τάκερ.
Έχει δικό της αυτοκίνητο.
405
00:36:06,953 --> 00:36:10,322
- Θα πάρετε ένα νέο βύσμα;
- Ίσως.
406
00:36:12,292 --> 00:36:14,119
- Va;
- Το ίδιο παλιό Curt.
407
00:36:14,211 --> 00:36:18,339
Με τον καιρό μαζί
δεν ξέρεις ποτέ τι θέλεις.
408
00:36:21,385 --> 00:36:25,513
- Έπρεπε να πάω.
- Πού είσαι;
409
00:36:25,598 --> 00:36:28,515
- Πουθενά.
"Μπορώ να βοηθήσω;"
410
00:36:28,600 --> 00:36:31,352
- Εντάξει.
- Εντάξει.
411
00:37:13,731 --> 00:37:17,266
Σταματήστε τον Βολάντερ.
Συμμορφώνεστε με τους κανόνες!
412
00:37:17,359 --> 00:37:20,776
Αυτό πρέπει να κάνετε
αλλού.
413
00:37:20,863 --> 00:37:23,983
Εσείς, απατεώνες.
Που δεν γελάς έναν βάτραχο;
414
00:37:24,075 --> 00:37:27,610
- Τι είπες;
- Pussy ένας βάτραχος, το pucko σου.
415
00:37:27,704 --> 00:37:31,073
Μπόλαντντερ, είσαι μακριά.
416
00:37:31,166 --> 00:37:34,369
Από και τη Δευτέρα. Βγες έξω!
417
00:37:36,463 --> 00:37:38,705
Αποφοίτησα για τον όρο.
Κάνετε λάθος στη μνήμη;
418
00:37:57,735 --> 00:38:00,487
Θα πάμε στο κανάλι;
419
00:38:00,571 --> 00:38:02,943
Πού είσαι;
420
00:38:03,032 --> 00:38:05,404
Μπορώ να είμαι h rd, είμαι με.
421
00:38:05,493 --> 00:38:07,700
Τι δύσκολο μπορείς να είσαι, d .
422
00:38:25,430 --> 00:38:29,678
Ένας διπλός τσαμπούρος τσοκ, ένας Chilli Barb,
tvgh τηγανητές πατάτες και--
423
00:38:29,768 --> 00:38:32,438
- Κόκκινο κεράσι.
- και το Cherry Coke.
424
00:38:33,940 --> 00:38:35,897
Τι;
425
00:38:37,025 --> 00:38:38,354
Νίκαια.
426
00:38:40,029 --> 00:38:42,650
Γεια σου, Deb.
Πώς κάνουν οι μικρές φίλες μου;
427
00:38:42,740 --> 00:38:44,649
Stick h rifr n, Vic.
Δεν είμαι η νύφη σου.
428
00:38:45,743 --> 00:38:49,195
Ελάτε.
Δεν σε τηλεφώνηκα, d.
429
00:38:49,289 --> 00:38:51,246
Ήταν πολύ τώρα.
430
00:38:51,333 --> 00:38:53,206
Τρεις εβδομάδες;
431
00:38:53,293 --> 00:38:55,369
Μετά από μόνο ένα τέταρτο, έφυγα ...
432
00:38:55,462 --> 00:38:57,953
ότι έχετε πολύ κορδόνι στην καρδιά σας,
ότι δεν θα σας εξαπατήσει καν.
433
00:38:58,048 --> 00:39:02,211
Από το μυαλό μου.
Ποιος είσαι μαζί σου τώρα; Αϊνστάιν;
434
00:39:02,302 --> 00:39:05,422
Τίγρη είναι πολύ begward,
σε αντίθεση με σας.
435
00:39:05,514 --> 00:39:10,140
Ξέρω τι το μικρό σας
ηλιόλουστες καρδιές. Είναι προφανές.
436
00:39:10,227 --> 00:39:13,145
Πολάρεις.
Η κυρία της δεν θέλει να μάθει -
437
00:39:13,230 --> 00:39:15,437
Εσείς, μηδέν.
Τι γίνεται με ένα βρώσιμο μυελό των οστών;
438
00:39:15,524 --> 00:39:18,442
Σας ευχαριστώ, αλλά θα πάω
το διπλό τσοκ μου
439
00:39:18,528 --> 00:39:20,151
Είστε απλά να το πάρετε.
440
00:39:20,237 --> 00:39:22,111
Θα σε τηλεφωνήσω, Deb.
441
00:39:22,197 --> 00:39:25,863
- Όχι, θα είμαι εκεί όταν πηγαίνω.
- Δεν είμαι στο σπίτι.
442
00:39:28,037 --> 00:39:30,196
Βγαίνουμε έξω.
443
00:39:31,624 --> 00:39:33,701
Έχετε πολλούς φίλους, ε;
444
00:39:33,793 --> 00:39:37,494
Δεν υπάρχει φίλος.
Είναι απλώς ....
445
00:39:37,589 --> 00:39:40,543
Μου αρέσει
Είσαι διαφορετικός.
446
00:39:40,634 --> 00:39:43,919
Είμαι εγώ; Νομίζεις ότι
Είμαι έξυπνος;
447
00:39:44,012 --> 00:39:47,713
Και είσαι αρκετά έξυπνος
να πιεις λίγο ποτό.
448
00:39:50,936 --> 00:39:54,186
Πόσιμο; Jas, υγρό.
449
00:39:58,319 --> 00:40:00,561
Ναι, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι.
450
00:40:11,499 --> 00:40:16,411
Χάμπουργκερ εποχής και κωκ, d?
451
00:40:19,257 --> 00:40:22,508
Γρήγορα!
Θα την χάσεις!
452
00:40:22,594 --> 00:40:26,426
Είναι περίπου. Περνώντας στη γωνία.
453
00:40:26,514 --> 00:40:29,052
Πηγαίνετε ξανά.
454
00:40:29,142 --> 00:40:31,977
- Ποια είναι;
- Δεν ξέρω.
455
00:40:32,062 --> 00:40:33,936
Θα το μάθω.
456
00:40:35,190 --> 00:40:37,064
Ξέρω ποιος είναι.
457
00:40:41,280 --> 00:40:43,154
Έλα, Μπόμπ.
458
00:40:44,534 --> 00:40:46,526
Ποια είναι αυτή;
459
00:40:47,786 --> 00:40:49,696
Έλα!
460
00:40:49,789 --> 00:40:53,621
Ξέρετε τον κ. Beeman;
Αυτός που κάνει τα Κοσμήματα του Hepcat;
461
00:40:55,628 --> 00:40:57,538
Είναι η σύζυγός του.
462
00:40:57,630 --> 00:40:59,707
Ας πάμε!
463
00:40:59,799 --> 00:41:02,587
Πόσο ωραίο.
Είναι νέος και όμορφος.
464
00:41:02,678 --> 00:41:05,714
- Και παντρεύτηκε.
- Και περπατήστε στο δρόμο.
465
00:41:05,806 --> 00:41:08,379
Σκέφτεστε κάποιον άλλο.
466
00:41:08,474 --> 00:41:12,852
Ο πρώην μου τύπος θα είναι
ο κυβερνήτης είναι ο πρόεδρος.
467
00:41:16,400 --> 00:41:19,816
Δεν το νομίζετε,
αλλά η μεγαλύτερη του επιθυμία είναι να ...
468
00:41:19,904 --> 00:41:22,359
F χειραψία με τον Πρόεδρο Kennedy.
469
00:41:24,075 --> 00:41:27,859
Πώς θα το διορθώσετε αν πάτε;
και αφήνοντας την στην πόλη;
470
00:41:27,954 --> 00:41:30,705
Ίσως έχω μεγαλώσει
και με αλλάξτε.
471
00:41:30,789 --> 00:41:33,744
- Αμφίβολο.
- Μπορεί να είσαι ...
472
00:41:33,834 --> 00:41:36,539
- Ίσως να το κρατήσετε.
- Αλλά ίσως δεν θα το κάνω.
473
00:41:36,629 --> 00:41:39,630
Μπορεί να πρέπει να καθίσετε στην πλάτη ...
474
00:41:39,716 --> 00:41:42,172
μπορούμε να συζητήσουμε ειρηνικά.
475
00:41:46,932 --> 00:41:49,055
Σας ευχαριστώ.
476
00:41:49,560 --> 00:41:51,268
Ελάτε εδώ, Wendy.
477
00:41:57,526 --> 00:42:00,562
Συνεχίστε.
Δεν είμαι στο γόνατό σας.
478
00:42:03,866 --> 00:42:06,951
- Καλέστε μας στην όπερα, James.
- Πάρε κόπο.
479
00:42:07,036 --> 00:42:09,278
Αν δεν χρειαστεί
ένα μικρό όργιο για μας.
480
00:42:09,372 --> 00:42:10,487
Θα πρέπει να m d !
481
00:42:10,582 --> 00:42:14,365
Παίρνουμε κάποια μαργαρίνη
και κυλάει για λίγο.
482
00:42:41,321 --> 00:42:44,026
- Suma, ήμουν.
- Jas;
483
00:42:44,116 --> 00:42:46,109
Χαίρομαι που θα μείνεις.
484
00:42:50,832 --> 00:42:52,990
Μπορεί να καταλήξουμε στην ίδια τάξη.
485
00:42:55,503 --> 00:42:56,701
- Ίσως.
- Κοίτα.
486
00:42:56,795 --> 00:42:59,666
Κοτόπουλο Pullman.
Είναι ωραίο.
487
00:42:59,757 --> 00:43:02,628
Είναι ώρα να ξεκινήσουμε.
488
00:43:02,719 --> 00:43:05,922
- Τι πρέπει να πω;
- Θέλω μόνο να τον ακούσω.
489
00:43:07,057 --> 00:43:08,966
Γεια σου, κοτόπουλο, σύντροφος.
Θέλετε να;
490
00:43:09,059 --> 00:43:12,060
Γεια σου Χέντερσον, πολύ καιρό πριν!
Τι κάνεις;
491
00:43:12,145 --> 00:43:14,553
Τίποτα ιδιαίτερο.
492
00:43:14,648 --> 00:43:18,776
Θα σου πω το Bobbie
Λυπάμαι πολύ για σένα ...
493
00:43:18,860 --> 00:43:21,814
και βροντές σαν μια ασπλή
κατά τη θέα των κοκαλών μυών σας.
494
00:43:26,660 --> 00:43:30,824
- Από το αυτοκίνητό μου--
- Πάρτε λίγο!
495
00:43:30,915 --> 00:43:35,328
Σε μισώ!
Από το αυτοκίνητό μου!
496
00:43:36,254 --> 00:43:38,128
Τι βουητό!
497
00:44:30,477 --> 00:44:33,727
Ακούστε: ένα μικρό οπτάνθρακα.
498
00:44:33,814 --> 00:44:38,310
Και μην πάρετε όλη μέρα μαζί σας.
499
00:44:38,402 --> 00:44:41,320
Jklar! Ελπίζω αυτό
Οι φίλοι μου θα ήταν εδώ.
500
00:44:41,405 --> 00:44:44,442
Αυτά κοιμούνται
αργά βδομάδες πίσω
501
00:44:44,533 --> 00:44:46,656
Αυτή είναι η Dee Dee.
Ελπίζω ότι με βλέπει.
502
00:44:46,743 --> 00:44:48,451
Ανάθεμα. Dee Dee!
503
00:44:50,789 --> 00:44:52,747
Γεια Τζον.
504
00:44:52,833 --> 00:44:54,956
- Λέγκε, Αλ;
- Sδδδρ.
505
00:44:55,044 --> 00:44:58,045
Αν φέρω τον Moparn
στο εργαστήριο τη Δευτέρα ...
506
00:44:58,131 --> 00:44:59,459
μπορείτε να εντοπίσετε τη συγκόλληση
kof ngarf stet d ?
507
00:44:59,549 --> 00:45:03,048
Σίγουρα. Ελάτε για μεσημεριανό.
508
00:45:03,136 --> 00:45:06,718
- Είχες τη Λίντα;
- Γεια σου, Linda.
509
00:45:06,806 --> 00:45:09,723
Είναι ο εξάδελφός μου Carol.
510
00:45:12,687 --> 00:45:14,894
Είμαι μπέιμπι σίτερ.
511
00:45:14,981 --> 00:45:17,519
- μπέιμπι σίτερ!
- Σταματήστε τώρα!
512
00:45:18,735 --> 00:45:22,235
Κάνει όλη την ώρα.
Τα παιδιά είναι σαν να είναι.
513
00:45:22,323 --> 00:45:25,988
Γύρισε τώρα, κόλαση!
514
00:45:26,077 --> 00:45:28,234
Δεν είμαστε μαζί, αυτή και εγώ.
515
00:45:29,538 --> 00:45:31,910
- Έχει -
- CP μηδέν.
516
00:46:26,598 --> 00:46:28,425
Γεια σου, ο ξάδελφος.
Τι κάνεις;
517
00:46:32,728 --> 00:46:37,058
Το Wolfman Top 40 είναι σε p
Πλαίσιο 1300, Chula Vista.
518
00:46:37,150 --> 00:46:41,278
Το Wolfmantr jorna είναι διαθέσιμο
p. Wolf Enterprises, Bakersfield.
519
00:46:55,252 --> 00:46:57,743
- Με συγχωρείτε, κύριε.
- Ναι;
520
00:46:58,255 --> 00:47:00,248
Αναρωτιέμαι -
521
00:47:01,467 --> 00:47:03,590
- Μπορείτε να δείτε την ώρα;
- Σίγουρα.
522
00:47:03,678 --> 00:47:05,884
Τρίμηνο στις δώδεκα.
523
00:47:05,972 --> 00:47:08,510
Τρίμηνο στις δώδεκα.
Σας ευχαριστώ πολύ.
524
00:47:13,939 --> 00:47:17,022
Με συγχωρείτε, κύριε.
Έχω ένα πρόβλημα.
525
00:47:17,108 --> 00:47:19,979
Έχω χάσει την ταυτότητά μου στο νερό ...
526
00:47:20,069 --> 00:47:22,987
και σου αρέσει να είσαι εκεί ...
527
00:47:23,073 --> 00:47:25,694
Ίσως ένας παλιός Harpers να με κάνει;
528
00:47:25,784 --> 00:47:28,619
- Λάβατε ένα μπουκάλι;
- Φυσικά, βέβαια.
529
00:47:28,746 --> 00:47:31,663
Έχω επίσης χάσει τη γυναίκα μου.
530
00:47:31,749 --> 00:47:33,623
Αν και δεν ήταν Idde ...
531
00:47:33,709 --> 00:47:36,247
και ούτε ήταν στο νερό ούτε -
532
00:47:36,337 --> 00:47:40,381
Εδώ είναι τα χρήματα. Παλιά Χάρπερ.
533
00:47:50,351 --> 00:47:52,724
- Τρίμηνο στις δώδεκα.
- Ακριβώς αυτό.
534
00:47:52,812 --> 00:47:54,852
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.
535
00:48:03,114 --> 00:48:05,652
Όχι, όχι κρασί!
536
00:48:30,768 --> 00:48:34,849
- Ήταν γέρος τώρα;
- Μόλις βγήκε εκεί.
537
00:48:34,939 --> 00:48:36,813
Θέλετε κάτι;
538
00:48:39,611 --> 00:48:41,189
Ναι.
539
00:48:41,280 --> 00:48:44,031
Ένα κέικ σοκολάτας ...
540
00:48:44,115 --> 00:48:47,864
ένα στυλό, ένα από αυτά χτένα ...
541
00:48:47,953 --> 00:48:49,780
ένα μπουκάλι του Παλαιού Χάρπερ ...
542
00:48:49,871 --> 00:48:53,038
flcklampsbatterier
και λίγο ξηρό k tt.
543
00:49:08,307 --> 00:49:10,514
Παίζεις για το ποτό;
544
00:49:12,645 --> 00:49:14,389
Ναι.
545
00:49:14,480 --> 00:49:16,853
Σχέδιο αποτελεί.
Ξέχασα στο αυτοκίνητο.
546
00:49:16,941 --> 00:49:20,192
Πρέπει να το πάρετε πρώτα.
547
00:49:20,278 --> 00:49:23,315
Έχω επίσης ξεχάσει το αυτοκίνητο πάρα πολύ.
548
00:49:31,957 --> 00:49:35,077
Το πήρατε;
549
00:49:35,169 --> 00:49:36,414
Δεν έχεις!
550
00:49:39,298 --> 00:49:41,754
Τίποτα!
Από πού δεν πήρατε τίποτα;
551
00:49:41,842 --> 00:49:45,259
Χρειαζόμουν κάποια πράγματα
όταν ήμουν νεκρός,
552
00:49:45,346 --> 00:49:49,178
Debbie, μπορείς να μου δώσεις ένα δολάριο;
553
00:49:49,266 --> 00:49:51,259
Δεν είναι αλήθεια.
554
00:49:51,352 --> 00:49:53,261
Τα κορίτσια δεν πληρώνουν ποτέ.
Τα παιδιά πληρώνουν.
555
00:49:53,354 --> 00:49:57,352
Έχω μόνο ένα πεντάλ
και δεν έχει φωνήεν.
556
00:50:00,737 --> 00:50:04,438
Είναι μόνο πολλά.
557
00:50:05,325 --> 00:50:07,069
Hr.
558
00:50:11,623 --> 00:50:16,332
- Το Ursugu μπορεί
- Πίνετε λίγο ποτό;
559
00:50:16,420 --> 00:50:19,540
Ξέρω ότι χάσατε το παιχνίδι σας.
Τι θα έχετε;
560
00:50:19,631 --> 00:50:23,167
Είναι θαυμάσιο.
Παλιά Χάρπερ;
561
00:51:06,931 --> 00:51:09,007
Το d r--
Αυτός είναι ο Freddy Benens Corvette.
562
00:51:09,100 --> 00:51:13,098
Ο μετωπικός κουνισμένος με ένα πλούσιο.
563
00:51:13,188 --> 00:51:15,263
Δεν είχε την ευκαιρία.
564
00:51:15,356 --> 00:51:18,061
Ήταν εξειδικευμένο κτηνοτρόφος.
565
00:51:18,150 --> 00:51:22,018
Είναι φοβερό όταν πάνε παιδιά
και δεν είναι καν το δικό τους λάθος.
566
00:51:22,113 --> 00:51:24,022
Πρέπει να γίνει.
567
00:51:24,115 --> 00:51:26,025
Το βλέπετε αυτό;
568
00:51:26,117 --> 00:51:29,403
Ήταν καλό
γρηγορότερα σε ολόκληρη την κοιλάδα.
569
00:51:29,496 --> 00:51:31,952
Αν και ποτέ δεν έφυγα στο Earl.
570
00:51:32,040 --> 00:51:36,916
Πέθανε -55 στην πρώτη συντριβή
την είχαμε.
571
00:51:37,003 --> 00:51:38,913
Θα είχες με.
572
00:51:39,005 --> 00:51:41,841
Υπήρχαν νεαροί νέοι και οι πατέρες.
573
00:51:41,925 --> 00:51:45,544
Η εκπαίδευση έλαβε
ότι κινηματογραφούσαν ολόκληρη την επιδρομή.
574
00:51:45,638 --> 00:51:48,425
Τώρα δείχνουν την ταινία στο σχολείο.
575
00:51:48,516 --> 00:51:51,268
Θα το δείτε πιθανώς,
αν είστε τυχεροί
576
00:51:51,352 --> 00:51:56,098
Είναι βαρύ όταν είναι και άλλοι.
577
00:51:59,193 --> 00:52:02,194
Αν και δεν έχεις καταρρεύσει ποτέ, είπες.
578
00:52:02,280 --> 00:52:04,652
Αλλά αυτό ήταν καλό.
579
00:52:04,741 --> 00:52:07,314
Δεν έχω χτυπήσει ποτέ
μερικά μέλη.
580
00:52:07,661 --> 00:52:11,409
Έχω καταφέρει
από το ψηλό νεκροταφείο.
581
00:52:14,209 --> 00:52:16,036
Είσαι ο ταχύτερος bergis.
582
00:52:17,588 --> 00:52:20,505
Ποτέ δεν νίκησα.
Αλλά πολλοί θέλουν να είναι.
583
00:52:22,050 --> 00:52:25,217
Τώρα υπάρχουν περισσότερα για αυτό.
584
00:52:30,226 --> 00:52:33,560
Είσαι με τον Wolfman, μωρό.
585
00:52:36,649 --> 00:52:40,729
Είναι σαν μια γαμημένη πληγή.
Ακούγοντας τους Πλάκες.
586
00:53:08,932 --> 00:53:10,759
Τι κάνεις, έτσι δεν είναι;
587
00:53:12,853 --> 00:53:14,312
I;
588
00:53:16,899 --> 00:53:19,473
Όχι, τα υπόλοιπα 50 μηδενικά
γύρω μας.
589
00:53:23,657 --> 00:53:25,565
Γνωρίζετε τον Gil Gonzales;
590
00:53:28,661 --> 00:53:30,571
Όχι.
591
00:53:30,663 --> 00:53:33,333
Θα έπρεπε.
592
00:53:33,416 --> 00:53:37,082
Ένας φίλος μας. Αυτό είναι το αυτοκίνητό του
Έχετε σταθμεύσει το p your σας.
593
00:53:44,971 --> 00:53:47,009
- Πού πηγαίνεις;
- Πουθενά.
594
00:53:47,097 --> 00:53:49,968
Είναι σαφές ότι πρόκειται να.
595
00:53:51,018 --> 00:53:53,260
Πάρτε τον.
Θα σε δούμε τώρα.
596
00:53:58,109 --> 00:53:59,687
Κατεβείτε.
Ελέγξτε;
597
00:54:01,613 --> 00:54:03,605
Ακριβώς σωστά.
Θα σε δούμε
598
00:54:04,282 --> 00:54:07,697
- Ας υποθέσουμε.
- Κάνατε ένα μηδέν.
599
00:54:07,785 --> 00:54:10,276
Πώς κάθεστε στο αυτοκίνητο Gils;
600
00:54:10,371 --> 00:54:12,364
Frlt.
601
00:54:12,457 --> 00:54:14,615
Δεν υπάρχει ιδιαίτερη επικίνδυνη γρατσουνιά.
Είναι ελάχιστα ορατό.
602
00:54:14,709 --> 00:54:19,787
Δεν είναι το μέγεθος s πολλά
ως αρχή.
603
00:54:19,881 --> 00:54:22,799
Θα είναι δύσκολο.
604
00:54:26,806 --> 00:54:28,881
Τι θα κάνουμε μαζί σας;
605
00:54:28,974 --> 00:54:31,547
Συνδέστε τον με το αυτοκίνητο και πέστε.
606
00:54:39,360 --> 00:54:41,234
Ξέρετε τον Toby Juarez;
607
00:54:42,822 --> 00:54:45,147
Ένας Φαραώ, σωστά;
608
00:54:48,286 --> 00:54:49,946
Σίγουρα, ξέρει.
609
00:54:51,122 --> 00:54:53,530
Είχαμε τον σκοτώσει για λίγο.
610
00:54:53,624 --> 00:54:56,579
Δέστε τον με το αυτοκίνητο και sl pade.
611
00:55:02,718 --> 00:55:04,841
Τώρα μας δίνεται η δυνατότητα να το κάνουμε.
612
00:55:12,102 --> 00:55:15,222
Ίσως είστε μαζί μας
και ίσως να ενταχθούν στους Φαραώ.
613
00:55:15,314 --> 00:55:18,231
Λοιπόν, αυτό θα ήταν ωραίο,
αλλά έπρεπε -
614
00:55:20,277 --> 00:55:22,187
Νομίζω ότι εγώ -
615
00:55:22,280 --> 00:55:24,605
Καταλαβαίνω πρώτα πώς αισθάνεστε ...
616
00:55:24,699 --> 00:55:27,237
- Ανυπομονώ.
- Όχι, θα το κάνω.
617
00:55:27,327 --> 00:55:29,865
- Αργά;
- Αυτός ο τόπος που έκανα πριν έφτασες.
618
00:55:29,955 --> 00:55:32,197
Δεν μπορείς να έχεις όλη την γυναίκα.
619
00:55:32,290 --> 00:55:34,578
Στο πίσω μέρος, το κρανίο του χαρτονιού.
620
00:55:34,667 --> 00:55:38,368
Μη διστάσετε, εσείς!
621
00:56:24,010 --> 00:56:26,798
Rock 'n' roll - μουσική σαν αυτό!
622
00:56:26,888 --> 00:56:29,380
Ποιος καλεί
Το τηλέφωνο του Wolfman;
623
00:56:29,516 --> 00:56:31,924
- Γεια σου, θα συλλέξει.
- Είναι Collette;
624
00:56:32,019 --> 00:56:35,222
- Ναι, μια κλήση κλήσης προς τον Wolfman--
- Τι λέτε για το Collette Call;
625
00:56:35,314 --> 00:56:37,770
- Αλήθεια, αυτός είναι ο τηλεφωνητής.
- Τι συμβαίνει με το σφάλμα;
626
00:56:37,859 --> 00:56:41,144
Είναι μια κλήση συλλογής
στο Wolfman Jack.
627
00:56:41,236 --> 00:56:44,321
- Ναι, ο τηλεφωνητής.
- Είναι Wolfman Jack;
628
00:56:44,406 --> 00:56:47,942
- Έχετε Floyd d r;
- Είναι για τον Wolfman Jack.
629
00:56:48,035 --> 00:56:52,247
Μου αρέσει να ακούω τον Wolfman,
αλλά δεν παίρνω τη μητέρα μου.
630
00:56:52,332 --> 00:56:55,333
Γιατί αγνοεί.
Νομίζω ότι είναι ασαφής.
631
00:56:55,418 --> 00:56:57,376
Είναι από αεροπλάνο ...
632
00:56:57,462 --> 00:56:59,870
που περιβάλλει συνεχώς.
633
00:56:59,965 --> 00:57:01,423
Πιστεύεις έτσι;
634
00:57:01,507 --> 00:57:04,177
Floyd, σου αρέσει, Floyd.
635
00:57:04,260 --> 00:57:06,668
Floyd, είσαι Floyd;
636
00:57:06,763 --> 00:57:08,970
Floyd, δεν σε βλέπω.
637
00:57:09,057 --> 00:57:11,809
Πιάστηκε από το k rlek
και πήρε ένα χαμόγελο για να απαντήσει ...
638
00:57:11,894 --> 00:57:14,100
"Ποιος πετάει αν όχι εγώ;"
639
00:57:14,188 --> 00:57:17,522
Floyd, απάντηση!
Ρωτήστε με, Floyd!
640
00:57:17,608 --> 00:57:19,767
- Η γραμμή είναι έτοιμη, κύριε.
- Γεια σου, Floyd!
641
00:57:21,778 --> 00:57:24,104
Πες, Wolfman!
Μου αρέσει.
642
00:57:24,198 --> 00:57:26,356
Όταν τελειώσω με το σχολείο,
θα είμαι Wolfman;
643
00:57:26,450 --> 00:57:29,736
- Είναι από το Μεξικό.
- Δεν το κάνει.
644
00:57:29,829 --> 00:57:31,905
Έχω δει τον σταθμό του έξω από την πόλη.
645
00:57:32,999 --> 00:57:36,783
Είναι απλά ένας αμαρτωλός
για να ξεγελάσει το ρύγχος.
646
00:57:36,878 --> 00:57:41,208
Βλέπει επίσης ολόκληρο τον κόσμο.
Είναι παράνομο.
647
00:57:41,300 --> 00:57:43,837
- Ο Wolfman δεν κολλήθηκε ποτέ.
- Ποτέ.
648
00:57:47,472 --> 00:57:49,465
Ποιος φρικάρει;
649
00:57:51,226 --> 00:57:53,219
"Αυτός που δεν ήξερε ότι ήταν."
650
00:57:54,605 --> 00:57:57,772
Γι 'αυτό είναι και πάλι ένα καλό καμβά.
651
00:57:57,858 --> 00:58:00,184
Ελέγξτε την αλλαγή που έχει.
652
00:58:00,278 --> 00:58:03,481
- Μοιάζει με στέμμα.
- Ίσως είναι πάρα πολύ.
653
00:58:03,573 --> 00:58:06,145
Είναι ο λόγος για την καλή αλλαγή.
654
00:58:09,829 --> 00:58:13,874
Γι 'αυτό ο Milner δεν πεθαίνει ποτέ.
Τώρα έχει τελειώσει.
655
00:58:13,958 --> 00:58:17,623
Πρέπει να είναι παλιά.
Δεν είναι τόσο γρήγορος όσο πριν.
656
00:58:19,756 --> 00:58:22,627
Θα είστε δύο δευτερόλεπτα
πάρτε στο κεφάλι σας.
657
00:58:23,927 --> 00:58:26,050
Δεν θέλω να σε γνωρίσω.
658
00:58:27,472 --> 00:58:31,517
- Έχεις ένα αυτοκίνητο.
- Ξέρω.
659
00:58:31,601 --> 00:58:36,727
Είναι ένα γλειφιτζούρι
ότι θα λάβετε μια ειδική τιμή.
660
00:58:36,815 --> 00:58:38,725
Θέλετε να;
661
00:58:38,817 --> 00:58:41,772
Αν η τιμή είναι εσύ, είναι εντάξει.
662
00:58:41,862 --> 00:58:44,104
Hvar έχετε το snus σας
663
00:58:48,036 --> 00:58:50,526
Εξαιρετική διασκέδαση!
664
00:58:50,621 --> 00:58:54,405
Σταμάτα να γελάς!
665
00:58:54,500 --> 00:58:57,205
- Βγείτε από τον αέρα!
- Περιμένετε λίγο.
666
00:58:57,295 --> 00:59:01,127
- Ναι, τι λέω!
- Εντάξει, αφεντικό.
667
01:00:43,405 --> 01:00:45,564
Τι ωραία γυναίκα!
668
01:00:47,409 --> 01:00:50,327
Το βράδυ θα πρέπει να είστε εκτός ιππασίας.
669
01:00:50,413 --> 01:00:52,619
Είχα έναν άντρα με έναν άντρα.
670
01:00:52,832 --> 01:00:57,660
- Είχα και τα περισσότερα.
- Ναι!
671
01:00:57,754 --> 01:01:00,707
Πήγα μαζί τους.
Συχνά κυνηγώ.
672
01:01:01,632 --> 01:01:05,381
Τα περισσότερα ζώα.
Έλαβα μερικά ακόμα ρουλεμάν.
673
01:01:05,470 --> 01:01:09,088
Ήταν ωραία h star. Κρατήστε τα ασφαλή.
674
01:01:09,182 --> 01:01:12,219
Τους έχετε αφήσει;
Ίσως μπορούμε να κάνουμε ένα ταξίδι;
675
01:01:12,310 --> 01:01:16,522
Όχι, εννοούσα το khopa
Αυτός είναι ο τρόπος. Και ένα τζιπ.
676
01:01:17,816 --> 01:01:19,560
Έχω ένα τζιπ
με τέσσερις τροχούς.
677
01:01:19,652 --> 01:01:21,893
Χρησιμοποιώ τα περισσότερα για το κυνήγι.
678
01:01:21,987 --> 01:01:25,237
Γιατί σκοτώνεις τα ζώα;
Νομίζω ότι είναι τρομερό.
679
01:01:25,324 --> 01:01:27,233
Καλά ...
680
01:01:27,326 --> 01:01:31,276
αλλά με τα κουδούνια θα είναι αυτό
αυτούς ή και εγώ.
681
01:01:33,499 --> 01:01:36,417
- Σας αρέσει πραγματικά.
- Για λίγο.
682
01:01:36,502 --> 01:01:39,669
Urskta.
Αυτό δεν σήμαινε.
683
01:01:39,756 --> 01:01:43,587
Είναι πιθανώς το υγρό ή s .
684
01:01:56,857 --> 01:01:59,015
- Α! Εσείς.
- Εδώ.
685
01:01:59,109 --> 01:02:01,435
Έπρεπε να κάνω το κεφάλι μου.
686
01:02:01,529 --> 01:02:03,734
Αν ταξιδεύεις σε σένα ...
687
01:02:03,822 --> 01:02:06,858
Προσοχή στο πόδι μου!
688
01:02:12,957 --> 01:02:15,282
Λατρεύω τον συμπλέκτη του αυτοκινήτου σας.
689
01:02:18,171 --> 01:02:21,207
Λοιπόν, έχετε δίκιο
γεμάτο με ανθρώπους!
690
01:02:21,299 --> 01:02:24,300
"Δεν μπορούμε να κοιτάξουμε αλλού;"
- Έχουν κολλήσει τώρα.
691
01:02:24,386 --> 01:02:26,674
Περιμένετε.
692
01:02:26,762 --> 01:02:29,799
Υπάρχει μια κουβέρτα στην πίσω πόρτα.
Μπορούμε να πάμε στην μπροστινή πόρτα;
693
01:02:29,891 --> 01:02:31,883
Εντάξει, d.
694
01:02:34,187 --> 01:02:39,526
- Πόσο χρονών είσαι;
- 13. Και εσύ;
695
01:02:39,610 --> 01:02:43,358
- Είμαι μόνο 14 ετών.
- Σ 'αγαπώ, Wolfman
696
01:02:46,241 --> 01:02:50,155
Και τώρα θα είναι
για όλα τα βουνά και τις κοιλάδες
697
01:02:50,245 --> 01:02:53,745
Είναι ζεστό σήμερα.
Εκτός από 100 μοίρες στο Merced.
698
01:02:53,832 --> 01:02:55,872
200 μοίρες στο Fresno.
699
01:02:55,960 --> 01:02:59,459
Περίπου 220 μοίρες
αλλού στην κοιλάδα.
700
01:02:59,547 --> 01:03:02,548
Εξαρτάται από εσάς
Εμφάνιση Wolfman Jack!
701
01:03:17,899 --> 01:03:21,019
Θα είναι κρύο.
Αγαπώ μίνι γκολφ.
702
01:03:21,111 --> 01:03:23,187
Είσαι;
703
01:03:23,280 --> 01:03:25,154
Μισώ το.
704
01:03:25,282 --> 01:03:28,449
Δεν παίζω τόσο συχνά.
Τι κάνουμε;
705
01:03:28,536 --> 01:03:30,492
Νότια Cod.
706
01:03:30,579 --> 01:03:34,030
Δεν υπάρχει αέριο.
707
01:03:34,124 --> 01:03:37,078
Ξέρω.
Δεν έχουμε χρήματα.
708
01:03:58,149 --> 01:04:00,723
Τι κάνεις;
709
01:04:00,819 --> 01:04:01,815
Τι κάνεις;
710
01:04:04,281 --> 01:04:08,149
Κ Gordon! Πώς είναι αυτό;
711
01:04:09,745 --> 01:04:12,236
Είναι ο Χέντερσον;
Curt Henderson;
712
01:04:12,331 --> 01:04:14,288
Είσαι με αυτούς τους τύπους;
713
01:04:14,374 --> 01:04:17,210
Είναι μερικοί φίλοι.
714
01:04:17,294 --> 01:04:20,913
Μόνο ...
715
01:04:21,006 --> 01:04:24,292
Έτσι έκανα τα πάντα λίγο νευρικό.
716
01:04:27,180 --> 01:04:29,588
Δεν ήσουν;
717
01:04:31,810 --> 01:04:34,478
Δεν θα ...
718
01:04:34,645 --> 01:04:37,730
Δεν θα είμαι αύριο το πρωί.
719
01:04:37,815 --> 01:04:39,358
Αύριο;
720
01:04:39,442 --> 01:04:42,016
Ο Χανκ Άντερσον μετριέται.
Ελάτε και σβγ adj.
721
01:04:42,112 --> 01:04:46,489
Ήταν αυτός που σου είπε
omrstningen. Πήρατε τον έλεγχο;
722
01:04:53,833 --> 01:04:56,157
Χανκ, κοιτάξτε ποιος είναι μέχρι εσάς.
723
01:04:58,754 --> 01:05:02,752
Γεια σου, Curt.
Τι ωραία έκπληξη!
724
01:05:02,842 --> 01:05:07,171
Συγχαρητήρια.
Είμαστε όλοι πολύ υπερήφανοι για εσάς.
725
01:05:07,263 --> 01:05:11,972
Η υποτροφία σας πήγε στον άνθρωπο.
726
01:05:12,060 --> 01:05:14,302
Και είμαστε υπερήφανοι.
727
01:05:15,397 --> 01:05:17,354
Θα είμαστε έξω εκεί.
728
01:05:17,441 --> 01:05:20,145
Έτοιμος;
Τι εννοεί;
729
01:05:20,234 --> 01:05:24,564
Σημαίνει ότι είμαστε έτοιμοι γι 'αυτό
πολύ διασκέδαση.
730
01:05:24,656 --> 01:05:28,108
Πρέπει να διασκεδάσετε όσο μπορείτε.
Αυτό πρέπει να είναι.
731
01:05:28,201 --> 01:05:30,989
Ακριβώς αυτό.
Σας ευχαριστώ πολύ.
732
01:05:31,080 --> 01:05:32,325
Καλή τύχη.
733
01:05:33,624 --> 01:05:37,622
Πριν πω adj, θέλω αυτό
δεν θα πάρετε τίποτα μαζί σας ...
734
01:05:37,712 --> 01:05:39,834
λόγω αυτού.
735
01:05:39,921 --> 01:05:41,831
Νομίζω ότι θα πάω.
736
01:05:41,924 --> 01:05:43,916
Καλή. Μη μας ξεχνάτε.
737
01:05:44,009 --> 01:05:46,631
Δεν σε δοξάζω και εσύ
δεν θα με λάμψει.
738
01:05:46,721 --> 01:05:49,128
- Γεια σου.
Γεια σου και καλή τύχη.
739
01:05:50,308 --> 01:05:54,887
- Ωραίο να το δω.
- Και εγώ νομίζω.
740
01:05:59,943 --> 01:06:03,477
Μπορείτε να είστε ένας όμορφος Φαραώ, εσείς.
741
01:06:03,571 --> 01:06:06,691
Μια όμορφη μέρα γίνεται ένα ωραίο μους.
742
01:06:08,743 --> 01:06:10,202
Τι είναι αυτό;
743
01:06:12,247 --> 01:06:13,790
Το ραδιόφωνο δεν είναι.
744
01:06:15,793 --> 01:06:18,462
Αυτό σημαίνει ότι το αυτοκίνητο έχει φύγει!
745
01:06:33,311 --> 01:06:36,146
Θεός στον ουρανό! Όχι το αυτοκίνητο!
746
01:06:36,231 --> 01:06:41,059
Οτιδήποτε, αλλά όχι το αυτοκίνητο!
747
01:07:03,676 --> 01:07:06,131
Δεν φαίνεται λογικό ...
748
01:07:06,220 --> 01:07:09,304
να κάνουμε hemifr n
να βρει σπίτι
749
01:07:09,390 --> 01:07:13,222
Να εγκαταλείψει τη ζωή του
για να αποκτήσετε ένα νέο.
750
01:07:13,311 --> 01:07:16,561
Να πάρει το χρώμα των φίλων τους
να βρουν νέα.
751
01:07:16,648 --> 01:07:20,942
- Είναι καλό αυτό;
"Αυτό ήταν που είπε ο Curt.
752
01:07:21,027 --> 01:07:24,112
Μπορώ να το πιστέψω αυτό.
753
01:07:24,197 --> 01:07:26,570
Θα έπρεπε να τον μιλήσεις
για να τον κάνει να μείνει.
754
01:07:26,658 --> 01:07:30,276
Όχι, Στίβεν. Δεν έχω πει τίποτα.
755
01:07:30,370 --> 01:07:32,861
Ο Κουτ είπε στο δείπνο ...
756
01:07:32,956 --> 01:07:35,993
ότι δεν στάθηκε
όπου ήταν s br ttom.
757
01:07:36,084 --> 01:07:39,121
Νόμιζε ότι θα μπορούσε να μείνει
και έχουν πάει στο σχολείο για λίγο ...
758
01:07:39,213 --> 01:07:43,756
και αναρωτιέστε τι
Πρέπει να φύγει από τη ζωή του.
759
01:07:43,843 --> 01:07:46,512
- Ακούγεται σοφό.
- Νομίζεις;
760
01:07:46,596 --> 01:07:49,715
Ίσως είναι αλήθεια, για τον Curt.
761
01:07:51,308 --> 01:07:53,265
Αλλά όχι για μένα.
762
01:07:55,187 --> 01:07:57,429
Λόρι, κοιτάξτε με.
763
01:08:02,696 --> 01:08:05,650
Ξέρεις τι θέλω από τη ζωή μου.
764
01:08:05,741 --> 01:08:08,232
Δεν το βρίσκω εδώ στην πόλη.
765
01:08:12,664 --> 01:08:15,784
Δεν συμφωνώ με αυτό
στο αεροδρόμιο αύριο.
766
01:08:24,760 --> 01:08:27,465
- Στέβεν, θα είμαι.
- Έλα.
767
01:08:27,805 --> 01:08:30,261
Είναι το τελευταίο τρίμηνο των τριών μηνών.
768
01:08:30,350 --> 01:08:32,223
Μιλήσαμε γι 'αυτό νωρίτερα.
769
01:08:32,310 --> 01:08:35,346
Θα σας λείψω s .
Θέλω να σας θυμηθώ νωρίτερα.
770
01:08:35,437 --> 01:08:37,845
Δεν θέλεις
ότι σας ανάβουν;
771
01:08:38,482 --> 01:08:40,392
Όχι.
772
01:08:52,956 --> 01:08:55,197
Τι είναι αυτό;
Δεν συμπεριλαμβάνονται.
773
01:08:55,291 --> 01:08:57,783
- Το θέλεις. Κάνεις αυτό;
- Δεν είναι.
774
01:08:57,877 --> 01:09:01,294
Δεν μπορείς να με θυμάσαι σε άλλα πράγματα,
το κάνετε!
775
01:09:01,381 --> 01:09:03,707
Ελάτε.
Το θέλεις!
776
01:09:03,801 --> 01:09:05,758
Μην είσαι ανόητος, υποκριτικός ...
777
01:09:05,844 --> 01:09:08,846
αφού όλοι είδατε τον αδερφό σας g ra.
778
01:09:08,931 --> 01:09:11,885
Ο τύπος σας!
Από το αυτοκίνητό μου!
779
01:09:11,976 --> 01:09:15,262
Εσείς υποσχεθήκατε ποτέ να το πάρετε.
780
01:09:19,108 --> 01:09:22,109
Ναι, και είναι η κατσίκα
781
01:09:22,195 --> 01:09:24,104
- Μιλάμε για κάτι άλλο, ε;
- Όχι.
782
01:09:24,197 --> 01:09:27,613
Όταν πηγαίνει στο κρεβάτι θα το κάνει
μια αιματηρή κατσίκα στο θύμα.
783
01:09:27,701 --> 01:09:29,740
Ω, ε;
784
01:09:30,162 --> 01:09:32,831
Είχε εγκαταλείψει
εναντίον του Stockton, σκεφτήκατε.
785
01:09:32,915 --> 01:09:36,829
Αλλά βρήκατε τα σώματα
μετά τον Carlie Johnson και τον Don White ...
786
01:09:36,919 --> 01:09:40,252
Εδώ στο κανάλι, σε smbbitar.
787
01:09:40,422 --> 01:09:43,091
Ποιος πιστεύετε ότι το DM κερδίζει;
788
01:09:43,175 --> 01:09:45,796
Δεν ήταν μόνο αυτό το d r
με αιματηρά κοχύλια αιγών ...
789
01:09:45,886 --> 01:09:48,377
Είχε επίσης
μικτά μέρη του σώματος.
790
01:09:48,472 --> 01:09:54,143
Είχε τα χέρια του
και είχε τα πόδια της -
791
01:09:54,228 --> 01:09:55,972
Για λίγο καιρό!
792
01:09:57,607 --> 01:09:59,848
Ακούσατε;
793
01:09:59,942 --> 01:10:01,982
- Σκεφτείτε ότι είναι το getm;
- Όχι!
794
01:10:02,695 --> 01:10:06,527
Θα σας βοηθήσω και θα μείνετε εδώ.
795
01:10:06,616 --> 01:10:09,321
Όχι, πηγαίνουμε έξω.
796
01:10:09,411 --> 01:10:11,866
Έλα!
797
01:10:16,960 --> 01:10:20,127
Αν είναι το getm rdaren,
θα σας δούμε όλους.
798
01:10:20,214 --> 01:10:22,122
Δεν θέλω να δω τα πάντα.
799
01:10:23,008 --> 01:10:24,965
Δεν βλέπω τι θα κάνει.
800
01:10:25,177 --> 01:10:27,668
Fan, θέλω να δω!
801
01:10:27,763 --> 01:10:31,975
Δεν θέλω να δω τίποτα.
802
01:10:32,059 --> 01:10:34,467
Μην τον αφήνετε να με πάρετε.
803
01:10:34,562 --> 01:10:36,471
Πού μπαίνω εδώ;
804
01:10:36,564 --> 01:10:38,106
Θα είμαστε αρκετά καλά -
805
01:10:40,026 --> 01:10:41,734
Debbie;
806
01:10:58,337 --> 01:11:00,376
- Όχι, h, sn lla!
- Τέρι.
807
01:11:00,839 --> 01:11:02,797
- Steve!
- Τι κάνεις;
808
01:11:02,883 --> 01:11:04,674
Ουρανό, Steve.
809
01:11:04,759 --> 01:11:06,799
Μπορείς να έρθεις τώρα;
810
01:11:06,887 --> 01:11:09,045
- Πού πήγες;
- Σας μακριά.
811
01:11:09,139 --> 01:11:11,809
- Θα κολλήσουμε.
- Πού είναι το νεφρό μου;
812
01:11:11,892 --> 01:11:13,801
- Κίρρα σου;
- Ναι.
813
01:11:13,894 --> 01:11:16,812
Σας παρουσιάσω;
Αυτός είναι ο κ. Debbie. Debbie. Steve.
814
01:11:18,065 --> 01:11:19,774
Ν;
815
01:11:21,361 --> 01:11:23,318
Στο γκαράζ.
816
01:11:23,405 --> 01:11:25,527
Στάθηκα στο γκαράζ.
817
01:11:25,614 --> 01:11:28,188
Δεν θέλω να διακινδυνεύσω τίποτα.
818
01:11:28,284 --> 01:11:31,618
Ήταν τυχερός πριν στρίψει το αυτοκίνητό μας.
819
01:11:31,704 --> 01:11:35,916
- Πόσο άσχημα. Ποιο ήταν το αυτοκίνητο;
- Πού είσαι Laurie;
820
01:11:36,001 --> 01:11:39,251
- Έχουμε τελειώσει.
- Τέλος;
821
01:11:43,801 --> 01:11:46,126
Δεν φαίνεται
ως φωνήεν. Τι είναι αυτό;
822
01:11:46,220 --> 01:11:49,671
- Δώσε μου.
- Πού είσαι; Απειλείστε, ε;
823
01:11:49,765 --> 01:11:54,094
Κόψτε σε με, dh!
Ποιος νοιάζεται!
824
01:12:00,484 --> 01:12:02,561
Απλά ήθελα να το κρατήσω για λίγο.
825
01:12:02,654 --> 01:12:04,527
Είσαι τόσο κακός όσο ο μπαμπάς.
826
01:12:04,614 --> 01:12:09,074
Για αυτόν, δεν θα είμαι έξω,
ή να παίξετε δίσκους ή μουσική.
827
01:12:09,160 --> 01:12:11,069
Δεν αργείς αργά για τον μπαμπά;
828
01:12:11,162 --> 01:12:13,071
Όχι, είναι τρομερό.
829
01:12:13,164 --> 01:12:16,782
Κάποτε έπαιζα.
Κάλεσε την αστυνομία.
830
01:12:16,876 --> 01:12:20,874
Ήρθε ολόκληρη η αστυνομία.
831
01:12:20,964 --> 01:12:24,713
Που μένεις, Κάρολ;
832
01:12:24,802 --> 01:12:27,375
Στη Ραμόνα. Hur;
833
01:12:27,721 --> 01:12:32,299
Νομίζεις ότι σκέφτομαι πού μένω;
834
01:12:32,392 --> 01:12:35,512
Δεν είναι παλιά Carol, όχι.
Η νύχτα είναι μόνο το παιδί.
835
01:12:35,604 --> 01:12:38,178
Δεν παραιτώ
Έχω δει κάποια δράση.
836
01:12:40,443 --> 01:12:41,771
Τι ψάχνετε;
837
01:12:41,861 --> 01:12:43,984
Ποιος είναι; Τον γνωρίζεις;
838
01:12:44,071 --> 01:12:47,655
- Είναι ερωτευμένος μαζί σου.
- Είστε ευπρόσδεκτοι.
839
01:12:58,878 --> 01:13:01,167
Ρωτήστε μου αν πάρω λίγο.
840
01:13:01,256 --> 01:13:04,921
Αυτό θα κάνετε για λίγο περισσότερο.
841
01:13:05,052 --> 01:13:08,255
Σας έψαξα.
Δεν το έχει πει κανείς;
842
01:13:08,347 --> 01:13:12,096
Δεν μπορώ να καταλάβω όλους τους ηλίθιοι
που πηγαίνει γύρω.
843
01:13:12,184 --> 01:13:14,425
Πρέπει να το έχετε
ο ταχύτερος τρόπος στην πόλη.
844
01:13:14,519 --> 01:13:17,437
Μπορεί να μην είναι αυτό το αυτοκίνητο;
Είναι θέμα διασκέδασης;
845
01:13:17,522 --> 01:13:20,358
Είναι λίγο ενοχλητικό
να βρίσκεται κοντά σας.
846
01:13:20,442 --> 01:13:23,278
Πρώτα απ 'όλα, νομίζω,
όπως και εσύ, ξέρετε, ένα διαχύτη.
847
01:13:23,362 --> 01:13:25,320
Dyngspridare;
Τι είναι αυτό;
848
01:13:25,406 --> 01:13:29,570
Μια γεωργική μηχανή
η οποία πάει κακό σε όλη τη διαδρομή.
849
01:13:29,661 --> 01:13:31,452
Αυτό ήταν σωστό.
850
01:13:31,538 --> 01:13:34,574
Μου αρέσει το αυτοκίνητο στο αυτοκίνητό σου.
851
01:13:34,666 --> 01:13:38,248
Ένας σταυρός ανάμεσα
Piss κίτρινο και κορώνα, ε;
852
01:13:38,336 --> 01:13:40,744
Το δικό σου d, δεν είναι μόνο όμορφο.
853
01:13:40,838 --> 01:13:44,967
Θα γλιστρήσετε μέχρι τις αντλίες
για να αερίσω την πόρτα.
854
01:13:45,051 --> 01:13:48,634
Σε κάθε περίπτωση, δεν χρειάζεται να με φωνάξω
όταν είναι μια κηδεία.
855
01:13:48,722 --> 01:13:51,094
Blast.
856
01:13:51,183 --> 01:13:53,674
Το αυτοκίνητό σας είναι πιο γεμάτο και είμαι!
857
01:13:53,769 --> 01:13:55,762
Όχι, τώρα είπα λάθος.
858
01:13:59,816 --> 01:14:02,142
Ελάτε. Δείξτε τι έχετε.
859
01:14:02,236 --> 01:14:04,525
Γιατί δεν με κοιτάς;
και πέφτει λίγο;
860
01:14:04,613 --> 01:14:07,318
Θα σας δείξω κάτι αργότερα.
861
01:14:07,408 --> 01:14:09,780
Μπορεί να τα πιάσει.
Κερδίζεις!
862
01:14:09,869 --> 01:14:12,407
Ήταν ένα λίγο σκληρό κορίτσι που έχετε.
863
01:14:12,497 --> 01:14:15,831
Εργάζεστε επιπλέον ως μπέιμπι σίτερ;
864
01:14:15,917 --> 01:14:19,961
Έλα μαζί μου, κούτσουρο
- περίπου δέκα ή s?
865
01:14:20,046 --> 01:14:22,252
Ας είναι.
Είναι ανάμεσα σε εμένα και σε μένα.
866
01:14:40,859 --> 01:14:43,267
Είναι γρήγορος, ε;
867
01:14:43,362 --> 01:14:45,319
Ναι, αλλά φερμουάρ.
868
01:14:47,992 --> 01:14:50,697
Έχετε δει την ξανθιά στο White Thunderbird;
869
01:14:50,786 --> 01:14:52,696
Ξέρω ποιος είναι.
Hur;
870
01:14:52,789 --> 01:14:55,624
Θα μάθω ποιος είναι.
871
01:14:55,708 --> 01:14:58,414
Όχι στην περιοχή τιμών σας, ο τύπος.
872
01:14:58,503 --> 01:15:02,121
- Η Brorsan βγήκε μαζί της.
- Εύρος τιμών;
873
01:15:03,591 --> 01:15:05,383
Πιστεύετε ότι είναι ένας
874
01:15:05,468 --> 01:15:09,336
Ναι. Θα πάρει $ 30.
Νομίζεις ότι;
875
01:15:09,431 --> 01:15:12,598
- Τριάντα άλλα για τη νύφη.
"Μιλάμε για διαφορετικά κορίτσια.
876
01:15:12,684 --> 01:15:14,262
Ελέγξτε. Επόμενο βήμα.
877
01:15:14,353 --> 01:15:16,891
- Βάρδα;
Από το αυτοκίνητο του Τζέρι.
878
01:15:16,981 --> 01:15:19,270
Οι ενδείξεις δεν είναι ορατές.
879
01:15:19,358 --> 01:15:21,600
Θα πάμε;
880
01:15:21,694 --> 01:15:25,358
Έχω ένα id.
881
01:15:25,447 --> 01:15:27,404
Ένα πολύ καλό όνομα.
882
01:15:28,617 --> 01:15:30,610
Θα κολλήσω στο Burger City.
883
01:15:30,703 --> 01:15:33,159
Η Laurie εξακολουθεί να είναι.
884
01:15:33,247 --> 01:15:36,083
Νομίζεις ότι με νοιάζει;
885
01:15:36,167 --> 01:15:38,539
Το γελάω.
886
01:15:38,628 --> 01:15:40,537
- Είσαι μέλος;
- Ναι, έρχομαι.
887
01:15:40,630 --> 01:15:42,753
- Όχι.
- Καλύτερο υπάρχει.
888
01:15:42,841 --> 01:15:46,174
Όχι. Έπρεπε να αναφέρουμε
ότι το αυτοκίνητο έχει συστραφεί.
889
01:15:46,260 --> 01:15:48,752
Εντάξει. Θα σε δούμε.
890
01:15:51,850 --> 01:15:54,222
Ήσυχο τώρα. Εξαρτάται από εσάς.
891
01:15:57,689 --> 01:16:00,560
- Εσύ, Carl--
- Καλά.
892
01:16:02,445 --> 01:16:06,063
Παρά το αυτοκίνητο repan pà ¥ Gils
Μου αρέσει.
893
01:16:06,157 --> 01:16:08,826
Ξέρω τι θέλετε
πάνω απ 'όλα τώρα.
894
01:16:09,451 --> 01:16:12,536
Όπως όλα τα παιδιά στην πόλη
Έχετε ένα μυστικό όνειρο;
895
01:16:13,581 --> 01:16:17,246
Για να γίνεις Φαραώ.
Erknn.
896
01:16:17,335 --> 01:16:19,908
Δεν το πιστεύετε
είχατε μια ευκαιρία, ε;
897
01:16:21,506 --> 01:16:25,836
Ξέρετε ...
898
01:16:25,927 --> 01:16:28,881
έχετε την ευκαιρία.
899
01:16:50,953 --> 01:16:52,613
Κάτω!
900
01:16:53,497 --> 01:16:55,656
Έχετε πάρει τώρα;
901
01:16:55,750 --> 01:16:59,830
- Θα είσαι καλά.
- Λοιπόν, Joe.
902
01:16:59,921 --> 01:17:03,255
- Τι κι αν εγώ είμαι;
- Ακούστε προσεκτικά τώρα.
903
01:17:03,383 --> 01:17:06,966
Έτσι λειτουργεί. Έχετε τρεις επιλογές.
904
01:17:07,053 --> 01:17:09,011
Κάποιος τραβάτε έξω.
905
01:17:09,097 --> 01:17:11,932
Θα σας συνδέσουμε με το αυτοκίνητο
και κρεμάστε γύρω σας.
906
01:17:12,016 --> 01:17:13,926
- Δεν θέλεις;
- Όχι.
907
01:17:14,018 --> 01:17:18,099
Ξέρετε, ο Χολστάιν εσείς και ...
908
01:17:18,190 --> 01:17:20,895
- Δεν θέλεις να το κάνεις;
- Όχι.
909
01:17:20,984 --> 01:17:25,777
Τρία, πετυχαίνετε και πάρετε
ενταχθούν στους Φαραώ ...
910
01:17:25,865 --> 01:17:29,649
με το σακάκι και
την αρτηριακή πίεση και όλα αυτά.
911
01:17:29,744 --> 01:17:32,698
Περιμένετε!
Τι πίεση του αίματος;
912
01:19:19,358 --> 01:19:21,599
Γιατί δεν παίρνουμε το τζιπ;
913
01:19:21,693 --> 01:19:24,564
- Για τι μιλάς;
- Το τζιπ σου.
914
01:19:24,654 --> 01:19:29,281
Αυτό που αγοράσατε για τους καλεσμένους.
Η τετρακίνηση;
915
01:19:32,913 --> 01:19:34,657
Ράκερ καλώδιο;
916
01:19:34,749 --> 01:19:36,825
Ναι. Τώρα κολλάμε.
917
01:19:43,132 --> 01:19:45,801
Έλα, Terry.
918
01:19:47,678 --> 01:19:50,216
Σταθείτε για χάρη!
919
01:20:05,572 --> 01:20:08,443
Δεν το νομίζω.
920
01:20:08,533 --> 01:20:11,534
Είσαι καλά όταν είσαι 16.
921
01:20:30,222 --> 01:20:32,678
Πού μένουμε εδώ;
922
01:20:33,643 --> 01:20:36,430
- Κάρολ.
- Va;
923
01:20:40,108 --> 01:20:43,727
Δεν μπορώ
Είμαι πολύ νεώτερος.
924
01:20:43,821 --> 01:20:47,569
- Δεν μπορείτε;
- Σας θέλω.
925
01:20:47,658 --> 01:20:49,697
Εμένα;
926
01:20:49,784 --> 01:20:52,110
Η όλη γυναίκα έχεις γίνει τόσο σέξι ...
927
01:20:52,204 --> 01:20:55,039
και είναι ζεστό h r ...
928
01:20:55,124 --> 01:20:58,208
Δεν μπορώ να μείνω περισσότερο.
929
01:20:59,170 --> 01:21:01,079
Απλά φοβήθηκα ...
930
01:21:01,172 --> 01:21:04,090
όπως έκανα.
Έκανα το μυαλό μου.
931
01:21:04,175 --> 01:21:07,093
Είναι σαν ένα ηφαίστειο μέσα μου ...
932
01:21:07,178 --> 01:21:11,756
αν βλέπετε πού ζείτε,
μπορώ να σας μεταφέρω σπίτι
933
01:21:11,849 --> 01:21:15,016
αλλά δεν θέλετε
θα είναι τόσο άσχημα.
934
01:21:15,103 --> 01:21:18,686
Τώρα έπρεπε να σας συναντήσω.
Είναι αργά.
935
01:21:18,773 --> 01:21:20,316
Δεν καθυστερεί ποτέ!
936
01:21:20,442 --> 01:21:23,893
231 Ramona. Τηλεόραση-3-1.
937
01:21:23,987 --> 01:21:26,525
Μπορώ να σας δείξω.
Είναι πολύ.
938
01:21:34,956 --> 01:21:36,996
Γεια σου, Steve.
Πριν πάω κάτω;
939
01:21:37,084 --> 01:21:39,836
Σίγουρα, εσύ.
940
01:21:39,920 --> 01:21:43,124
Έχω ένα διάλειμμα
και είσαι μόνος σου
941
01:21:43,215 --> 01:21:45,374
για έναν λόγο.
942
01:21:45,468 --> 01:21:48,505
- Πού είναι η Laurie;
- Δεν ξέρω.
943
01:21:48,596 --> 01:21:51,432
Θα πρέπει να είστε μαζί,
το τελευταίο τρίμηνο και όλα.
944
01:21:51,516 --> 01:21:53,923
- Έχουμε τελειώσει.
- Va;
945
01:21:54,018 --> 01:21:56,723
- Δεν είναι επικίνδυνο.
- Τι συμβαίνει;
946
01:21:56,813 --> 01:21:58,936
Budda, έχετε μια ώρα αριστερά.
947
01:21:59,023 --> 01:22:01,859
Πάρτε το εύκολο, παλιά σας κατσίκα!
948
01:22:03,028 --> 01:22:04,985
Μπορείτε ...
949
01:22:05,072 --> 01:22:09,070
Θα τελειώσω σε μια ώρα,
μπορείτε να έρθετε εδώ d ;
950
01:22:12,913 --> 01:22:15,451
- Δεν ξέρω.
- Όχι;
951
01:22:33,101 --> 01:22:35,639
Ακριβώς αντίο.
952
01:22:36,729 --> 01:22:38,603
Εντάξει;
953
01:22:41,859 --> 01:22:44,018
Εντάξει.
Θα δούμε αργότερα, d .
954
01:22:46,281 --> 01:22:48,190
Budda, v nta.
955
01:22:49,409 --> 01:22:51,817
Εσύ, εγώ ...
956
01:22:51,912 --> 01:22:56,124
Σηκώθηκα νωρίς,
και δεν νομίζω ότι λειτουργεί.
957
01:23:17,522 --> 01:23:19,479
Είσαι;
958
01:23:19,565 --> 01:23:21,688
Πετάει 1,5 μέτρα
ευθεία επάνω στον αέρα -
959
01:23:21,776 --> 01:23:23,650
Θέλω να βρω την ξανθιά.
960
01:23:24,404 --> 01:23:27,903
Εντάξει, θα σας δούμε αύριο.
961
01:23:27,991 --> 01:23:29,699
Σίγουρα. Ίσως.
962
01:23:29,785 --> 01:23:31,694
Τι, ίσως;
963
01:23:31,787 --> 01:23:34,658
Όλοι δεν μπαίνουν στους Φαραώ.
964
01:23:34,748 --> 01:23:37,703
Πρέπει να κλέψουμε το σακάκι σου
και αυτό δεν είναι.
965
01:23:37,793 --> 01:23:39,703
Καλύτερα τώρα.
966
01:23:39,879 --> 01:23:43,627
Η Ρώμη δεν έρχεται για μια νύχτα.
967
01:23:48,053 --> 01:23:50,046
- Φεύγουμε!
- Να σε δω.
968
01:24:17,793 --> 01:24:21,376
Έχετε πέντε λεπτά έως
μιλάει με τον Wolfman.
969
01:24:21,464 --> 01:24:25,128
Γνωρίζω όλες τις επιθυμίες ...
Hall!
970
01:24:25,217 --> 01:24:29,131
Μπορείτε να παίξετε ένα δίσκο
με πάρτε με τη φίλη μου;
971
01:24:29,221 --> 01:24:32,341
- Έχετε τελειώσει;
- Ναι, αυτό είναι ένα μικρό πρόβλημα.
972
01:24:32,433 --> 01:24:35,185
Θα έρθω μαζί σας.
Το τελευταίο λεπτό.
973
01:24:38,940 --> 01:24:41,431
Όλα εξαρτώνται από εσάς;
974
01:24:41,526 --> 01:24:45,856
Τώρα έχω κυνηγήσει όλα τα κακά πνεύματα.
Εδώ είναι ο δίσκος.
975
01:25:49,138 --> 01:25:51,260
Περιμένετε, η νύφη.
Τι κάνεις;
976
01:25:54,476 --> 01:25:57,264
Αν δεν σας πειράζει τώρα
πιθανώς θα είναι καλό.
977
01:26:06,656 --> 01:26:09,326
Είναι η πρώτη φορά στον κόσμο
καθώς είσαι ήσυχος.
978
01:26:09,409 --> 01:26:12,031
Ήταν διασκεδαστικό. Γεια σου.
979
01:26:12,995 --> 01:26:14,573
Γεια σου.
980
01:26:16,666 --> 01:26:20,415
- Σου αρέσει;
- Σίγουρα, σου αρέσει.
981
01:26:20,545 --> 01:26:22,289
Αλλά μου αρέσει;
982
01:26:26,677 --> 01:26:28,551
Μου αρέσει
983
01:26:33,142 --> 01:26:35,181
Εντάξει;
984
01:26:35,894 --> 01:26:38,053
Δεν μπορώ να σας θυμηθώ;
985
01:26:54,540 --> 01:26:56,781
- Γεια σου.
- h, ευχαριστώ!
986
01:26:56,874 --> 01:27:00,493
Είναι σαν ένα δαχτυλίδι ή κάτι τέτοιο!
Σαν να είχαμε φιλίες!
987
01:27:00,587 --> 01:27:02,876
Περιμένετε μέχρι να ανακοινώσω
για τη Μαρία και τους άλλους!
988
01:27:02,964 --> 01:27:06,298
- Συνεχίστε με αυτό τώρα.
- Να σε δω!
989
01:27:20,482 --> 01:27:23,852
Αυτό που κάνω.
Με δάκρυα και όλα.
990
01:27:23,945 --> 01:27:27,444
Έχω κλίνει ενάντια στο στόμα μου,
Γίνεται μικρότερο βραχυκύκλωμα.
991
01:27:28,867 --> 01:27:32,947
- Επιδιορθώστε το.
- Ήσουν.
992
01:27:33,038 --> 01:27:36,822
Οπουδήποτε θα έκανα το σπίτι μου
για να μου πάρει άλλο;
993
01:27:36,917 --> 01:27:40,083
Να είστε βέβαιος να πάρετε τους καλύτερους φίλους μου
να βρεις νέους φίλους;
994
01:27:40,170 --> 01:27:42,376
Για λίγο καιρό!
Αυτό είναι που είχα και πριν.
995
01:27:42,464 --> 01:27:46,047
Δεν ήταν εσύ
ο οποίος σε οκτώ εβδομάδες εξαπάτησε ...
996
01:27:46,134 --> 01:27:48,341
ότι πρέπει να μείνεις κοντά σου;
997
01:27:48,428 --> 01:27:50,338
Το συνειδητοποιώ.
998
01:27:50,431 --> 01:27:53,004
«Realize»;
Όλο το καλοκαίρι είπατε ...
999
01:27:53,100 --> 01:27:56,516
ότι ήρθε η ώρα να
τραβήξτε το κεφάλι σας από την άμμο ...
1000
01:27:56,604 --> 01:28:00,305
και να συναντήσετε το μεγάλο όμορφο κόσμο d rute.
1001
01:28:00,400 --> 01:28:03,483
Αναδιπλώστε το.
Νιώθω σαν μαία.
1002
01:28:03,569 --> 01:28:05,562
Ίσως έκανα λάθος, Curt
1003
01:28:05,655 --> 01:28:08,062
Λάθος, κόλαση! Τις τελευταίες οκτώ εβδομάδες!
1004
01:28:08,157 --> 01:28:10,364
- Και στον ανεμιστήρα.
- Ξέρω.
1005
01:28:10,451 --> 01:28:12,528
Είσαι απλώς μπερδεμένος μαζί σου.
1006
01:28:12,620 --> 01:28:15,491
Κρατήστε την ηρεμία,
Θα μιλήσουμε γι 'αυτό κατά την πτήση.
1007
01:28:16,833 --> 01:28:19,040
Πού πηγαίνετε;
1008
01:28:19,127 --> 01:28:21,666
Το ρολόι είναι πάρα πολύ.
1009
01:28:21,755 --> 01:28:24,293
- Πάω στον οδοντίατρο.
- Καλά ...
1010
01:28:24,382 --> 01:28:27,965
Τεντώστε τώρα. Θα σε δω στο αεροδρόμιο.
1011
01:28:38,189 --> 01:28:41,973
Ένα διασκεδαστικό βράδυ
1012
01:28:42,068 --> 01:28:46,112
Σας αρέσει ένα φθινόπωρο;
1013
01:28:46,197 --> 01:28:49,530
Σας αρέσει ένα φθινόπωρο;
1014
01:28:49,617 --> 01:28:54,078
σε μια πολυσύχναστη αίθουσα.
1015
01:28:54,164 --> 01:28:57,449
Το ξέρετε το ίδιο
1016
01:28:57,542 --> 01:29:00,994
ότι είναι δική σου ...
1017
01:29:09,888 --> 01:29:14,550
- Μπορεί να είναι πάνω από τα πνεύματα.
- Όχι, είναι van. Είπε.
1018
01:29:18,314 --> 01:29:21,066
Θυμάμαι έναν άνθρωπο
που άρρωστος
1019
01:29:21,150 --> 01:29:24,317
Μπίλι Βέμπερ.
Ήταν πριν από δέκα χρόνια.
1020
01:29:24,404 --> 01:29:29,528
Είναι και στα τέσσερα
σαν ένα μικρό σκυλί.
1021
01:29:29,617 --> 01:29:32,903
Αλλά πιο άρρωστο ένα σκυλί.
1022
01:29:38,001 --> 01:29:41,204
- Είσαι καλά τώρα;
- Σατανά.
1023
01:29:42,339 --> 01:29:44,581
Θα έχω δίκιο.
1024
01:29:49,721 --> 01:29:52,473
Το αυτοκίνητο!
Debbie, κοίτα!
1025
01:29:52,557 --> 01:29:55,179
Debbie, αυτό είναι το αυτοκίνητο!
1026
01:29:55,269 --> 01:29:57,427
Κοίτα, είναι εδώ.
1027
01:30:00,274 --> 01:30:03,774
- Νομίζεις ότι εξαρτάται από εσένα;
- Ναι, αυτό είναι.
1028
01:30:07,615 --> 01:30:09,692
Έφεραν τα κλειδιά.
1029
01:30:09,784 --> 01:30:12,535
- Δεν πρέπει να πιάσουμε την αστυνομία;
- Όχι, παρακαλώ.
1030
01:30:12,620 --> 01:30:16,036
Ήρθα στο δρόμο μου.
Θα το κλέψουμε πίσω!
1031
01:30:16,124 --> 01:30:18,959
Διορθώστε λίγο st ltr d,
Το γελάσαμε.
1032
01:30:37,855 --> 01:30:40,856
Έχετε αφαιρέσει τα βύσματα;
Θα είναι;
1033
01:30:40,941 --> 01:30:43,942
Νομίζω ότι.
Είναι ένα pucko που ψάχνει για μένα.
1034
01:30:44,028 --> 01:30:47,646
Ότι δεν παραιτούνται ποτέ;
Είστε πάντα ο καλύτερος.
1035
01:30:51,661 --> 01:30:54,412
Αρκετά καλό, ε;
Θα σε δούμε.
1036
01:31:13,184 --> 01:31:15,141
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου.
1037
01:31:16,895 --> 01:31:19,766
Όλοι, κανένας δεν το έκλεψε -
1038
01:31:19,856 --> 01:31:22,063
Όχι, το έχω χάσει ...
1039
01:31:22,151 --> 01:31:25,318
Θέλω να σας ευχαριστήσω
πριν βρείς -
1040
01:31:25,404 --> 01:31:28,655
Alltso, γεια σου, p --
1041
01:31:28,741 --> 01:31:33,320
Αισθανόμουν μόνο άσχημα,
και είναι πραγματικά δύσκολο ...
1042
01:31:33,413 --> 01:31:35,619
Κρατήστε την ηρεμία
1043
01:31:39,418 --> 01:31:41,079
Σταματήστε!
1044
01:31:43,214 --> 01:31:45,705
Βοήθεια! Αστυνομία!
1045
01:31:46,593 --> 01:31:48,633
Βγείτε από τους γκάνγκστερ σας!
1046
01:32:07,323 --> 01:32:10,075
- Καλό, John!
- Δώσε του!
1047
01:32:13,246 --> 01:32:15,286
Έλα μαζί σου!
1048
01:32:18,460 --> 01:32:21,211
Τι κάνεις;
1049
01:32:21,295 --> 01:32:23,205
Πώς είσαι;
1050
01:32:23,297 --> 01:32:26,002
Θα έρθω σύντομα
και είσαι όλοι, John.
1051
01:32:26,092 --> 01:32:28,583
h, ήρθες ως
και ο μοναδικός ιππότης!
1052
01:32:29,346 --> 01:32:31,967
Εσείς -
Είστε μαζί του;
1053
01:32:32,057 --> 01:32:34,513
Μιλάς με τη γυναίκα που αγαπώ.
1054
01:32:34,601 --> 01:32:36,511
Τι συμβαίνει;
1055
01:32:47,364 --> 01:32:49,606
- Γεια σου, Steve.
- Γεια σου, Τζούντι. Karen.
1056
01:32:49,783 --> 01:32:51,610
Πού είναι η Laurie;
1057
01:32:53,996 --> 01:32:56,036
Ξέρουμε πού είναι.
1058
01:32:56,124 --> 01:32:58,033
Σε σεν ντε;
1059
01:32:58,126 --> 01:32:59,454
Τίποτα.
1060
01:32:59,544 --> 01:33:02,166
Ήταν με έναν τρελό άντρα ...
1061
01:33:02,255 --> 01:33:04,377
σε ένα αυτοκίνητο dolly.
1062
01:33:04,465 --> 01:33:07,336
Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να τον γνωρίσεις;
1063
01:33:08,678 --> 01:33:11,596
- Δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό.
- Το ξέρουμε αυτό.
1064
01:33:11,681 --> 01:33:13,674
Το όνομά του είναι ο Bob Falfa.
1065
01:33:24,153 --> 01:33:26,478
Tv Cherry Cokes με πολλά παγωτά.
1066
01:33:26,571 --> 01:33:29,276
Όχι, τα υπόλοιπα.
Απλά πάγος.
1067
01:33:29,366 --> 01:33:31,074
Βγες έξω! Από το αυτοκίνητο!
1068
01:33:31,160 --> 01:33:33,283
Steve, τι κάνεις;
1069
01:33:33,370 --> 01:33:35,826
Έξοδος και κλίκ.
Εσείς με. Έξω, απλά!
1070
01:33:35,915 --> 01:33:39,000
- Τι συμβαίνει;
- Δεν ξέρω, αλλά θα το μάθω.
1071
01:33:47,134 --> 01:33:49,044
Είναι μόνο πολλά.
1072
01:33:49,137 --> 01:33:51,426
Θα είναι σχεδόν νεκρός
θα πάρετε το αυτοκίνητό σας πίσω
1073
01:33:51,514 --> 01:33:53,388
και στη συνέχεια τον αφήνετε να το πάρει.
1074
01:33:53,475 --> 01:33:55,930
Δεν είναι το αυτοκίνητό μου.
1075
01:33:56,019 --> 01:33:58,226
Τι;
1076
01:33:58,313 --> 01:34:00,187
Δεν είναι το αυτοκίνητό μου.
1077
01:34:01,567 --> 01:34:03,606
Πού είναι το αυτοκίνητό σου;
1078
01:34:05,404 --> 01:34:07,397
Δεν έχω κανένα.
1079
01:34:07,490 --> 01:34:10,609
Άντρας τζιπ, d?
1080
01:34:10,701 --> 01:34:13,737
Πώς μπορώ να έρθω σπίτι;
1081
01:34:18,709 --> 01:34:21,876
Πού είναι το αυτοκίνητο;
Έπρεπε να βάλω το δίσκο στο αυτοκίνητό μου.
1082
01:34:22,922 --> 01:34:24,714
Έπρεπε να πάρω μια βόλτα.
1083
01:34:28,095 --> 01:34:31,712
Τι συμβαίνει τώρα, d ??
Έχετε χάσει και πάλι το αυτοκίνητό σας;
1084
01:34:31,806 --> 01:34:34,048
Όχι, ο Steve το πήρε.
1085
01:34:36,269 --> 01:34:38,511
Θέλω να κοιμηθώ.
1086
01:34:38,605 --> 01:34:41,310
Θα το πάρετε εύκολα
είστε στο αυτοκίνητό σας;
1087
01:34:41,400 --> 01:34:43,856
Κρουαζιέρα αργά.
1088
01:34:43,944 --> 01:34:47,645
Δεν υπάρχουν ατυχήματα και τώρα.
1089
01:34:47,740 --> 01:34:49,899
Ξέρεις τι, Terry;
1090
01:34:49,992 --> 01:34:52,031
Έχω διασκεδάσει ikv ll.
1091
01:34:52,119 --> 01:34:55,155
- Το λέτε απλά--
- Όχι, αυτό είναι αλήθεια.
1092
01:34:55,247 --> 01:34:57,406
Πραγματικά δροσερό.
1093
01:34:57,500 --> 01:35:00,833
Με πήρες, πήρα λίγο ποτό ...
1094
01:35:00,920 --> 01:35:04,170
Θα γίνουμε r
και στοιβάζονται στο κανάλι.
1095
01:35:04,257 --> 01:35:06,546
Το αυτοκίνητό σας είχε κλαπεί.
1096
01:35:06,634 --> 01:35:09,386
Και θα μπορούσα να σε παρακολουθώ όταν φτύνεις.
1097
01:35:09,471 --> 01:35:12,757
Τότε καταλήξατε σε μια παράξενη μάχη.
1098
01:35:12,850 --> 01:35:16,348
Ήταν διασκεδαστικό το βράδυ.
1099
01:35:16,436 --> 01:35:20,019
Είναι το πιο s
Το έχω κάθε φορά.
1100
01:35:20,106 --> 01:35:22,562
Αν δεν πάω αύριο αύριο ...
1101
01:35:22,651 --> 01:35:25,687
δεν μπορείς να μου καλέσεις;
1102
01:35:25,779 --> 01:35:27,689
Εντάξει.
1103
01:35:27,781 --> 01:35:30,699
Έχω μια μικρή Vespa
με την οποία θα πάω μαζί μου. Ίσως εσύ ...
1104
01:35:30,785 --> 01:35:33,406
Είναι σχεδόν σαν μια μοτοσικλέτα.
1105
01:35:33,496 --> 01:35:36,366
Λατρεύω μοτοσικλέτες.
1106
01:35:36,457 --> 01:35:38,864
Είσαι;
Γιατί δεν είπες τίποτα;
1107
01:35:38,959 --> 01:35:40,869
Δεν θα είχαμε αυτό
έχετε μια ωραία στιγμή
1108
01:35:42,463 --> 01:35:43,792
Έπρεπε να πάω.
1109
01:35:48,470 --> 01:35:50,712
- Γκόνατ.
- Να σε δω.
1110
01:36:54,705 --> 01:36:56,912
Τι θέλεις;
1111
01:36:56,999 --> 01:36:59,870
Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο.
1112
01:37:03,964 --> 01:37:05,874
Ψάχνω για ένα κορίτσι.
1113
01:37:05,966 --> 01:37:08,339
Είναι όλα για όλους;
1114
01:37:08,427 --> 01:37:10,337
Δεν είναι.
1115
01:37:10,430 --> 01:37:13,680
Ελάτε πίσω.
1116
01:37:13,767 --> 01:37:17,100
Απλά πηγαίνετε γύρω από την πλάτη.
1117
01:37:29,241 --> 01:37:32,195
Έχετε ένα ποτήρι. Ο καταψύκτης έχει ξεφλουδιστεί
και τσιγαρίζουν.
1118
01:37:32,286 --> 01:37:34,278
- Θέλετε;
- Δεν ευχαριστώ.
1119
01:37:34,371 --> 01:37:37,289
- Ναι, εσύ -
- Πάρτε ένα ποτήρι
1120
01:37:37,375 --> 01:37:39,248
Είσαι Wolfman;
1121
01:37:40,670 --> 01:37:42,544
Όχι, δεν είμαι Wolfman.
1122
01:37:45,716 --> 01:37:47,590
Περιμένετε ...
1123
01:37:56,060 --> 01:37:58,848
Ποιος είναι αυτός που καλεί τον Wolfman;
1124
01:38:00,232 --> 01:38:02,640
Αυτός είναι ο Wolfman.
1125
01:38:02,734 --> 01:38:04,193
Είναι ζωντανός.
1126
01:38:05,237 --> 01:38:06,695
Είναι στην κασέτα.
1127
01:38:09,366 --> 01:38:11,857
Πού είναι;
Όλοι, πού εργάζεται;
1128
01:38:12,911 --> 01:38:15,070
Ο Wolfman είναι παντού.
1129
01:38:18,083 --> 01:38:19,993
Δυστυχώς, έπρεπε να του δώσω τα μαλλιά του.
1130
01:38:23,506 --> 01:38:25,629
Πριν βλέπω.
1131
01:38:30,763 --> 01:38:33,883
Είναι απλώς ένα μέλι.
Μπορώ να το διαβάσω περαιτέρω.
1132
01:38:33,975 --> 01:38:38,304
- Έρχεται αύριο ή Τρίτη.
- Όχι, είναι σημαντικό.
1133
01:38:38,396 --> 01:38:41,481
Μπορώ να ταξιδέψω αύριο από την πόλη
και είναι σημαντικό να ...
1134
01:38:41,566 --> 01:38:45,647
Θα τη συναντήσω.
1135
01:38:45,737 --> 01:38:48,904
Δεν ξέρετε αν ταξιδεύετε ή όχι;
1136
01:38:49,741 --> 01:38:52,659
Θα είναι ωραία
πηγαίνετε αύριο στο κολέγιο αύριο.
1137
01:38:52,744 --> 01:38:56,279
Αλλά δεν ξέρω αν είμαι.
1138
01:38:56,915 --> 01:39:00,331
Πάρτε λίγο.
Έχετε ένα ποτήρι.
1139
01:39:00,419 --> 01:39:02,542
- Δεν ευχαριστώ.
- Σας λέω ένα λεπτό.
1140
01:39:02,630 --> 01:39:05,880
- Έχουμε χρόνο.
- Ανεμιστήρας.
1141
01:39:07,135 --> 01:39:09,044
Δεν μπορώ να απαντήσω στον Wolfman ...
1142
01:39:09,137 --> 01:39:11,461
αλλά μπορώ να πω τόσο πολύ.
1143
01:39:13,307 --> 01:39:16,344
Αν ο Wolfman ήταν εδώ, θα έλεγε:
"L gg σε r tt v xel."
1144
01:39:18,104 --> 01:39:20,180
Ο Wolfman πρόκειται να έρθει και θα ...
1145
01:39:20,273 --> 01:39:23,607
με νέες ζώνες και s .
1146
01:39:23,693 --> 01:39:26,363
Και επικροτεί
όπου ήταν στον κόσμο ...
1147
01:39:26,446 --> 01:39:28,356
και για όλα όσα έχει δει.
1148
01:39:28,449 --> 01:39:31,615
Υπάρχει ένας μεγάλος όμορφος κόσμος του drou.
1149
01:39:31,702 --> 01:39:34,536
Και εδώ κάθομαι ...
1150
01:39:34,621 --> 01:39:37,788
και το παγωτό.
1151
01:39:37,916 --> 01:39:39,576
Που δεν κολλήσεις;
1152
01:39:39,668 --> 01:39:41,542
Δεν είμαι νέος νεότερος.
1153
01:39:43,506 --> 01:39:47,420
Ο Wolfman μου έδωσε τη δουλειά
και μου αρέσει.
1154
01:39:47,510 --> 01:39:49,966
Θα σου πω ...
1155
01:39:50,054 --> 01:39:52,592
ότι αν μπορώ να το διορθώσω, θα ...
1156
01:39:52,682 --> 01:39:55,303
θα προχωρήσω;
αυτός είναι ο λόγος ...
1157
01:39:55,392 --> 01:39:57,765
στην πρόταση λίγο αργότερα.
1158
01:39:57,853 --> 01:40:02,017
Θα ήταν καταπληκτικό.
Σας ευχαριστώ.
1159
01:40:02,108 --> 01:40:03,935
Μια στιγμή.
1160
01:40:06,238 --> 01:40:09,073
- Ήταν διασκεδαστικό που ήρθες.
- Σας ευχαριστώ πολύ.
1161
01:40:09,157 --> 01:40:11,779
Σωστικό, ε;
1162
01:40:11,869 --> 01:40:13,778
Έξι με επτά, ε;
1163
01:40:13,871 --> 01:40:16,705
Έχω το πλήρες ψυγείο γεμάτο.
1164
01:40:16,790 --> 01:40:19,162
- Σας ευχαριστώ πολύ.
- Να σε δω.
1165
01:40:26,967 --> 01:40:29,885
Rocka, μωρό.
Θα συνεχίσουμε να το κάνουμε.
1166
01:40:29,971 --> 01:40:32,094
Rocka ni-
χορεύοντας ihj l είναι μόνο.
1167
01:40:32,181 --> 01:40:34,305
h, τον ουρανό!
1168
01:40:34,392 --> 01:40:37,014
Περισσότερα, περισσότερα!
1169
01:40:51,076 --> 01:40:53,235
John, επιτρέψτε μου να φύγω.
1170
01:40:55,706 --> 01:40:58,458
Όχι, ποτέ όταν θα περιπλανηθώ.
1171
01:40:58,542 --> 01:41:01,993
Απλά, θέλω να δω p .
Μπορώ να σας σημάνω!
1172
01:41:02,087 --> 01:41:03,747
Εντάξει, μείνετε.
1173
01:41:08,093 --> 01:41:10,419
Προς το Paradise Road.
1174
01:41:15,143 --> 01:41:17,634
Πού είναι το Paradise Road;
1175
01:41:17,729 --> 01:41:21,098
Πηγαίνετε ευθεία και έξω από την πόλη.
1176
01:41:21,190 --> 01:41:25,651
Αν πρόκειται να στραφείτε στον John Milner
Θέλω να πηδήσω όταν φτάσουμε.
1177
01:41:25,737 --> 01:41:29,984
Ήσυχη τώρα, δεν είπες
Καπάκι μπουκαλιών σε ολόκληρο το τρίμηνο.
1178
01:41:30,075 --> 01:41:31,818
Τι περίεργη παραβίαση είσαι.
1179
01:41:31,910 --> 01:41:34,781
Θα με αγαπάς σαν κι εμένα.
1180
01:41:34,871 --> 01:41:38,537
Θα ζητήσετε n d
όταν πρόκειται να βγούμε σοβαρά.
1181
01:41:49,178 --> 01:41:51,087
Βγείτε στον Παράδεισο Road;
1182
01:41:51,180 --> 01:41:53,137
Vad Paradise Road;
1183
01:41:53,224 --> 01:41:55,929
Ναι, ένας τύπος που ονομάζεται Falfa
την καταπολέμηση του Milner.
1184
01:41:56,018 --> 01:41:58,307
- Μπερδεύει τον Falfa;
- Ναι.
1185
01:41:58,396 --> 01:42:02,893
Είναι σημαντικό για εσάς.
Τους έβλεπα έξω από την πόλη και -
1186
01:42:10,492 --> 01:42:13,612
Έχω ένα δικαίωμα εδώ
από έναν φίλο στον Wolfman.
1187
01:42:13,703 --> 01:42:15,910
Θα παίξω το επόμενο παιχνίδι ...
1188
01:42:15,998 --> 01:42:18,999
για μια ξανθιά όμορφη κοπέλα
σε Thunderbird.
1189
01:42:19,084 --> 01:42:21,575
Ένα άσπρο T-Bird, σε βλέπω.
1190
01:42:21,670 --> 01:42:25,087
Το όνομά μου είναι Curt
και θέλει να μιλήσει μαζί σου.
1191
01:42:25,174 --> 01:42:27,581
Γνωρίστε τον στο Burger City ...
1192
01:42:27,676 --> 01:42:30,760
ή καλέστε. Diamond 3132η
1193
01:42:30,846 --> 01:42:32,755
Ένας από τους φίλους μου, εντάξει;
1194
01:42:32,848 --> 01:42:37,012
Είναι σημαντικό να καλέσετε,
κορίτσι λίγο, αλλιώς ο Wolfman θα έρθει ...
1195
01:43:05,174 --> 01:43:08,009
Laurie, τι κάνεις εσύ;
1196
01:43:08,094 --> 01:43:11,343
- Θα πάει μαζί σου;
- Πες σου, Γιάννη.
1197
01:43:11,430 --> 01:43:15,344
Εργάζεται μαζί μου.
Φροντίστε τον εαυτό σας.
1198
01:43:15,434 --> 01:43:17,641
Είστε έτοιμοι;
1199
01:44:06,863 --> 01:44:09,188
Τα σκατά σου!
1200
01:44:22,003 --> 01:44:23,913
Εκρηγνύει.
1201
01:44:24,006 --> 01:44:27,007
Sn lla, μην έρχεσαι εδώ.
1202
01:44:27,092 --> 01:44:28,966
Θα κατασκοπεύω.
χ, Στίβεν.
1203
01:44:35,934 --> 01:44:39,138
Σλίξτε, μην με αφήνετε.
1204
01:44:39,229 --> 01:44:41,222
- Μην με αφήσεις να φύγω.
- Όχι, όχι.
1205
01:44:41,315 --> 01:44:43,474
Δεν μπορώ να το χειριστώ.
1206
01:44:43,567 --> 01:44:45,477
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.
1207
01:44:45,570 --> 01:44:47,646
- Δεν με νοιάζει.
- Λόβα.
1208
01:44:47,739 --> 01:44:49,482
- Υπόσχομαι.
- Είσαι;
1209
01:44:51,785 --> 01:44:53,528
Δεν νιώθω σαν εσένα.
1210
01:45:06,425 --> 01:45:09,342
Ωραία δουλειά, John.
Απολύτως υπέροχο.
1211
01:45:10,763 --> 01:45:14,547
- Θα χαθώ.
- Va;
1212
01:45:16,602 --> 01:45:19,852
Μόλις πήγε
πριν συντριβεί.
1213
01:45:19,938 --> 01:45:24,186
Είσαι τρελός! Οδηγήσατε από την αρχή!
1214
01:45:24,276 --> 01:45:27,194
Ανεμιστήρας, φρυγανιά! Είχε κερδίσει.
1215
01:45:27,280 --> 01:45:29,687
Δεν καταλαβαίνω για τι μιλάς.
1216
01:45:29,782 --> 01:45:32,190
Αυτό ήταν το πιο καλό πράγμα που είδα.
1217
01:45:32,285 --> 01:45:35,322
Μπορεί επίσης
kħra σπίτι καροτσάκι.
1218
01:45:35,413 --> 01:45:37,821
Έχετε το πιο καυτό αυτοκίνητο.
1219
01:45:37,916 --> 01:45:40,833
Θα πάντα
έρχονται πρώτα. Είστε ευπρόσδεκτοι.
1220
01:45:46,466 --> 01:45:48,792
Τα γυαλιά σας κοιτάζουν έξω.
1221
01:45:50,554 --> 01:45:53,175
Εντάξει.
1222
01:45:53,265 --> 01:45:55,638
Τους χτύπησε όλους.
1223
01:45:55,726 --> 01:45:58,514
- Εντάξει.
- Θα τους σκοτώσουμε.
1224
01:45:58,604 --> 01:46:00,763
Τώρα κολλάμε.
1225
01:46:00,857 --> 01:46:02,765
Τι νύχτα!
1226
01:46:41,858 --> 01:46:44,942
- Καλά;
- Ναι! Αυτό είναι το Curt.
1227
01:46:45,028 --> 01:46:48,941
- Ποιος είσαι;
- Ποιος νομίζεις;
1228
01:46:49,031 --> 01:46:52,068
- Ξέρεις ένα λευκό πουλί;
- Λευκό 56.α.
1229
01:46:52,159 --> 01:46:54,117
Θα σε δούμε στον τρίτο δρόμο.
1230
01:46:56,498 --> 01:46:57,743
Ποιος είσαι;
Με γνωρίζεις;
1231
01:46:57,832 --> 01:46:59,659
Ναι, ναι!
1232
01:46:59,834 --> 01:47:03,168
- Πώς με ξέρεις;
- Δεν είναι σημαντικό.
1233
01:47:03,255 --> 01:47:06,007
Είναι σημαντικό!
1234
01:47:06,091 --> 01:47:09,257
Είστε ο πιο όμορφος, πιο συναρπαστικός
Έχω δει όλη μου τη ζωή ...
1235
01:47:09,344 --> 01:47:11,586
και δεν ξέρω τίποτα για σένα.
1236
01:47:11,680 --> 01:47:14,716
Χτύπησε με,
1237
01:47:14,808 --> 01:47:18,094
- Δεν μπορούμε να σε δούμε;
- Είμαι στον τρίτο δρόμο.
1238
01:47:18,187 --> 01:47:20,595
Μπορεί να δούμε ikv ll.
1239
01:47:20,689 --> 01:47:22,766
Όχι, δεν το νομίζω.
1240
01:47:23,776 --> 01:47:26,018
Τουλάχιστον, ποιο είναι το όνομά σας!
1241
01:47:26,112 --> 01:47:28,520
Γεια σου, Curt.
- Πάρτε λίγο!
1242
01:47:31,200 --> 01:47:34,118
Μικρό φιλί στο ζυγό.
Καληνύχτα, φασαρία.
1243
01:47:34,203 --> 01:47:36,362
Θα σας δούμε αργότερα.
1244
01:47:36,456 --> 01:47:38,994
h, οι Σπανιέλ.
1245
01:47:46,884 --> 01:47:49,920
Adj μαζί σας.
Καλέστε όταν φτάσετε.
1246
01:47:54,391 --> 01:47:56,467
Θα σας λείψει.
1247
01:48:00,731 --> 01:48:02,640
Καλή τύχη.
1248
01:48:02,733 --> 01:48:04,975
Και εσύ.
1249
01:48:05,069 --> 01:48:07,774
- Είμαστε ο πρώτος;
- Έρχομαι.
1250
01:48:14,620 --> 01:48:16,696
Γεια σου, D, Curt.
1251
01:48:23,505 --> 01:48:25,296
Κρατήστε την ηρεμία
1252
01:48:27,134 --> 01:48:29,423
Και δεν υπάρχει τίποτα
που δεν θα έκανα.
1253
01:48:30,304 --> 01:48:31,964
Θα σε δούμε.
1254
01:48:34,432 --> 01:48:38,680
Νομίζεις ότι είσαι βαθιά
Ποιος κοιμάται;
1255
01:48:39,896 --> 01:48:42,020
¶Αλλά εσείς είσαστε ένα σκουλήκι.
1256
01:48:42,107 --> 01:48:44,349
Εντάξει, John.
1257
01:48:45,361 --> 01:48:48,066
- Γεια σου.
- Γεια σου!
1258
01:48:54,079 --> 01:48:55,786
Ευτυχισμένο ταξίδι.
1259
01:49:51,346 --> 01:49:57,432
Ο John Milner πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα
τον Δεκέμβριο του 1962. Ο πατέρας ήταν μεθυσμένος.
1260
01:49:57,937 --> 01:50:04,057
Το Terry Fields αναφέρθηκε λείπει
σε σύγκρουση με το An Loc τον Δεκέμβριο του 1965.
1261
01:50:04,651 --> 01:50:10,690
Ο Steve Bolander είναι τώρα f rs krings-
ie nsteman και Modesto, Καλιφόρνια.
1262
01:50:11,200 --> 01:50:17,570
Curt Henderson r ffrfattare
και να ζήσουν στον Καναδά.
122090
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
