Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Ewe
Faroese
Ga
Guarani
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Spanish (Latin American)
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Yiddish
Yoruba
Zulu
��������: ������� ��������� Translated By: aemad111 ����� ( RAED2010 )
((������� ���������� ������ ��������))
OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now
������ �� (���)� ����� ������ �� ������� ������� ���� ���� ��������
������ ����� ������ ���� �����ɿ
!���� ��� ���� - !����� �� ��� -
����� ��� ���� ����� ��� ����� ������� ����� ������
����� ������ ������� - !������ -
�� ��� (�����)� - ��� ��� -
���ڡ ����� ������ ����
����� ���� �� ���� ������ �� ��� �����ʿ
������ ���� ������ ����� �����ߡ ���� ������ �����
����ޡ ����� ��� �������
!����ѡ ����� �����
(������� ������ �� (���� ������ ��� ��� ���
���� ������ ��� ���� ��� �������
������� ���ǿ - ...���� �� -
�� ����� ����� ���� �����
���ǿ �����ɿ
���� ��� ���� ���
�� ���� ����� - ...����� �� ������ ��� ��� ������ -
������ ���� �� ��� ��� ������ ������ ����� �� ����� ������ ��� ��� ����
(������� ��� ����� �� (��� ��� ����� ������
����� (������)� ���Ϳ
������ ��� ��� ���� ����
�� �� ����� ���� ������ ����� ������� ������� ��������
���
������� ���� ��� �� ����� ����� ����� �� ���� ��������
��� ������� �� ��� 12:30 ��� ������ ����� ���� ������ �����
����ǿ
���� ���� ��������� ��������
�� (�������)� �� ���� ���
���. ���� ����� ���� ������
�����ǿ ���� ������ (����� ���� ��... (���� ���
...������ݡ ����� �� ���� ���� �� (�������)
����� ��� ��� ����� �� - ��� ����� ���� ����� -
(���� ����� �� (���� ���� ������
�������)� �� ������� �� (���)�)
������)� �� ������ ������� ����� ���� �������) ��� �� ��� ������ ���� ����������
��������� �� ����� ������ �� ���� ������ ��ߡ ������ ������ ����� �������
���� ������ ���� ���� ��� ����� ����� ��� ���
������� ��� ���� ����
�� ���� �����
�� ����� ����� ���� ��� ������ �� ������ - ����� -
������ �� ������ ����� ��� ������ ���� ...����� ������� ����� �� ������ ����
���� �� �����ѿ �� ���� ��������
(������ �� ���� �� (����� - (����� �� (��). ����� ���� �� (�� -
������ ����. �� ���� ������ ������� ���� �� ����� ����� ���� �����... ������� �� ����� �����
������. ��� ��� ������� ����� ��������� ...����ѡ ���
����� ����� ���� ����� ����� �� ����տ
����� ���� ������� ��� ������� �����ɡ ���Ϳ
����� �� ��� �� ���� - ���ǿ -
��� ���� �������� - ����ǿ -
�� ����. �� ���� ������
��... ���� ...��� ��ݡ �����
!����
������ �� (�����)� ��� �����
���� (���)� �� ����� - �� ������� ���� -
���� - ���� ����... �� �� ����� -
(�����) - �� ����� -
���� ��� ���� �� (���)� - ��� ��� �� ����� -
��� ����� (�����) ����
�� �� ����� ������ ���� �� ������ ����� ������ �� (���)�
����� �����ڡ �� ����� - ������ -
����� �� ������ ��� 90 �����
��� ���� ������ ����� - (���� ��� ���� ��� �������� �� (����� -
����� ����� ������
������� ����� �� ���� ����� ��� ����� ������ ����� ������ ������
��� ���� ������ ����ɿ - ���� ����� -
...���� ��� - ���... ���ǿ -
����ݿ - ������ -
���� ������
��� ���� �� ���ȡ ���� ���� ������� ��� ...�� �� ��� ���� �� ��ߡ �����
���ǿ ���� �������
��ʡ ��� �� ��� !��� �� �������
��� ����� - ����� �����. ����� -
���� ��� ���� ���� ��� ����
����� ��� ����� 15 ��� ��� ����� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ������
...���ڡ ��� ����� �� - (���� ���� ����� �� (��� -
���� ���� ����ɡ ����
����� ����� ����� ��� �����
��� ������ �� ����� �� ��߿
�� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ������ ��������
����� ������� ���� ���� ����� �� �������
���� ������ ��� �� �����
���� ��߿ �� ���� �� ��� ���� ������ �� �� ����� ������� �� ������
��� ������ ����� - !��� ��� ���� -
���� �� ��� ����ݡ �����... ������ ����� (��� �� ��� ������ �� (�����
���� �� ���� ��� �����ɿ ...���� �� ���� 6 ���� �� ��� �����
������ ���� ����� ������ ����
�� ���� ���� �������� �� ��� ���� - �(����� �� ���� ��� (����� -
����� ������� - ��� �� -
�� (��) ��� - !����� -
"�������� ���������"
���� ���� �� (���)� - ��� -
:������ ������� �������
���� ���� ���
����� ������� ��� ��������� ����� ����
������� ���� �� ����� ��������
����� ����� ���������
(������ �� (������� ��� ������
����� ����� ������ ���� ������ ����� �� ������ �� ������
������ ��� ��� �� ����� �� ��
������ ���� ����� ����� ���� �������
����� ���� ����ɡ �� ����� ���� ����� ������
������ ����� �� ������ ������� ��� ����� �����
!������
����)� �� ���� ��߿) - ���ǿ -
����� ���� ��
!(����� �� (��
!(������)! (������)
!��
!��� �� (����)� ��� �����
!(��� �� (����
�� ��ǿ
!����
!�� ��� ������
!��ǡ ������ !�� ����� ��� ������
!������ �����
!�������� �������
�������). ��� ���)
...������
�� ���. ����� ����� ��� (����)� ����� ����� �����
������. �� ���� ����
!��� - !������� -
!(���� �� (����
(���). (���)
!������
!���! ���
!(����� �� (���
!������
!��� �� ���� ������
�� ���� ������ ��� - !��� ����� ����� -
���ǿ - !������ ������ -
�� ���� �����
������ ������ ��� �� ���� ����� !�� ��� �����
���ǿ
!(������ �� (���� ����� ������ ��� ����� ������
!��� !������ �������
!���� �����
�� ����� ������ ����� ��� ����� ����� ��ǡ ����� ��߿
��� - ���� ������� ��� -
���
!(���)� (����) - !����� �� (����)� ���� ��� -
���! ���� ����!
����� ����� ������ - ����� ������ �������� -
������
!������� �� ����
������ ��� ������� !��� ������ �� ������� �� ���
!����)� (���)� ������ �� ����)
��� ����� ���� ��� ���� ������ �� ������ɿ
��� ����� ������� ����� ��� ������ ����
�� ���� ����� - �� ���� ���� ��ǿ -
!������ !������ �� �������
!���
��� ���ʿ
��� �� ������ ������
��� ���ʿ
������ ��� �� �������: "��� ����� ��� �������� "���� ���� ��� ��� �����
���� ����� �������� ������� �� - ����� ��� ��� �� ����� -
���... ������� ����
����� ����
����� ������� ����������. ������� �� ����� �������. ���� ����� ���� �����ѿ
�� ����
����� �� �� ���� �� ���� ����� ���� ���
���� ���� ��� ���� ����. ��� ���ݡ ����� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ��� ��������
���� ����ޡ �����
�����ߡ ������ ������ �� ���� ���
������ ����
��� ���� ��� ��� - ...����� ���� -
��� ��� ����� �������
���� (���) ��� ����� �� ������� �� �� ���� �� ������ ��� ���� ������ݿ
����
�����. ���� ������ݿ
����� �������ȿ
�������� ������ ��� ��� �� ��� ������ ��� ������ ������� �� ���� ���ɿ
������ ���� ������ ������� �� ������
����)� ���� ������ ������)
(����) ����� ����� ��
������� �� �������� �� ��� ������
��� ������� �� 1 ��� 10
���� ��� ����
���� ���� ���� ������� ���Ϳ �������� ���� �������
�� ����� ��� ���� ����
������ ��� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ������ѡ ������ ������
���ڡ ��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ��� �����
��� ��� �� ������
������
��� ��� ���������� ��������
����� ����ǿ
���� ������ ������� ���� ���� ������
!������ - ��� ���� ���� ������� -
��� ���� ������
���� ���� ����� ���� ����� ����� ������ "���� ��"�����
(������� ����� ���� ��� ������ ��� (�������" "���� ����� �������
�� ����� ��� ��� ����� ����� ������" "�� ���� ������ ������
�� ��� ������� ���� 8 ������" "(�� ���� (������� �����
"����� ������� ��� ���� ������ �������"
"����17 ������ ����� ������ �� ��������"
���� ����� ����� ������ ��������� ���������" "��������� ������� ������� ���� �������� ������
������ �� ���� - ����� -
����� ���� ��� �� ������� �� ���� ��� ������
����� ��� (�����) ��� ���... ����� ����� - ������ �� ���� -
�� ����� �� ��� �߿ - �� -
��� ����� ������� ������ ���� ��� �����
���� ���� ���� ���� �������
��� ���߿ ���� ����� �������
��� ���� ��� ������
���� ������� ����
��� ��� ������ ��߿
�� ����. �� �����
(��� ��� ����� ���� �� (��� - ��� �� ��� ����� ������ ������ -
����� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ����
��� (���) ���� �� ���� ��� ��� ���
����� �� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ���� �� ���� ��� ��� ������
��� ����� ����� ������� ���Ϳ
����� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ��� �������
���� ����� ����� ����� ��� ����� ���� ����� ...����� ���� �� ���
�(���� ��� (���� ��������
�(��� ������)
(����� ������)
������ ����� ������� ������� ������� ������ ����� ���� ������
�� ������ �� ���� ������� (������ �����)�
(�� (����� ����� - �� ��� ����� -
��� ��� ������ - ��� ���� -
��� ��ޡ ��� ����
��� ��� ������ ������� - �� ���� -
����� - �� ��� -
...�����
�� ���� �� �����...
����� - �� ������� ���� �� ����� -
������� ����� ������ ����
����� ����� ��� ������� ����� ����� ��������
(���� �� (��� �������� ��������
�� ���� - ��� ���� ��� �� ��� ���� -
�� ���� ����� ��ѿ - ����� ��� ���� -
���� �������
������ �� ������ ���� ���� �����
!����� ����
�� ����� �� ������ - ����� ����� ������� -
����� - ����� ���� ����� ��� ������ -
���� ��� ����� ������� ����� ���� ��� ���� �� ���� ����� ���
�������...� - ��� ��������. ����� -
����� ���
...�����
������ ��� ��� ��� ��������� ��� �����
����� ������ ���� ������ �� ��� ����
������� ����� ���
(��� ����� ������ ���� ����� �� (����
���� ��� ����á �������� ������ - ��� �� ���� ����� ������ -
����� ��� �� �� ����ѿ
(�����) - ��� ������� �� ��� -
�� ����� �� �����
������ ���� ���� ��� ����� - ���� ��� �� ����� ������ ���� ����� �� -
(������ ����� ���� �� (���
���� �� ���� ���� �� ��� - ��� ���� -
��� �� ���� ������
(����� ��� (�����
!������
�� ����ȿ
�� ���ݡ ���� ������ �� ���� ���� �������
��� ����� ������� ���... ��� �� ���
�� ���� �����ɿ - ��� -
���� ��� ��� ����� ��� �������
��� ��� ����� ������� ��������� - ...���ݡ ���� -
����� ����� ������ ���
���� - ��� -
���� ������ ������ ���� - ����� -
��� ���. ��� ��� ��� ������ ������� - ��� -
���
�����
�����
����� - ����� -
���� ������ ���
������ɿ !��� ���
��� �� ������ ���� ������� ����� ����� ����� �����
����� ������ ���� ���� - ��� �� ������� ����� ��� ����� -
��� �� (������)� ��� �����
�(��� �� (������ !���� ������ ���
!������)! ����)
(��� ��! �� ��� ���� �� (������
������ - ����� -
(������ �� (������
����� ����� ��� ������� ���������
(������� �� ��� ������ �� (������ - ���� ��������� -
!�� ��� �� (������)� ���� �����
����� ��� ����
���� �������
(����� ����� �� (������
!�� ������� - ����� ����� �������� -
!�� ���� - (������) -
!(����)
����� ����� �� �����
���� ����� �����
...��� ����� ��� ����� ������ ������
����ǿ ����� ��� ��߿
���� ��� ������� - �� ���� -
������ (������ ������� �� �� (����
(����� ���� ����� ���� �� (���
������. ��� ���� �����ѿ - ���� ���� -
...������ ���
������ ���� ������
��� (�����) ��� ��� ��������� �� ������
���� ������ ��� ����
�� �������� �������� �� ���
�� ���� ����� ��ǿ - ����� ���� ����� ��� ����� -
���
(��� �� �� �� ��� ����� ��� (������
����� ��� ������ ��� ����� ���
���ǿ
��� ���� ������ ��������� ���� ������� ����� ���������� �������ҡ ������ ���� �� ���� �� ���� �������
"����� ����� �� ������ ����������"
��� ���� ����� ���� ������ ���������" "�������� ��������. �������� �������
���� ��� ��� ����� ������� �������ɿ
"���� ������� ������� �� ���"
�����)� ������ ������� ������ ��� ���߿) - ����� ������ ����� -
!(����)
!���� ����� ����
!������)� ����)
!����
�� ����� ����� �� �����
������ �� ��� ���� ���� ��ǿ
������� ������� ������ ������ ��(���) ���� �� ��� ������
���... �� ���� ����ɿ
�� ��� ����� ��� - (��� ������ �� ����� (��� -
���� ���ϡ ���Ϳ
���� ��� ���� - ����� ����� -
��� ���� �� �����
���� ������ ��� ���� ������ ��߿
��� �� ���� ��ߡ ������ �� ������ ������ ������ ��� ��� ���� ����
!����� ����� ��� ������� ���� ����
����� ��� ������� ���
�����. ������� ��� ���� ���Ϳ
����� ���� ���� �� ���� ���� ������
��� ���� �� ���� ����� ������� ���� !�� ���� ������ ���� �������. ������
��������� ���� ����� ����
...�ǡ �ǡ ��� �� ������. �����
����� �� �� ����� �� (�����)�
����)� ���) !��� �� �����
�������
"������ ����� ���� ������� ���������"
...����)� ��� ���) ...���� ��� ������ ����� �� ������ �� ��
��� ���� ���
���� ���� ��� ����� ������ �������
���... ������� �� ����� ����� ������
��� ��� ���� ����� ����
��� ���� ����� ���� ������ ������
��� ������ ��������
����� ������
��� ��� ���� �������� ���� �������� ��������
��� ��� ����! ��� ����� ���������
!��������� ���� ����� ���� ����� ��
����� ������ �� ��� ���� ��� ������ ����������� �����... ���� ����
��� ���� ������ �� ������ - !������� ����� ������ -
������ �� ���� - ...���� ��� -
������ ������
!��� ����� ���� ����� ��� �����
!�� ������
������ �����
��� ����� ���� ����� �� ������ ���
�� ��� ������ ������ ��� ����� �� ���� ������ �� ����
����"� ����� ������ ���� �����
���� ����� ���� ������� ������ ���� ��� �� �����
!���
!���! ���� ����������
��ǡ ��. ���� ������ ��� ������ ����� ������ ������� ������
������� ���� ���� ��� ������ ������ �����
������ ��� ��� �� ����� �� ������ɿ
������ ������� ����� - ��������� ����� ��� �� ����� -
������
�� ���� ���� ��� ����� ���
...����� ������ ��� ��������
!�� ���. ��� ����
���� �� �������� - ���� �����. ���� ������ -
����� �������� ��� ����� ��� ������� ��߿
...�����
!���ǿ �� ���� �� ����� ��� - ...���� -
!�ǡ �� ���� ��� �� ������
!����� - !����� -
����! ����� ������ ��� �� ����
����� ������ ���
...�����
!������ - ����� ������ -
����� ������
���� �� ������� ��� �� ���� ���� ����� ��
������ ����� �����
������� ���� ��� ����� ��� ��� �� �������� ������
���... ����� �� ����
(����)
���� ��� ��� �������
��� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� 15 ������� �� ������
����� ����� �� ���� �� ���� ��� ������ �� ��� �������� ����
��� ��� �� ������
...��� ����� �� ���� ����� ��� ����� ��
(�� ��� ���� �� ����� ������ �� �� (����
��� ������ ��߿
!��� ��ݡ ��� ���
�(������ ����� ������ (���� (��� (�����
���� ���� ���� (����) ��� ��� �� ��� ���� �� ��
�� ���� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ����� ������
(��� �� ����ߡ ���� ����� �� (����� ���� �� �� ����� ��� ��� ����
���� �����
������ ���� ��� �� ���� ����� ����� �����ɡ �� �� ����
������ ������� ����
����� ����� ��� ��� ���
�� ����� ���� ������ - ���� ���Ͽ -
������ ������� �������� 100 ���� ��� ������ ����� �� ����� �� ��� ������
��� ���� �����
!�� ����
!���� ���� ���� ����
�� ����� ��ϡ ����� ����� ������
!��� ����
����� �� ��� ������� �����ɿ
��ǡ �ǡ �� ���� ���� ��� �� �� ���� �� �����
������� ���� �� ����� �� �����
!�������� ����� �����������
����� �����. ������ ���� ����ɿ ���� ������ ���� ���� �� ����
...����� ��������
����� ���� ���. �� ���� ������� ��� �� ������ �������
���� "�������". �� �������� �������ϡ ���� ������
!���� ������� ����� ���� �������
�� ����� �� ��� �������� �� �����
��� ������ ������ ������
�����
��������� ��������� ������ ����� ���� ������ - ����� -
��� ��� ������ ����
���� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ��� ����
���� ��� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ���� ������ �����
����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� �������
"���� ��� ����� ������� ����� ������ ������ �����" - ������ �� ���� ���� ���� ������� ������ -
��� ��� ���� �����
!���� ��� ����� ������� �����
���� ��� �����
!����
...������
!����� ����
!����
��� �� ���� ���
��� (�����)�
!��� ���� ��� ������
����� ����� �� ����
����� ��� �� ����
�� ��� ��� ����� - �� ���� -
����)� ��� ���) ������ ���� �����
���� �� ���� ������ ���� ���� ��� ���
������ ���� �������� ��������
��� ��� �� ���� ��� ��������
���� ���� ���� ����� ������ ���
!�� �������� ��� �� ����
����� ���� ���� ���� - ������ ������ �� ���� ������� ��� -
!�� ���� ����� ������߿ �����ɿ
(������ (������) ����� (����� �� ���� �� ���� ������ ������
���� ��� ����
��� ��� ��� ���ȿ
���� ��� ����� �������
��� �������ǿ
�� ��ʿ
��� �� ������� ��� ������ ��������� ����� ���
���� ���� - ���� -
"������ ������"
�� ���� ���� ��ǿ
�� ���� ����� ��� �������� ���� ���� �����
��� �������
��� ��� ������� ��� ��� ����� �� ��� �� �����
����� ������ ���� �� ����� ��� �� ���
���� ���ʿ
...��� ���� �� ������� ���� ��� ����� ������ ����� ������
��� ���� ������ ��� ��� ��� �����
���� ���� ����� ���� �����
����� ��� ����� ����� �����ʿ
���� �� ������ɿ ��� ������� ������ ���� ���� ��� �� ������ ��ǿ
����� ���� �� ������ ��� ��ǿ
��� �� ������� �� ������ ��� ����� ��� �� ������� �� ������ ���
��� ����� �� ������
��� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� ����� ����� ���� ����� �� ���� �������
��� ������ �������� ���� ���� ������
��� ������ ����� �� �����
��� ��� ������
������ ���ɡ �� ����� ����� ����� ���� ��� ������
���� �� ����� ���
���� �� ���� �������
��� ���� ���� ��� ������ ������
(����� ���� ����� ���� (������) �(�����
�� ��� �� ������� �� ����� ��� ��� ������ ����� ����� ����� �����
����� ��� �����
��� ��� (����)� �� ��� - ���ǿ -
����� ������ ��� ������ �� �����ӡ ���� ���
������ ������ ��� ������ �����
��� ����� - ������ǿ -
����ǿ ����� ����� ����� ������ ����� ���� �� �����ǿ
����� ��� ��� �� ����� ��� �� ������ ����� ���� �� ��� ��� ���
���� ���� ����� ������� ����� (���� �� (������
!(���� �� (���� - !������ �� ���� -
���� �������� ���ߡ ���Ϳ
���� ����� �� ��� ������ ����� ����ʡ ����
��� �� ���� �� ���� ����� ��� �� ����� ��� �����
��� ��� �� ���
!����
(��� �� ���� (�������
���
����� ���� ������
��� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �� ���� ����� ����� �����
����� ���� ������ ���� ���� �� ����� ��� ���� �� ����� ��� ���
���ݡ ��� ���
��� ����� ���� ����� ����� �����
������ ����� ���� ��� - ����� -
��� ��� �� ������ ������ �� ������ ����� �������
�� ���. ����� �������
�� ���� ���
����� ���� ������ ������ ����
�������� ������ �����. ���
�� ��ǿ - ������ -
���� ���� ���� ���� ����� ��� �� ���� ����
...����� ������ ����� ����
������� �� ������� ����� ������ ���� �����
�� ������ ����� ����
�����. �� ����� ������
�� ���
����� ���� ���� ����� �������
���� ������ʡ ������� ���� ����� �� ������
��� ��� ����
��� ����� ������
������
�����
!������ �� ����
��� ��� ����� �����ɡ ���Ϳ
!���� ������ ��� �� ����
�� ��� ��߿ - (������ ���� �� (������� -
���� ���� ��� �������� ����
(����)
(���)
��� ������ ������� ����� ���� ����� �����
!����� ���� ���� �����ѿ
��� ������� �� ���� ��߿
!������! ������
������� ����)� ��� ���) - !�� ���� �� ��� -
����� ����� ��� �� ���� ���� ���� ����� �� ��������� ��� ������
!�������
!�������
...(���)
��� ���� ��� ���� ���� �� ���߿ - ������ -
���� ��� ������ ��� �� ���� ������ !����� ���� �����ѡ ���� ���
���� ���� ��ǿ
������ �� ������� ��� ����
���� ����� ����� ��� ������ ���� ����ɿ
��� ���
���� ���� ������ �� ����� ���. �����
���� ����� ����� ������ �����
�� ��
��� �� ���� ��� ���
����
����� ���� �� ��� ����� �� ���� �� ��� �����
���ǿ
����� ���� ��� �� ����� ����� ���
��� �ǿ
���� ��� �� �����ǿ
����� ���. ���� �� ���� ������� ���� ��� ��������
�����
������
��� ������� ����� �����
��� ���ݡ �� ����� ����� ����� ����� ��� �����
...(���)
�� ����� ������ ���� ����� - ����� ��� ���� ����� ������� -
������ ����� �� ������ɡ ���� ����� ����֡ ����� (������)� ������� �������
���� ���� (�����) �� ������� ��� ��� ����
�� ���� ����� ������ ���� - ���� ���� ���� ������ ��� ����� -
������ ���� ���� ������� ������
(��� ��� ����� ��� (�������
������� �� ����� ������ �����
���
����� (������) ������
�(��� ��� (�����
(��� ��� (�������
����� ������ ��������
�� ��� ��� (�������)�
"������ ����"
��� ���� ��� ��� �� ���� �� (���)�
��� ����� �� (���)� ��� �� ������ ��� �� �����
����� �� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ����
��� ����� ����� ��� ����� - ��� ���� ������ ���� -
���� ����� ����� ���� ��� �� ���� ���� ����� �����
��� ������ ����� ��� �����ڡ ����� ��� ������ ������ ����� 50 �� ����ɡ �� ����� �������
����� �� ����� ����� ��50 �� �����
(���)
���� �� ��� �� ��� ���� ����� 50 �� ����� ��� ������ �� �����
!��� �� ����� ������ �� ��� - !�� ���� ��� ��� ���� -
!��� �� ������
!��� �� ������ ����
���)� ���� ���� ���߿)
(������ �� (����� - ������ -
����� ������ ����� - ����� ������� ����� -
���� ����� �� ��� ����
����� �������� ��� ������ ��ߡ ���
������� �������� ���� �� �������� �� ����� ���� ��� �� ������� �� ���� �����
(����� ����� ���� �� (�����
�������) �(�����) �� �����)
�� �� (�����)� - ����� �����)� ����� �����) -
��� ��� ����� ������ - (���� �� (����� -
���ڡ ���� ����� ��� ����� ��� �� ���� ����� ���� ���
"���� ������. ����� ���� "��� �������
!����� ����. ����� �� �����
�� �����͡ ���� �� ���� �� �� ����� ������
(��� �� ���� ��� �� (����� !���� �� ���� ��� ��� ������
����� �� ���� ��� �� ����
!�� ��� �� ���� - �� ���� ������ ��� -
�� ��� �� ������� �� ���� ����� ����� �����
���� ���� ���� �� ���� ������ �� ������� �� ���� ��� �� (�����)�
���� ��� ��� ������ ���� �� ���� ������ ��
����� ���.
(����� ������ (����)� ��� (�����
��� ��� (���) ��� ����� ���� !��� ��� ���� ������
!"��� ���� ��� "���� �� ���� ������ �� �������
��� ��� ��� ��� ������� ��������
���� ��˿ - !�� ����. ��� ��� ����� -
������. �� ��� ���ѿ - �� ����ʿ -
����� ��� ����
�� ����� - ���ǿ -
...�ǡ �ǡ ���
...�ǡ ��� ����� ������ �
����� ��� ���� ��ߡ ���Ϳ ������ ���� ��� ��� ����� �����
!��� ����� �� ������ - !�� ���� ��� ��� -
�� ��� ����ɿ �� ���� ��� �� �ǿ
!(���� �� (���� - �� ���� ��� �� �ǿ -
�� ���� ��� �� �ǿ
��� ����� ���� ����
��� �����
�� ���� ������� ����ɡ ��� ������ ����� ��� ���� ���ߡ ������ ��� �����
��� ���� ���� ����
����� ��� ���� ����� ���� �������
���� ����� ���� ��� ��� ��� �����
��� ����� �������
����� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��ǿ
�� ������� - ���� ����� -
!(�����)! ��� (�����)
!����
��� �������� �� ��ǿ �� ���� ����� ��ϡ ���Ϳ
...(����)
!��� ��� (�����) ��� ����� �����
����� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ����� - !���� ���� �� ���� ����� -
���ǿ ��� ��� ��� ������ �� ����Կ - ����� ������ �� -
������� ����� ������ ����� ���� - ��� ������� ����� -
��� �� ������ ��� �����
����� �� ������� �� ����
�����
(�� ������ �� ���� ������ �� ����� �� (����
�� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� 15 ����� ���� ��� ����� ��� ����
����� ����. �����
������ �� ���� ������� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ������
������ ���
!������)� ���� ��� �����) !��ǡ ���
��� ���� �� ���� ����� ������ ���Ϳ - ��� -
��� ������ ���� ������
�� ��� ������ ���� ����� �� ������ ��� ������ �� �� ����
����� �� ���� ���� - ������ ����� ����� -
...��� ����� ������ - ��� -
�����ߡ �� �� ��� ����� ������ ����� �� �����
���� ��
����� �� ���� �� �������
����� �� ���� ��������
��� ����� ��ǡ ���Ϳ -
...��� ���� �������ϡ �������� ...�� �������� ��
��� �� ����� ��������ɿ
�����
����! �������� �� ���� ������ ����
����ǿ
��� ����� ���� ������� - ���ǿ -
!(��� ����� �� (���
!���� ����� �� ������
...(����) - ������ -
�� ��� ���ѿ ���� ���������
��� ��� ������ ����� ������
��� ������
����� ���� �� �������
�� ����� �� ������
����� ����
����� �������
�����
(������ �� (����
(������ �� (����
�� ���� �� ��� ��� ����� ������� ����� ��� �������
������ �� ��� ����� ��
...��� ��ݡ ������ ��
(�� ������ �� ���� ��� ���� �� (���� ��� ��� �� ���� ����� �� ����� ������
��� ������ ���� ��� ��� ��� �� �������
���� ���� �� ���� ��� ��� ������
��� ������ ��� ������ɡ ���Ϳ
��� ��� ��� ��ʡ ���Ϳ
��� ��� ��� ���� ��������� ������ ������� �����... ��� �� ���� ������ ��� ��� ����
��� ���ǿ - ��� ���� ��� ��� -
��� ������� ��� ��� ���� ������� ����� ������
...���� ������ �� ����� �
������� ���� ���� ������ ��� ���
��� ����� �� ����
��� ��� ��� ���� ��� ��� �����ա ���� ���� ��� ����� ���� ���� ������ �����
...���
...������ ���� �� ����� ��� ����
�� ��� ��� �� ���� ������
���� ��� ����
����� ���ʿ
��...� - ����� �� ���� -
�� �����. ������ ���� �� ������ ��� ��� �� �� ������ �����
:������ ��(������)� ����� "...����� ����"
"�� ����� (������) �����"
"(��� (�������)� ��� (�����"
��� ������ ���
�� ����� ����ʿ
����� ������ �� ������
������ �� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ������� ����� �� (����)�
���� ��� ������� ����� �� ������� �����
!����� ����
����� ����� ������ ���� ����� �� ������ 61
������ ��� ����� ��������
(�� ����� ��� �� (���
��� ���
��� ���
!(�� ���� �� ��������� �� (����
������� ���� �� ������ ������ - ��� �� ������ -
!����� ���� ���� ����� - !��� ��� ����� �� (����)! �� ���� ��� -
...���� ����... ����� �����
!��� ��� ������
(�� ���� �� ���� ����� �� (���
!������ �� ���� �� ���� �����
�� ��� ���� ���
(�� ����� �� (����
�� �����
...������ �� ����� ���� �� (����)� ����
���� ����� ����� ��� �����
��� �� ���� ���� ��� ������� ��������
��� �� �������
�� ���� ���ѿ
�� ���� ����� - !���� (����). ������ ����� -
!�� ����
���... ��� ������
(���� ��� (���
(���� ���� �� (���� ���� ����ߡ ���� ��� ����
�����
(��� �� (����
��� ����� ���� ���� ���� �������
�� ���� ���� ��������� ����... �� �����
!����� �� (����) ������ ��������
����� (������) ���� ������
!(����)
!��� ���. ��� ������
����� ��� ���� ����� ��� ���� (����)�
���
��� ��� ����� �����
"��� �������"
�� ����� �� ����� ������ ����� ������ɿ
������� ���... �������� �� ���� ���� ��� ���� �����
��� ���� ���� - ���� ����� -
��� ��� ��߿ - �� ���� ���� -
"������ �������� ������ɡ ������ ��� "...���� ������ ����� �ߡ ��� ���
��� ������� �������
"��� ��� ����� �������"
�����
������ɡ ����� ��������� ����� ����� �� ������ɡ ��� ��� ��߿
��� ���� ����� ��� ����� ����� ������
...��� ��� ���� ���� ��
!����
!�� ����
!(���)
!������ ���
!(���)
!(����� �� (����
(����� ����� �� (����� �� ��� (���) ����� ������ ����� ���
�� ���� �� ����� ���� ��� - ��� -
����� ���� ��� ������
���� ���Ͽ
���� ������ ��� ����� ����� ������ ������� ������ ��� ��� (���) ����� ��� �� �����
���� ���� ����� ��� ��� ��� �������� ������ ���� ����� ����� �� ��� ��� �� ����
�� ��� ��ʿ
!������ �����
��������: ������� ��������� Translated By: aemad111 facebook.com/Emad1990 ����� ( RAED2010 )
OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.