Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,900 --> 00:01:05,600
ELVIS: Aloha from Hawaii
January 14, 1973
2
00:01:32,832 --> 00:01:34,532
"See See Rider"
3
00:01:34,733 --> 00:01:37,850
Oh, see
See see rider
4
00:01:37,951 --> 00:01:40,951
Oh, see what you have done
5
00:01:41,033 --> 00:01:44,750
I said see
See see rider
6
00:01:44,833 --> 00:01:47,850
Oh, see what you have done
7
00:01:47,933 --> 00:01:50,550
Girl, you made me love you
8
00:01:50,633 --> 00:01:52,992
Now, now, now
Your lovin' man has gone
9
00:01:53,033 --> 00:01:54,592
Hear what I say
10
00:01:54,693 --> 00:01:58,293
Well, I'm going
Going away, baby
11
00:01:58,333 --> 00:02:01,350
And I won't be back to fall
12
00:02:01,433 --> 00:02:05,292
Well, I'm going, going, going
Going away, baby
13
00:02:05,333 --> 00:02:08,250
And I won't be back to fall
14
00:02:08,375 --> 00:02:10,492
And if I find me a good girl
15
00:02:10,593 --> 00:02:13,193
I won't, I won't, I won't
Be back at all
16
00:02:13,275 --> 00:02:15,050
Hear what I say
17
00:02:35,333 --> 00:02:38,408
Well, I'm going
Going away, baby
18
00:02:38,433 --> 00:02:41,908
And I won't be back to fall
19
00:02:42,233 --> 00:02:45,250
Well, I'm going, going, going
Going away, baby
20
00:02:45,333 --> 00:02:48,308
And I won't be back to fall
21
00:02:48,333 --> 00:02:50,850
And if I find me a good girl
22
00:02:50,951 --> 00:02:53,251
I won't, I won't, I won't
Be back at all
23
00:02:53,333 --> 00:02:55,150
Hear what I say
24
00:02:55,233 --> 00:02:58,492
I said see
See see rider
25
00:02:58,533 --> 00:03:01,650
Oh, see what you have done
26
00:03:01,733 --> 00:03:05,250
I said see
See see rider
27
00:03:05,333 --> 00:03:08,492
Oh, see what you have done
28
00:03:08,593 --> 00:03:10,893
Girl, you made me love you
29
00:03:10,933 --> 00:03:13,092
Now, now, now
Your lovin' man has gone
30
00:03:13,133 --> 00:03:15,150
Hear what I say
31
00:03:15,175 --> 00:03:17,992
I said see
See see rider
32
00:03:18,075 --> 00:03:21,208
I said see
See see rider
33
00:03:21,292 --> 00:03:24,950
I said see
See see rider
34
00:03:25,092 --> 00:03:28,150
I said see
See see rider
35
00:03:28,292 --> 00:03:31,150
I said see
See see rider
36
00:03:35,292 --> 00:03:38,150
I said see
See see rider
37
00:03:38,292 --> 00:03:40,108
I said see
38
00:03:55,333 --> 00:03:58,250
Thank you very much.
Thank you.
39
00:03:59,332 --> 00:04:01,032
"Burning Love"
40
00:04:04,733 --> 00:04:09,292
Lord Almighty
I feel my temperature rising
41
00:04:10,533 --> 00:04:15,292
Higher, higher
It's burning through to my soul
42
00:04:16,533 --> 00:04:21,208
Girl, girl, girl
You gonna set me on fire
43
00:04:22,292 --> 00:04:27,208
My brain is flaming
I don't know which way to go
44
00:04:28,292 --> 00:04:34,050
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
45
00:04:34,092 --> 00:04:40,050
And you light my morning sky
With burning love
46
00:04:40,492 --> 00:04:44,608
Ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising
47
00:04:46,333 --> 00:04:51,050
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine
48
00:04:52,333 --> 00:04:56,450
Burning, burning
Burning and nothing can cool me
49
00:04:58,333 --> 00:05:03,050
I just might turn into smoke
But I feel fine
50
00:05:03,533 --> 00:05:09,450
Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
51
00:05:09,533 --> 00:05:15,292
And you light my morning sky
With burning love
52
00:05:27,375 --> 00:05:31,692
It's coming closer
The flames are reaching my body
53
00:05:33,375 --> 00:05:38,292
Please, won't you help me?
I feel like I'm slipping away
54
00:05:39,375 --> 00:05:44,292
It's hard to breath
And my chest is a-heaving
55
00:05:45,375 --> 00:05:50,292
Lord Almighty
I'm burning a hole where I lay
56
00:05:50,975 --> 00:05:56,692
Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
57
00:05:56,775 --> 00:06:02,333
And you light my morning sky
With burning love
58
00:06:02,375 --> 00:06:08,392
With burning love
With burning love
59
00:06:08,417 --> 00:06:14,392
Burning love
Burning love
60
00:06:14,417 --> 00:06:17,333
I'm just a hunk
A hunk of burning love
61
00:06:17,417 --> 00:06:20,292
Just a hunk
A hunk of burning love
62
00:06:20,333 --> 00:06:23,292
Just a hunk
A hunk of burning love
63
00:06:23,333 --> 00:06:26,292
Just a hunk
A hunk of burning love
64
00:06:26,333 --> 00:06:29,292
Just a hunk
A hunk of burning love
65
00:06:29,333 --> 00:06:32,292
Just a hunk
A hunk of burning love
66
00:06:32,333 --> 00:06:34,292
Just a hunk
A hunk of burning love
67
00:06:45,375 --> 00:06:47,250
Thank you very much.
68
00:06:48,375 --> 00:06:50,250
Thank you.
69
00:06:52,375 --> 00:06:54,892
Thank you, ladies and gentlemen.
70
00:06:55,375 --> 00:06:57,292
Good evening and...
71
00:06:57,375 --> 00:07:00,333
I hope you enjoy the
show tonight.
72
00:07:00,375 --> 00:07:04,333
We're gonna try do all the
songs you wanna hear.
73
00:07:06,375 --> 00:07:07,692
Thank you, girl.
74
00:07:08,375 --> 00:07:11,733
Thank you very much.
"Something".
75
00:07:14,475 --> 00:07:20,350
Something in the way
She moves
76
00:07:22,433 --> 00:07:26,350
Attracts me
Like no other lover
77
00:07:28,433 --> 00:07:34,392
Something in the way
She moves me
78
00:07:34,433 --> 00:07:37,350
I don't want to leave her now
79
00:07:37,433 --> 00:07:41,350
You know I believe and how
80
00:07:45,475 --> 00:07:50,392
Somewhere in her smile
She knows
81
00:07:53,475 --> 00:07:58,350
All I gotta do is think about her
82
00:07:59,475 --> 00:08:05,392
Something in her style
That shows me
83
00:08:05,475 --> 00:08:08,392
I don't want to leave her now
84
00:08:08,475 --> 00:08:12,392
You know I believe and how
85
00:08:19,433 --> 00:08:24,350
You're asking me
Will our love grow
86
00:08:24,433 --> 00:08:30,350
I don't know
I don't know
87
00:08:32,433 --> 00:08:37,392
You stick around and
It may show
88
00:08:37,433 --> 00:08:44,392
I don't know
I don't know
89
00:08:46,433 --> 00:08:51,350
Something in the way
She moves
90
00:08:53,475 --> 00:08:59,350
Attracts me
Like no other lover
91
00:09:00,475 --> 00:09:06,392
Something in the way
She moves me
92
00:09:06,475 --> 00:09:09,392
I don't want to leave her now
93
00:09:09,475 --> 00:09:13,392
You know I believe and how
94
00:09:20,433 --> 00:09:23,850
You're asking me
Will our love grow
95
00:09:23,851 --> 00:09:25,132
Thank you.
96
00:09:25,633 --> 00:09:31,350
I don't know
I don't know
97
00:09:33,433 --> 00:09:38,392
You stick around and
It may show
98
00:09:38,433 --> 00:09:44,350
I don't know
I don't know
99
00:09:47,433 --> 00:09:52,350
Something in the way
She moves
100
00:09:54,475 --> 00:10:00,350
All I gotta do is think about her
101
00:10:01,475 --> 00:10:07,392
Something in the way
She moves me
102
00:10:07,475 --> 00:10:10,350
I don't want to leave her now
103
00:10:10,475 --> 00:10:14,392
You know I believe and how
104
00:10:31,733 --> 00:10:33,008
Thank you.
105
00:10:34,133 --> 00:10:35,608
Thank you very much.
106
00:10:37,233 --> 00:10:40,350
Thank you. You're a good audience.
Thank you very much.
107
00:10:43,932 --> 00:10:46,632
"You Gave Me A Mountain"
108
00:10:53,533 --> 00:10:58,450
Born in the heat of the desert
109
00:10:58,533 --> 00:11:03,450
My mother died
Giving me life
110
00:11:03,575 --> 00:11:08,450
Deprived of the love of a father
111
00:11:08,575 --> 00:11:13,450
Blamed for the loss
Of his wife
112
00:11:13,575 --> 00:11:18,492
You know, Lord
I've been in a prison
113
00:11:18,575 --> 00:11:23,408
For something that I never done
114
00:11:23,492 --> 00:11:28,408
It's been one hill
After another
115
00:11:28,533 --> 00:11:32,708
I've climbed them all
One by one
116
00:11:32,733 --> 00:11:41,450
But this time, Lord
You gave me a mountain
117
00:11:43,533 --> 00:11:50,450
A mountain
I may never climb
118
00:11:53,533 --> 00:12:00,450
It isn't just a hill any longer
119
00:12:02,533 --> 00:12:11,492
You gave me a mountain
This time
120
00:12:13,575 --> 00:12:17,492
My woman got tired
Of heartaches
121
00:12:18,575 --> 00:12:22,450
Tired of the grief
And the strife
122
00:12:22,492 --> 00:12:27,408
So tired of working for nothing
123
00:12:27,492 --> 00:12:32,408
Just tired of being my wife
124
00:12:33,533 --> 00:12:38,408
She took my one ray of sunshine
125
00:12:38,533 --> 00:12:42,408
She took my pride
And my joy
126
00:12:43,533 --> 00:12:47,408
She took my reason for living
127
00:12:48,533 --> 00:12:52,450
She took my small baby boy
128
00:12:52,533 --> 00:13:00,450
But this time, Lord
You gave me a mountain
129
00:13:02,533 --> 00:13:09,492
A mountain
I may never climb
130
00:13:12,533 --> 00:13:18,450
It isn't just a hill any longer
131
00:13:21,492 --> 00:13:29,408
You gave me a mountain
This time
132
00:13:31,492 --> 00:13:41,850
You gave me a mountain
This time
133
00:13:42,033 --> 00:13:46,408
A mountain this time
134
00:13:55,745 --> 00:14:00,800
Thank you. Thank you very much.
Thank you all.
135
00:14:01,500 --> 00:14:02,700
Thank you.
136
00:14:04,332 --> 00:14:06,032
"Steamroller Blues"
137
00:14:11,933 --> 00:14:14,850
I'm a steamroller, baby
138
00:14:15,933 --> 00:14:19,892
I'm 'bout to roll
All over you
139
00:14:22,892 --> 00:14:26,808
I'm a steamroller, baby
140
00:14:26,892 --> 00:14:30,808
I'm 'bout to roll
All over you
141
00:14:33,892 --> 00:14:36,808
I'm gonna inject your soul
142
00:14:36,892 --> 00:14:39,808
With sweet rock 'n' roll
143
00:14:40,892 --> 00:14:43,808
Or rhythm and blues
144
00:14:44,892 --> 00:14:47,808
I'm a cement mixer
145
00:14:48,892 --> 00:14:52,808
A churning urn
Of burning funk
146
00:14:55,933 --> 00:14:58,808
I'm a cement mixer
147
00:14:59,933 --> 00:15:03,808
A churning urn
Of burning funk
148
00:15:06,933 --> 00:15:10,850
I'm a demolition turbine
149
00:15:10,933 --> 00:15:14,850
A hefty hunk
Steaming junk
150
00:15:16,351 --> 00:15:17,551
Play it.
151
00:15:49,975 --> 00:15:54,892
I'm a steamroller, baby
152
00:15:54,975 --> 00:15:57,933
I'm 'bout to roll
All over you
153
00:16:00,975 --> 00:16:05,392
I'm a steamroller, baby
154
00:16:05,475 --> 00:16:08,933
I'm 'bout to roll
All over you
155
00:16:11,975 --> 00:16:15,633
I'm gonna inject your soul
156
00:16:15,734 --> 00:16:18,434
With some sweet rock 'n' roll
157
00:16:18,517 --> 00:16:22,850
And shoot you full of rhythm and blues
158
00:16:23,933 --> 00:16:26,850
I'm a napalm-bomb
159
00:16:26,933 --> 00:16:30,850
Guaranteed to blow your mind
160
00:16:33,933 --> 00:16:37,850
I'm a napalm-bomb
161
00:16:37,933 --> 00:16:41,850
Guaranteed to blow your mind
162
00:16:44,975 --> 00:16:48,892
If I can't have
Your love now, baby
163
00:16:48,975 --> 00:16:52,850
There won't be
Nothing left behind
164
00:17:01,475 --> 00:17:02,792
Thank you.
165
00:17:03,775 --> 00:17:05,692
Thank you very much.
166
00:17:10,175 --> 00:17:15,233
I want do a song that's one of my
favorites. It's called "My Way".
167
00:17:19,917 --> 00:17:24,750
And now
The end is near
168
00:17:25,833 --> 00:17:30,792
So I face
The final curtain
169
00:17:31,833 --> 00:17:36,792
My friend
I'll say it clear
170
00:17:36,833 --> 00:17:42,792
I'll state my case
Of which I'm certain
171
00:17:42,833 --> 00:17:48,750
I've lived
A life that's full
172
00:17:48,875 --> 00:17:54,792
I've traveled each
And every highway
173
00:17:54,875 --> 00:17:59,750
Oh, and more
Much more than this
174
00:17:59,875 --> 00:18:05,792
I did it my way
175
00:18:05,875 --> 00:18:11,792
Regrets
I've had a few
176
00:18:11,875 --> 00:18:17,833
But then again
Too few to mention
177
00:18:17,875 --> 00:18:22,750
I did what I had to do
178
00:18:22,833 --> 00:18:28,750
And saw it through
Without exception
179
00:18:28,833 --> 00:18:34,450
I planned
Each charted course
180
00:18:34,533 --> 00:18:40,392
Each careful step
Along the byway
181
00:18:40,433 --> 00:18:45,792
Oh, and more
Much more than this
182
00:18:45,833 --> 00:18:51,350
I did it my way
183
00:18:51,433 --> 00:18:57,092
Yes, there were times
I'm sure you know
184
00:18:57,175 --> 00:19:02,792
When I bit off more
Than I could chew
185
00:19:02,875 --> 00:19:08,492
But through it all
When there was doubt
186
00:19:08,575 --> 00:19:14,392
I ate it up and spit it out
187
00:19:14,475 --> 00:19:19,833
I faced it all and
I stood tall
188
00:19:19,875 --> 00:19:25,708
And did it my way
189
00:19:25,833 --> 00:19:31,750
I've loved
I've laughed and cried
190
00:19:31,833 --> 00:19:36,750
I've had my fails
My share of losing
191
00:19:36,833 --> 00:19:42,750
And now
As tears subside
192
00:19:42,833 --> 00:19:48,750
I find it all
So amusing
193
00:19:48,833 --> 00:19:53,750
To think I did all that
194
00:19:53,833 --> 00:20:00,292
And may I say
Not in a shy way
195
00:20:00,375 --> 00:20:04,750
Oh, no, no not me
196
00:20:04,875 --> 00:20:10,150
I did it my way
197
00:20:10,175 --> 00:20:16,050
For what is a man
What has he got
198
00:20:16,175 --> 00:20:20,792
If not himself
Then he has not
199
00:20:20,875 --> 00:20:26,450
To say the words
He truly feels
200
00:20:26,551 --> 00:20:31,751
And not the words
He would reveal
201
00:20:31,833 --> 00:20:36,650
The record shows
I took the blows
202
00:20:36,751 --> 00:20:41,851
And did it my way
203
00:20:41,933 --> 00:20:47,250
The record shows
I took the blows
204
00:20:47,333 --> 00:20:57,650
And did it my way
205
00:21:00,733 --> 00:21:03,250
Thank you. Thank you.
206
00:21:03,733 --> 00:21:09,492
I'd like to do a madly
of some records for you.
207
00:21:11,875 --> 00:21:14,850
You'll get it later.
208
00:21:15,074 --> 00:21:16,774
"Love Me"
209
00:21:16,875 --> 00:21:19,592
Treat me...
What?
210
00:21:19,675 --> 00:21:23,450
OK, I do it.
429, but I do it.
211
00:21:23,992 --> 00:21:26,908
Treat me like a fool
212
00:21:27,992 --> 00:21:32,950
Treat me mean and cruel
Oh, yeah, but love me
213
00:21:35,033 --> 00:21:37,908
Break my faithful heart
214
00:21:38,033 --> 00:21:42,908
Tear it all apart
Yeah, but love me
215
00:21:45,033 --> 00:21:47,908
If you ever go
216
00:21:48,033 --> 00:21:53,950
Darling, I'll be
Oh, oh, so lonely
217
00:21:55,033 --> 00:21:57,950
I'll be sad and blue
218
00:21:59,033 --> 00:22:03,950
Crying over you
Dear only
219
00:22:06,033 --> 00:22:08,950
I would beg and steal
220
00:22:10,033 --> 00:22:13,950
Just to feel
221
00:22:16,075 --> 00:22:18,950
Your heart
222
00:22:21,075 --> 00:22:24,908
Beating close to mine
223
00:22:26,992 --> 00:22:28,908
If you ever go
224
00:22:28,992 --> 00:22:34,950
Darling, I'll be
Oh, oh, so lonely
225
00:22:35,992 --> 00:22:39,408
Beggin' on my knees
226
00:22:39,433 --> 00:22:44,350
All I ask is please
Please love me
227
00:22:44,433 --> 00:22:49,908
Oh, yes
228
00:22:56,209 --> 00:22:59,709
Thank you.
Thank you very much.
229
00:22:59,909 --> 00:23:01,909
Johnny B.
"Johnny B. Goode"
230
00:23:16,510 --> 00:23:19,210
Deep down in Louisiana
Close to New Orleans
231
00:23:19,311 --> 00:23:21,911
Way back up in the woods
Among the evergreens
232
00:23:22,012 --> 00:23:24,412
There stood a log cabin
Made of earth and wood
233
00:23:24,513 --> 00:23:26,913
Where lived a country boy
Named Johnny B. Goode
234
00:23:27,014 --> 00:23:29,514
Who never ever
Learned to read or write so well
235
00:23:29,615 --> 00:23:32,015
But he could play the guitar
Just like a ringin' a bell
236
00:23:32,116 --> 00:23:35,316
Go, go!
Go, Johnny, go, go!
237
00:23:36,317 --> 00:23:40,617
Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go!
238
00:23:41,319 --> 00:23:46,719
Go, Johnny, go, go!
Johnny B. Goode
239
00:23:46,820 --> 00:23:48,020
Play it, James.
240
00:24:03,720 --> 00:24:06,520
His mother told him
Someday you will be a man
241
00:24:06,621 --> 00:24:09,121
And you will be the leader
Of a big ol' band
242
00:24:09,222 --> 00:24:11,822
Many people comin'
From miles around
243
00:24:11,923 --> 00:24:14,523
Will hear you play your music
When the sun go down
244
00:24:14,624 --> 00:24:16,824
Maybe someday your name'll be
In lights
245
00:24:16,925 --> 00:24:18,925
Sayin'
"Johnny B. Goode tonight''
246
00:24:19,026 --> 00:24:22,826
Go, go, go, go!
Go, Johnny, go, go!
247
00:24:23,527 --> 00:24:27,827
Go, Johnny, go, go!
Go, Johnny, go, go!
248
00:24:28,828 --> 00:24:34,528
Go, Johnny, go, go!
Johnny B. Goode
249
00:24:40,633 --> 00:24:43,950
Thank you.
"It's Over".
250
00:24:49,433 --> 00:24:54,392
If time were not a moving thing
And I could make it stay
251
00:24:54,433 --> 00:24:57,692
This hour of love we share
Would always be
252
00:24:57,733 --> 00:25:02,092
There'd be no coming day
To shine a morning light
253
00:25:02,133 --> 00:25:08,308
And make us realize our night
Is over
254
00:25:10,392 --> 00:25:16,608
When you walk away from me
There is no place to put my hand
255
00:25:16,692 --> 00:25:21,650
Except to shade my eyes
Against the sun that rises over the land
256
00:25:21,692 --> 00:25:27,050
I watch you walk away
Somehow I have to let you go
257
00:25:27,092 --> 00:25:30,008
Cause it's over
258
00:25:32,433 --> 00:25:37,750
If you knew just how I really fell
You might return and yet
259
00:25:37,833 --> 00:25:40,108
There are so many times
260
00:25:40,133 --> 00:25:43,450
That people have to love
And then forget
261
00:25:43,533 --> 00:25:46,250
Oh, there might have been a way
Somehow
262
00:25:46,333 --> 00:25:52,050
I have to force myself to say
It's over
263
00:25:54,633 --> 00:25:56,750
So I turn my back
264
00:25:56,833 --> 00:25:59,350
Turn my collar to the wind
265
00:25:59,433 --> 00:26:04,392
Move along in silence
Trying not to think at all
266
00:26:04,433 --> 00:26:07,408
I set my feet before me
267
00:26:07,492 --> 00:26:10,408
Walk the silent street before me
268
00:26:10,509 --> 00:26:13,509
Now it's over
269
00:26:15,692 --> 00:26:20,750
If time were not a moving thing
And I could make it stay
270
00:26:20,850 --> 00:26:24,350
This hour of love we share
Would always be
271
00:26:24,392 --> 00:26:28,608
There'd be no coming day
To shine a morning light
272
00:26:28,692 --> 00:26:35,050
And make us realize our night
Is over
273
00:26:36,633 --> 00:26:41,708
It's over
274
00:26:49,409 --> 00:26:50,609
Thank you.
275
00:26:50,633 --> 00:26:55,608
Thank you very much. Thank you.
"Blue Suede Shoes"
276
00:26:55,633 --> 00:26:58,450
Well, it's one for the money
Two for the show
277
00:26:58,533 --> 00:27:00,750
Three to get ready
Now, go, cat, go
278
00:27:00,833 --> 00:27:03,892
But don't you step on my
Blue suede shoes
279
00:27:04,933 --> 00:27:08,792
You can do anything, but lay off
Of my blue suede shoes
280
00:27:09,633 --> 00:27:12,492
You can knock me down
Step in my face
281
00:27:12,533 --> 00:27:14,892
Slander my name
All over the place
282
00:27:14,933 --> 00:27:17,592
And do anything that you want to do
Come up here.
283
00:27:17,675 --> 00:27:19,450
Honey, lay off
Of my shoes
284
00:27:19,575 --> 00:27:22,592
And don't you step on my
Blue suede shoes
285
00:27:23,675 --> 00:27:27,792
You can do anything, but lay off
Of my blue suede shoes
286
00:27:28,975 --> 00:27:31,592
Blue, blue
My blue suede shoes
287
00:27:31,675 --> 00:27:33,592
Blue, blue
My blue suede shoes
288
00:27:33,675 --> 00:27:37,892
Blue, blue
My blue suede shoes
289
00:27:37,975 --> 00:27:42,892
You can do anything, but lay off
Of my blue suede shoes
290
00:27:42,975 --> 00:27:45,633
Blue, blue
My blue suede shoes
291
00:27:45,675 --> 00:27:47,633
Blue, blue
My blue suede shoes
292
00:27:47,675 --> 00:27:48,692
Blue, blue
293
00:27:50,093 --> 00:27:51,793
Blue, blue
My blue suede shoes
294
00:27:51,875 --> 00:27:55,933
You can do anything, but lay off
Of my blue suede shoes
295
00:28:02,934 --> 00:28:04,134
Thank you very much.
296
00:28:08,135 --> 00:28:09,335
Thank you very much.
297
00:28:09,636 --> 00:28:11,336
I'd like to sing
a song that's...
298
00:28:11,637 --> 00:28:14,537
probably the saddest
song I've ever heard.
299
00:28:17,037 --> 00:28:19,737
"I'm So Lonesome I Could Cry"
300
00:28:26,338 --> 00:28:33,838
Hear that lonesome whippoorwill
301
00:28:34,139 --> 00:28:41,139
He sounds too blue to fly
302
00:28:43,140 --> 00:28:50,840
The midnight train
Is whining low
303
00:28:51,341 --> 00:28:58,041
"I'm so lonesome
I could cry"
304
00:29:00,142 --> 00:29:15,042
Did you ever see a robin weep
when leaves began to die?
305
00:29:16,944 --> 00:29:25,044
That means he's lost
The will to live
306
00:29:25,245 --> 00:29:31,945
I'm so lonesome
I could cry
307
00:29:34,046 --> 00:29:49,446
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
308
00:29:51,148 --> 00:29:59,148
And as I wonder
Where you are
309
00:29:59,649 --> 00:30:06,349
I'm so lonesome
I could cry
310
00:30:07,950 --> 00:30:16,650
I'm so lonesome
I could cry
311
00:30:22,551 --> 00:30:23,751
Thank you.
312
00:30:23,952 --> 00:30:25,452
Thank you very much.
313
00:30:26,853 --> 00:30:29,553
I can't stop.
"I Can't Stop Loving You"
314
00:30:29,854 --> 00:30:33,354
I can't stop
Loving you
315
00:30:34,155 --> 00:30:37,855
Well, I've made up, made up my mind
316
00:30:38,856 --> 00:30:47,156
To live in memory
Of such a long lonely time
317
00:30:48,557 --> 00:30:52,857
I can't stop
Wanting you
318
00:30:54,358 --> 00:30:57,658
Well, it's useless, useless to say
319
00:30:59,159 --> 00:31:06,859
So I'll just live my life
In dreams of yesterday
320
00:31:08,460 --> 00:31:11,760
Those happy hours
321
00:31:13,761 --> 00:31:16,461
That we once knew
322
00:31:18,962 --> 00:31:21,462
They're so long ago
323
00:31:23,663 --> 00:31:26,363
They still make, make be blue
324
00:31:28,764 --> 00:31:31,864
They say that time
325
00:31:33,665 --> 00:31:36,565
Heals a broken heart
326
00:31:38,366 --> 00:31:43,866
Yeah, but time has stood still
327
00:31:44,367 --> 00:31:48,667
Since we've been apart
328
00:31:48,768 --> 00:31:53,068
I can't stop
Loving you
329
00:31:54,269 --> 00:31:57,769
Well, I've made up, made up my mind
330
00:31:59,070 --> 00:32:07,370
To live in memory
Of such a long lonely time
331
00:32:08,671 --> 00:32:13,371
I can't stop
Wanting you
332
00:32:14,472 --> 00:32:18,172
Well, it's useless, useless to say
333
00:32:18,973 --> 00:32:37,673
So I'll just live my life
In dreams of yesterday
334
00:32:51,474 --> 00:32:52,474
Thank you.
335
00:32:53,732 --> 00:32:55,432
"Hound Dog"
336
00:32:55,633 --> 00:32:59,692
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
337
00:32:59,733 --> 00:33:04,692
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
338
00:33:04,733 --> 00:33:06,692
Well, you ain't never
Caught a rabbit
339
00:33:06,733 --> 00:33:08,650
And you ain't no friend of mine
340
00:33:08,775 --> 00:33:12,692
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
341
00:33:12,775 --> 00:33:17,692
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
342
00:33:17,775 --> 00:33:19,692
Well, you ain't never
Caught a rabbit
343
00:33:19,775 --> 00:33:21,650
And you ain't no friend of mine
344
00:33:21,775 --> 00:33:26,692
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
345
00:33:26,775 --> 00:33:30,692
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
346
00:33:30,775 --> 00:33:32,892
Well, you ain't never
Caught a rabbit
347
00:33:33,775 --> 00:33:35,892
And you ain't no friend of mine
348
00:33:43,775 --> 00:33:45,492
Thank you very much.
349
00:33:49,893 --> 00:33:52,193
I was just a baby
when I did that song.
350
00:33:52,294 --> 00:33:56,294
I was 'bout 12 years old
and had sideburns.
351
00:33:56,994 --> 00:33:58,994
I'm lying like a rug too!
352
00:34:01,016 --> 00:34:03,016
"What Now My Love"
353
00:34:03,817 --> 00:34:07,650
What now my love
354
00:34:08,733 --> 00:34:13,650
Now that you left me
355
00:34:13,733 --> 00:34:16,650
How can I live
356
00:34:17,733 --> 00:34:21,650
Through another day
357
00:34:22,733 --> 00:34:26,650
Watching my dreams
358
00:34:27,100 --> 00:34:31,650
Turn into ashes
359
00:34:32,775 --> 00:34:35,650
And all my hopes
360
00:34:36,775 --> 00:34:40,650
Into bits of clay
361
00:34:40,775 --> 00:34:45,650
Once I could see
362
00:34:45,775 --> 00:34:49,692
Once I could feel
363
00:34:50,775 --> 00:34:58,692
Now I'm a numb
I've become unreal
364
00:34:58,775 --> 00:35:03,692
I walk the night
365
00:35:03,775 --> 00:35:08,608
Oh, without a goal
366
00:35:08,733 --> 00:35:13,650
Stripped of my heart
367
00:35:14,733 --> 00:35:17,650
My soul
368
00:35:18,733 --> 00:35:22,650
What now my love
369
00:35:22,733 --> 00:35:27,650
Now that it's over
370
00:35:27,733 --> 00:35:31,650
I feel the world
371
00:35:31,733 --> 00:35:36,650
Closing in on me
372
00:35:36,775 --> 00:35:40,650
Here comes the stars
373
00:35:41,775 --> 00:35:45,650
Tumbling around me
374
00:35:45,775 --> 00:35:49,650
And there's the sky
375
00:35:49,775 --> 00:35:54,692
Where the sea should be
376
00:35:54,775 --> 00:35:59,692
What now my love
377
00:35:59,775 --> 00:36:03,692
Now that you're gone
378
00:36:03,775 --> 00:36:07,608
I'd be a fool
379
00:36:07,733 --> 00:36:12,608
To go on and on
380
00:36:12,733 --> 00:36:17,608
No one would care
381
00:36:17,733 --> 00:36:21,650
No one would cry
382
00:36:22,733 --> 00:36:26,650
If I should live
383
00:36:26,733 --> 00:36:31,650
Or die
384
00:36:31,733 --> 00:36:35,650
What now my love
385
00:36:35,733 --> 00:36:40,650
Now there is nothing
386
00:36:40,733 --> 00:36:48,650
Only my last goodbye
387
00:36:49,775 --> 00:37:02,150
Only my last goodbye
388
00:37:08,333 --> 00:37:09,608
Thank you.
389
00:37:12,333 --> 00:37:13,608
Thank you.
390
00:37:14,033 --> 00:37:17,350
You're a fantastic audience.
Thank you very much.
391
00:37:18,032 --> 00:37:19,732
"Fever"
392
00:37:27,233 --> 00:37:31,050
Never know how much
I love you
393
00:37:31,133 --> 00:37:34,950
Never know how much
I care
394
00:37:35,133 --> 00:37:39,092
When you put your arms
Around me
395
00:37:39,133 --> 00:37:42,592
I get a fever
That's so hard to bear
396
00:37:42,633 --> 00:37:44,550
You give me fever
397
00:37:45,933 --> 00:37:51,192
When you kiss me
Fever when you hold me tight
398
00:37:51,975 --> 00:37:53,350
Fever
399
00:37:54,475 --> 00:37:59,592
In the morning
Fever all through the night
400
00:38:00,475 --> 00:38:08,350
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
401
00:38:08,392 --> 00:38:12,650
I light up
When you call my name
402
00:38:12,692 --> 00:38:15,950
Cause I know
You're gonna treat me right
403
00:38:16,033 --> 00:38:18,008
You give me fever
404
00:38:19,433 --> 00:38:24,550
When you kiss me
Fever when you hold me tight
405
00:38:25,433 --> 00:38:26,808
Fever
406
00:38:27,433 --> 00:38:32,750
In the morning
Fever all through the night
407
00:38:34,233 --> 00:38:37,150
Captain Smith and Pocahontas
408
00:38:37,233 --> 00:38:41,350
Had a very mad
Affair
409
00:38:41,433 --> 00:38:45,550
When her daddy tried to kill him
410
00:38:45,633 --> 00:38:49,392
She said
Daddy, oh, don't you dare
411
00:38:49,433 --> 00:38:51,150
He gives me fever
412
00:38:53,133 --> 00:38:57,950
With his kisses
Fever when he holds me tight
413
00:38:58,675 --> 00:39:00,050
Fever
414
00:39:02,675 --> 00:39:06,408
Daddy, won't you treat him right?
415
00:39:07,192 --> 00:39:14,908
Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
416
00:39:14,992 --> 00:39:19,150
Cats were born
To give you fever
417
00:39:19,192 --> 00:39:24,150
Be it Fahrenheit or Centigrade
We give you fever
418
00:39:26,133 --> 00:39:31,150
When we kiss you
Fever if you live and learn
419
00:39:31,633 --> 00:39:33,008
Fever
420
00:39:34,233 --> 00:39:39,350
Till you sizzle
What a lovely way to burn
421
00:39:39,433 --> 00:39:43,350
What a lovely way to burn
422
00:39:43,433 --> 00:39:47,350
What a lovely way to burn
423
00:39:55,451 --> 00:39:56,651
Thank you.
424
00:39:58,533 --> 00:40:01,233
Thank you.
"Welcome To My World".
425
00:40:03,675 --> 00:40:05,792
Thank you.
You are beautiful!
426
00:40:09,792 --> 00:40:11,208
Thank you.
427
00:40:17,392 --> 00:40:20,708
Welcome to my world
428
00:40:22,392 --> 00:40:26,308
Won't you come on in?
429
00:40:27,433 --> 00:40:31,708
Miracles, I guess
430
00:40:32,433 --> 00:40:37,308
Still happen
Now and then
431
00:40:37,433 --> 00:40:41,708
Step into my heart
432
00:40:43,433 --> 00:40:47,350
Leave your cares behind
433
00:40:48,433 --> 00:40:51,750
Welcome to my world
434
00:40:53,433 --> 00:40:58,350
Built with you in mind
435
00:41:00,433 --> 00:41:04,750
Knock and the door shall be open
436
00:41:05,433 --> 00:41:09,767
Seek and you will find
437
00:41:10,392 --> 00:41:15,308
Ask and you'll be given
438
00:41:15,392 --> 00:41:20,708
The key to this heart of mine
439
00:41:22,392 --> 00:41:26,708
I'll be waiting there
440
00:41:27,392 --> 00:41:32,308
With my arms unfurled
441
00:41:32,392 --> 00:41:36,708
Waiting just for you
442
00:41:37,433 --> 00:41:42,708
Welcome to my world
443
00:41:48,433 --> 00:41:53,750
Welcome to my world
444
00:41:58,232 --> 00:41:59,432
OK.
445
00:42:00,233 --> 00:42:03,550
OK, thank you.
"Suspicious Minds"
446
00:42:08,133 --> 00:42:10,350
We're caught in a trap
447
00:42:11,133 --> 00:42:14,050
I can't walk out
448
00:42:15,033 --> 00:42:19,050
Because I love you
Too much, baby
449
00:42:22,075 --> 00:42:23,950
Why can't you see
450
00:42:25,075 --> 00:42:26,950
What you're doing to me
451
00:42:28,075 --> 00:42:32,092
When you don't believe
A word I say
452
00:42:35,075 --> 00:42:40,092
We can't go on together
With suspicious minds
453
00:42:41,075 --> 00:42:47,992
And we can't build
Our dreams on suspicious minds
454
00:42:48,075 --> 00:42:54,033
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
455
00:42:54,075 --> 00:43:00,033
Would I still see suspicion
in your eyes?
456
00:43:01,075 --> 00:43:03,092
Here we go
457
00:43:04,117 --> 00:43:07,092
Asking where I've been
458
00:43:08,117 --> 00:43:10,950
You can't see
The tears are real
459
00:43:11,051 --> 00:43:12,951
I'm crying
460
00:43:15,033 --> 00:43:20,992
We can't go on together
With suspicious minds
461
00:43:21,033 --> 00:43:28,092
And we can't build
Our dreams on suspicious minds
462
00:43:30,075 --> 00:43:34,350
Oh, let
Our love survive
463
00:43:36,075 --> 00:43:42,092
Or dry
The tears from your eyes
464
00:43:43,075 --> 00:43:49,092
Let's don't let
A good thing die, oh, honey
465
00:43:50,075 --> 00:43:55,992
I've never, never
Lied to you
466
00:43:56,075 --> 00:43:59,092
No, not much
467
00:44:01,075 --> 00:44:03,992
Yeah, yeah
468
00:44:04,075 --> 00:44:06,992
We're caught in a trap
469
00:44:08,075 --> 00:44:10,392
I can't walk out
470
00:44:11,117 --> 00:44:15,350
Because I love you
Too much, baby
471
00:44:18,033 --> 00:44:20,050
Why can't you see
472
00:44:21,033 --> 00:44:23,050
What you're doing to me
473
00:44:24,033 --> 00:44:28,392
When you don't believe
A word I say
474
00:44:29,033 --> 00:44:30,950
Oh, don't you know
475
00:44:31,033 --> 00:44:33,050
We're caught in a trap
476
00:44:34,033 --> 00:44:36,350
I can't walk out
477
00:44:37,075 --> 00:44:41,050
Because I love you too much
478
00:44:44,075 --> 00:44:45,950
We're caught in...
479
00:44:47,075 --> 00:44:49,050
I can't walk out
480
00:44:50,075 --> 00:44:53,992
Because I love you too much
481
00:44:56,075 --> 00:44:58,992
We're caught in a trap
482
00:45:00,075 --> 00:45:01,992
I can't walk out
483
00:45:03,075 --> 00:45:07,092
Because I love you
Too much, baby
484
00:45:08,075 --> 00:45:09,992
Oh, don't you know
485
00:45:10,075 --> 00:45:12,950
We're caught in...
Oh, you need it.
486
00:45:13,033 --> 00:45:15,008
I can't walk...
487
00:45:21,033 --> 00:45:22,950
Oh, don't you know
488
00:45:23,033 --> 00:45:25,950
We're caught in a trap
489
00:45:26,033 --> 00:45:28,050
I can't walk out
490
00:45:29,033 --> 00:45:33,050
Because I love you
Too much, baby
491
00:45:36,033 --> 00:45:37,950
We're caught in a trap
492
00:45:39,033 --> 00:45:41,050
I can't walk out
493
00:45:42,075 --> 00:45:46,392
I hope this suit
don't tear, oh, baby
494
00:45:47,075 --> 00:45:48,950
Oh, don't you know
495
00:45:49,075 --> 00:45:50,950
We're caught in...
496
00:45:52,075 --> 00:45:54,050
I can't walk...
497
00:45:55,075 --> 00:45:58,350
Because I love you too much
498
00:46:01,075 --> 00:46:03,992
We're caught in...
499
00:46:04,075 --> 00:46:06,092
I can't walk...
500
00:46:07,075 --> 00:46:13,908
Because I love you
Too much, baby
501
00:46:32,133 --> 00:46:33,650
Thank you.
502
00:46:35,633 --> 00:46:40,892
Thank you, ladies and gentlemen.
Thank you very much.
503
00:46:41,133 --> 00:46:44,692
I'd like to introduce the members
of my group to you,
504
00:46:44,793 --> 00:46:46,393
before going any further.
505
00:46:47,033 --> 00:46:48,550
Thank you.
506
00:46:48,875 --> 00:46:53,092
First of all, Mr. J.D. Summer
and The Stamps Quartet.
507
00:46:57,675 --> 00:47:00,550
The Sweet Inspirations.
508
00:47:05,675 --> 00:47:09,892
Look grown with a beautiful high
voice, she's Kathy Westmoreland.
509
00:47:13,633 --> 00:47:17,608
On the lead guitar
is James Burton.
510
00:47:20,633 --> 00:47:23,850
On the rhythm guitar,
John Wilknson.
511
00:47:25,633 --> 00:47:28,808
On the drums is Ronnie Tutt.
512
00:47:32,633 --> 00:47:35,850
On the Fender bass,
Jerry Scheff.
513
00:47:38,633 --> 00:47:41,850
On the piano is Glenn Hardin.
514
00:47:45,633 --> 00:47:50,392
The guy that gives me my
scarves and sings harmony with me.
515
00:47:50,450 --> 00:47:54,550
"General flunky"...
His name is Charlie Hodge.
516
00:48:00,600 --> 00:48:06,500
My conductor, ladies and gentlemen,
is Mr. Joe Guercio.
517
00:48:10,675 --> 00:48:13,550
Joe Guercio orchestra.
518
00:48:16,400 --> 00:48:18,308
Fantastic.
519
00:48:19,092 --> 00:48:21,292
I'd like to thank
our producer and director,
520
00:48:21,349 --> 00:48:25,024
ladies and gentlemen, Mr. Marty,
that started to put the show together.
521
00:48:26,133 --> 00:48:30,550
He surely did a fantastic job,
him and his staff.
522
00:48:30,633 --> 00:48:35,550
There's been a lot of people working
on the show, but they don't work alive.
523
00:48:36,454 --> 00:48:39,971
We�re doing it for a
currently account thrives.
524
00:48:40,051 --> 00:48:43,951
It was supposed to raise
US$ 5.000... US$ 25.000...
525
00:48:44,033 --> 00:48:47,550
and we raised US$ 75.000
tonight. So thank you.
526
00:48:53,633 --> 00:48:55,550
Thank you.
527
00:49:02,051 --> 00:49:04,551
One of my favorite actors
is in the audience. Jack Lord,
528
00:49:04,652 --> 00:49:07,552
of "Hawaii Five-O".
529
00:49:14,025 --> 00:49:16,100
"I'll Remember You".
530
00:49:28,242 --> 00:49:31,258
I'll remember you
531
00:49:33,242 --> 00:49:42,200
Long after this
Endless summer has gone
532
00:49:42,283 --> 00:49:48,258
I'll be lonely
Oh, so lonely
533
00:49:49,283 --> 00:49:58,258
Living only
To remember you
534
00:50:06,283 --> 00:50:10,200
I'll remember too
535
00:50:11,283 --> 00:50:21,242
Your voice as soft
As the warm summer breeze
536
00:50:21,325 --> 00:50:27,258
Your sweet laughter
Mornings after
537
00:50:28,242 --> 00:50:34,200
Ever after
I'll remember you
538
00:50:35,242 --> 00:50:45,258
To your arms someday
I'll return to stay
539
00:50:45,342 --> 00:50:48,200
Till then...
540
00:50:48,283 --> 00:50:56,258
I will remember too
541
00:50:58,283 --> 00:51:08,200
Every bright star
We made wishes upon
542
00:51:08,283 --> 00:51:14,200
Love me always
Promise always
543
00:51:15,283 --> 00:51:22,200
Oooh, you'll remember too
544
00:51:32,242 --> 00:51:38,258
I'll remember you
545
00:51:47,259 --> 00:51:49,959
Thank you very much.
"Long Tall Sally"
546
00:51:52,742 --> 00:51:55,700
Don't tell Aunt Mary
About Uncle John
547
00:51:55,742 --> 00:51:57,900
He claims he got married
But he's having lots of fun
548
00:51:57,942 --> 00:52:02,558
Oh, baby
Ooh, baby, yeah
549
00:52:02,583 --> 00:52:06,700
Oh, baby
Having me some fun tonight
550
00:52:07,283 --> 00:52:10,200
Well, long tall Sally
She's built sweet
551
00:52:10,283 --> 00:52:12,500
She's got everything that
Uncle John needs
552
00:52:12,583 --> 00:52:15,958
Oh, baby
Ooh, baby, yeah
553
00:52:15,983 --> 00:52:21,700
Ooh, baby
Having me some fun tonight
554
00:52:21,983 --> 00:52:25,200
I saw Uncle John
With bald-head Sally
555
00:52:25,283 --> 00:52:27,742
He saw Aunt Mary coming and
He ducked back in the alley
556
00:52:27,783 --> 00:52:32,500
Oh, baby
Ooh, baby, yeah
557
00:52:32,583 --> 00:52:36,242
Hey, baby
Having me some fun tonight
558
00:52:37,624 --> 00:52:40,324
"Whole Lot-ta Shakin' Goin' On"
559
00:52:50,825 --> 00:52:55,742
Yeah, I said come on over, baby
A-whole lotta shakin' goin' on
560
00:52:55,825 --> 00:53:00,742
Yeah, I said come on over, baby
A-whole lotta shakin' goin' on
561
00:53:00,825 --> 00:53:05,742
Well, we ain't fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
562
00:53:05,825 --> 00:53:09,983
I said come on over, baby
We got chicken in the barn
563
00:53:10,025 --> 00:53:11,783
Whose barn, what barn
My barn
564
00:53:11,825 --> 00:53:15,483
Come on over, baby
We got the bull by the horns
565
00:53:15,525 --> 00:53:19,983
Well, we ain't fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
566
00:53:20,025 --> 00:53:25,983
Well, I said shake, baby, shake now
I said shake, baby, shake now
567
00:53:26,067 --> 00:53:30,800
I said shake it, baby, shake all right
I said shake it, baby, shake
568
00:53:30,883 --> 00:53:36,742
We ain't fakin'
A-whole lotta shakin' goin' on
569
00:53:45,683 --> 00:53:47,200
Thank you.
570
00:53:50,525 --> 00:53:52,100
Thank you.
571
00:53:54,724 --> 00:53:56,724
"An American Trilogy"
572
00:54:00,525 --> 00:54:06,442
Oh, I wish I was
In the land of cotton
573
00:54:07,525 --> 00:54:12,342
Old times
They are not forgotten
574
00:54:12,425 --> 00:54:23,483
Look away, look away
Look away, Dixieland
575
00:54:23,525 --> 00:54:25,442
Sing it, fellows.
576
00:54:25,525 --> 00:54:37,400
Oh, I wish I was in Dixie
Away, away
577
00:54:37,483 --> 00:54:48,400
In Dixieland I take my stand
To live and die in Dixie
578
00:54:50,483 --> 00:54:57,442
For Dixieland
I was born
579
00:54:57,483 --> 00:55:02,342
Early Lord
One frosty morn
580
00:55:02,425 --> 00:55:12,442
Look away, look away
Look away, Dixieland
581
00:55:16,525 --> 00:55:26,442
Glory, Glory
Hallelujah
582
00:55:28,525 --> 00:55:37,358
Glory, Glory
Hallelujah
583
00:55:39,483 --> 00:55:48,400
Glory, Glory
Hallelujah
584
00:55:48,483 --> 00:56:00,400
His truth
Is marching on
585
00:56:08,525 --> 00:56:16,442
So, hush, little baby
Don't you cry
586
00:56:18,525 --> 00:56:27,442
You know your daddy's
Bound to die
587
00:56:30,525 --> 00:56:45,400
But all my trials
Lord, soon will be over
588
00:57:25,202 --> 00:57:26,402
Now!
589
00:57:28,703 --> 00:57:29,903
Now!
590
00:57:30,525 --> 00:57:39,400
Glory, Glory
Hallelujah
591
00:57:39,501 --> 00:57:49,401
His truth
Is marching on
592
00:57:50,483 --> 00:58:03,358
His truth
Is marching on
593
00:58:08,783 --> 00:58:10,300
Thank you.
594
00:58:11,683 --> 00:58:15,442
Thank you. You are fantastic.
Thank you very much.
595
00:58:15,783 --> 00:58:17,500
Thank you very much.
596
00:58:25,901 --> 00:58:27,401
Thank you.
597
00:58:29,702 --> 00:58:32,402
You're a fantastic audience.
Thank you.
598
00:58:36,925 --> 00:58:40,000
Big Hunk.
"A Big Hunk Of Love"
599
00:58:42,625 --> 00:58:46,600
Hey, baby
I ain't askin' much of you
600
00:58:46,642 --> 00:58:51,658
No no no no no no no no, baby
I ain't askin' much of you
601
00:58:52,242 --> 00:58:56,600
Just a big-a big-a big-a
Hunk o' love will do
602
00:58:57,683 --> 00:58:59,858
Don't be a stingy little mama
603
00:59:00,083 --> 00:59:02,458
You're 'bout
To starve me half to death
604
00:59:03,083 --> 00:59:05,800
You can spare a kiss or two
And still have plenty left
605
00:59:05,883 --> 00:59:09,600
No no no, baby
I ain't askin' much of you
606
00:59:10,083 --> 00:59:14,400
Just a big-a big-a big-a
Hunk o' love will do
607
00:59:15,683 --> 00:59:17,000
Piano.
608
00:59:17,383 --> 00:59:18,900
Play it, G.
609
00:59:31,083 --> 00:59:33,400
You're just a natural born beehive
610
00:59:33,483 --> 00:59:35,600
Filled with honey to the top
611
00:59:36,483 --> 00:59:38,942
I ain't greedy, baby
All I want is all you got
612
00:59:39,025 --> 00:59:42,400
No no no, baby
I ain't askin' much of you
613
00:59:43,225 --> 00:59:47,400
Just a big-a big-a big-a
Hunk o' love will do
614
00:59:48,642 --> 00:59:49,958
James.
615
01:00:03,683 --> 01:00:06,558
I got wishbone
In my pocket
616
01:00:06,683 --> 01:00:08,600
I got a rabbit's foot
'round my wrist
617
01:00:09,083 --> 01:00:11,800
I can have all the things these
Lucky charms could bring
618
01:00:12,083 --> 01:00:13,800
If you'd give me
Just one sweet kiss
619
01:00:13,883 --> 01:00:17,558
No no no no no no no no, baby
I ain't askin' much of you
620
01:00:18,683 --> 01:00:23,800
Just a big-a big-a big-a
Hunk o' love will do, will do
621
01:00:23,883 --> 01:00:28,842
Just a big-a big-a big-a
Hunk o' love will do, will do
622
01:00:28,883 --> 01:00:32,842
Just a big-a big-a big-a
Hunk o' love will do
623
01:00:40,083 --> 01:00:42,000
Thank you very much.
624
01:00:43,083 --> 01:00:44,400
Thank you.
625
01:00:47,242 --> 01:00:51,458
Thank you, ladies and gentlemen.
You're really a fantastic audience.
626
01:00:51,642 --> 01:00:54,600
There's a song we did
in "Blue Hawaii".
627
01:00:55,242 --> 01:00:58,058
We did it here about ten years ago.
628
01:00:58,242 --> 01:01:00,800
And I'd like to sing it
especially for you.
629
01:01:00,841 --> 01:01:03,541
"Can't Help Falling In Love"
630
01:01:04,842 --> 01:01:12,800
Wise men say
Only fools, only fools rush in
631
01:01:13,883 --> 01:01:22,800
But I can't help
Falling in love with you
632
01:01:23,883 --> 01:01:27,800
Shall I stay?
633
01:01:27,883 --> 01:01:32,800
Would it be, would it be a sin
634
01:01:32,883 --> 01:01:42,800
If I can't help
Falling in love with you
635
01:01:42,883 --> 01:01:47,758
Like a river flows
Surely to the sea
636
01:01:47,842 --> 01:01:50,758
Darling, so it goes
637
01:01:50,859 --> 01:01:54,058
Some things
Are meant to be
638
01:01:57,842 --> 01:02:06,758
Take my hand
Take my whole life too
639
01:02:06,842 --> 01:02:15,800
For I can't help
Falling in love with you
640
01:02:15,883 --> 01:02:27,800
For I can't help
Falling in love with you
45342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
