Original subtitles

Subtitles by explosiveskull

Hi, you've reached Sarah.

Please leave a message after the beep.

Morning, Sarah.

It's 6:15.

You should have made your bed by now

and be moving on to getting ready for work.

I've no doubt we can do better than yesterday.

Just trust yourself.

Hi, you've reached Sarah.

Please leave a message after the beep.

Mommy...

Mommy...

Mommy, please answer.

I want to come and see you.

Please, mommy!

Belle?

Who are you talking to?

Mommy... Mommy, please answer.

Mommy... Mommy, please answer.

Mommy... Mommy, please answer.

Belle?

No Sarah, it's Janis. This is check-in number two.

Were you expecting Belle?

- I can't do this. - Yes you can.

Just stick with the planner, Sarah.

You don't understand I cannot do this.

I just want to go back to bed.

Breathe Sarah, breathe.

Remember, don't sweat the little things.

They always seem so much bigger than what they really are.

Now how far are you through?

I've had my shower.

Good, good, you're on track.

I will call back in 30 minutes.

It's 6:45 now.

You can do it, Sarah.

Mommy...

Mommy, are you there?

Mommy, I heard you.

Please.

Belle, you should be at school.

You can't be here.

Daddy said I can't see you for a while.

Daddy knows best.

I'm keeping everything really tidy.

Oh Baby, it's not your fault.

Mommy's not well.

Belle?

Daddy!

Just go and wait in the car.

Sarah?

She can't see me like this, Daniel.

She misses you so much.

I'm working at it, Janis says it takes time.

I can't do this forever.

I'm trying,

please understand.

Belle needs a mother.

I need my wife.

I can't keep...

I have to go to work.

You do not need

to shower

all the time!

Hi, you've reached Sarah.

Please leave a message after the beep.

Hi, Sarah, this is the last check-in.

I know you can do this.

Just remember everything we practiced.

I'll be there soon.

You should be dressed by now.

Hello?!

Delivery!

Just leave it on the step.

You need to sign for it.

Just leave it on the step please.

Look, lady, if you're not signing for it,

I'm not leaving it.

Can't you just leave it?

Who are you?

I'm Sarah Prentice.

Just come out and sign for it.

I can't.

I don't have time for this.

Lady, I'll leave the parcel at the post office.

Sarah...

Sarah, it's Janis.

Janis, Janis they were here.

Sarah, open the door.

But you don't understand!

They were here!

Sarah, listen to me, you can do this.

You have come so far.

Okay, so what happened today?

Belle came here, she came to see me,

- I told her she couldn't be here. - Sarah...

- And then Daniel came. - Sarah...

And he said couldn't do this forever.

What if I did this to her, what if I give this to her?

Sarah!

Sarah, there is no chance you could have given

your condition to your child.

You have got to make peace with this, Sarah.

Please... Believe me.

Okay now?

Sarah... Sarah we must.

You look great all dressed.

Now do you think we could make it to the front gate?

No!

Okay, Sarah. Sarah, it's okay.

You should be so proud of yourself

for how far you have come today.

You have never gotten this far.

It's amazing!

It's all about taking little steps, Sarah.

And you have taken a huge leap today.

You are dressed to go out!

Well done!

Okay Sarah, we're going to do this again tomorrow.

Sarah, you can do this, believe me.

And I will be with you all of the way.

We'll do it together... Okay?

You can do this!

I will see you tomorrow.

Subtitles by explosiveskull