Original subtitles

- = www.OpenSubtitles.org = -

Shahar.M Traduit par

Ici c'est

Superman! Nous sommes Il peut vous poser quelques questions

C'est à propos de notre photographie Ensuite, il n'y a pas de problème -

Combien de personnes avez-vous sauvé?

Je ... - Ça n'a pas d'importance.

Ton symbole vraiment - Cela montre de l'espoir

Oui Il a fait

Mais ça ressemble à "S.

Oui, cela signifiait Il est censé descendre comme une rivière

Il vient et va

... Père S.

, L'homme que je connais Il disait

J'espère que c'est comme les clés de la voiture

Il est facile de perdre, cependant ... si vous regardez autour de vous

... C'est généralement autour

Avez-vous déjà combattu un hippopotame?

C'est stupide

Mais les hippopotames sont mortels

Quelle est ... quelle bonne chose La plupart sur Terre

Superman est mort

Que fais-tu?

! Attends! Non, attendez

S'il vous plaît! merci ! Homme! merci

Que veux-tu de moi?

.fhd

Ils peuvent le sentir

Que diable?

Qu'est-ce que c'était? .gss -

De l'espace Comme une armée d'étrangers

Alfred, tu vois ça

Oui Il correspond aux autres personnages

Et ce modèle est inclus Toutes les notes de Luther

Prenez l'avion prêt. Je vole Au nord de la nuit

.tob. Puis il était temps

C'est parce qu'ils savent que c'est "Mort, n'est-ce pas?"

Superman, il est parti

Où nous met-il?

La Ligue de Justice

Clark Joseph Kent

Vendre: propriété de la banque

Sont-ils retournés à leur étoile?

J'ai essayé

Libérez votre arme maintenant

? Désolé

Viens. Continuer sur

Marchez sur le sol

Disposez-les sur le mur Éteignez-les

Qui es-tu?

Arrêter l'hystérie vous oblige Découvrez la vérité

Maintenant, qui êtes-vous?

Nous sommes un petit groupe Des terroristes réactionnaires

Nous savons que les pécheurs ont apporté

... pour ce fléau Pourquoi les otages?

Vous êtes en retard. Le compte à rebours a déjà commencé

... En quelques minutes, 4 bâtiments dans la ville

Alors que le monde regarde

- Tais-toi!

C'est le meilleur espoir pour l'homme

Avec le monde moderne ci-dessous

Revenez aux temps sombres

Et la sécurité de la sainte peur

Mais ça pourrait être vite fini

! Non! pour

Je ne crois pas

Qu'est-ce que tu es? .maminh -

S'il vous plaît aider

Je crois qu'il y a un étranger, viens à Dieu Ce village est de la mer

... Il arrive en hiver quand les gens ont faim

Et apporté du poisson

Il est venu à la marée de la marée

C'était la nuit précédente

Les glaciers dans le port

Quatre mois du navire Dernier .hahronh

Eh bien, cet étranger

Il n'est pas venu avec un bateau

Il y a des ennemis qui viennent d'un endroit très éloigné

J'ai besoin de combattants

Je construis une alliance pour me défendre Pour toi

Regardez, je vais vous donner 25 000 $

Parlez à ce gars maintenant

.bhotz

Quelque chose me dit qu'il m'apportera tout

Dites-moi ce que ces trois boîtes sont Faites-le 30

Vous devez sortir

Au moins, vous pouvez me diriger vers Atlantis

Arthur Cory

Aussi connu comme l'Ocean Defender

.hakoohmn

J'ai entendu que tu pouvais parler au poisson

... alors laissez-moi aller plus loin

Faites-le habillé comme - Bain? Comme une vraie chauve-souris

Il travaille depuis 20 ans à Gotham

Oh, cette connerie

Nous aurons besoin de toi

Ne comptez pas sur cela, Batman Pourquoi pas? -

Parce que je n'aime pas venir ici

Il est entré dans mon entreprise Entrez dans ma vie

Les gens d'Atlantis me disent - Fais le.

Maintenant, vous dites - Fais le.

Je veux être seul

C'est pourquoi vous aidez ces gens Ici au milieu de nulle part

Parce que vous pouvez simplement partir

Je les aide parce que personne d'autre n'est

Vous voulez les protéger Tu dois travailler avec moi

L'homme plus fort est plus fort

Vous avez entendu qu'une fois

Ce n'est pas ce qu'ils disent. C'est le contraire Ils disent

Oui Cela ne signifie pas que je me trompe

Avez-vous entendu parler de Superman?

Il est mort pour me combattre - Mon opinion,

Qu'y a-t-il dans les trois cases?

Ceci est une histoire ancienne

L'humanité dissout les dômes Glace polaire

Détruit l'écosystème Ils l'ont vu venir

Hé, je m'en fiche si les océans grimpent

Et s'ils courent?

Habille comme une chauve-souris

Vous avez perdu la tête, Bruce Wayne

Cela ne signifie pas que je me trompe

Donc, vous dites que vous n'avez aucun moyen ... reconnectez-vous avec

.hakoohmn

... j'ai mis un appareil de repérage dans mon manteau

Il est parti sans lui

Ce n'était pas vraiment son manteau

Ces carrés ... des listes de Luther

Je pense qu'ils devraient être Certains types de conteneurs

Quoi - Je ne sais pas.

Argent, pouvoir. Quelque chose de valable Pour commencer une guerre avec son aide

Eh bien, nous avons eu de la chance avec un gars

Dans la liste de groupe

, Barry Allen De la ville centrale

Il est complètement déconnecté du réseau

- Je pense que je suis seul

Il passe soudainement et souvent

• Extinction Mais il rend visite à son père,

... en prison

Pour avoir tué sa mère Dieu!

Le jeune Barry a toujours dit papa Son innocence

Mais il avait 9 ans Personne ne l'a écouté

Nous avons quelqu'un en prison

Nous trouverons son adresse

Qu'en est-il de Diana? "Eh bien, tu as son numéro.

Tu peux l'appeler

Peut-être que je dois voler à Paris

Avec une note manuscrite

"Vous êtes peut-être membre du groupe Bruce"

"Significatif: oui ou non"

Je suis juste intéressé par ses compétences

Je suis sûr - Pouvons-nous?

Eh bien, la reconnaissance du visage était assez mauvaise ici

Mais il y a une coïncidence partielle

Victor Stone

High IQ, bourse de football JCU

Et confortable

.dmoiot. Légendes et histoires de fantômes

Quelqu'un manque les jours de grande inquiétude

Il y avait des pingouins explosifs

Vie simple

Je ne connais pas ce monde

Je n'ai pas besoin de l'identifier

Je dois juste le sauver

Je suis ici pour voir Henry Allen

.thtom

- Dépêchez-vous, n'est-ce pas?

Quoi, il y a un problème

Non .. Pas de problème

Ceci est recommandé

Vous savez où aller

... Ils sont pour la beauté

Ou essayez juste de regarder intelligent

Parce que vous laissez derrière Aller en cercles

Vous travaillez dans trois emplois Pas de rentabilité, approchant quatre

Où voyez-vous la météo?

J'ai le temps

Et tout ce que vous avez à payer pour un diplôme criminel, à droite

D'accord. Je ne veux vraiment pas Parlez-en à nouveau

L'enquête n'était pas correcte

Apportez votre main

Je veux que tu m'écoutes, Barry

Parce que je veux dire

Je veux que tu l'abandonnes

Je veux que tu arrêtes de me rendre visite

J'ai pris ta vie

S'il vous plaît ne me dites pas cela encore dans la vie

S'il te plaît?

Vous pouvez être ce que vous voulez Vous êtes un homme brillant

Seul l'un des plus brillants

Je ne peux pas m'asseoir ici

Et voyez que vous courez autour de la ville centrale

Pour un vieil homme

Elle n'ira nulle part - Papa?

Ce n'est pas vrai - Retard -

Ce n'est pas vrai - Viens, Alan.

- Ellen

Je veux que tu construis ton futur

Vivre dans le passé Construis ton avenir

Ouvrez la porte

Votre laboratoire entier, Howard

Onze heures et demie, en début de soirée Pour vous, Sylly

Oui tôt

... je n'ai jamais eu à dire

Je suis vraiment désolé pour ce qui est arrivé

Victor était un grand garçon

Merci

.oiktor

Victor, tu n'es pas là

Vous pouvez obtenir la vie Vous pouvez obtenir plus de

Si vous restez ici - Je suis un processeur.

Je peux aller à lui

Mais je ne peux pas tout mettre ensemble Pas maintenant -

Mais si vous travaillez avec moi, si nous avons ... les moteurs du changement

Alors faites ça à quelqu'un d'autre - Qu'est-ce que tu m'as fait?

La boîte restera cachée

Si seulement vous pouviez voir ce que nous avons appris ... par le crypto

Je pense que les moteurs du changement peuvent Pour combiner avec son énergie

Faites-le travailler - Est-ce que quelqu'un le sait?

Quoi

Dans le laboratoire ... quelqu'un sait que je suis vivant

Je ... je ...

... Je pensais que tu ne serais pas prêt pour ça

Pour quoi?

Ils verront le monstre

Tu n'es pas un monstre

C'est étrange que tu penses que je me pense

... qu'est-ce que j'ai fait?

J'ai perdu ta mère dans cette catastrophe

... je ne voulais pas perdre

Je ne pouvais pas non plus perdre Tu es mon fils

Mais toi

J'ai une langue dans la tête que je ne parle pas

Ce n'est pas seulement numérique

... Chaque jour je me réveille, je suis différent

.msodrg

Comment ça va?

Je ne pouvais pas le faire la nuit

Parce que les visiteurs de Krypton sont venus à nous

Les gens ont commencé à attendre la prochaine invasion étrangère

Maintenant, je me demande si je suis

- Il y a des changements aujourd'hui - Non, ma reine.

... La mère est apparue

Rien n'est encore arrivé

Elle a été endormie pendant des milliers d'années depuis qu'elle était la première génération

Pourquoi s'est-elle réveillée?

Amazones, lieux

.stfnoolf

... la mère

Pendant des milliers d'années en exil, en regardant

Et finalement tu m'appelles à la maison

Vous n'aimerez pas cette acceptation

Je pense que je suis

Recueillir les légions - Verrouille la cage.

! Go

Prenez le

... Oui

Courir

Verrouillez les portes

Continuez à bouger

Nous l'avons! Viens

Belle reine Pourquoi tu te bats?

Après l'unité, vous rejoindrez votre légion

Et vous connaîtrez la justice de l'autorité

Tu m'aimeras

Vous l'aimerez tous

Nous devons brûler L'appel à l'aide ancienne

Le feu ne brûle pas pendant 5000 ans

Les êtres humains ne sauront pas ce que c'est

... les gens ne le font pas

Mais c'est

Écoutez-moi, Diana

Qu'avez-vous fait ce week-end, Diana?

- Moi?

Rien d'intéressant

C'est ce que tu nous dis toujours

Que puis-je dire? Je ne suis pas excitant

... Sanctuaire des Amazones

Un énorme feu a brûlé derrière moi

... tout le monde est juste confus

Autorités locales et autorités

Le feu peut être vu sur des kilomètres Invasion -

Dans la scène locale

La servante avait quelques mots forts

... pour les étrangers, alors elle prétend

Elle a volé son mari

Mon Howard est un homme bon. C'est du pain

Et ces aliens vont ... l'interroger

Venez à la rivière

... et je resterai ... En regardant tes aliens ... sous toi

J'ai trouvé de l'espace. À proximité d'un restaurant

Juste comme moi

Je veux dire quelque chose

Non, je suis derrière mes paiements

Et vous connaissez les banques, vous êtes fous Juste parce qu'il n'y a pas de shekel

L'endroit était trop Super pour moi

Elle a tourné comme un vieux fantôme

Eh bien, peut-être que je peux parler à quelqu'un

Tu n'as rien à voir avec ça

Vous n'êtes pas obligé d'ajouter de la tristesse à la liste

... pas que je n'ai jamais été - Hé,

... Qui est votre source? Actif à l'université

Regardez, c'est ma source

Quelque chose m'a parlé de l'histoire de l'enlèvement

... Tous ces étudiants ont protesté. En tout cas

Je pense que c'est politique Alors ... qui est ton homme?

Eh bien, voyons si c'est Répondre à l'appel

Donc, c'est quelqu'un

Ce n'est pas quelqu'un

Il semble que vous devez travailler sur cette histoire

Je ... je ne suis pas encore prêt

Je n'ai aucun problème à attraper la litière pour chats

... pendant un moment

C'était dur de revenir ici

D'accord. Je lis à peine les nouvelles En tout cas

Tant d'amertume

Bien sûr, je pense que c'est tout Parce qu'il est parti

Mais je suppose que c'est ce qui fait une mère

Mais cela ne signifie pas qu'il y a moins d'informations

Et Clark m'a promis de l'apporter La maison est une autre récompense pour la presse

Est-il? - Oui, ça le fait.

Elle a dit que tu étais la fille la plus chaude Il savait

.rabh .rabh. - Oui.

Il t'a dit

Ça pourrait sentir une histoire. Bien avant d'entendre

... bonnes histoires logiques

C'était plus qu'un puzzle C'était la vérité

... était de voir le moteur du monde

Alors qu'il travaillait encore

Victor Stone

.mnoh

C'est un

C'est ce qui a rendu l'étranger fou

Je vais voir si je peux Mettez ceci sur le costume

Ce ne sera pas rapide

Tout ce qui me donne un avantage

Vous savez, j'ai payé des millions de dollars

Pour la sécurité du bâtiment

Oui Ça a l'air cher

.Real

Un nouveau jouet

Prototype de compagnie aérienne

Une fois j'ai rencontré un homme qui était heureux Parlons de quelque chose comme ça

Oui, eh bien, nous avons besoin de plus d'un pilote

Je pense qu'une attaque arrive

- Je ne viens pas, Bruce Elle est déjà là

Ils l'appellent Stefanoffle

Destructeur des mondes

Il ne vit que pour conquérir

... Des millions sont morts de la lame

Et il se leva comme ses grenades

Cauchemars qui se nourrissent de la peur

Oui, je pense en avoir rencontré un Nous ne l'avons pas reconnu au début

Ici à Gotham

Ils sont partout

... à la recherche de leurs boîtes

.tibot Do • Boîtes matricielles -

Je suppose que Stefanoff a envoyé Personnes courbées

Cela laisse deux autres

Je suis impressionné - Non.

Je n'ai aucune idée de ce qu'il y a dedans

- Des armes? Une sorte de force

Ils ne contiennent pas de pouvoir

C'est le pouvoir

... étaient mariés d'une planète sur une planète

Les boîtes sont intégrées pour créer l'unité

... un pouvoir apocalyptique qui ne détruit pas seulement les mondes

... mais les a transformés en une ancienne porte de l'enfer

Pour l'enfance de Stefanoff

Nous devions mourir

Mais nous avons créé une unité de la nôtre

Amazones, les fils de l'Atlantide

Toutes les tribus humaines ont combattu côte à côte

Le combattant légendaire

Alliés d'autres mondes

Même les dieux eux-mêmes agissaient comme un tout

Ils ont sacrifié leur vie pour garder Stephanoff

Certains disent qu'il l'a craqué

... la disgrâce de son premier retrait

Il a juré que notre alliance s'effondrerait

Cette obscurité pourrait couvrir toute la terre

Et il reviendra après ça

Elle est restée derrière moi

L'utérus était trop dangereux

Se comporter ensemble

L'un est déposé par les Amazones

Un, avec Atlantis

Les deux autres sont scellés et sécurisés par des forts sécurisés

La boîte humaine était cachée

Donc, la tribu ne sera pas tentée de l'utiliser Son pouvoir sur l'autre

Une telle harmonie d'une telle horreur

C'était juste une époque de héros

Quelque chose me dit de ne pas le faire Retournez ce groupe

Atlantis a le pouvoir dans la mer

Et les Amazones, sur une île, elles ne peuvent pas partir

Je ne ferais pas confiance aux tribus des gens

Nous sommes enclins à agir comme l'horloge du destin Il y a un bouton de retard

... combien de temps jusqu'à ce que nous - Jours -

La plupart

L'erreur de Stephanhoff la dernière fois Il devait nous attaquer

Il voulait que le sol s'agenouille devant moi Il nous détruit

Cette fois, il va juste après les boîtes

, J'ai une place pour l'un de nos locataires

Barry Allen Et l'autre?

Victor Stone

J'espérais l'amener

Nous demandons aux gens que nous ne connaissons pas Risquer votre vie

Je sais

C'est comme ça que ça fonctionne

Barry Allen

Bruce Wayne

... vous avez dit ça l'explique

... pourquoi je suis totalement inconnu à moi-même

Je suis assis dans le noir, à ma deuxième chaise préférée

Explique-moi

... C'est un homme qui a l'air aussi précis que je suis

Mais ce n'est pas moi

Un garçon juif très séduisant

Quelqu'un que je ne connais pas Il a volé sa montre de poche

Ou chemins de fer

Je sais que tu as des capacités. Je suis juste Je ne sais pas ce qu'ils sont

... Mes compétences particulières comprennent

, Viola, Conception de sites Web ... le langage des gestes du locuteur

... la langue des signes des gorilles

, Quartz de quartz

Résistance à l'usure, résistance à la chaleur

Oui, oui

Danse de glace compétitive ... c'est ce qu'ils utilisent -

À la navette spatiale, à

Afin de ne pas être brûlé lors de la rentrée

Je fais une danse de glace très compétitive

... Peu importe qui vous cherchez, ce n'est pas moi

Vous êtes Batman

Donc tu es rapide

Cela ressemble à une simplification

Je construis une équipe

Les personnes ayant des capacités spéciales

Vous voyez, je crois que les ennemis arrivent

Arrêtez ici, je suis dans

Êtes-vous?

Oui J'ai besoin d'amis

Les gens sont durs. Ils nécessitent beaucoup de concentration

... Ils ont un tel rythme que j'ai échoué

... par exemple un brunch

Comme ... qu'est-ce qu'un brunch?

Vous attendez en ligne pendant une heure

Pour la nourriture en fait

Je veux dire, je ne sais pas

Les gens sont ... un peu lent

Je vais essayer de continuer

Je peux le garder

... C'est comme cette couche de dimensions de la réalité

Cela semble manipuler l'espace de temps

"Je l'appelle la vitesse de puissance

... me fait brûler une énorme quantité de calories

Donc, je suis juste un trou noir pour les collations

"I" collations

Combien de personnes y a-t-il dans l'équipe? Cette lutte spéciale

.slos. Vous inclure

- Trois? Contre quoi

Je vais vous parler de l'avion

- Avion

Quels sont vos super pouvoirs à nouveau

Je suis riche

Le logiciel tombe toujours dans cette section

Diana Prince

Pourquoi tu me cherches avec Bruce Wayne?

Vous savez qui nous sommes

Je sais aussi qui tu es

Vous êtes Victor Stone

J'étais

J'ai besoin de te parler

Tu parles

Non, face à face

Je suis démodé dans ce

Pourquoi devrais-je te croire?

Si je devais t'attaquer Je l'aurais fait au bord du lac

On dirait que vous avez une réunion, Mme Prince

Il est temps pour quelqu'un de le faire

Face à face

J'ai fait de la surveillance

Quoi que vous cherchiez, il reste avec les zones mortes

Ce sera devant la caméra, ça va provoquer une explosion

Je vous le ferai savoir - Ce n'est pas assez bon.

Pas assez bon

Pour toi

Regarde, je ne te connais pas

Et je ne sais pas comment tu l'as eu Ces cadeaux

? Cadeau

Personne d'autre ne peut faire ce que vous pouvez

... Non, si ce sont des cadeaux

Pourquoi suis-je le seul à les payer?

Nous avons besoin de toi, Victor

Et peut-être que vous avez besoin de nous

Je vais bien avec moi-même

J'ai dit la même chose Pendant longtemps

J'ai perdu quelqu'un que j'ai jamais aimé

Je me suis fermé

Mais j'ai dû réapprendre à ouvrir

La vérité est que je travaille encore dessus

... et si vous avez accepté de me rencontrer

Tu y travailles aussi

"Croyez-moi, Victor

! Urgence! Situation d'urgence

Quelque chose est tombé du ciel

Aidez-moi

.oiski

Et un pour Achab

... du paradis

J'ai entendu un canon

C'est la fureur de l'océan ... Alors ils sont venus -

Les monstres

Du ciel

Elle a traversé mon bateau en deux

... monstres

C'est pour lui

Vous avez un coup très dur

Est-ce que ça va?

... enfin

Le fils aîné de Votre reine préférée Atlanta

.hch

.bbksh

Je la connaissais

Au moins un de nous

... quand mes parents se sont battus

Elle m'a emmené à elle "Quel saint.

Vous osez parler de Queen Atlanta

Ta reine m'a quitté À la porte de mon père

... et ne m'a jamais donné une autre pensée

Ta mère t'a quitté pour te sauver

Vous ne pouvez pas imaginer à quel point elle l'a blessée

Que lui a-t-elle fait?

Mais maintenant vous n'êtes pas un enfant sans défense

... C'était sa responsabilité

Pour suivre ce monstre devant mon visage Appuyez et maintenez l'espace

C'est à vous maintenant

Alors j'ai besoin de quelque chose de toi

Laissez le tranquille

Laissez-le tranquille. Cela ne marchera jamais

Je vois, Mère

Je comprends pourquoi tu as attendu que j'appelle

La mort du cryptanate a été rejetée Ce monde timide

Dans une telle horreur

.amzonot. Benny Atlantis. Tout le monde se lève et tombe, seul

Je connais maman. Vous avez attendu trop longtemps pour l'unité

Je sais. Mais manger

Et mon exil va finir

Je vais prendre ma place parmi les nouveaux dieux

Trouvez le dernier

Son pouvoir va purifier ce monde

A cause de l'unité

Pour Derxide

.oiktor

- Sombre

Huit enlèvements. 6 à Metropolis, 2 ici

Toutes les victimes ont travaillé pour STAR Labs

Attaqué par un vampire volant

Le suspect était une chauve-souris géante

Avec d'énormes dents

L'un d'eux était un petit garçon effrayé

Ne dites pas un mot, mais dessinez-le

On dirait ... ... Je sais à quoi ça ressemble -

Viens. Vous pensez qu'il se bat contre les criminels ... 20 ans ici

Il est ensuite allé à Metropolis et a kidnappé huit personnes

Je vais lui parler ce soir

Le monde est fou, Jim Peut-être qu'il était fou aussi

Avez-vous trouvé Cyborg?

Nous avons parlé

Donnez-lui du temps

Tu dois être Barry Je suis Diana

Salut Barry, je suis Diana

Ce n'est pas correct. excellent

Nous sommes donc

Oui C'est nous

! Super

Ceci est votre signe pour une chauve-souris C'est tout

.slihh

C'est ton signal. Cela signifie Maintenant nous devons partir

Oui Cela signifie - C'est génial.

Combien êtes-vous?

Pas assez

Huit personnes ont été enlevées à Star Labs ou à proximité

Voici l'intrus potentiel

.frdimonim

OK

Les démons ont dû attraper l'odeur La boîte mère

Ils ont amené les gens à comprendre Que savent-ils?

Donc, les huit personnes sont probablement encore en vie Neuf.

La tête du "Old Lab" a également été prise

Tu l'as fait

Donc Donc, il doit y avoir un nid à proximité

J'ai marqué tous les signes à Gotham Metropolis

Il n'y a pas de modèle que je puisse voir

Les lignes de la carte ne répondent pas

Elle courait

Ils ramènent Sur l'île de Burxton, entre les deux villes

... le port de Gomto. Ce sont des trous de ventilation

... tout le premier tunnel de Metropolis

"Projet abandonné le 29

Tu penses vraiment

Ouah. Ils sont juste ... ils sont Ils ont juste disparu

C'est impoli

Où sommes-nous, Alfred? Braxton Island -

Tu dois être

Juste en dessous de la tour ventilée du tunnel

Maintenant regardez à gauche Vous devez voir les escaliers

Cela vous donnera accès à la salle des machines

Configuration d'accès

Tout le monde à son tour

Le pont ne peut pas

... continue

Dis-moi juste la vérité S'il vous plaît laissez-nous -

J'ai une famille Mauvaise réponse -

Êtres humains

L'odeur de ta peur est ce que Cela rend mes soldats affamés

Pour les nourrir?

Tu étais proche de la boîte de ta mère

L'odeur est sur toi B. Demande -

Nous avons des familles

Pourquoi tout le monde continue Dis moi ça

... bien. Ici c'est

Regardez, j'ai peur des bugs

.akdhim. Et les gens sont terriblement grands

Et tué. Je ne peux pas être ici

C'est vraiment cool, tu as l'air ... prêt à se battre dans la bataille et tel, mais

"Une transparence totale, je ne me bats jamais

Je pousse les gens et je cours

- Sortie

- Un?

Sors d'un homme

Attends qui?

Ne parle pas. Ne t'inquiète pas Allez, en avoir un

Et puis

Tu vas

Ou OK

C'est inutile

Maintenant vous êtes

Où est la boîte de ma mère?

Je mourrai avant que je te dise

Enfin, on ne sait pas

Mais tu cries

.aba

.oiktor

Tu es né d'elle

Création du chaos

Pas comment je le vois

Donnez-lui du temps

- Amazon!

Ou OK

- Sortie

C'est le mien

Vous êtes jugé trop

... fille

Ma hache est toujours avec du sang Vos soeurs

Alfred, j'ai besoin du cauchemar

Je pensais que tu ne demanderais jamais

Vie nocturne sur la route Activer le mode distant

Est-ce que ça va?

Il doit y avoir des escaliers au bout du couloir

Ou OK

! Go

Il cherche les moteurs du changement La boîte de sa mère

Vous devez la garder loin de lui Aider les gens à atteindre la sécurité -

Promets-moi - Allez!

- Terminer

Désolé, les gars

Je ne porte pas d'épée

.alohim! Il est vraiment grand

Alors ...

Tu as le sang des anciens dieux en toi

Les vieux dieux sont morts

Non!

Heads up

"Merci, Alfred, mais je vais continuer d'ici

Je te connais

Créatures primitives

Qu'est-ce qui est en dessous?

Goom Harbour

Tout le monde doit se déplacer

Vous allez le sortir - Diana, pas le temps.

En outre, parmi mes craintes est de poursuivre en justice

Vous êtes une distraction

Ma mère m'appelle

Diaa, viens

Viens

Les moteurs du changement

Il vient de partir

Des millions de dommages structurels. Tu n'as pas perdu Votre contact

Mais c'est bon de te voir Bon jeu avec les autres

Habille comme une chauve-souris. Je l'ai eu

Cela doit être temporaire

Alors ...

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis?

.stfnoolf

Il a pris l'utérus d'Atlantis

Tout ce dont elle a besoin est une boîte de carte mère Le dernier homme

Si elle n'est pas encore avec lui

Il ne le possède pas

Nous devons sortir d'ici

Non .. Nous sommes en sécurité ici

Que se passe-t-il quand nous manquons de nourriture?

Quelqu'un viendra

Qui viendra à nous?

Wow, c'est comme une grotte

Comme un tunnel de lot

! Barry

Mon père l'a appelé les moteurs du changement

Cela a été trouvé par les Britanniques au cours de la Première guerre mondiale

... ils lui ont appris

Mais ils ne pouvaient pas donner de date C'est tellement vieux

Il a été emmené alors que Night Superman est mort

Puis il s'allume comme Noël

... Ils l'ont amenée à "Star Labs"

... où mon père l'a reconnu

La matrice est l'énergie éternelle

Ça sonne bien

Je pensais que c'était comme une bombe atomique

La boîte mère détruit plus qu'elle ne crée

C'est un cercle de vie Des millions de fois plus vite

Mon père pensait que c'était la clé Énergie illimitée

... nouvelles formules, régénération de la cellulite

Mais il est trop instable pour fonctionner

Il l'a utilisé

J'étais dans un accident

Je devais mourir

Mon père pensait pouvoir utiliser la boîte de ma mère

Récupérez vos pièces brisées Avec quelques améliorations de cyber

Au lieu de cela, il l'a construit La machine est en vie

Je peux être plus fort Confirmez votre hôte

Trop. Trop de vie

Et cette étrange pensée?

Muscles coordination

Les modes de réalisation de base des cellules

On peut absorber tellement

La boîte mère est conçue pour traiter une planète

donc

Alors ...

Et si tu étais plus fort qu'une planète

Vos cellules sont somnolentes Mais je ne peux pas tomber en morceaux

... si vous étiez un champ conducteur

... amplification de la boîte parent

Il peut le ramener à la vie

... Le cryptoplus a une chambre amniotique

... ce qui serait idéal - Non.

.dianh - Bruce, non.

Vous n'avez aucune idée de quel genre Tu travailles

... mais s'il y avait une petite partie de la chance

Quoi? Que nous pouvons faire revivre un monstre

Comme Luther l'a fait

... Nous avons une technologie que Luther n'a jamais vue en vie

Superman est mort

Ils le veulent tous pas

Nous ne savons pas quelle est la condition

Nous savons que nous ne pouvons pas Pour le retourner

Mais c'est une science au-delà de nos frontières

Voilà ce que la science est à propos de

Faire ce qui n'a jamais été fait

Améliorer la vie Ou finissez-les -

... la technologie est comme toute autre puissance

Sans raison, pas de coeur ... nous détruira

Vous risquez la vie

Peut-être qu'ils sont innombrables

Nous n'avons pas le temps pour un groupe témoin

Est-ce un risque? oui Mais c'est nécessaire

Pourquoi? A cause de tes sentiments de culpabilité

Bruce, j'étais là Tu n'as pas tué Superman

... À un moment donné, même vous

Vous devez apprendre à continuer

Steve Trevor vous l'a dit

Superman, il y avait un feu de circulation pour le monde

Pourquoi pas?

Vous êtes inspiré, Diana

Non seulement vous sauvez des gens

Il les a fait voir Le meilleur en eux

Pourtant, je n'ai jamais J'ai entendu parler de toi

... jusqu'à ce que Luther ne vous attire pas

En volant une photo de votre ami mort

Tu as été enfermé pendant cent ans

Alors ne parlons pas de nous

Tu sais

Si elle te tue Nous allons le couvrir

Nous ne sommes pas assez

Chacun de nous, à sa manière, est limité

Et je te promets, Stefan Parler de l'éthique

Il essaie de brûler le monde

... la façon dont nous l'arrêtons

C'est par son pouvoir

Ce pouvoir

Contre lui

Je suis d'accord

Je n'aime pas l'idée ... Réintégration avec la boîte de la mère

Mais j'ai fui pendant que tu étais un idiot

Il y a une grande chance que nous puissions le récupérer

C'est vrai, mais nous avons l'intention d'y retourner ... lui, comme

- Au fait, non? il a répété ... pas sur le chemin de

Comme un cimetière pour les animaux

Vous perdez quelque chose que vous êtes mort Même Superman

Peut-être qu'il ne pensait pas. Peut-être que son âme

Je vais avoir un plan d'urgence pour ça

Si tu te réveilles et que tu es quelque chose ... le premier à voir

Vous en avez besoin

Eh bien, c'était amusant Cela ne va pas

Il pourrait m'arrêter J'ai presque osé

Je ne comprends pas pourquoi tu la pousses

Eh bien, nous allons devoir élever le signal

Mettez-le sur les haut-parleurs de ma Batmobile

Maintenant, changez le sujet

J'ai une chance

Diana avait raison sur le risque

Si le plan va au sud, nous sommes Nous apportons les gros canons

Mais ce n'est pas

Ce sont de très grosses armes

Vous avez une équipe ici

Superman pourrait amener cet équipage Mieux que moi

Son pouvoir Peu importe à quel point vous êtes fort.

Ou quelles opportunités peuvent être

Il était plus humain que j'étais

Il vit dans ce monde

Il est tombé amoureux, il avait un boulot

Malgré tout le pouvoir

Le monde a besoin d'un surhomme

Et l'équipage a besoin d'une fissure

Et ce dont Clark a besoin

Peut-être qu'il est calme

Il va le surmonter

Tu sais, je peux faire ... c'est plus rapide. Je suis juste

C'est étrange que je me sente irrespectueux

oui

Ressentez-vous un sentiment de sécurité?

Que nous ne faisons rien de complètement faux

Et bien ici

Pas vraiment

... Ok alors pourquoi Parce que j'ai vu Stefanoff de près -

Notre histoire, Diana, nous a dit

Je crois en eux

Mais nous allons l'arrêter

C'est le plan

C'est le plan

D'accord, nous ne sommes pas prêts Pour route racialement chargée

Vous êtes blessé par la foudre

Oui ... C'est la version courte

Et toi? .fitzotz -

Je me suis réveillé dans le laboratoire

Nous sommes les incidents

Oui, c'est nous

hey

Nous approchons de la crypte du navire

Heure d'arrivée estimée, 30 secondes

Je suis là pour lui

Je jure, je ne suis jamais - Sauvegardez-le.

Ou OK - D'accord.

Ou OK

C'est incroyable

C'est de la folie

Quoi, maintenant, c'est fou

Donc tu sais ce que tu fais

Lex Luther a brûlé les cercles dans l'ordre Pour amener son être vivant

Il n'y a pas assez de travail pour réveiller la boîte

Je peux le faire

... Peut-être que je peux le faire moi-même

... si je peux obtenir assez de distance

Je peux gérer le courant électrique

Peut-être que je peux réveiller la boîte

Si nous voulons toujours ça

Nous devons essayer

... Alors ça doit être la fin de la route

Je suis en place

La boîte mère est prête

Vous devriez le charger dès qu'il touche le liquide

.hms Cinq -

Diana a raison. C'est une mauvaise idée

Quatre fixes pour une réponse rapide

.slos

... Trois

.stiim

.stiim

.aht

Il est revenu

C'est faux

Il nous scanne

Quoi

Arthur, tu dois te détendre Votre adrénaline prend son envol

Parce que c'est faux

Non

Devrions-nous adorer? Ou montrez votre estomac

... Victor

Victor

damné - Que fais-tu?

.oiktor

Ceci est mon système de défense d'arme - Non.

... c'est plus fort que l'interface

Je ne peux pas le contrôler Victor, non.

Éteignez-le! Pensez à de bonnes pensées, Victor.

Appelez, non

Il est confus, il ne sait pas qui il est

Cimetière pour les animaux

Arthur, nous devons le tenir

C'est le mien

... Cal-El, le dernier fils de Krypton

Rappelez-vous qui vous êtes

Dites-moi qui vous êtes

... Clark

Je te connais

S'il te plaît, ne me fais pas faire ça

Alfred, j'ai besoin des gros canons

Tu l'as fait - Tu devrais.

Ne me laisse pas vivre

Ne me laisse pas mourir

Le monde a besoin de toi

Mais il a besoin de toi

Dis moi

Tu saignes

.klark

.klark

... S'il vous plaît

.bbksh

merci

Viens juste

- Oui

Allons-y. oui

Oui Quelque chose de saignant

Le champ "Parent"

Il a le dernier

Vous nous avez amené ici

Tu te souviens

C'est une maison

Tu sens bon

N'était-ce pas?

Ne fais pas ça

Nous venons d'être vaincus là-bas

Westfalf a pris la troisième boîte

Ensuite, nous les trouverons

Si les boîtes sont rapprochées

Ils seront quelque chose comme

Gal Energy

Westfale les gardera quelque part Place sans prescription

Pas d'internet, pas de couverture satellite

Cela le réduit

Pas assez

... vous voyez, vous ne pouvez pas les trouver

... ou vous ne voulez pas trouver

.artor

Oui, c'était un bon moyen Débarrassez-vous de Superman

"Eh bien, je ne le fais pas pour le but

.bror. Parce que vous ne pouvez pas contrôler la machine

Eh bien, ce n'est pas un bon moment

Prenez le sucre dans le sang

... très faim

... Victor

... vous pouvez trouver les boîtes

Vous avez la même énergie

... Je sais que c'est effrayant, mais si tu n'es pas plus

Je promets que nous allons vous sortir

Tenez la sirène loin de moi pour travailler

Barry, va trouver Alfred dans le placard

Alors revenez, contactez-nous

Tout le monde vérifie le travail de tout le monde

Ecouter

Je voulais juste savoir si tu pouvais le dépenser

Si c'était le cas, il a menacé

Tu sais

Vous parlez avec du poisson

L'eau parle

.bror

Si le courant est étrange, je vais dégager le chemin

Ou OK

.hch

Laisse-moi

C'est un peu hors de propos

Puis Clark a semblé partager avec moi comment être vivant

Ça pourrait te tuer

J'étais prêt à faire le changement

Et vous avez apporté Loose Lane

Vous vous souvenez de ce qu'il m'a dit au sujet du coeur, hangar

Je te parie

Tu pensais que je n'écoutais pas

Etc.Merci

Vous savez que vous ne pouvez pas le faire pour toujours

Maintenant, je peux à peine le faire

.stfnoolf

C'est mon boulot

C'est mon boulot

Et je ne ferais pas ça

Je répondrais

Pas de leader

Vous savez ce qu'il a dit à propos de Steve Trevor

Ce n'était pas mon travail. Je suis désolé

Tu m'as poussé à diriger l'équipe

Mais les dirigeants tuent leurs gens

... j'ai combattu

... toujours

Quand j'avais besoin

... mais conduire, aller dans la lumière

: Et de dire aux gens

"Ça vaut votre vie"

... quand c'est de ta faute

Steve Trevor

Si nous survivons ce soir

Vous pouvez rester dans l'ombre pour toujours

Habillé comme une chauve-souris

Je ne te jugerai même pas

Si ... nous survivrons cette nuit

Est-ce que ça va?

Vous nous avez amené ici, mais vous avez presque passé un moment dans la maison

Je sais

Je viens de laisser une boîte en bois

Comment c'était?

? Retournez

.mgrd

Je veux dire, vraiment

- Bizarre

De plusieurs façons

Mais surtout - Je n'étais pas fort.

Je ne fais pas

Tu serais très déçu avec moi

Je n'étais pas

... Lois Lane, un journaliste dédié. Je suis

Je suis juste ...

Tout est OK

Je suis l'idiot qu'il a laissé derrière

Mais maintenant je reviens

Et je vais faire les choses mieux

Tu as appelé ta mère

.bror

Etc.Merci

... J'espère que cela vous aidera plus

Pour bien faire les choses

Pourquoi?

Maintenant, je dois vous envoyer là-bas

.bros

Il a besoin de toi

Le destin du monde Je pense ... l'affaire. Il était

Assez tendu

Eh bien, je suppose que nous lui devons

.ncon

Mais sans mourir

Et j'obtiens l'exclusivité

Oui, madame

Est-ce toi? - Je suis vraiment,

.Finally

Louez l'unité

Les trois sont un

Louez la mère de l'horreur

Est-ce que Stephanofle est là?

.slihh

C'est Prazanov. Dans le nord de la Russie

Réacteur nucléaire

Il y a eu une crise il y a 30 ans

... Il y a eu plusieurs tentatives pour déplacer l'endroit

Mais cela semble vraiment couler

Qui choisit cet endroit pour s'installer?

Les gens qui ne peuvent pas le faire ailleurs

... La Terre change

... il va les battre d'abord

Combien de temps avons-nous?

Quelques heures

Le transport ne volera pas si vite

C'est pour moi

L'Expiation apporte les trois cases La synchronisation est bonne

Son pouvoir est construit

Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus rester

Mais si je peux causer un délai entre chaque boîte

... même notre fils est deuxième

Son énergie sera une cascade. Cela va créer un contour

Et ils vont manger les uns avec les autres

Et c'est tout. Nous devons juste les diviser

Pas de bruit sans gâchis

La division des boîtes est toujours debout Faites une énorme vague

Je dois être là

Mais vous devez penser à comment échapper

Nous sommes avec vous jusqu'à ce que ce soit fini

... Honnêtement

Je pense que nous serons morts avant ça

Et tu sais quoi?

Je m'en fous. C'est une fin respectable

Mais nous devons battre Stephanofl

Superman n'est pas avec nous

Vous n'avez aucune autorité

Ne sois pas offensé

Ce mec peut travailler Pour l'ennemi. Nous ne savons pas

... vous tombez pour vos pieds et

Tu es magnifique

Et sauvage

... et fort. et

... Je sais que nous étions en train de combattre les Amazones, mais

... mais c'était avant mon temps

Tu sais quoi? Je ne veux pas mourir

Je suis jeune. Il y a des choses que je veux faire

Je ressens juste

Je n'ai pas embrassé la mer ou le pays

Je suis seul tout au long de ma vie

Mais faites partie de quelque chose de grand

... donc

Peut-être que j'ai peur parce que

Je veux dire ...

Je pense qu'elle était belle

Tu en parles juste Et je vais rencontrer tous les cancers que je connais

Je n'ai vraiment rien entendu après moi "Nous sommes tous morts"

Laissez-les venir

Je vais prendre cette tour Et abaissez le capuchon de protection

Vous allez à Stefanoff

Ne m'attends pas. Il suffit de faire le numéro

Ok, Alfred. Allons-nous diffuser?

.Pour jouer tous vos hits préférés

Allez, viens après moi, des insectes sanglants

Ils viennent. Tout le monde arrive

Peut-être que je n'y ai pas pensé

Il efface le champ

Cela ne durera pas trois minutes

Alors, utilisons-les

Je conduisais

Ils vont

.aba

Tout le monde, sors

Fils de salope

Ce n'est pas le plan

Non, monsieur Wayne

C'est l'équipe

Hey, blâmer la dame

Nous vous laisserons

Mais elle n'a pas demandé notre vote

Donc, votre geste brillant est de mourir

Tu es vraiment sorti de ton esprit

Je ne suis pas celui qui a apporté la fourchette

Voyager n'est pas encore fini - Mon frère.

Est-ce ce qu'on appelle l'occupation?

- Cacher de la bataille

... ce n'est pas

Tout à toi

Merci pour la pression - Oui, pas de problème.

C'est le vôtre

Ces choses continuent d'arriver

Vous obtiendrez des données techniques Je suis dans le rôle des bugs

Nous allons

Oui! C'est dégueulasse

Etc.Merci

Ce n'est pas

maintenant

Voyez-vous cela?

... tout ce que vous êtes au milieu de

Il se propage en miles

Les satellites montrent des civils se déplaçant vers l'est

Ils ne suffiront pas

Barry

Vous devez faire une promenade

Seigneur, j'espère qu'il est à l'est

.dianh

Vous êtes indigne, vous touchez

.bama

C'est une force

Et le pouvoir

C'est la seule loi

Vous êtes trop faible pour voir la vérité

Eh bien ...

Je crois vraiment

Mais je suis aussi un grand fan de la justice

- D'accord!

Kriftoni

Alors, comment puis-je aider?

Nous devons lui gagner du temps

Il peut arrêter cette boîte Détruire toute la vie sur Terre

Nous espérons

Eh bien, je savais que tu ne m'avais pas ramené Parce que tu m'aimes

Je ne fais pas

... les citoyens

... Barry là-bas Il y en a trop.

Oh oui, c'est définitivement l'est

.hlzon

Ça commence

Je vais prendre ceux à droite

Tout est OK

Tiens-le. Tenez-le

! Dostoïevski

Ce mec vous dérange toujours

! Superman

Nous devons peindre ces choses

... en quelques secondes

Tu vas l'ouvrir

Elle va frapper

.bgdol

Mais je pense que nous pouvons le faire

Eh bien ...

Parce que j'aime vraiment être en vie

Je suis

.klark

Je le ramène

Je veux mourir

J'ai grandi, blessé mes doigts

Je ne comprends même pas la physique de Comment mes doigts me font mal

.ildim

Je travaille avec des enfants

Avez-vous vu ce qui se passait en dehors des garçons?

Je détruis les mondes

Qui es-tu?

- Alors elle m'a changé

... ce monde

Elle est ma droite

Tu n'es jamais

Non!

Elle ne peut pas

N'oublie pas l'odeur

.fhd

! Non! Laisse-moi tranquille

Sors de moi

Je te commande

Non!

... ce n'est pas

Je vais te tuer

Je vais vous tuer tous

- Boy!

Je suis content de ne pas l'avoir manqué

Je suis

oui

Elle était heureuse maintenant

Merci, Bruce

Pas assez pour ce que tu as fait

J'ai fait une erreur

C'est tout

Comment avez-vous libéré la maison de la banque?

J'ai acheté la banque

- Toute la banque

Ralentis tes réflexes avec moi

Je suis vieux

Quoi

En fait, c'est

Le pire boulot que tu puisses Entrer dans un laboratoire criminel

Mais ...

Mon pied sur la porte

Oui J'ai reçu la recommandation d'un ami

"C'est un travail comme un travail"

Travail "travail"

Regarde toi

.afilh

La vraie obscurité

... ce n'est pas le manque de lumière

... cette croyance que la lumière

... il ne reviendra jamais

Il devrait être 150 mètres

Il doit y avoir

Une grande table ronde

Six chaises

Juste là

Avec la possibilité de plus

Avec la possibilité de plus

... mais la lumière revient toujours

... pour nous montrer des choses familières

.et

.msfhh

Et de nouvelles choses

Ou négligez-le pendant une longue période

... cela nous montre de nouvelles opportunités

Et les défis qui nous poussent à les poursuivre

Oui Et Johnny Minneus gère tout

Je veux dire, il a fait Bilbao il y a deux ans

Comme tous les dépôts de Croydon

.hblgi Oui, oui Belge -

Cette fois, la lumière a brillé sur les personnages

Nous quittons les ombres

Pour nous dire que nous ne sommes plus seuls

... Notre obscurité était profonde

... et il semble que tout espoir a été englouti

... mais ces personnages étaient là tout le temps

Rappelez-nous que l'espoir est réel

Vous pouvez le voir

... tout ce que vous avez à faire est juste de voir

Dans le ciel

Après les crédits, il y a une autre section

Je ne peux pas vous dire combien je suis Je pense que tu le fais

Je ne sais pas, Barry

Je suis curieux de moi

- Oui. Et ce n'est pas comme la concurrence, tu sais

Eh bien, ça

C'est la concurrence

Mais ce n'est pas comme une mesure macho

Mais si je gagne, tu es hors du groupe

... ce n'est pas

Si je gagne

Bruce a dit quelque chose pour nous emmener tous déjeuner

Oh, tu vois, c'est cruel maintenant. C'est une trahison

Je me sens démangeaisons

.bsdr. Mais si je gagne, je dis à tout le monde

Nous avons fait une affaire

Quelle plage

Vous savez, je n'ai jamais vu l'océan Pacifique

... c'est dans cette direction

... à cause du soleil et

Shahar.M Traduit par

- = www.OpenSubtitles.org = -