Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net for 5 million subtitles
1
00:00:18,381 --> 00:00:20,032
That one.
2
00:00:30,155 --> 00:00:34,378
? What to write? Em to the crown?
3
00:00:35,818 --> 00:00:40,284
- Pi? S? if only in Russian?
- Pi? Em on each.
4
00:00:40,683 --> 00:00:46,058
- Ume? and? s? what?
- In Russian or Ukrainian.
5
00:00:46,257 --> 00:00:50,308
Then drink and the Ukrainian,
but it? s? capital letters.
6
00:00:50,630 --> 00:00:55,194
With those kva? Ice, understand ??
7
00:00:55,493 --> 00:00:58,624
A? That you write? Em?
8
00:00:58,923 --> 00:01:03,029
As what?
To all we'll rule!
9
00:01:03,228 --> 00:01:06,103
No? But in this mode!
10
00:01:06,333 --> 00:01:08,421
Napa? And:
11
00:01:09,120 --> 00:01:14,819
Dear Jacob Sekiri,
from a friend.
12
00:01:33,930 --> 00:01:39,072
UKRAINE
SEPTEMBER in 1993.
13
00:02:14,814 --> 00:02:16,373
Dogs!
14
00:02:26,146 --> 00:02:31,289
- Old, who, after hours! - Son of a ...
- We go, Dude!
15
00:02:51,928 --> 00:02:54,928
Dude, do not you?
16
00:03:03,756 --> 00:03:05,431
I do not ...
17
00:03:06,768 --> 00:03:09,649
Who sent you? Rasp?
18
00:03:11,695 --> 00:03:14,147
Speak, you dog!
19
00:03:16,628 --> 00:03:19,059
Sit tight ...
20
00:03:25,310 --> 00:03:27,460
Kill? To you!
21
00:03:30,316 --> 00:03:32,086
Dies will ?!
22
00:03:34,883 --> 00:03:39,105
Let's pop? Imo per cigarette,
and will be back.
23
00:03:43,104 --> 00:03:49,818
Heron is provided? And the resistance during the capture.
Cat about to drink gun and received three bullets.
24
00:03:50,049 --> 00:03:52,916
Now he is the main culprit.
25
00:03:53,275 --> 00:03:58,986
Mo? E? to pass? e? as sau? participant.
Three of them were killed in Kala? Njikova.
26
00:03:59,340 --> 00:04:03,319
And you're your Luger
Shot in already dead.
27
00:04:05,538 --> 00:04:09,950
There? if at all? and show
about it? What do you suggest? em?
28
00:04:12,771 --> 00:04:14,457
Life.
29
00:04:16,333 --> 00:04:20,044
Decides to fast,
later will be too late.
30
00:04:20,443 --> 00:04:24,945
He shoots will and,
Nobody? s strong and to save you.
31
00:04:26,321 --> 00:04:28,971
? That you want from me?
32
00:04:34,359 --> 00:04:36,983
Do not play dumb!
33
00:04:38,976 --> 00:04:41,862
Give a statement against Files.
34
00:04:42,442 --> 00:04:46,851
I bury? We'll find him like a dog,
with a washer included above.
35
00:05:09,089 --> 00:05:10,858
Hello.
36
00:05:12,840 --> 00:05:17,611
- Hello, Mali. - Hello.
- Yours are down? - Yes.
37
00:05:17,951 --> 00:05:20,585
Worry, just worry!
38
00:05:21,015 --> 00:05:26,068
Nickname there? A.
Now is the will? Germany.
39
00:05:28,579 --> 00:05:31,131
You know ?.
40
00:05:32,589 --> 00:05:35,871
- Yes, sister of the Old.
- Ta? No.
41
00:05:36,070 --> 00:05:43,055
Only one person close to the other? Em
Old. It is a sister. No more will anyone.
42
00:05:43,564 --> 00:05:48,021
The two of them are from poor? Ta.
Now it? S? Ka.
43
00:05:50,520 --> 00:05:53,305
Yes, I have already? mentioned.
44
00:05:56,212 --> 00:05:59,937
It is necessary to find and the result here.
45
00:06:01,394 --> 00:06:05,434
You spent three years.
Remembers? the language?
46
00:06:05,633 --> 00:06:10,882
In short, I give you now
ten thousand.
47
00:06:11,945 --> 00:06:16,591
In Prague? S? connect with karaoke em.
He will provide you with arms.
48
00:06:17,800 --> 00:06:23,625
Bring her. The old will, sooner or later,
agree to cooperate with the police.
49
00:06:26,062 --> 00:06:30,890
Take a picture, to see
there clearly needed.
50
00:06:43,238 --> 00:06:47,346
From the crack in my head
educates gaps.
51
00:06:48,932 --> 00:06:51,588
The empty skull? ...
52
00:06:53,137 --> 00:06:57,940
I trust in you, Mali, understand ??
53
00:06:59,335 --> 00:07:01,961
That is all. Go.
54
00:07:20,743 --> 00:07:26,277
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, never
did not exist. This territory is it? Even Siberia.
55
00:07:26,876 --> 00:07:32,612
This is the territory of the Russian etc? Ave. Come and will
while the Russian flag there Zavio again.
56
00:07:32,809 --> 00:07:39,228
Not? That we occupied, and never? We will!
Neither? The force. You 'll seek out one to go back!
57
00:07:56,646 --> 00:07:59,797
- I'm leaving.
- Where are you up to?
58
00:08:06,637 --> 00:08:10,154
- Let me pack my seeds?
- Pack.
59
00:08:21,074 --> 00:08:23,856
Do not even returning the ?!
60
00:08:33,656 --> 00:08:35,580
What's?
61
00:08:39,980 --> 00:08:45,987
Bastard! Scoundrel usually either! ? Animals!
Go with your kobiletina!
62
00:09:01,379 --> 00:09:07,851
- What is that nonsense? - Get your hands!
- What's he doing? - The LIVE? Man in music.
63
00:09:08,159 --> 00:09:11,159
Grumpy, then at least increased tea a little!
64
00:09:14,872 --> 00:09:22,389
- Why do they like green? - Such is their variety.
- Ho 'll potatoes? See what it is!
65
00:09:22,650 --> 00:09:29,089
- Thank you, Grandma. - Hey ... hey!
How to thank you? And the money? Parasites!
66
00:09:30,473 --> 00:09:36,031
- This is for you! - Hooligans! The brazen impudence!
May you not get where you're going!
67
00:10:21,635 --> 00:10:24,556
Faggot rude! Motherfucker!
68
00:10:25,767 --> 00:10:30,710
- What is it? - What's the matter? - Look
? This shows us! We will not have the luck!
69
00:10:53,025 --> 00:11:00,066
Uncle took out pi gun and shot? Man.
All the bullets hit a woman fainted.
70
00:11:00,367 --> 00:11:03,822
- He did Nagano?
- Yes.
71
00:11:04,441 --> 00:11:10,682
- And for me it was some like that. Bullet
soft, leads. - Flatten the? Principle? - Yes.
72
00:11:27,631 --> 00:11:31,131
Say goodbye
of the? our friends!
73
00:11:31,238 --> 00:11:32,870
Go!
74
00:11:34,709 --> 00:11:39,228
Really you will not kill me?
Because? Ego? Because of this?
75
00:11:39,427 --> 00:11:43,599
- Get on your knees! - What?
- Get on your knees, I said!
76
00:11:46,611 --> 00:11:48,221
Come on.
77
00:11:53,752 --> 00:11:55,587
Here you go!
78
00:12:25,009 --> 00:12:27,775
Stop in front of the sign.
79
00:12:29,733 --> 00:12:33,541
- Similarly, took the wreath.
- Immediately.
80
00:12:35,565 --> 00:12:38,335
Prickly going? with me.
81
00:12:53,301 --> 00:12:56,630
I do not know who's in charge here.
82
00:12:56,929 --> 00:13:00,520
Beast. Those others will branch? Crossings.
83
00:13:00,819 --> 00:13:08,151
- What are you? Wanted? - I? Wanted, I want.
- What I want? - To pass em rapid procedure.
84
00:13:09,366 --> 00:13:17,061
- Three hundred pieces. - You did not understand.
Let's go to the funeral Turpijinog other.
85
00:13:17,283 --> 00:13:21,507
- Have a little understanding.
- What Files? Never heard.
86
00:13:21,706 --> 00:13:26,949
- Not at tea nonsense! Everyone knows about TURP.
- You are not me tea, bigmouth Is that clear?
87
00:13:27,331 --> 00:13:30,194
Do not tell me, clear?
88
00:13:31,183 --> 00:13:34,955
Calm down, grumpy.
- What's the problem?
89
00:13:37,353 --> 00:13:40,191
Alone we'll agree.
90
00:13:54,839 --> 00:13:57,700
I do not understand about? What are we doing?
91
00:13:58,420 --> 00:14:01,919
They go to the funeral. It is sacred!
92
00:14:33,499 --> 00:14:38,552
- What are you doing ?? - Wake up.
We're almost there? Is Prague.
93
00:14:39,253 --> 00:14:43,320
I thought you again
some showed it.
94
00:14:47,932 --> 00:14:50,660
What's his fish?
95
00:14:52,191 --> 00:14:54,955
Perhaps for his wife?
96
00:15:00,771 --> 00:15:05,499
- Nadia? Ite some.
- What to ordering them when not? I do not understand this?
97
00:15:05,708 --> 00:15:12,274
- Some kind of T�rig with butter!
- Does izvadiga? - Is there izvadiga?
98
00:15:15,143 --> 00:15:17,230
A ovkurka?
99
00:15:17,545 --> 00:15:22,735
- It's fried ka? Kavalj.
- Take,? Ule. If you do not like it, leave.
100
00:15:24,119 --> 00:15:26,825
And to drink some?
101
00:15:29,352 --> 00:15:31,553
Four? Device.
102
00:15:41,707 --> 00:15:48,498
- Hello, thugs. - Hello.
I did not know him! You've become rich?
103
00:15:48,836 --> 00:15:54,891
- We do not know. Wants?
to be? interesting? -? I'm joking.
104
00:15:55,650 --> 00:15:57,688
I laugh.
105
00:16:04,932 --> 00:16:08,845
- Is everything all right?
- Here are all gay!
106
00:16:09,244 --> 00:16:13,352
- Ta? No.
- Here these girls are not interested.
107
00:16:13,756 --> 00:16:19,164
- Falling in various dance? S with lush mane.
- And their language is so ... lame.
108
00:16:19,463 --> 00:16:23,752
Their language is really not exact.
Soap is Midlo.
109
00:16:23,951 --> 00:16:27,655
Flights, letadlo.
Auto, vozidlo.
110
00:16:28,240 --> 00:16:33,460
- A jam? - As in Russian, povidlo.
- Russian bidlo, assholes.
111
00:16:40,229 --> 00:16:42,014
Hvalidlo.
112
00:16:45,462 --> 00:16:47,318
Hvalidlo ...
113
00:16:48,258 --> 00:16:50,078
This is ...
114
00:16:51,190 --> 00:16:52,955
First ...
115
00:16:53,757 --> 00:16:57,636
Cloths in which you dressed one,
the laundry!
116
00:16:58,228 --> 00:17:02,454
Go to the shops
and buy a normal go? in.
117
00:17:03,034 --> 00:17:08,611
But there was not performing! Put on
like dolls in the window.
118
00:17:08,910 --> 00:17:10,574
For what?
119
00:17:10,973 --> 00:17:15,279
Do not all come in so in your eyes
who you are and where you come from.
120
00:17:18,421 --> 00:17:22,026
- Do? Are you free of weapons?
- Without the? Ego.
121
00:17:23,843 --> 00:17:27,967
- Tomorrow you will get pi gun.
- Mo will you today?
122
00:17:29,367 --> 00:17:34,389
Today, power will let Female,
and gun down tomorrow.
123
00:17:36,035 --> 00:17:41,286
Now go and get some sleep.
It is close.
124
00:17:42,077 --> 00:17:48,623
Leave your car in a parking lot.
Some from the line of brown report. That is all.
125
00:17:50,469 --> 00:17:52,737
Vidimdlo ...
126
00:18:05,452 --> 00:18:10,171
Come you guys are one, MPs
Mongols. As this is my now.
127
00:18:12,245 --> 00:18:17,839
Tired of times, drunk
the vodka and go there to sleep.
128
00:18:19,497 --> 00:18:24,500
And you will not even wake up.
During the night, and were riding the magic killed.
129
00:18:24,799 --> 00:18:26,464
Who?
130
00:18:27,722 --> 00:18:29,716
? S? One.
131
00:18:30,132 --> 00:18:34,681
- They heard how to break through the door?
- No one? That broke.
132
00:18:35,540 --> 00:18:39,842
Unlock well as in? I,
as in your house.
133
00:18:53,304 --> 00:18:55,927
Hello, thugs.
134
00:18:58,410 --> 00:19:06,208
- Do not ring ?, Kara ?? ? That we have an agreement?
- Damn, I forgot.
135
00:19:06,546 --> 00:19:10,481
I'm old. Sclerosis.
136
00:19:10,680 --> 00:19:13,674
Sclerosis? Then go into retirement!
137
00:19:14,136 --> 00:19:16,923
I am a retired.
138
00:19:17,457 --> 00:19:24,697
Twenty years ago I was playing around
in the camps. Now I live here.
139
00:19:25,717 --> 00:19:32,417
He knows? you know where you will? that he lives ?,
if yo? Once opened? mouth?
140
00:19:33,060 --> 00:19:34,588
Where?
141
00:19:35,411 --> 00:19:39,833
Nowhere!
Do you understand, Vasya?
142
00:19:46,986 --> 00:19:48,960
And the third and.
143
00:19:52,889 --> 00:19:55,168
That is all?
144
00:19:56,545 --> 00:19:59,000
There are supplement.
145
00:20:00,903 --> 00:20:03,674
And it? one pi gun?
146
00:20:04,601 --> 00:20:07,585
On the fourth I had no luck.
147
00:20:07,824 --> 00:20:12,760
Czechs have me arrested.
No? Fourth.
148
00:20:13,248 --> 00:20:17,501
- Means, I'm not writing gun?
- You will retail!
149
00:20:19,560 --> 00:20:26,262
- How are we doing with the car?
- The car in the parking lot. Volkswagen.
150
00:20:26,947 --> 00:20:29,375
Here is a proxy? I.
151
00:20:29,574 --> 00:20:34,907
- A What about the way they? - Let stand for now.
When you finish the job, he took 'll them.
152
00:20:35,306 --> 00:20:38,152
Where usually you? And there? A?
153
00:20:38,656 --> 00:20:43,475
Previously, you joke.
The pipe.
154
00:20:44,819 --> 00:20:47,455
What kind of pipes now?
155
00:20:48,211 --> 00:20:54,178
The subway in the form of tubes.
You will not confuse him.
156
00:20:55,380 --> 00:21:00,507
- Here's the address.
- Who are they? - So will the Russians.
157
00:21:01,354 --> 00:21:07,363
Macros, Mommy them ... Drew will be
and surprisingly quick in. They are mostly on heroin.
158
00:21:20,060 --> 00:21:24,269
It was not supposed to lead?
that fool with them.
159
00:21:24,468 --> 00:21:30,554
- What's wrong with him? - Dry? S
the rash. - That's why they call him grumpy.
160
00:21:31,870 --> 00:21:34,576
So it was all clear.
161
00:21:50,543 --> 00:21:54,984
- Where are the prostitutes here?
- Prostitutes?
162
00:21:55,210 --> 00:21:58,167
Where gather prostitutes?
163
00:22:42,045 --> 00:22:44,400
In? The ass ??
164
00:23:02,109 --> 00:23:03,934
Sweet? In?
165
00:23:04,533 --> 00:23:06,492
I'm here!
166
00:23:30,536 --> 00:23:32,697
What's this?
167
00:23:37,148 --> 00:23:41,449
? Ta ho you will, you mommy ...
Not what we agreed!
168
00:23:41,661 --> 00:23:47,840
- What ho you will ... - Come here!
- Let go of me! Let me go!
169
00:23:50,923 --> 00:23:54,705
- Similarly, ten?
- Just five!
170
00:24:07,304 --> 00:24:08,966
Ten.
171
00:24:10,314 --> 00:24:12,795
How many of you?
172
00:24:15,500 --> 00:24:19,143
- Ten to? Traft.
- And the others?
173
00:24:20,518 --> 00:24:27,719
- They sleep ... in the home.
- Where is home? A? - Do not I remember.
174
00:24:28,951 --> 00:24:30,509
? Ula!
175
00:24:31,463 --> 00:24:36,046
Really, really forgot!
I do not know, do not I remember address!
176
00:24:37,058 --> 00:24:44,696
- It is a private apartment. Surplus ?? in you, too-in ??!
- Who's with you? - Two. - Who?
177
00:24:45,065 --> 00:24:46,997
Russian and ...
178
00:24:47,645 --> 00:24:49,903
He knows? is?
179
00:24:51,497 --> 00:24:56,438
I can not see? Ta.
Due to tears.
180
00:24:56,737 --> 00:24:59,158
Bring seal kir.
181
00:25:18,354 --> 00:25:19,959
Now?
182
00:25:20,258 --> 00:25:23,591
- Yes. It's An started.
- Where is it?
183
00:25:23,890 --> 00:25:30,619
They sold it. All joke and beat everybody ...
They took her and sold.
184
00:25:31,006 --> 00:25:34,423
- Where is Russia? At home?
- Yes.
185
00:25:34,722 --> 00:25:38,870
But it will not open to strangers.
The payment will be.
186
00:25:58,462 --> 00:26:02,687
Oh, my God ... Yes.
187
00:26:08,965 --> 00:26:13,761
I'm tired already? to tell everyone
on Apr? them that rats vein.
188
00:26:14,312 --> 00:26:20,578
- You must be at? No? hurdles.
- No, I do not want. Inconvenient to me at that point.
189
00:26:21,076 --> 00:26:25,106
I will? is to seek out one tonight,
I I will not be there.
190
00:26:25,305 --> 00:26:29,616
Who are you required?
Let the house to the will to get stung.
191
00:26:34,641 --> 00:26:37,932
Look who it is ringing.
192
00:26:45,402 --> 00:26:48,640
- You are alone?
- Sam.
193
00:26:56,785 --> 00:26:58,819
Get down!
194
00:27:04,752 --> 00:27:07,432
Get down! Lie down, to? Em!
195
00:27:15,234 --> 00:27:20,468
- Do not shout! Go there!
- Get up! Get up! Moving well!
196
00:27:21,790 --> 00:27:25,891
Starts, when to? Em!
Forward!
197
00:27:27,353 --> 00:27:29,627
Come on, no? E!
198
00:27:34,167 --> 00:27:37,383
Get out! Fast, faster e!
199
00:27:38,818 --> 00:27:41,904
- Come on!
- It hurts!
200
00:27:43,301 --> 00:27:44,969
Over here!
201
00:27:46,043 --> 00:27:48,083
Get on your knees!
202
00:27:51,138 --> 00:27:53,973
New? Home on the floor, motherfucker!
203
00:27:59,166 --> 00:28:02,035
Hell, gas!
204
00:28:03,598 --> 00:28:07,919
You neither? Tarija? Even normal
pi gun are entrusted.
205
00:28:08,640 --> 00:28:12,142
When all is told? Ao, abode? S alive.
206
00:28:13,588 --> 00:28:20,013
- Which one of you you will begin to? Live?
- Why do you? E? so?
207
00:28:23,100 --> 00:28:25,285
Where is she?
208
00:28:26,087 --> 00:28:30,043
- How should I know?
- This is totally drugged!
209
00:28:32,755 --> 00:28:36,847
OK,? Animal dies? S? first.
210
00:28:38,325 --> 00:28:41,070
Drag it into the bathroom.
211
00:28:51,112 --> 00:28:53,701
He knows? Is it?
212
00:28:58,902 --> 00:29:00,673
Similar ...
213
00:29:01,588 --> 00:29:07,494
- Want to bet in a hundred? Fifty
bumps and all will say. -? Forty.
214
00:29:08,257 --> 00:29:10,107
I accept.
215
00:29:17,323 --> 00:29:20,265
- He knows? Is it?
- Yes.
216
00:29:20,816 --> 00:29:25,098
- Where is it? - Do not talk!
- Where is it? - I address ...
217
00:29:25,277 --> 00:29:28,343
- Shut your mouth!
- Shut up!
218
00:29:28,589 --> 00:29:31,417
- Ku boyfriend.
- I do not know.
219
00:29:37,612 --> 00:29:42,363
- Are you on? the conditions? If he spoke,
you're dead! - We are not alone.
220
00:29:42,562 --> 00:29:45,886
For this will tear you to pieces.
221
00:29:48,944 --> 00:29:50,647
Almost.
222
00:29:53,785 --> 00:29:59,362
Friend, say there's that? S the one who has
right information to stay alive. You lost.
223
00:30:00,443 --> 00:30:04,546
Where? At the place!
What are you doing ?, idiot?
224
00:30:06,221 --> 00:30:07,947
You dog!
225
00:30:08,146 --> 00:30:10,800
End, let's go! Let's go!
226
00:30:20,014 --> 00:30:22,612
Everything you see?
227
00:30:22,893 --> 00:30:26,765
Remember, Ovda amply
Gypsies are not like the? I.
228
00:30:27,058 --> 00:30:31,351
They had to drug addicts
minding their own business.
229
00:30:32,435 --> 00:30:35,651
It is because of them bloody bathroom.
230
00:30:36,120 --> 00:30:40,984
I go with? Ulet. Saliva and grumpy,
where it was agreed.
231
00:30:41,676 --> 00:30:45,361
If they attack us
or surround that? a sign.
232
00:30:45,560 --> 00:30:52,037
- Come Come at once and somebody hit a row.
First, those with snail points. Is that clear? - Yes.
233
00:30:52,504 --> 00:30:55,186
? Ula, take a hammer ?.
234
00:30:55,729 --> 00:31:00,777
- If you do not it goes wrong,
to me is complete and ?, right? - Clearly.
235
00:31:17,262 --> 00:31:19,908
So negotiable!
236
00:31:29,152 --> 00:31:32,026
Hey, I can actually speak?
237
00:31:32,425 --> 00:31:34,350
O? Emu?
238
00:31:35,149 --> 00:31:39,092
About the job.
I need a boss.
239
00:31:40,933 --> 00:31:43,061
I'm the boss.
240
00:31:43,260 --> 00:31:47,060
Do not make me laugh!
Need Space.
241
00:31:48,649 --> 00:31:50,896
He knows? it?
242
00:31:51,095 --> 00:31:53,111
Call him.
243
00:31:54,172 --> 00:31:58,562
Come and will soon.
In the? Ite.
244
00:32:27,765 --> 00:32:32,985
- What? Eli ?, Russian?
- Do you have a Russian girl. I want to buy it.
245
00:32:34,173 --> 00:32:36,530
Such do not have.
246
00:32:49,552 --> 00:32:51,407
View.
247
00:32:57,770 --> 00:33:01,319
- How many beach ??
- How search for ??
248
00:33:03,883 --> 00:33:08,973
- Fifteen thousand. - Crown?
- What kind of crown? Dollars!
249
00:33:10,050 --> 00:33:14,161
- So I do not.
- No money, no girls.
250
00:33:14,360 --> 00:33:17,822
- I give five thousand.
- Now? - Yes.
251
00:33:18,064 --> 00:33:21,058
- Come on.
- Bring it.
252
00:33:22,333 --> 00:33:24,683
Open and money.
253
00:33:28,040 --> 00:33:30,654
Easy, easy ...
254
00:33:47,503 --> 00:33:51,760
Bring it, let's see,
took? emo them money.
255
00:33:53,041 --> 00:33:56,102
Tell? Tefanu to carry weapons is.
256
00:33:58,570 --> 00:34:02,152
Si? And down.
Do not let them escape.
257
00:34:04,455 --> 00:34:07,133
Now? S the lead.
258
00:34:08,675 --> 00:34:13,078
Athanasius, you're a dragon.
Mahnovac partisan!
259
00:34:13,877 --> 00:34:16,923
Dragon, this is a snake?
260
00:34:17,622 --> 00:34:23,886
Wise as a serpent, so to will with us.
Pi? S in the Bible, in the part of Adam and Eve.
261
00:34:33,282 --> 00:34:38,981
- What ho? E ??
- Obla? And the? Do? Are you up.
262
00:34:44,101 --> 00:34:46,816
No way to calm down!
263
00:34:51,987 --> 00:34:54,729
She appeared relatives?
264
00:35:05,568 --> 00:35:08,192
Hang on to pop? Them.
265
00:35:09,332 --> 00:35:12,035
? I wait,? Wait ...
266
00:35:18,459 --> 00:35:21,261
Wow, Mali!
267
00:35:21,560 --> 00:35:23,357
Hello.
268
00:35:23,656 --> 00:35:28,964
- Conducted? here? - A frog you that time!
- Enough babbling, give money.
269
00:35:29,464 --> 00:35:32,314
Let the will here, that? The money.
270
00:35:32,513 --> 00:35:36,734
It's going to take things, and will
return. Give money.
271
00:35:36,933 --> 00:35:40,371
- I do not have any stuff.
- Shut up!
272
00:35:41,183 --> 00:35:44,302
Well, well ... Here's the money.
273
00:35:52,150 --> 00:35:53,800
Let's go!
274
00:35:54,199 --> 00:35:56,496
A small window!
275
00:36:24,656 --> 00:36:30,056
? Ula, stay calm!
Let's go! The starting point, the starting point ...
276
00:36:30,342 --> 00:36:32,260
I'm going, going ...
277
00:36:32,746 --> 00:36:37,094
- Come on, come ...
- Boy, you are a true Rambo.
278
00:36:37,884 --> 00:36:39,645
? More lively!
279
00:36:52,751 --> 00:36:55,115
Come on, moving well!
280
00:36:56,413 --> 00:36:59,510
- Br? S!
- So I'm gonna ...
281
00:37:03,622 --> 00:37:05,281
Come on!
282
00:37:06,790 --> 00:37:08,394
Br? S!
283
00:37:12,537 --> 00:37:16,076
- Similarly, how are you?
- It hurts, my God!
284
00:37:18,372 --> 00:37:21,252
By will we kill house home!
285
00:37:22,842 --> 00:37:27,399
? That whine? as a woman? Mali, should
to kill him ?, make will trouble.
286
00:37:27,598 --> 00:37:31,876
Shut house who do not slam!
Who are you, mother, you ...
287
00:37:32,089 --> 00:37:35,588
- Sit down!
- There? A, calm down!
288
00:37:36,848 --> 00:37:41,026
Listening Stir all!
So here, Similar suffers!
289
00:37:41,797 --> 00:37:47,244
- Unload? Emo and near the hospital, perhaps the
Will save you. - And at karaoke and ... - These ways!
290
00:37:47,474 --> 00:37:52,211
Endure? Three days. Calm, but hear.
Will not that he learn.
291
00:37:53,006 --> 00:37:58,208
After they told tea? Whatever wants ?. Download all
the blame on us. Age? S? five years.
292
00:37:58,429 --> 00:38:02,349
Help and we'll do. Kara?
Will help. Of course ??
293
00:38:02,892 --> 00:38:08,090
- Of course ?? - I understand. It hurts, my God!
- Mora, brother. Endure? And?
294
00:38:08,596 --> 00:38:11,734
Grumpy, searched him and pick up everything.
295
00:39:34,775 --> 00:39:36,528
Yes?
296
00:39:37,101 --> 00:39:38,776
This ...
297
00:39:51,910 --> 00:39:53,841
Grumpy ...
298
00:39:59,909 --> 00:40:02,905
- All you have purchased?
- Yes.
299
00:40:03,182 --> 00:40:05,861
Brand new passport ?.
300
00:40:06,260 --> 00:40:09,069
He was Slinin, you will not.
301
00:40:10,690 --> 00:40:14,708
Give it here? Oj and go to the parking lot.
Remembers? where?
302
00:40:53,087 --> 00:40:54,732
Mali!
303
00:40:55,321 --> 00:40:58,090
He's got us on TV!
304
00:41:16,271 --> 00:41:20,771
- What is it? - The car is there,
But there are police. - How does he know ??
305
00:41:21,011 --> 00:41:26,598
Stands as on the field, no car
not around. Keeper is the second, certainly cop.
306
00:41:26,897 --> 00:41:32,677
- And the dog is released? Complexion. - The dog camp compound!
- Thoughts? it Kara ??
307
00:41:32,960 --> 00:41:40,389
Perhaps for their tables suspicious?
Now it? color and go to take a picture.
308
00:42:14,485 --> 00:42:17,297
? This is to de Country with you?
309
00:42:17,788 --> 00:42:24,353
- For two months I was here, and it seems like years.
- All routine tasks. We fought.
310
00:42:24,882 --> 00:42:26,773
With whom?
311
00:42:27,910 --> 00:42:31,951
- Thoughts? to know them ??
- Well, some know.
312
00:42:34,970 --> 00:42:37,400
How old is she?
313
00:42:39,270 --> 00:42:42,512
- He was arrested? En is.
- Son of a ...
314
00:42:43,524 --> 00:42:46,159
Why do you? Utal?
315
00:42:46,603 --> 00:42:49,892
The case koko? ... Who are not hysterical, and!
316
00:42:50,491 --> 00:42:54,860
Forget? In the? Ehe
and smack? to you!
317
00:42:55,059 --> 00:42:58,828
Sorry, Vasya, I'm nervous.
Son of a ...
318
00:42:59,859 --> 00:43:04,368
- Which is why the arrested? En?
- Charged him with the murder of three ram.
319
00:43:04,627 --> 00:43:07,564
I told you that we are at war.
320
00:43:07,860 --> 00:43:14,074
- Only he is guilty? - Yes. Heron,
who was with him, the cops are killed.
321
00:43:14,964 --> 00:43:18,396
- How is the rasp?
- Not at all.
322
00:43:19,535 --> 00:43:23,121
I saw him only
twice in life.
323
00:43:23,656 --> 00:43:26,229
The point is clear.
324
00:43:33,117 --> 00:43:37,465
- Kid, I want some to ask.
- Say it.
325
00:43:46,713 --> 00:43:49,529
? The rasp ho? E from me?
326
00:43:51,333 --> 00:43:53,609
I have no idea.
327
00:43:54,816 --> 00:43:57,044
Ask him.
328
00:43:57,958 --> 00:44:02,972
Alive only because I
Why not ask the questions.
329
00:44:08,917 --> 00:44:10,524
Yes ...
330
00:44:14,330 --> 00:44:17,161
You're a good guy, Andrjuha.
331
00:44:17,416 --> 00:44:20,259
Long ago you in the trash in ...
332
00:44:21,833 --> 00:44:24,609
And you did not learn about it by? S ?.
333
00:44:28,257 --> 00:44:33,664
Do not worry ... no one will
finger to touch you.
334
00:44:39,414 --> 00:44:42,392
Mali, let's run away!
335
00:44:42,891 --> 00:44:50,371
Let's go to some other normal? State. E.g
to France. Work? In until we stand on your feet.
336
00:44:50,597 --> 00:44:56,283
And me? I get in the legion! Listening and? In seven
years, then? to get citizenship.
337
00:44:56,591 --> 00:44:59,857
Small, right? But, I'm serious.
338
00:45:00,167 --> 00:45:02,722
Mali, to go?
339
00:45:03,021 --> 00:45:06,701
Go? Are we?
Go to sleep, bitch!
340
00:45:13,976 --> 00:45:15,693
You dog!
341
00:45:25,812 --> 00:45:31,501
Okay, you guys ... here you will have no
work. Wed ?? we are in Bratislava
342
00:45:32,098 --> 00:45:35,187
- Where?
- Look here.
343
00:45:35,470 --> 00:45:40,004
Twenty kilometers outside
City, located beside the motel When cowards.
344
00:45:40,203 --> 00:45:45,651
- Second not around, you will not be missed learn.
To Bratislava by train. - And the cops?
345
00:45:47,257 --> 00:45:52,617
It now will not famous, and you already
No one has seen. Is everything clear?
346
00:45:53,355 --> 00:45:56,107
? Ule, you go from here? Infection.
347
00:45:56,306 --> 00:46:01,621
- You separately. But so are mutually
see. Do you understand? - And you?
348
00:46:01,806 --> 00:46:05,578
Me? I'm in.
So? In easy? S pros? And.
349
00:46:06,533 --> 00:46:12,057
I know a company deaf, Satellite.
Trucks illegally transporting people to Europe.
350
00:46:12,308 --> 00:46:16,985
- Vietnamese, Afghans ...
All sorts of school ?. - How moving?
351
00:46:17,412 --> 00:46:22,443
- I thought that cross the border seal ice.
- Trailers are double deck.
352
00:46:22,742 --> 00:46:29,513
Fit thirty people. On the way back
are empty, you know? Does it? Questions?
353
00:46:31,333 --> 00:46:35,360
- How are we doing with the money?
- Share? We'll find him.
354
00:46:38,172 --> 00:46:44,180
- Thoughts? only the money. And what
you want to retain and ?? - I do not understand.
355
00:46:44,512 --> 00:46:51,074
- What's the story ?, kobiletino?
- Get gold to? Damn it! - What gold?
356
00:46:51,427 --> 00:46:54,707
What did you take it off with the dead gypsy.
357
00:46:56,721 --> 00:47:01,125
- What story ?? - Calm down!
- Calm down? Avo you took!
358
00:47:03,009 --> 00:47:05,614
Mali, what are you doing?
359
00:47:05,875 --> 00:47:11,159
Dogs ... If you will, and when times so
bite, you better kill you immediately.
360
00:47:11,458 --> 00:47:14,326
Do not hurt badly and I for you.
361
00:47:19,496 --> 00:47:22,150
? Ula, gold on the table!
362
00:47:23,345 --> 00:47:26,039
On the table, I said!
363
00:47:29,050 --> 00:47:32,036
- Bugger.
- Enough!
364
00:47:36,607 --> 00:47:38,331
Sit down.
365
00:47:40,334 --> 00:47:43,055
Is not it? all over.
366
00:47:49,269 --> 00:47:51,976
You will? to go? with her.
367
00:47:55,050 --> 00:47:58,121
Only, remember? I told you that.
368
00:48:05,335 --> 00:48:09,007
There? And, without a lot of stories,
as some forests ?.
369
00:48:09,775 --> 00:48:15,057
- Frankly, I do not want to go to Files.
- Who asked you? Jo? do you get it?
370
00:48:15,600 --> 00:48:19,383
I said, no stories!
This means you hear ?.
371
00:48:20,810 --> 00:48:23,360
No chatter.
372
00:48:44,276 --> 00:48:47,341
Trials, pay for all the seats in the compartment.
373
00:48:48,081 --> 00:48:51,341
Do we need some idiots in there?
374
00:48:57,425 --> 00:49:01,006
- Yes, three. How many?
- 400 crowns.
375
00:49:21,308 --> 00:49:23,509
Compartment 5th
376
00:49:51,028 --> 00:49:53,000
Stop!
377
00:50:07,034 --> 00:50:10,067
- Good day.
- Good day.
378
00:50:11,285 --> 00:50:14,270
- What?
- Maps.
379
00:51:06,238 --> 00:51:08,910
? Ta, a little there is?
380
00:51:09,366 --> 00:51:14,715
- Delivered and we'll you in perfect condition.
- The perfect does not have to. In this way I am.
381
00:51:37,361 --> 00:51:41,716
Let's have a drink at a time.
I'm bored this journey.
382
00:51:45,669 --> 00:51:51,576
Well, do not
it says!? Small, howling will.
383
00:51:53,196 --> 00:51:56,052
Rave in terms laugh?
384
00:51:56,398 --> 00:51:59,218
Rave in terms shout.
385
00:51:59,605 --> 00:52:02,451
Shout in terms of talking?
386
00:52:04,206 --> 00:52:09,318
- I would be dead rose from the grave.
- What will we dead? Ho? In? The Live.
387
00:55:05,152 --> 00:55:09,253
- What is it, An? Principles?
- Everything is alright.
388
00:55:13,207 --> 00:55:20,208
- Ka? And if some ... - Are you a moron?
I really do not understand ?? Take me to death.
389
00:55:21,334 --> 00:55:23,360
? The pounding ??
390
00:55:28,442 --> 00:55:31,340
Story about Casas not heard?
391
00:55:31,639 --> 00:55:33,206
No.
392
00:55:34,617 --> 00:55:40,009
Rasp is the story of the information
that some independent Kazakhs,
393
00:55:40,908 --> 00:55:47,157
have, apparently, rare metals
and snake venom for sale.
394
00:55:48,515 --> 00:55:53,070
Decided to be included and,
and is sucked into it and me.
395
00:55:55,513 --> 00:55:59,131
I should have gone
with them in a hotel.
396
00:55:59,907 --> 00:56:03,521
It took them some
I put in a drink.
397
00:56:05,964 --> 00:56:10,651
When you fall asleep, you should have
I take the goods and disappear.
398
00:56:12,194 --> 00:56:14,794
I did everything ...
399
00:56:15,529 --> 00:56:20,286
As the rasp ordered.
Only some are those you will not wake up.
400
00:56:22,855 --> 00:56:27,918
To make it already is, it turns out that they
not just anybody, but? Kaza? Ki police.
401
00:56:28,215 --> 00:56:31,464
? The press is writing, lifted the fuss.
402
00:56:36,170 --> 00:56:41,924
Rasp gave me three thousand
and sent in? s? house, karaoke in.
403
00:56:42,123 --> 00:56:44,887
While noise is attained? A.
404
00:56:48,804 --> 00:56:55,679
I understand now why do not dare to kill me.
The old man then performed some work for him.
405
00:56:55,959 --> 00:57:02,209
Here is this the camp dog, Kara ?, by began to
Me? send him? terijama.Video that? the defeated? i.
406
00:57:02,773 --> 00:57:07,279
He said he knows the good guys
and? to remain for some time with them.
407
00:57:07,528 --> 00:57:14,953
It was them drugged idiots. They sold
Gypsies me because I refused to work for them.
408
00:57:24,279 --> 00:57:29,946
- Listen, the best I can about it
talk with Mali. - It is useless.
409
00:57:32,228 --> 00:57:36,342
- Mali will not come after TURP.
- How does he know ??
410
00:57:37,208 --> 00:57:42,002
I know a lot,
that's why I got into this situation.
411
00:57:43,570 --> 00:57:48,027
- One way or another, all the same death.
- In what sense?
412
00:57:49,718 --> 00:57:54,198
Well, dealing with? In his message.
The old will? Be silent and be will executed.
413
00:57:54,397 --> 00:57:59,472
- Nail will shoot me then. - Why do that?
- As for what? Apr? S me about Kazakhs.
414
00:57:59,723 --> 00:58:07,208
Thoughts? that will not let me get caught?
And if the old talk, shoot will me immediately.
415
00:58:18,238 --> 00:58:25,845
- There must be some way out.
- Trials ... Let's run away?
416
00:58:30,184 --> 00:58:32,376
In France.
417
00:59:10,330 --> 00:59:14,379
Why do you mention France?
Are you serious?
418
00:59:17,285 --> 00:59:21,370
Yes.
There is nice.
419
00:59:23,830 --> 00:59:27,864
-? You read The Three Musketeers?
- I saw the movie.
420
00:59:28,262 --> 00:59:34,826
- It? In at first ... - What?
That you will not never heard! Will not? to work ?.
421
00:59:41,474 --> 00:59:46,057
Mo? ... That in the final case.
If ba? no way out.
422
00:59:48,064 --> 00:59:50,022
They see we'll ...
423
00:59:50,848 --> 00:59:58,075
- How? We go? And? From here, the? E? S?
- No, first home. Money, visa, passport right? I.
424
01:00:04,795 --> 01:00:11,817
Small and? Go in, means, needs here retain hold?
If you take rasp, they will be late.
425
01:00:14,056 --> 01:00:19,045
So, grumpy.
I do not act? ni? ta lo? differently from Mali.
426
01:00:19,736 --> 01:00:25,919
- You're not still? I saw my actions.
- Oversees? To be. Adventure of us certainly expects.
427
01:00:26,218 --> 01:00:28,994
? First we to do?
428
01:00:29,239 --> 01:00:34,861
Talking to? We with them at a motel. He took? Emo them
pi gun, money and passport will. While the new device,
429
01:00:35,160 --> 01:00:40,415
finishes and we'll work at home.
- Please be seated in the compartment.
430
01:00:57,592 --> 01:01:02,936
These do not understand on? language.
They speak some, and I do not understand a word ?.
431
01:01:04,660 --> 01:01:08,466
- I pretended that I was a German.
- Really?
432
01:01:09,610 --> 01:01:13,250
And? What did you tell them?
Dusty? fantastic ??
433
01:01:14,895 --> 01:01:20,884
- Did you fuck her there in the compartment?
- What do you care? Why do you want to know?
434
01:01:26,233 --> 01:01:33,398
Yes, grumpy ... He can? to steal? as? man,
and the sword points around you can? e? shovel to gather ?!
435
01:01:34,872 --> 01:01:39,139
Do not worry, some
may not there? that struck me ?.
436
01:01:39,438 --> 01:01:42,981
Satisfy yourself,
think? and me.
437
01:01:46,844 --> 01:01:51,155
- I just did not
endure? ao check. - What?
438
01:01:58,428 --> 01:02:00,113
Cuckoo.
439
01:02:00,965 --> 01:02:05,055
- Hello. - Hello.
Sit anywhere on you will place.
440
01:02:07,549 --> 01:02:11,430
- What is it?
-? Rushed to the toilet. Barely endure? Avam.
441
01:02:11,829 --> 01:02:16,135
Me neither? This is not said.
You're a lone wolf, grumpy!
442
01:02:48,729 --> 01:02:51,584
Get out, and I? In there.
443
01:02:53,438 --> 01:02:57,406
Do not hesitate, stay calm.
Immediately act.
444
01:03:08,382 --> 01:03:11,214
Rest we'll be eating ...
445
01:03:13,883 --> 01:03:16,679
So we move on.
446
01:03:45,354 --> 01:03:47,601
I am sleepy.
447
01:03:50,332 --> 01:03:54,809
- Mali, to take a nap an hour or two?
- Wait until tonight.
448
01:03:55,108 --> 01:03:58,158
Then we'll already? be in Ma? Hungary.
449
01:04:03,803 --> 01:04:07,066
There is one problem, Andrjuha ...
450
01:04:10,378 --> 01:04:13,131
I have other plans.
451
01:04:14,340 --> 01:04:18,145
What plans?
? This time wants? that to? e ??
452
01:04:21,413 --> 01:04:27,009
- We do not want to go with you.
- We? Who are we?
453
01:04:27,370 --> 01:04:31,189
- Stay there! Do not move!
- What's the matter, Vasya?
454
01:04:32,571 --> 01:04:35,895
Hands.
Hands!
455
01:04:37,296 --> 01:04:41,341
- Get pi gun, you fool!
- You scene, you jerk!
456
01:04:41,566 --> 01:04:44,452
Anybody moves, I'll shoot!
457
01:04:45,418 --> 01:04:50,032
Grumpy ... think? That works ?!
458
01:04:51,357 --> 01:04:58,851
That bitch you up, right? Are you
crazy? It is over, retreat, and will you.
459
01:04:59,142 --> 01:05:02,186
That's my thing. I decided I hear.
460
01:05:04,869 --> 01:05:09,066
You do not know ?.
She is thirsty? The beast.
461
01:05:09,765 --> 01:05:14,636
- It should be the other? Kept in a cage, away
of people. - Small, not the tea nonsense!
462
01:05:16,898 --> 01:05:23,033
- She told you how it got here?
- She told me. Rasp her settled savages.
463
01:05:23,992 --> 01:05:27,559
And did she tell you
that killed them?
464
01:05:27,758 --> 01:05:32,153
And that after that
for her war broke out?
465
01:05:32,352 --> 01:05:38,108
- Enough, Mali, enough said. - Vasya,
not? but. Prone pi gun and forget? We!
466
01:05:38,452 --> 01:05:43,263
- You banged her the will, all right. But are you? And
Now the country. - Shut up, you son of a bitch!
467
01:05:43,462 --> 01:05:48,028
Mali, before we learn the main. Collect? Emo
passports will and weapons is also something we'll.
468
01:05:48,284 --> 01:05:55,184
- Tell rasp that the cops picked me,
it will not kill you. - Wise up ... - Give pi gun!
469
01:06:00,380 --> 01:06:02,021
Good.
470
01:06:08,257 --> 01:06:10,020
Easy.
471
01:06:19,040 --> 01:06:20,667
Hands!
472
01:07:12,684 --> 01:07:15,821
Take, is complete and a fool!
473
01:07:17,367 --> 01:07:19,448
Son of a ...
474
01:07:27,355 --> 01:07:30,327
Go and wash your face! We're leaving.
475
01:07:52,188 --> 01:07:55,858
Trials, everything is fine.
Come on? Uri.
476
01:08:04,554 --> 01:08:06,231
Hello?
477
01:08:06,912 --> 01:08:09,607
Files, for you.
478
01:08:09,888 --> 01:08:12,568
Yes? Hello, Kara ?.
479
01:08:14,948 --> 01:08:18,023
Yes. I get it.
480
01:08:20,940 --> 01:08:23,812
I get it. And where is the creep?
481
01:08:24,311 --> 01:08:26,801
And then who knows?
482
01:08:29,084 --> 01:08:33,954
What are you doing ?, Kara ??
Recounts Country? my news from the newspaper?
483
01:08:34,353 --> 01:08:37,033
Does not know? no? that you will?
484
01:08:37,663 --> 01:08:40,910
? The devil and took, find and call!
485
01:08:41,332 --> 01:08:43,120
Done!
486
01:08:48,376 --> 01:08:54,038
And you Vasenjka not associate with anyone who
call. I'm not a line for providing run helpful.
487
01:08:56,944 --> 01:09:02,415
- Invite Chinese and Fyodorov,
wherever they may be. - Immediately.
488
01:09:28,227 --> 01:09:32,239
- You've been drinking, let's sleep.
- I can not!
489
01:09:36,444 --> 01:09:38,967
I close your eyes ...
490
01:09:39,940 --> 01:09:42,871
- And they do? In.
- Who?
491
01:09:48,012 --> 01:09:50,394
Small? Ula ...
492
01:09:52,907 --> 01:09:55,540
And that ... ax.
493
01:09:59,154 --> 01:10:03,623
Pro? And? E. In the beginning
all come, as he lives.
494
01:10:10,595 --> 01:10:13,422
Later become transparent ...
495
01:10:15,408 --> 01:10:19,842
Jo? later only visible,
as in the murky water.
496
01:10:33,723 --> 01:10:37,518
I do not know? What happened
in the? e? ka, but ...
497
01:10:37,748 --> 01:10:43,062
She managed to get over the rookie
and the killing of Mali and the other.
498
01:10:44,698 --> 01:10:50,246
Mali is wrong? Well? It is believed his own.
It was left out of the army and the war.
499
01:10:50,545 --> 01:10:52,938
His and that? S.
500
01:10:54,591 --> 01:10:57,246
Is it over?
501
01:10:58,143 --> 01:11:02,727
Beat until now and it? It's not over?
It should be about? Sharper.
502
01:11:05,793 --> 01:11:11,370
This brings up soon. Absurdly
that it tra? them. She has no one.
503
01:11:11,606 --> 01:11:16,482
But the guy is already
not something else. Has a mother, father ...
504
01:11:16,881 --> 01:11:19,570
And children love the mother.
505
01:11:20,169 --> 01:11:23,166
Money usually store a there.
506
01:11:31,898 --> 01:11:35,364
My men will oversee apartment.
507
01:11:35,663 --> 01:11:40,945
Fyodorov will with a few of them
Wait weapons? An.
508
01:11:41,161 --> 01:11:45,846
? They get my signal,
go will into action.
509
01:11:48,750 --> 01:11:56,218
If you fail to catch him,
let him kill, but home to my needs? iva.
510
01:12:00,604 --> 01:12:03,014
Trials, serve tea ...
511
01:12:04,057 --> 01:12:06,941
They could buy up Arthur.
512
01:12:08,038 --> 01:12:11,089
- Who?
- My brother.
513
01:12:13,501 --> 01:12:16,355
He knows? how much money you need?
514
01:12:16,605 --> 01:12:20,185
And then ... France?
515
01:12:20,648 --> 01:12:26,386
As We are waiting for a passport will and visas,
We can ignore that opelje we learn TURP.
516
01:12:27,630 --> 01:12:30,274
To jointly stake.
517
01:12:31,193 --> 01:12:34,616
He will not give you a visa to the cemetery.
518
01:12:37,401 --> 01:12:42,253
- I'm serious. - He knows? you? What would
We do this because in common the role?
519
01:12:45,665 --> 01:12:49,886
Thoughts? that? s you Turpija
Mali and forgive? Uleta?
520
01:12:55,448 --> 01:13:02,188
In short, the rasp has one? Speculators
nicknamed brain. Mo? You heard?
521
01:13:03,175 --> 01:13:07,465
- When it is jointly stake.
- How does he know ??
522
01:13:08,330 --> 01:13:13,030
I heard one in the bathroom,
his boys are at? but.
523
01:13:20,424 --> 01:13:23,480
Here we'll be placed, for the time being.
524
01:13:24,088 --> 01:13:25,944
Let's go.
525
01:13:38,345 --> 01:13:45,738
Bi will need a car. And it's not stolen.
He knows? if someone does not work for TURP?
526
01:13:45,988 --> 01:13:52,452
I know a taxi driver, but I can not remember the phone.
You need to pop over to the house, there is my notebook.
527
01:13:52,899 --> 01:13:59,310
? That you, Vasya, what home and?
Are you crazy? You no? parents.
528
01:14:00,256 --> 01:14:02,114
They are dead!
529
01:14:03,438 --> 01:14:09,325
An? Ela, what are talking ??
The dead ... How come?
530
01:14:14,547 --> 01:14:20,392
Trials, think about it.
You bitch, but Shake a leg brain!
531
01:14:20,882 --> 01:14:28,681
- Here we on? Expect. - Who? - All!
If not cops, gangsters Turpijini safe.
532
01:14:28,952 --> 01:14:33,737
Phone can gain up to? E to the data.
He knows? you name the taxi driver?
533
01:14:34,008 --> 01:14:37,270
I know. Together we trained boxing.
534
01:14:37,469 --> 01:14:39,193
Great.
535
01:14:40,541 --> 01:14:44,644
Soon we'll at me ?.
All boxers themselves around.
536
01:15:11,602 --> 01:15:15,948
I do not understand. Seriously
suggest? s? to bump her fart?
537
01:15:16,196 --> 01:15:20,719
Not just me.
It bothers people.
538
01:15:21,562 --> 01:15:26,416
Inflates and ordered some,
and boys after killing each other.
539
01:15:27,166 --> 01:15:29,913
Yes, I've heard by some.
540
01:15:31,622 --> 01:15:34,447
May not? you do that ?.
541
01:15:35,017 --> 01:15:39,019
Just give me a sign, when, where?
542
01:15:43,499 --> 01:15:46,128
Why do I?
543
01:15:46,411 --> 01:15:51,631
- You're his bodyguard. - So what?
- Kolya, do not be crazy! What made?
544
01:15:51,736 --> 01:15:56,471
- I knew two.
- And I'm three. And where are they now?
545
01:15:58,707 --> 01:16:00,763
Who is where?
546
01:16:01,062 --> 01:16:05,291
Who where ...
All are at the cemetery, wants? Do you?
547
01:16:07,888 --> 01:16:13,553
- I give twenty pieces of information.
- There? so? - Sti? And will in a few days.
548
01:16:13,776 --> 01:16:19,150
How about no! Ho? S? to fuck me? as always,
but I you will never fool. Do we'll like this:
549
01:16:19,349 --> 01:16:25,586
When you get? money talk? we will.
And now, no hard feelings, no? To the story here.
550
01:16:26,649 --> 01:16:28,842
Livre? One pulling the yoke.
551
01:16:31,354 --> 01:16:37,743
- By the way, you know? Do what? s left to do?
- I do not know. This is a quiz? - Quiz.
552
01:16:38,705 --> 01:16:41,379
Anticipates will you!
553
01:16:41,933 --> 01:16:45,546
- How old is she?
- Lens and.
554
01:16:54,933 --> 01:17:00,895
- You spoke to the balloon?
- About? Emu? - You forgot? About the job!
555
01:17:01,597 --> 01:17:05,853
Honestly, I forgot.
I was too busy at home.
556
01:17:06,052 --> 01:17:12,022
- What a fool! How can? E? you were such
no? - Grumpy, for some this your angry?
557
01:17:12,299 --> 01:17:18,402
- Is not it enough? It shakes out, but
the real and smart! - I told you.
558
01:17:18,742 --> 01:17:24,159
- Did I ask you to speak?
balloon? - I forgot. Today? In.
559
01:17:24,379 --> 01:17:27,133
Do you see hear Opel?
560
01:17:27,397 --> 01:17:32,602
Boiled, it seems. I do not understand why do
someone who has money, drives this violation ??
561
01:17:32,851 --> 01:17:39,990
Bri we learn here, while we smell!
Shifting house and no baton from there.
562
01:17:55,394 --> 01:18:01,368
- Hey you! You could not have the will? second place?
-? Shelves are screwed, not that it takes place.
563
01:18:01,632 --> 01:18:06,004
Are you insane?
He lifted by crane and place!
564
01:18:06,203 --> 01:18:12,408
- Are you so stupid? - Close your mouth!
All sorts of punk ho will to give me advice.
565
01:18:14,963 --> 01:18:17,296
? What did you say?
566
01:18:19,406 --> 01:18:23,938
- Who is so processed? A ??
- What's the matter? The? E? - I processed? A ??
567
01:18:28,311 --> 01:18:30,950
Get him in there.
568
01:18:32,324 --> 01:18:35,113
Cabbie, poteraj car.
569
01:18:50,053 --> 01:18:52,741
Jointly stake!
570
01:18:56,480 --> 01:18:59,717
There is not? Ego ...
Everything is in kind!
571
01:19:02,294 --> 01:19:05,815
The money is borrowed.
Go away!
572
01:19:07,480 --> 01:19:10,076
What's it like?
573
01:19:10,763 --> 01:19:15,094
No ... Apr vain? Ite.
574
01:19:18,107 --> 01:19:22,473
Take whatever you want,
just leave me alone.
575
01:19:26,124 --> 01:19:29,524
I am not anyone, the prices I ...
576
01:19:32,421 --> 01:19:35,709
He spent seven years in prison.
577
01:19:36,088 --> 01:19:39,183
- People know me.
- Ready!
578
01:19:39,443 --> 01:19:42,171
Let it detract? We will!
579
01:19:42,435 --> 01:19:45,180
? What you do,? Animals?
580
01:19:48,017 --> 01:19:49,675
Pull!
581
01:19:52,411 --> 01:19:57,546
Open! There is jointly stake!
Get me outta here!
582
01:20:01,914 --> 01:20:06,744
Without me, you do not you'll find well!
Open, no? Tarije!
583
01:20:08,741 --> 01:20:11,446
There are at stake! There!
584
01:20:11,710 --> 01:20:15,240
- Taxi Driver, relax.
- Let go of me!
585
01:20:17,417 --> 01:20:24,092
Open, no? Tarije! Want you to I live!
Yes I live! Neither? Tarije, open!
586
01:20:40,390 --> 01:20:43,232
He knows ?, I Sensing run ...
587
01:20:44,268 --> 01:20:47,230
That was the last time together.
588
01:20:49,183 --> 01:20:50,835
For what?
589
01:21:00,974 --> 01:21:05,505
- You made a deal with the cops?
- With them to make a deal ??
590
01:21:05,899 --> 01:21:09,618
- He knows? how are we Apr? or?
- How much?
591
01:21:10,553 --> 01:21:12,310
Million.
592
01:21:15,124 --> 01:21:17,869
So much money there.
593
01:21:18,094 --> 01:21:21,818
Even rasp only
three hundred pieces.
594
01:21:22,408 --> 01:21:25,452
There, Trials.
There.
595
01:21:26,493 --> 01:21:30,381
When there? Prosecutors, police officers ...
596
01:21:30,645 --> 01:21:32,998
Big fish.
597
01:21:33,697 --> 01:21:38,381
And who is the rasp?
It is a small fish.
598
01:21:41,174 --> 01:21:43,805
And what? Now we?
599
01:21:46,672 --> 01:21:50,039
- There is a way out.
- What?
600
01:21:51,608 --> 01:21:54,235
Because? Ego I needed rasp?
601
01:21:54,969 --> 01:21:58,245
- To Old? Kept quiet.
- Ta? No.
602
01:21:59,828 --> 01:22:05,427
- And why do you hear?
- As for what? It is clear, not around? And?
603
01:22:05,779 --> 01:22:09,008
Clearly. A What if there Files?
604
01:22:14,867 --> 01:22:18,433
- What if it does?
- As all.
605
01:22:26,601 --> 01:22:30,992
If no Files, old mo? E
to that will, without a spasm? s conscience:
606
01:22:31,189 --> 01:22:35,716
By ordering? Trial of murdered Files,
together with the killed Danguba ...
607
01:22:35,915 --> 01:22:38,793
I just realized ... I repent ...
608
01:22:39,600 --> 01:22:44,007
Age? S ten years.
Of course, should will some extra charges.
609
01:22:44,406 --> 01:22:46,121
Supplement?
610
01:22:46,420 --> 01:22:50,183
- Judge. But not millions.
- But how?
611
01:22:50,382 --> 01:22:54,742
What pieces, under the table!
The remaining two hundred divide in half.
612
01:22:54,978 --> 01:22:58,722
Oti? And? We in Europe
and? To live like people.
613
01:23:03,480 --> 01:23:08,119
An guys dream started.
A small dream.
614
01:23:08,890 --> 01:23:13,645
Had you not been so decided an now
to dream of you. Together with me!
615
01:23:13,844 --> 01:23:18,619
Cor de ballet to dance!
- What? - Cor de ballet!
616
01:23:18,818 --> 01:23:23,671
As when the stripping all play around.
Only will the decor to be above us!
617
01:23:42,788 --> 01:23:44,446
Home to!
618
01:24:17,868 --> 01:24:20,502
? Dot? S ?, Trials?
619
01:24:21,284 --> 01:24:26,619
Okay, do? We will so.
Did you already? decided breach.
620
01:24:47,725 --> 01:24:53,743
- Twenty-such? I promise joke.
- Just in time. Nail me to come this far? Ao!
621
01:24:53,996 --> 01:24:58,401
- For some, a?, And will soon to heroin?
- Do not be witty.
622
01:24:58,990 --> 01:25:04,564
- South will have some hooligans stole from Brain
jointly stake. - Who? - I have no idea.
623
01:25:05,291 --> 01:25:09,988
Rasp is somber as hail
cloud, no pep talk.
624
01:25:13,400 --> 01:25:17,036
Lead counts to
kills ba? now.
625
01:25:17,501 --> 01:25:21,825
Honestly, just because
and I talk to you now.
626
01:25:25,492 --> 01:25:31,247
Tomorrow at eleven a meeting. Only
? Heads of Department. Behind? And? S back door.
627
01:25:31,857 --> 01:25:37,068
- Auto? - Dole, under the stairs.
By car? We and? And only the two of us.
628
01:25:37,373 --> 01:25:41,911
Good! After you? No, get down!
In you will not to shoot.
629
01:25:42,410 --> 01:25:48,544
No, it does not make sense. Some shoot up? In
a bulletproof vest. Just not in the head!
630
01:25:50,325 --> 01:25:53,623
Done!
It should? us alive.
631
01:25:56,921 --> 01:26:00,643
- Fortunately no, impenetrable!
- Luck and success!
632
01:26:15,294 --> 01:26:20,191
- The bodyguard really will not to shoot?
- I will. He's ready and I had it on? The same.
633
01:26:20,470 --> 01:26:27,780
- Then I get to TT. Perhaps the rasp and bears
a bulletproof vest? - TT it breaks? - Yes.
634
01:26:28,241 --> 01:26:32,076
Beretta there may not there either? Ta,
and TT as the cheese.
635
01:26:32,475 --> 01:26:38,344
Then they about? Same both. Do not fall
bodyguard later to mind various thoughts.
636
01:26:44,133 --> 01:26:48,876
Once revolved around Mali.
637
01:26:49,175 --> 01:26:51,785
Nickname, grumpy.
638
01:26:52,015 --> 01:26:56,283
Together with him, killed
Mali and another guy.
639
01:26:56,582 --> 01:27:01,062
I do not know who is not? Apostoli
creature now connected.
640
01:27:01,952 --> 01:27:06,710
Perhaps for the Savages,
and perhaps to the police.
641
01:27:07,009 --> 01:27:12,378
- In any case, they stole on? money.
- How do you steal? - What bastards!
642
01:27:12,719 --> 01:27:17,652
- How is the brain? - The brain is
dying. The money is a dirty business.
643
01:27:17,922 --> 01:27:22,523
On? And? We way to help
to? a prison.
644
01:27:23,552 --> 01:27:26,442
And these must be to? Her.
645
01:27:27,043 --> 01:27:31,609
Because of Mali, because the other guy ...
646
01:27:33,834 --> 01:27:37,111
Because of the brain, stupid fools ...
647
01:27:37,507 --> 01:27:41,224
We interrupt all started well,
every business.
648
01:27:41,423 --> 01:27:45,345
The cops just awaiting
that we obtain from the handcuffs.
649
01:27:45,544 --> 01:27:50,821
But you, brothers of,
we had and that? s moments.
650
01:27:51,388 --> 01:27:54,287
Nowhere of us can not defeated? I.
651
01:27:56,460 --> 01:28:03,021
Apr? Come and find you will, say there is
in a wise book. Now lev? Hold.
652
01:28:32,869 --> 01:28:35,919
- What is vu? S ??
- I'm going.
653
01:28:59,977 --> 01:29:02,594
Dog, motherfucker ...
654
01:29:44,244 --> 01:29:46,018
Grumpy!
655
01:29:50,157 --> 01:29:52,755
Where are you hit? En?
656
01:29:54,039 --> 01:29:56,113
Come hell!
657
01:30:00,129 --> 01:30:02,435
Come on. Come on!
658
01:30:11,273 --> 01:30:14,933
Come on ...
Come on!
659
01:30:15,671 --> 01:30:17,601
Come on!
660
01:30:23,490 --> 01:30:26,577
Grumpy!
Grumpy!
661
01:30:29,923 --> 01:30:32,411
Trials ...
662
01:30:54,934 --> 01:30:59,258
UKRAINE
OCTOBER in 1998.
663
01:31:06,333 --> 01:31:08,101
Hands!
664
01:31:25,779 --> 01:31:30,474
- What are de Country? - They're taking him.
- They're here? - Water saliva!
665
01:31:39,205 --> 01:31:43,979
- Zemljak, whether you like it with Czechs?
- Neither? Ta particular.
666
01:31:44,348 --> 01:31:48,437
Bread was not butter
We are anointed with the salami.
667
01:31:49,522 --> 01:31:51,165
Go!
668
01:32:06,951 --> 01:32:10,042
What is There? S you will, she's fine.
669
01:32:10,447 --> 01:32:16,296
Two nights at the club, a restaurant ...
Even she has bought a factory.
670
01:32:18,324 --> 01:32:21,096
And for some it is? LIVE?
671
01:32:22,694 --> 01:32:27,171
Hell broke loose
in attempts event that the rasp revenge.
672
01:32:27,401 --> 01:32:32,539
The heads were falling, burning it,
all flew into the air.
673
01:32:33,915 --> 01:32:40,283
Connect with some generals, after the
MPs. Behind? Conquered the world of crime.
674
01:32:45,908 --> 01:32:52,403
I gathered you some money. Not a million,
but for the first time will be sufficient.
675
01:32:52,894 --> 01:32:57,980
Understand ?, and I milked all.
Both the police and the IRS ...
676
01:32:58,379 --> 01:33:03,539
Ba? you weird, gives?
money, and justice? is.
677
01:33:09,237 --> 01:33:13,390
I really like that.
At times really good.
678
01:33:26,819 --> 01:33:29,643
Mo? E? I'm at? e? gun down?
679
01:33:57,613 --> 01:34:00,296
Folks, take a shower.
680
01:34:01,666 --> 01:34:03,368
People?
681
01:34:31,171 --> 01:34:33,143
Who are you?
682
01:34:53,802 --> 01:34:56,414
Do you need money?
683
01:35:05,193 --> 01:35:10,057
Something that you take a small ?.
The real money is in the bank.
684
01:35:11,105 --> 01:35:14,947
Yes? You in percentage.
To fit? feet.
685
01:35:21,549 --> 01:35:24,435
The guys would not understand.
686
01:35:26,362 --> 01:35:28,513
What guys?
687
01:35:31,316 --> 01:35:33,667
Small? Ule.
688
01:35:50,768 --> 01:35:54,666
You did the job ... moron.
689
01:36:00,273 --> 01:36:05,518
- Sergei Novikov Leonidovi ?.
- Member? - 92, 93rd
690
01:36:05,877 --> 01:36:11,474
- How doomed? -? Six years.
Same punishment? S 17. 02. 2003.
691
01:36:11,994 --> 01:36:16,355
- Smirnov Ivan Fyodorov ?.
- Member? - 144th
692
01:36:16,705 --> 01:36:22,025
- Sentenced to? - Five years.
Same punishment? S 01. 05. 2000.
693
01:36:22,320 --> 01:36:28,623
- Boyko Yevgeny Victor's ?.
- Member? - 93 and 222nd
694
01:36:29,009 --> 01:36:33,656
- Sentenced to? - Death. The sentence has been replaced
with 20 years of harsh imprisonment.
695
01:36:33,868 --> 01:36:37,818
The same will 23. 02. 2013.
696
01:36:39,713 --> 01:36:41,467
Forward!
697
01:36:51,311 --> 01:36:53,765
Face the wall!
698
01:36:58,547 --> 01:37:00,450
Get in!
699
01:37:09,804 --> 01:37:12,274
Grumpy, is that you?
700
01:37:13,453 --> 01:37:15,864
I'm old!
701
01:37:16,582 --> 01:37:21,555
Listen, I did a long time ago
got any? the outside.
702
01:37:23,215 --> 01:37:26,877
Did you get almost
some of the An? want?
703
01:37:27,344 --> 01:37:29,729
I did a long time ago.
704
01:37:31,589 --> 01:37:34,739
Do not you? What happened?
705
01:37:36,035 --> 01:37:38,768
Napa? Letter and yours.
706
01:37:39,067 --> 01:37:40,884
A line? In.
707
01:37:43,520 --> 01:37:46,807
Perhaps a simple and you will not like?
708
01:37:50,681 --> 01:37:54,245
These kind of love you never dreamed!
709
01:37:55,244 --> 01:37:57,233
? Kidding!
710
01:38:11,085 --> 01:38:13,946
- Old?
- Yes?
711
01:38:16,242 --> 01:38:19,146
I have long wanted to ask you ...
712
01:38:20,500 --> 01:38:24,781
Where did she get that nickname ... There? A?
713
01:38:25,992 --> 01:38:30,493
From the movie. Perhaps for you
it looked, regarding the cosmos.
714
01:38:31,277 --> 01:38:35,597
There was one dragon,
with acid for blood.
715
01:38:37,250 --> 01:38:41,040
Laid some eggs in humans.
You've seen?
716
01:38:42,004 --> 01:38:43,614
I did not.
717
01:38:44,782 --> 01:38:47,407
As the final Country?
718
01:38:48,626 --> 01:38:50,885
No. I remember.
719
01:38:51,384 --> 01:38:55,567
- Try? Sureties are to be caught.
- Stop story!
720
01:38:57,735 --> 01:39:00,366
This is the end.
721
01:39:02,367 --> 01:39:04,164
End ...
722
01:39:10,027 --> 01:39:14,196
TU? A
723
01:39:20,703 --> 01:39:25,925
MALI
724
01:39:32,269 --> 01:39:37,359
? ULE
725
01:39:43,857 --> 01:39:48,990
FILE
726
01:39:55,634 --> 01:40:00,525
Slobber
727
01:40:07,076 --> 01:40:11,986
Grumpy
728
01:40:18,587 --> 01:40:23,624
TU? A
729
01:40:24,436 --> 01:40:27,319
Serbian subtitle: tplc
730
01:40:28,221 --> 01:40:33,245
INDEX OF ALL TRANSLATED RUSSIAN FILMS
And links Translations, you may ON? AND THERE:
731
01:40:33,746 --> 01:40:38,815
http://rapidserbia.com/viewtopic.
php? f = 38 & t = 22083 & start = 0
732
01:44:05,335 --> 01:44:07,975
IN PRINCIPLE,
END
733
01:44:07,988 --> 01:44:09,465
END
59997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
