Original subtitles

vechea Yugoslavie

Prăbușirea comunismului a adus Am rivalități regionale și etnice.

și religioasă reprimată de timp, daunatoare

și împărțirea duratei vieții oameni uniți odată.

În următoarele războaie: crimele împotriva umanității includ

curățirea etnică, tortura, crmmenele în masă și încălcări sistematice.

Din criminali condamnați un tribunal internațional, mulți

capturați eludat și trăiți ca fugari de ani de zile.

În cele din urmă, toți sunt prinși și adus în fața justiției.

Toate cu excepția unuia.

Întotdeauna am vrut să fiu a om extraordinar.

Îi îneci, Știai asta?

Până mâine frumusețea ei nu va deveni nimic.

Regal, cu l este rușinea?

Hei, ucigaș de legume ...

Ridică-te.

În picioare.

- Dă-mi un ziar. - Te rog.

Un ziar și acestea urzici legume.

- Trebuie să plece. - Vreau un ziar, te rog.

Vă rog, general, plecați imediat.

Purtați-l. de Te rog, du-te.

Bestardo ladr n!

Toată lumea are nevoie de un ticălos.

"Criminalul de război, fugar, cel mai dorit ... "

Te rog, mi sa dat toate numele.

- Mi-ai aruncat legumele. - Te rog, dă-ți jos capul.

Cum îți propui că fac asta? Am arătat ca un pitic de circ?

Doamne! Poți să o micșorăm puțin?

Am vorbit despre aceste plimbări, domnule. - Da și acum vedeți de ce le iau.

Putem ne expune usor.

Apoi găsiți-mi un chief de Este prea mult să te întrebi?

- General, eu ... - Ești pilot, Miro.

Conduceți ca o femeie.

- Unde e Ganic? - O vacanță cu familia ta, domnule.

Știe să conducă. Nu ofensează, dar îți urăsc deja fața.

Da, este adevărat.

Acea stare proastă cu care eu Suferința este atât de obositoare.

ca și spatele unui câine.

M-am săturat de tine. Vreau consultați o altă persoană.

Apropo, s unde te duci?

Vad unde te duci. Am fost în nouă paturi în șase luni

și nici una în această direcție.

Și tu crezi că se va întâmpla încă o noapte că porumbelul pe care Tanovic îl cheamă acasă,

nu, copiii lor sunt oribili. Ei nu au nici o igiena sau disciplina.

- Poți spune tuturor. - Ne mutăm din nou, general.

- Ce? - Vom schimba locurile.

- Cine locuieste aici? - Nimeni, doar tu.

Proprietarul este un prieten. Proprietatea este a ta.

- Un apartament pentru mine? - Da.

- O jumătate de an, e de ajuns. - Mulțumesc lui Dumnezeu.

- E fericită să ne vadă. - Dă-mi cheia.

Dle ...

Nu mă vei lăsa la internat, pentru dragostea lui Dumnezeu. Dă-mi cheia.

Eu însumi uite, mulțumesc.

- Vom primi provizii. - consumabile.

Băcănie.

- Și cine va face aceste achiziții? - Nu trebuie să știi ...

Bineînțeles că nu, ești a cumparator de piroper, Miro.

Spune-le să plece Bani la ușă, dă-i.

Dle ...

S?

- Îl caut pe doamna Boskovic. - Se pare că nu.

- Nu? - Nu.

Te aștepta?

Și de aceea ai intrat în apartamentul meu

Și numele tău?

- Tanja. - Orange?

Eu sunt servitoarele.

Ei bine ...

Se pare că doamna Boskovic a terminat contractul fără să spună servitoarei.

Tu îmi dai tu buzunar vă rog

Și hainele tale.

Nu-mi plac surprizele.

Vă rog.

Întoarce-te, te rog.

Încet.

Fără tatuaje la vârsta ta? Plictisitor. Unde sunt pasiunile tale?

Doar dacă nu vă decideți acoperă-le din vreun motiv.

Vrei să fii atât de bun încât să te duci duș și spălați-vă corpul

Nu vă faceți griji nu Mă voi încurca cu tine.

Cum e căderea?

Cred că știți Unde sunt prosoapele?

Cât ți-a plătit?

Bună doamnă Boskovic, Cât ți-a plătit?

500 o oră.

Veți plăti mai mult.

Ce știi să faci? Care au fost treburile tale?

Curățarea și spălarea.

Arată-mi mâinile.

Ce vârstă ai?

26 de ani.

Părinții tăi au pus aceste mâini pentru a lucra?

Părinții mei au murit.

Cât de des te-ai apropiat pentru a participa la doamna Boskovic?

Odată ceva săptămână, marți.

Am nevoie de mai mult timp.

- Aveți alți clienți? - Da.

Nu mai sunt acum lucrezi pentru mine

Am nevoie de tine la timp completă după cum vedeți.

Un bărbat are nevoie de o servitoare.

Mulțumesc, domnule ...

General.

- Dar cred că ar trebui să plec. - Nu e posibil, nu-i așa?

Aveți cheia mea apartament după toate.

Deci, eu sunt a ta ... și veți fi m a.

Micul meu secret.

Arată-mi ce poți face.

"De unde începi?"

Pentru bucatarie, baie sau dormitorul?

- Prin ferestrele. - Ferestrele?

Excelent, să începem.

Pot să mă îmbrac?

Mâna te scutură.

Te fac nervos?

Ai plecat de la colțuri fără să speli, da așteptați să le curățați

Este foarte ineficientă la trei minute de plată pentru ce ...

Îmi pare rău, nu sunt obișnuit cu asta să mă măsoare timpul.

Dar ar trebui să fie 500 ore oră.

Ai luat acea femeie săracă tot ce aveam, nu? Adevărul?

Nu sa plâns.

Cine a fost vina? Îi lipsea conducerea.

Oamenii mei au strălucit după aceea să primească critici constructive.

Ce alte abilități aveți? în plus față de ferestrele de curățare? Bucatarii?

- Gătitul? - Da, gătești. Pregătiți mesele.

- Nu, nu voi găti. - La vârsta ta?

- Nimeni nu ma învățat. - Asta e criminală.

- Presupun că mâncați? - Da, cum ar fi.

Bine, atunci mă face să mănânc

Am cumpărat-o mai întâi.

- Îmi pare rău, trebuie să te pipi? - Scuzați-mă?

- Du-te încet, ești nervos? - Nu ar trebui să fie?

Mă plimb public. Nu ai de ce să te temi.

Nu sunt chiar aici.

În prezent mă ascund în ascunzătoarea montană.

Sunt schi în nordul Sloveniei, Eu iau soarele pe coasta dâlmata,

Am grijă de oaie de sus a Munților Sârbi.

Gătesc cu Putin la Kiev și Moscova.

Un prieten al unui prietenule jur că ma văzut.

Sunt peste tot în nici unul. Sunt un mit.

Mi sa oferit să fac una chirurgie plastica de trei ori, trei.

M-au rugat să schimb fata, fata asta. Asta ar fi o crimă.

Ei știu că nu mă vor prinde niciodată. Sunt doar oaspeți în casa noastră.

Aceasta este casa noastră.

Prietenii mei care au grijă de mine, ei nu sunt atât de încrezători.

Acum sunt aici, știi?

Yugo, două blocuri în spate, în mașină fără plăcuța de înmatriculare.

Un mini negru la ora două

Trebuie să fii foarte curios.

"Cum ai reușit atât de repede? E o tânără atrăgătoare.

Haide, te voi arăta.

Fugi!

Îmi pare rău, asta nu este niciodată nu mai fii plictisitor

Prima lecție: Țigările Royale mereu și fără filtre blestemate.

- Încă mai fumezi? - Știi ceva despre mine?

Am o inimă foarte mare. Ei fac glume despre el.

"Dacă fumez?" Bineînțeles.

Solovek a fost cel mai bun ofițer din istoria armatei noastre,

numai el ar putea ucide țigară, nimic altceva.

Cumpărați un ziar.

Te rog, pentru fiul meu.

Bineînțeles.

Mulțumesc.

Cu această culoare și formă, pentru aceasta am făcut războaie.

Minunate legume distruse de turci.

Se fierbe fiecare parte ingrediente naturale.

Au terminat cu bucătăria lor.

Știți?

Lee, partea lui în dreapta.

Nu te gândi, citește.

Eu ...

Citiți cuvintele.

Am dislexie. Dacă nu vrei să stai jos ah acolo toată noaptea în timp ce mă agită

ahrrr noi timpul la cele două și le citește.

"În timp ce membrii cheie ai Uniunea Europeană se reunesc,

cantitatea de presiune creșterea internațională ... "

Este citit? Haide, fă-o cu elocvență, dă-i viață.

"Reprezentanții guvernul consideră că

eforturile țării de a se uni la UE au fost împiedicate "

pentru eșecul de capturare și eliberați generalul în fața justiției ... "

Nu puteți utiliza o fotografie diferite vă rog

"Acuzat de crime de război și împotriva umanității de către T. din Haga

pentru masacru a mii de tineri

la sfârșitul războiului sub comanda ta.

Funcționari guvernamentali continuă să se asigure că

comunității face tot posibilul

pentru a găsi liderul militar fugar și insistă că este bine ascuns. "

Alo? Alo?

Lăcarii lași nu știu îndrăznesc să se descurce singuri.

Așteaptă-mă, uite cât de bine pe care îl ascund.

Cum ei înșiși Nu vor plăti toate astea?

"Statele Unite au crescut oficial oferta săptămâna aceasta la 10 milioane $

pentru orice asistență care poate duce la localizarea și capturarea generalului. "

Este ceea ce suntem acum, gandacii.

"Deși defăimată de comunitate internațional, este încă considerat

un erou pentru unii a națiunii lor.

În ciuda întăririi de sancțiuni economice,

liderii guvernamentali sunt refuză să speculeze despre

data când capturarea și arestarea generalului. "

Da, verificați-vă bine calendarele. Le-a luat deja aproximativ un an.

Doamne ferește, dar privesc forțată să ia o decizie.

Ce fel de țară este una ai tu Gesturi și curtoazii.

"Iată alocația ta. Du-te în camera ta.

E totul? După toate astea.

Nu spui nimic.

O generație de oameni tânăr care nu spune nimic.

Bine.

Deci sunteți martorul meu tăcut, prezentați acest lucru:

Nu mă voi ascunde niciodată Nu mă vei prinde niciodată.

Lecția doi: Bucătăria.

Du-te, servitoare.

Partidul țăranului.

Patru secole de viață și cultura într-un fel de mâncare.

Ziua în care moare mananca acest aliment

gustul gustului meu acasă și să moară în pace.

Cum vei deveni? într-o soție potrivită?

De ce crezi că am ce să faci mâncare?

- De unde știi că nu sunt căsătorit? - Ți-am văzut mâinile.

- Nu am niciodată inelul. - Nu sunt îmbrăcați în felul ăsta.

Ce e în neregulă cu asta?

Nu este nimic pot fi corectate.

Spune-mi cele mai importante momente din 26 de ani, te rog.

Primul capitol: Te-ai născut, bineînțeles.

- Unde? - Aici.

În ce oraș? Tu ești un oraș, bineînțeles.

Ce zici de părinții tăi?

- De unde sunt? - Și de aici.

Tot orașul, care este convenabil.

Cum rămâne cu familiile lor?

Familia ta vine de undeva de asigurare. Într-un oraș cu numele său.

- N-am întâlnit niciodată bunicii mei. - Într-adevăr?

Și părinții tăi?

- Ți-am spus deja. - Da, mi-ai spus.

Cum au murit ei?

Într-un accident de mașină.

Împreună?

Ce nefericit.

- Și trebuie să spun ceva neobișnuit. - Cum?

Ei bine, nu suntem cei mai răi liderii lumii, să ne confruntăm.

Alte băuturi în bar, desigur, dar ...

Cei doi, mor așa?

Este catastrofală.

Te-au lăsat în pace.

- Ce vârstă? - La 17.

Bineînțeles, destul de mare pentru ai grijă de tine și fii independent.

De ce nu te duci la școală?

- Părinții mei au murit. - Da, totul e bani.

Și așa vedem nașterea unei servitoare.

Și prietenii?

- Nu ai prieteni? - Nu am timp.

Doamna Boikovic fără îndoială era un sclav crud.

Ce-i cu băieții?

Trebuie să existe niște. Alg n exemplar ca tine?

Fără copii, fără prieteni, fără familie. Tanja, slujnica mea tăcută.

Mă tem că ești așa invizibil ca mine.

Suntem fantome.

A treia lecție.

A patra lecție.

- În al cincilea rând, vă rog. - În regulă. Ei bine, doamnă.

A șasea lecție. A șasea este un lucru excepțional.

Este sportul regilor.

În al șaselea eșantion de ce ești făcut?

Unde este pasiunea ta egal cu mila ta.

Fiecare soldat pe care l-am întâlnit ți-a plăcut acest joc.

Napoleon însuși a jucat mai multe ori cu marshalii lor.

Cine crezi că a câștigat? A fost a te rog, ești mai înalt decât el.

Haide, mi-am forțat dușmanii jucau și m-au respectat pentru asta.

Știu. Crezi că m-au părăsit pentru că nu le-a ucis.

Nu este deloc adevărat. Joc pentru a câștiga s ,

dar îmi respect adversarii, chiar dacă sunt porci NATO.

Prietene sau dușman, hai să ne jucăm.

- Joacă-te cu mine! Nu pot.

- Ce? - Nu știu cum să joc.

- Încercați! - Nu!

- La naiba, la naiba!

Nu merita! Nu ești deloc deloc!

Pleacă! Dacă nu mergi pentru a lupta, du-te.

- Sunteți surzi? Pleacă! - Mă vei lăsa?

Să te las?

Ești o reședință? nu Am citit că nu am luat ostatici?

Pleacă! Ieși din ochii mei.

Dar sper să vă întoarceți, servitoare. Ești tânăr acum.

Nu ești bine, dar tu ești tânăr

Sunetul nativ a fost oaspeții la dansul tradițional

în Sala Baronul în seara asta.

Ușile sunt deschise la ora 7.

Chiar nu poți gătit, nu?

Acest lucru este teribil.

Bună dimineața.

Veți avea nevoie de ea.

Ei bine, dintre cei doi esti mai surprins?

Ce opțiune ați avut?

Ai răpit doamna Boskovic, Presupun că plătești în numerar.

Noaptea trecuta nu ai facut una nu întrebați.

Știu mii de jurnaliști care taie propriile lor testicule

pentru oportunitatea de a vorbește cu mine, dar tu ...

Deci, este și tineretul astăzi? Complet indiferent.

E teamă? Ți-e frică de mine?

- Nu-mi pasă. - Acțiunile mele?

Cel puțin nu te simți curiozitate?

Nu în ultimul rând?

"Este diavolul în persoană?"

Nu este o problemă mică.

Nu au fost întrebări.

Fără a judeca.

Nu știu dacă ar trebui să te cred.

Vezi, eu ...

Nu sunt fantezie.

Sunt mai în vârstă și Am întrebări.

Vreau răspunsuri, servitoare.

Arată-mi viața ta. Ai văzut-o pe fata Toată gloria ta, acum e rândul tău.

Viața unui a fată oraș

Astăzi sunt elevul tău.

Bună, o dată am fost atât de neplăcut

Cine ați fost? Quin dintre ele a fost Tanja?

Nimeni.

M-am ascuns în clase goale al doilea etaj, în principal,

până la pauză a fost terminat

- Te-ai ascuns? - Cu cartea.

- De ce? - Ești orb? Purtați-le.

Te-ai ascuns în fiecare zi?

- Sunt o mulțime de cărți, ești inteligent. - Foarte inteligent.

De ce crezi? care ma ascuns?

Și unde a fost făcută istoria? De unde ți-ai sărutat primul băiat

Ma sărutat Aproape de fântână.

- Te-au scos din ascunzător. - A fost o greșeală tactică, am fost însetat.

- Nu a făcut din nou aceeași greșeală. - Care era numele lui?

Se or Antonovic.

Bibliotecarul.

- Porci. - Da, ești.

Sigur că l-ai sărutat pe alții nu fi bibliotecarii pervertiți.

Nu.

- Nu ai avut prieteni, nu-i așa? - Definirea prietenului.

Cineva cu care împărțiți o masă între culcat.

26 de ani ... tot ce trebuie pentru a ajunge la partea de jos a acestui.

Unde ai menstruat? pentru prima dată

La primul etaj, în mine scaun de clasa veche.

Nu am ieșit din scaunul ăsta peste tot. dimineață, au trebuit să mă scoată.

Nu sunteți fericit?

Dumnezeu! Fanteziile care poți avea Nu, e groaznic.

Fiica mea ma găsit într-un b nquer după 5 ore de manevre.

Un călugăr a venit cu un telefon pe câmp.

După patru mi-au urmărit conversiile.

Presupun că războiul tocmai a început.

Și a fost vocea mea fiica la telefon.

- Nu o găsesc pe mama.

Oamenii mei s-au îmbătat foarte mult în acea zi, ei încă nu știu de ce.

Tatăl meu ma forțat curăță scaunul și-ți cere scuze.

Majoritatea bărbaților se tem de misterele lui

tinere femei. Teroarea absolută.

Într-o zi am scăldat bine pentru fete,

și a doua zi ușa a fost închis definitiv.

Am luat-o la cumpărături pentru a-mi calma teama.

- Tatăl meu ar fi murit. - Ce păcat!

Cum altfel ar trebui să ridici vălă și cunoașteți căile misterioase?

Arată-mi casa ta.

Casa ta, te rog. Acasă este după cum urmează.

Știți cât de mult timp sa întâmplat de atunci

o femeie ma invitat la apartamentul tău?

Nu te invită.

- Spune-mi că este temporar. Nu este.

Am văzut celule detenție în detaliu.

Știți asta.

Întoarce-te, pentru Vă rog, nu există nici o ușă.

Doamne!

- Ar fi prea mult să atârgi un tablou? - Ce?

Este necesar să spun mai mult?

Nu e de mirare că nu ai companie. Ai fi rănit în asta.

- Pot să rezolv asta? - Nu, nu poți.

Pentru a fi un mare cititor, tu biblioteca este, să zicem, inexistentă.

- Cărțile ocupă spațiu. - Da și ne dezvăluie secretele.

- Mama ta nu ar fi de acord cu asta. - Mama nu a aprobat-o niciodată.

Mă sufoc, am nevoie de un trabuc. Aici suntem, creați.

Du-te, servitoare.

Aici este. Mulțumesc.

- Unde te-ai dus? - În magazinul de îmbrăcăminte.

Strângeți ceea ce găsiți și mergeți la cutie. Nu am nimic mai mic.

Poate că sunt invizibil, dar nu trebuie să încercați norocul. Du-te.

Tatăl tău ar fi foarte mândru de tine

Mă complace.

Haide, vă rog.

Nu este nimic pot fi reparate.

- Ce faci acum cu asta? - De ce?

Acum ridicăm vălul.

Bărbații sunt invizibili în prezența frumuseții. Ne vedem.

Mi-e teamă că epoca vine înainte de frumusete cand vezica urca.

Mă voi întoarce imediat.

Mai bine decât porcul, nu?

Domnilor, servitoarele mele.

Dacă ne scuzați.

Ei bine, asta îți explică incapacitatea de a găti

- Nu ești mamă, ești unul dintre ei. - Nu.

Ei bine, Dumnezeu știe că nu ești unul. cu acele abilități sărace.

- De ce? - Eu ...

Ce?

Știau că nu vrei să mă protejezi. dacă nu era în condițiile dvs.

Ei știu asta. Du-te, Asta este încurajator.

Ziarul pe care îl citim este adevărat, asediul este strâns.

Te-au trimis.

- Au crezut ... - Vorbește.

Au crezut că te voi păstra interesați să scape de stradă.

Ce faci? "Actrita sau curva?" Deși cele două nu sunt posibile.

Arată-mi abilitățile. Să vedem Cât de bine a fost o curvă pe care mi-au trimis-o.

Nu.

- Să vedem dacă mă ții ocupat. - Nu!

- Inima mea ... - Nu! Nu!

Nu!

Ne pare rău, nu puteți ...

Este, dar te voi ajuta.

- Cardiomiopatie, are inima ... - Ce este.

Faceți ceva înainte care îi dă un atac de cord.

Nu pot ...

El se va asigura că pacientul Pleacă de aici în seara asta.

El va și va tăcea gura nu va spune un cuvânt

pentru că Dumnezeu știe ... Milo Begovic nu vei dori ca lumea să știe asta

conspirați pentru a ajuta un criminal de război a căutat să se refacă.

Știți câți iubiți ai avut? Tovarășul Tito o dată,

în cel mai bun caz, da scuză-mi expresia

Citește asta într-o carte: 14.

14.

N-am căutat niciodată unul și nu te va răni niciodată.

Nu, nu o vei face.

- A fost o scuză. - Am auzit ce ai spus.

- Ai putea muri aseară. - Jamies, servitoarele mele nu o vor permite.

La urma urmei, ești tânăr.

Mon gamo și romantic. Greu de păstrat, nu?

Prima mea slujbă era în Italia.

Am fost doar căsătorit și Mi-am extras soția.

Am vrut să o trimit scrisoare de la barca.

Am pus scrisoarea în despre adresa ta.

Am pus plicul într-o sticlă împreună cu 10 dolari și 10 trabucuri,

bani și țigări care o va găsi și va lua scrisoarea.

Ei bine, în timp ce trecem de strâmtoarea Messina,

A aruncat sticla în mare.

Trei săptămâni după soția mea a primit scrisoarea cu orice altceva.

Trebuie sa iubesti la italieni.

- Unde e soția ta?

Aparent acolo unde nu sunt.

Acasă, presupun, nu mai știu. Nu vrea să vorbească cu mine.

Suntem un cuplu rar, nu?

Nu pot să mențin o relație și tu Ești prea frică să ai una.

Te rog, lasă-mă să te salvez ani de tratament. Tatăl tău este

mort și tu te ascunzi de viață.

Este un manual banal, draga mea. Ghidezi ochiul și ești 60 de ani.

Dar știi toate astea, tu ești stând aici cu mine. Cui ai înșelat?

Dar tu ... ești plin de surprize.

Nu ai penis, nu-i așa?

Ai făcut-o noaptea trecută când ai descoperit avea nevoie de o fată.

General ...

- Cine te va antrena? - Știe că nu-i pot spune.

- S? Este atât de riscant? - Nu mai vreau să o complicăm.

- Vrem asta?

Vrem? Ce vârstă ai?

- Ți-au adus atât de repede? - Nu aparțin nimănui.

Nu, decideți să vă ștergeți viața când o fată de 26 de ani îl schimbă

ziarele unui bătrân.

- Eu slujesc cât de bine pot. - Servir?

Vă rog, noi o facem noi înșine, perioadă.

Așa vii tu părinții tăi

Accident auto ... Cum au murit ei?

- Mașina a fost bombardată. "Au murit." Acea parte era adevărată.

Au fost cu noi?

Și acum vă luați locul.

Balanța este restabilită ciclu continuă. Cu ce ​​scop?

- Care sunt aspirațiile tale? - Aspirațiile mele?

O tânără nu-și schimbă viața, asigurarea are motivele sale

în plus față de ascundere din băieți.

Dă-i oamenilor securitatea și reconstruim casele noastre.

Nu căutați același lucru?

- Fii atent, copile. - Sunt bine, mulțumesc.

Crezi că e bine serviciu vă protejează?

Ai idee ce M-am făcut să-mi slujesc țara?

- Vă pot da detalii. - Nu este necesar.

Într-adevăr? Nu ești curioasă pe nivel de calificare

pentru care am achiziționat elimina oamenii?

- Viteza, volumul? - Vă rugăm să nu urmați.

Tribunalul ar fi rușine dacă ar ști cât de greșite sunt calculele lor.

- Să punem numerele reale. - Opreste-te!

Pentru acel serviciu și asta nivel de dedicație ...

Ar trebui să așteptați pentru totdeauna recunoștința țării mele, nu?

Acest stil de viață mare.

Fii foarte atent.

Și acum, servitoare ...

Fă-mi cea mai bună favoare să mă ajute să ieșim din acest pat.

Cine a fost omul acela? să ai o astfel de fiică?

Mai este ceva ca să uiți

E pe podea în camera de zi.

Cred că recunoști acea formă în tine apartament. De fapt, a fost singurul lucru.

Este a ta, nu? Nu este o armă?

Presupun că a fost de părinți.

- Te atingi? - Nu.

De ce nu?

- Nu joc în fața altora. - Nu ești, ești singur, îți amintești?

Nu există.

Vă rog.

Ai o mașină, doamnă?

Deci tu ești doar șofer. nimic Mi-ar fi surprins în acest moment.

- De ce avem nevoie de o mașină? - E timpul pentru o excursie.

Exact asta nu am Vor să faceți asta acum.

Tocmai.

Inima ta nu putea rezista încă o rundă ca noaptea trecută.

Pentru un motiv bun. A fost asediul strângeți cum ați spus.

Ei bine, nu există timp pentru a pierde.

Încă eu sunt angajatorul tău. Am exprimat ceea ce doresc.

Astfel, a creat, respectați acest lucru.

Unde mergem?

Ai vrut o mașină.

Da, și a luat mașina de Miros, șeful meu.

Nu am nevoie de ea acum, haide.

Aceleași roci și același lucru dealuri cu alt nume.

Prostii. Nu știi niciodată adevărata ta patrie.

Divizarea etnică. o un mic secret murdar.

Mi sa spus în primul rând Acest lucru nu contează pentru vecinul său.

A funcționat, a funcționat.

Apoi au venit separarea, hărțile iar limitele au fost stabilite.

Dintr-o dată am fost împărțită în grupuri Etnic și țintim spre cap

și ne luptăm pentru bucăți de pământ pe care nici măcar nu am știut că a existat.

În cele din urmă, am anihilat ...

Am anihilat. Nu luați creditul pentru ceva ce nu ați făcut. Este nepotrivit.

Lupta nu a fost pierdută când a fost ordinea dată

Nu fi timid, Am dat ordinul

Haide, terminați ce spuneai

Te-ai referit la masacrul, nu-i așa?

Doamne, ești ca fiica mea. Ai fost spălat cu creier.

A fost un masacru numerele sunt irelevante.

A fost o investiție în viitor.

Cum îndrăznești să mă judeci?

Pentru că părinții voștri au murit, Pentru a-mi judeca acțiunile?

Încerc doar.

Pot să te scot din mașină? acum pentru trădare.

Nu sunt în viață să o explic, perd name.

Nu reflectă prea bine asupra ta. Intri într-o misiune

doar pentru a afla cine naiba ești tu?

Pur și simplu pun întrebările tinerii din țară nu înțeleg.

Nu le datorez nimic.

Ei sunt cei care mă datorez. Toți îmi sunt dator.

Da, conduceți, conduceți. Faceți ceva util.

Îmi poți spune de ce unde vom merge?

Tu ești cel care Știi, îmi spui tu.

În primăvara anului 1942 General în satul modest de ...

- Brusnica. - Bine, să mergem acasă.

- Fără protecție? - Despre ce vorbești? Te cunosc.

- Dar nu te-ai întors niciodată. - Nu, e prea periculos.

- Spune-mi, te rog, de ce acum? - Vreau să merg pe jos.

Tocmai am spus că soția mea a fost acolo, dar nu și dacă este adevărat.

Comunicarea este prima victimă a războiului.

Poate că este doar o ultimă scuză.

Când prima lupta ma trimis la nord,

fiica mea începea studiile de studii postuniversitare în universitate.

Vorbește cu ea în asta atunci a fost foarte dificil.

Crede-mă, nu aveam nimic ce să faci cu lupta.

Tinerii nu vor niciodată Vorbește cu părinții tăi, nu?

De ce ar avea Cum să fii diferit?

În cele din urmă, comunicarea a fost

posibil prin ceea ce a citit despre mine în ziarul de dimineață.

Noutăți ... erați foarte tineri. să-și amintească când

știrile au devenit în divertisment.

Băieți buni, băieți răi.

Dintr-o dată a fost vorba despre cei blestemați Vestul și toată lumea vrea un ticălos.

O melodrama acolo în știrile de seară.

"Avem nevoie de un ticălos!"

Neplăcut ... toate materia este neplăcută.

Și ghici cine? este rău?

Fata fetei mele a avut decât să audă toate astea.

O tânără dulce care are să tacă totul și să supraviețuiască.

Sinucidere.

Au ucis-o ... au luat-o. fiecare dintre ele.

Occidentali, mass-media, mercenarii blestemați.

Așa că au dus-o la înmormântare că n-aș putea să-mi îngrop pe fiica mea.

Această greșeală de neiertat M-am despărțit de căsnicia mea.

Spune-mi, ce? este cel mai tragic?

Asta după toate acestea nu am câștigat sau am pierdut războiul,

sau 10 ani mai târziu, cel mai erou țara mare nu are o casă?

Rotiți dreapta.

Îți este foame?

Nu poți fi serios. Aici? Nici măcar nu este deschisă.

Este întotdeauna deschisă.

- Nu vezi unde suntem? - 20 km de orașul meu.

Mulțumesc.

Când eram tânără, femeia asta știa fiecare lucru stupid pe care-l făcuse.

Pe acel drum, la masa asta ...

Acum nu mă uită niciodată.

Bune amintiri mor mai întâi.

Scuzați-mă.

Știi că nu putem stai mult timp.

0642-646193.

Da, un apel local.

Bună ziua?

Bună ziua?

Bună ziua?

Mulțumesc.

- Ne-am întors acum. - Ce?

Ne-am întors. deja am venit și am văzut.

- Doar conduceți. - Nu.

- Va lua mașina. - E sinucidere.

- Este drept! - Nu ai drepturi!

Le-ai pierdut cu ani în urmă. Sunteți a fugar, ai responsabilitate.

Sunteți aici pentru ajutor de prieteni loiali care

și-au pus familiile și trăiește în situații de risc

pentru a vă proteja, te hrănesc și ai grijă de tine

și ați făcut doar asta se plâng de fiecare dintre ei.

Regret multe pierderi, dar este deja, ne întoarcem.

- Lasă-mă. - Nu pot face asta.

De ce? Nu deloc Sunt o povară nenorocită

Crezi că acei idioți merg? să încerci să mă iei aici?

E foarte evident, ei ei nu fac lucruri evidente.

Tanja, iubita mea servitoare.

Tot ce vezi aici Am pierdut mulți ani

când am slujit țara mea.

Nu-mi cer milă, cum aș putea? Acum nu sunt nimic.

Din ce ghinion poți să renunți o fantoma mers pe jos?

- Pune capul jos. - Și tu?

Stai jos.

- La dracu, cum facem asta? - Fă ce spun eu.

- Ce? - Vă sfătuiesc și conduceți.

Incetiniti.

În prima abatere piața este pe stânga.

Sunt câțiva mai în vârstă în afara, ori ah.

- Doblo? - În dreapta.

- Y? - Ține-te drept.

Drumul va lua o curbă, se transformă ...

Acum.

Casa vechiului Ganovic este în dreapta.

Astăzi trebuie să fie ziua spălării.

La sfârșitul blocului, clădirea de pe colț.

- Este stația de poliție. - La dracu.

Veți plia.

- Acum așteptați. - Ce?

Suntem aproape acolo.

Acum, în dreapta ta sunt

- o cafenea cu un semn verde. - O cafea?

S , banca veche beat trebuie să dorm acum.

Nu, nu.

- Ce vrei să spui, nu? - Nu e nimic.

- Nu-i așa? - Nu este nimic acolo, e gol.

Ce fac?

Opriți mașina.

Ce fac acum?

În spatele tău dealul, conduce.

Sosesc la baza deal și stați acolo.

Cinci minute.

Cinci minute și vom pleca mai târziu

Știi că nu putem face asta

Nu-mi lua asta de la mine.

Trebuie să mă uit Cum termini aici?

Cum vă va ajuta acest lucru?

Nu întrebați niciodată la un tată.

Știe.

Rămâi în mașină.

În mașina asta și nu te mișca de aici. Până îți spun, clar?

Ești nebun?

Știu, îmi pare rău.

Dă-mi arma. Rapid, haideți.

S-a făcut!

GENERALUL VA FI PREZENTAT SOSIREA MINISTERULUI URM

.:.