All language subtitles for forbidden.history.s06e03.hdtv.x264-w4f

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,469 --> 00:00:03,302 Narrator: AT THE END OF WORLD WAR II, 2 00:00:03,304 --> 00:00:05,304 ALLIED SOLDIERS UNCOVERED VAST HOARDS 3 00:00:05,306 --> 00:00:08,374 OF STOLEN GOODS ACROSS EUROPE. 4 00:00:08,376 --> 00:00:09,758 UNDER HITLER'S COMMAND, 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,411 THE NAZIS HAD SYSTEMATICALLY PLUNDERED MUSEUMS 6 00:00:12,413 --> 00:00:15,381 AND PRIVATE COLLECTIONS FOR PRICELESS TREASURES 7 00:00:15,383 --> 00:00:16,965 AND WORKS OF ART. 8 00:00:16,967 --> 00:00:20,252 ♪ 9 00:00:20,254 --> 00:00:23,105 THE SCALE AT WHICH THE NAZIS LOOTED 10 00:00:23,107 --> 00:00:27,592 AND STOCKPILED THE GREATEST MASTERWORKS OF EUROPEAN ART... 11 00:00:27,594 --> 00:00:30,095 IT'S TRULY STAGGERING. 12 00:00:30,097 --> 00:00:33,615 THERE'S WORKS BY PICASSO, WORKS BY KLIMT, 13 00:00:33,617 --> 00:00:35,767 WORKS BY CARAVAGGIO. 14 00:00:35,769 --> 00:00:39,738 THERE'S MANY WORKS OF ART THAT HAVE SIMPLY DISAPPEARED. 15 00:00:39,740 --> 00:00:41,824 ♪ 16 00:00:41,826 --> 00:00:44,943 Narrator: WHILE RAVAGING EUROPE OF ITS CULTURAL HERITAGE, 17 00:00:44,945 --> 00:00:47,162 RUMOR HAS IT THAT HITLER WAS ALSO ON THE QUEST 18 00:00:47,164 --> 00:00:50,966 FOR AN EVEN BIGGER PRIZE... HOLY RELICS... 19 00:00:50,968 --> 00:00:53,052 ♪ 20 00:00:53,054 --> 00:00:55,054 ESPECIALLY THE HOLY GRAIL 21 00:00:55,056 --> 00:00:57,990 AND THE POWER THAT HAVING THESE OBJECTS WOULD BRING. 22 00:00:57,992 --> 00:01:00,175 ♪ 23 00:01:00,177 --> 00:01:01,727 Selwood: SO, ON THE ONE LEVEL, THESE OBJECTS 24 00:01:01,729 --> 00:01:05,130 ARE HISTORICAL ARTIFACTS OF ARTISTIC AND CULTURAL MERIT. 25 00:01:05,132 --> 00:01:07,399 BUT ONE CAN'T GET AWAY FROM THE FACT THAT 26 00:01:07,401 --> 00:01:13,439 THE OCCULTISM OF NAZISM ALSO IMBUED THEM WITH SPECIAL POWERS. 27 00:01:13,441 --> 00:01:16,108 Charney: HE BELIEVED THAT THERE WAS A CODED TREASURE MAP 28 00:01:16,110 --> 00:01:18,477 BUILT INTO THE PAINTING THAT WOULD HAVE LED 29 00:01:18,479 --> 00:01:22,114 TO SOME OF THE MOST VENERATED CHRISTIAN RELICS. 30 00:01:22,116 --> 00:01:24,817 Janulis: HITLER WAS ORGANIZING A DIFFERENT TYPE OF POWER. 31 00:01:24,819 --> 00:01:29,037 HE WAS ORGANIZING THE POWER OF RELIGIOUS PERSUASION. 32 00:01:42,169 --> 00:01:45,170 FORBIDDEN HISTORY - SEASON 6 EP - 3 - Legend of the Turin Shroud 33 00:01:45,172 --> 00:01:48,140 Subtitles Diego Moraes 34 00:01:48,142 --> 00:01:55,030 ♪ 35 00:01:55,032 --> 00:02:01,870 ♪ 36 00:02:01,872 --> 00:02:04,873 Narrator: ON JANUARY 30, 1933, 37 00:02:04,875 --> 00:02:09,578 ADOLF HITLER WAS APPOINTED THE CHANCELLOR OF GERMANY. 38 00:02:09,580 --> 00:02:14,533 OVER THE COMING MONTHS, HE GREW IN POWER AND BECAME A DICTATOR. 39 00:02:14,535 --> 00:02:17,503 HE SAW HIMSELF AS KING OF THE WORLD. 40 00:02:17,505 --> 00:02:24,309 ♪ 41 00:02:24,311 --> 00:02:25,761 Walters: WHAT NAZISM WAS TRYING TO ACHIEVE 42 00:02:25,763 --> 00:02:28,347 WAS BASICALLY CREATING A POLITICAL RELIGION, 43 00:02:28,349 --> 00:02:30,432 AND THAT'S AN INCREDIBLY POWERFUL THING. 44 00:02:30,434 --> 00:02:32,985 NO ONE HAS REALLY CREATED A POLITICAL RELIGION 45 00:02:32,987 --> 00:02:35,787 BEFORE THIS POINT IN QUITE THE SAME WAY. 46 00:02:35,789 --> 00:02:38,574 ♪ 47 00:02:38,576 --> 00:02:40,192 Selwood: IF YOU LOOK AT NAZISM, 48 00:02:40,194 --> 00:02:43,662 IF YOU LOOK AT ALL OF ITS ELEMENTS HOLISTICALLY, 49 00:02:43,664 --> 00:02:45,614 YOU CAN'T BUT COME TO THE CONCLUSION 50 00:02:45,616 --> 00:02:48,617 THAT THERE'S SOMETHING VERY RELIGIOUS ABOUT IT. 51 00:02:48,619 --> 00:02:51,119 AND BY THAT, I MEAN IT HAD BELIEFS. 52 00:02:51,121 --> 00:02:52,404 IT HAD A CENTRAL FIGURE. 53 00:02:52,406 --> 00:02:55,624 IT HAD AN IDEA FOR HOW YOU WOULD REACH SALVATION. 54 00:02:55,626 --> 00:02:59,428 IT HAD A MISSION. IT HAD DOGMA. IT HAD IMAGERY. 55 00:02:59,430 --> 00:03:02,297 YOU ONLY HAVE TO THINK OF THE CATHEDRALS OF LIGHT 56 00:03:02,299 --> 00:03:04,216 AT NUREMBERG, BUILT BY SPEER, 57 00:03:04,218 --> 00:03:06,768 OF THE HYPNOTIC CHANTING AND MARCHING, 58 00:03:06,770 --> 00:03:10,355 OF THE ADULATION TOWARDS THIS ONE CHRIST-LIKE FIGURE, 59 00:03:10,357 --> 00:03:13,392 WHICH IS HOW HITLER MONSTROUSLY LIKED TO PRESENT HIMSELF. 60 00:03:13,394 --> 00:03:16,278 SO IT SHOULD BE SEEN AS AN IDEOLOGY, 61 00:03:16,280 --> 00:03:19,865 BUT WITH ABSOLUTE CULT WRAPPING AROUND IT. 62 00:03:19,867 --> 00:03:22,067 ♪ 63 00:03:22,069 --> 00:03:23,602 McMahon: WHAT HE STROVE TO DO 64 00:03:23,604 --> 00:03:27,039 WAS TO REPLACE ORGANIZED RELIGION IN GERMANY 65 00:03:27,041 --> 00:03:31,460 WITH A NEW NAZI RELIGION... THAT JESUS WOULD BE AN ARYAN, 66 00:03:31,462 --> 00:03:34,079 THAT INSTEAD OF THE BIBLE, THERE WOULD BE "MEIN KAMPF," 67 00:03:34,081 --> 00:03:35,797 AND THAT INSTEAD OF THE CRUCIFIX, 68 00:03:35,799 --> 00:03:37,549 THERE WOULD BE THE SWASTIKA. 69 00:03:37,551 --> 00:03:40,919 ♪ 70 00:03:40,921 --> 00:03:42,671 Janulis: THIS WOULD HAVE BEEN A HORRIFYING CHURCH. 71 00:03:42,673 --> 00:03:45,624 IT'S A CHURCH THAT BELIEVED IN RACIAL PURITY. 72 00:03:45,626 --> 00:03:48,927 A CHURCH THAT WAS PART OF A SOCIALIST GOVERNMENT 73 00:03:48,929 --> 00:03:52,764 THAT BELIEVED THAT ANYBODY THAT WASN'T OF THE PUREST FORM 74 00:03:52,766 --> 00:03:55,934 WAS NOT WORTHY OF LIVING OR WOULD HAVE BEEN SUBJECTED 75 00:03:55,936 --> 00:03:58,270 BELOW THE ARYANS. 76 00:03:58,272 --> 00:04:02,140 ALSO, THEY WERE PULLING AND HIJACKING ELEMENTS 77 00:04:02,142 --> 00:04:05,444 OF PAGAN RELIGION, OCCULT RELIGION, 78 00:04:05,446 --> 00:04:08,580 AND THROW IN JUST THE NAZI BRUTALITY. 79 00:04:08,582 --> 00:04:10,449 IMAGINE GOING TO THAT CHURCH. 80 00:04:10,451 --> 00:04:12,451 [ SINGING IN GERMAN ] 81 00:04:21,178 --> 00:04:25,130 Narrator: GERMAN EXPANSION THROUGHOUT EUROPE BEGAN IN 1938 82 00:04:25,132 --> 00:04:28,684 WITH THE ANNEXATION OF AUSTRIA AND THEN CONTINUED 83 00:04:28,686 --> 00:04:32,337 WITH THE OCCUPATION OF CZECHOSLOVAKIA IN 1939. 84 00:04:32,339 --> 00:04:34,473 [ ENGINE RUMBLING ] 85 00:04:34,475 --> 00:04:37,776 AT THE SAME TIME, HITLER'S NUMBER TWO, HEINRICH HIMMLER, 86 00:04:37,778 --> 00:04:41,196 WAS EXPANDING HIS KNOWLEDGE OF THE OCCULT. 87 00:04:41,198 --> 00:04:44,316 HE WAS CONVINCED THE NAZIS COULD ACHIEVE GREAT VICTORIES 88 00:04:44,318 --> 00:04:46,985 BY HARNESSING THE POWERS OF THE RELICS. 89 00:04:46,987 --> 00:04:50,989 ♪ 90 00:04:50,991 --> 00:04:55,160 Picknett: SEVERAL OF THE OTHER NAZIS IN THE HIERARCHY 91 00:04:55,162 --> 00:04:57,796 DID LEAN TOWARDS THE OCCULT, 92 00:04:57,798 --> 00:05:00,966 BUT MAINLY, OF COURSE, IT WAS HEINRICH HIMMLER, 93 00:05:00,968 --> 00:05:04,720 HEAD OF THE SS, WHO HAD THIS GLORIFIED IDEA 94 00:05:04,722 --> 00:05:09,341 OF HOW THE CHIVALRIC IDEAL OF THE MEDIEVAL TIMES 95 00:05:09,343 --> 00:05:13,095 COULD SOMEHOW BE CHANNELED THROUGH HIM AND HIS HENCHMEN. 96 00:05:13,097 --> 00:05:15,547 BUT HE WAS COMPLETELY BONKERS. 97 00:05:15,549 --> 00:05:18,600 Janulis: THE NAZIS WERE SYSTEMATICALLY LOOTING EUROPE 98 00:05:18,602 --> 00:05:21,987 OF ALL OF THE ANCIENT HOLY RELICS THAT THEY COULD. 99 00:05:21,989 --> 00:05:24,690 BUT IF YOU THINK ABOUT IT FROM HIS PERSPECTIVE, 100 00:05:24,692 --> 00:05:26,742 CHURCHES IN EUROPE AT THIS TIME PERIOD 101 00:05:26,744 --> 00:05:28,276 HAD A LOT OF POWER 102 00:05:28,278 --> 00:05:31,730 AND PERSUASION OVER THE LOCAL POPULATION 103 00:05:31,732 --> 00:05:33,615 BY TAKING THE MOST SACRED THINGS, 104 00:05:33,617 --> 00:05:36,335 YOU'RE TAKING THE POWER AND THE INFLUENCE 105 00:05:36,337 --> 00:05:39,671 AND ESSENTIALLY KIND OF RIPPING THE HEART OUT. 106 00:05:39,673 --> 00:05:43,074 HE WANTED THE CHURCHES TO BE DICTATED BY HIM. 107 00:05:43,076 --> 00:05:45,344 THE NEW RELIGION. THE NEW EMPIRE. 108 00:05:45,346 --> 00:05:48,413 HITLER'S EMPIRE. HITLER'S RELIGION. 109 00:05:48,415 --> 00:05:50,465 Picknett: HITLER HAD AN IDEA FOR AFTER THE WAR. 110 00:05:50,467 --> 00:05:53,268 HE WAS GOING TO HAVE THIS SORT OF PALATIAL MUSEUM, 111 00:05:53,270 --> 00:05:55,887 WHICH WOULD BE THE BEST AND BIGGEST MUSEUM IN THE WORLD 112 00:05:55,889 --> 00:05:58,023 AND WOULD HAVE THE BEST ART IN IT. 113 00:05:58,025 --> 00:06:00,959 SO HE BASICALLY SENT HIS STORM TROOPERS OUT 114 00:06:00,961 --> 00:06:03,562 TO BRING THAT BACK TO GERMANY. 115 00:06:03,564 --> 00:06:06,264 ♪ 116 00:06:06,266 --> 00:06:09,434 Narrator: NOAH CHARNEY IS AN ART-CRIMES INVESTIGATOR 117 00:06:09,436 --> 00:06:11,436 AND HAS BEEN STUDYING THE NAZIS' OBSESSION 118 00:06:11,438 --> 00:06:13,405 WITH ARTWORKS AND RELICS. 119 00:06:13,407 --> 00:06:16,842 ♪ 120 00:06:16,844 --> 00:06:19,111 Charney: TO UNDERSTAND THE NAZI INTEREST IN HOLY RELICS, 121 00:06:19,113 --> 00:06:23,181 IT'S IMPORTANT TO KNOW THE PLACE OF ORIGIN OF NAZISM. 122 00:06:23,183 --> 00:06:26,952 AND IT REALLY GREW UP IN A SOCIOECONOMIC WORLD, 123 00:06:26,954 --> 00:06:29,788 IN MIDDLE-CLASS GERMANY AND AUSTRIA, 124 00:06:29,790 --> 00:06:32,991 WHERE PEOPLE WERE FOCUSED ON MYSTICISM AND THE SUPERNATURAL. 125 00:06:32,993 --> 00:06:34,409 THIS BELIEF IN THE OCCULT 126 00:06:34,411 --> 00:06:36,962 WAS REALLY IN THE CULTURAL OXYGEN OF THE TIME, 127 00:06:36,964 --> 00:06:39,030 SO IT SOUNDS, MAYBE, FUNNY TO US TODAY, 128 00:06:39,032 --> 00:06:41,716 BUT AT THE TIME, IT WAS NOT VERY EXOTIC. 129 00:06:41,718 --> 00:06:44,636 AND THE NAZI PARTY ACTUALLY BEGAN AS AN OCCULT FRATERNITY 130 00:06:44,638 --> 00:06:47,756 BEFORE IT MORPHED INTO A POLITICAL PARTY. 131 00:06:47,758 --> 00:06:49,558 HITLER AND HIMMLER HAD THIS CONCEPT 132 00:06:49,560 --> 00:06:51,876 OF CREATING A SORT OF NEW RELIGION. 133 00:06:51,878 --> 00:06:53,562 AND ONE OF THE THINGS THAT FASCINATED THEM 134 00:06:53,564 --> 00:06:55,680 WAS THE LEGEND OF PARZIVAL, 135 00:06:55,682 --> 00:06:58,216 WHICH WAS A MEDIEVAL CHRISTIAN POEM 136 00:06:58,218 --> 00:07:01,353 THAT HAD BEEN POPULARIZED IN THE LATE 19th CENTURY, 137 00:07:01,355 --> 00:07:03,555 AND ALSO THROUGH WAGNER'S INTERPRETATION 138 00:07:03,557 --> 00:07:05,157 OF THE GRAIL MYTH. 139 00:07:05,159 --> 00:07:07,359 ♪ 140 00:07:07,361 --> 00:07:09,444 THE ARMA CHRISTI, OR WEAPONS OF CHRIST, 141 00:07:09,446 --> 00:07:12,063 WERE THE IMPLEMENTS THAT WERE USED IN CHRIST'S PASSION. 142 00:07:12,065 --> 00:07:14,499 WE'VE GOT THE CROWN OF THORNS, THE HOLY NAILS, 143 00:07:14,501 --> 00:07:17,335 THE VERONICA VEIL, AND PIECES OF THE TRUE CROSS. 144 00:07:17,337 --> 00:07:19,371 THESE OBJECTS WERE VENERATED BY CATHOLICS 145 00:07:19,373 --> 00:07:22,574 BUT ALSO THOUGHT BY SOME TO HAVE SUPERNATURAL POWERS. 146 00:07:22,576 --> 00:07:25,243 AND CERTAIN KEY NAZIS, HIMMLER AND HITLER ABOVE ALL, 147 00:07:25,245 --> 00:07:27,712 REALLY BELIEVED THAT THEY DID. 148 00:07:27,714 --> 00:07:31,433 THE HOLY GRAIL IS INCREDIBLY SIGNIFICANT FOR ALL SORTS 149 00:07:31,435 --> 00:07:32,617 OF REASONS FOR DIFFERENT PEOPLE. 150 00:07:32,619 --> 00:07:34,919 FOR DEVOUT CHRISTIANS, IT'S THE CUP THAT CAUGHT 151 00:07:34,921 --> 00:07:37,088 THE BLOOD OF CHRIST AS HE HUNG ON THE CROSS 152 00:07:37,090 --> 00:07:40,442 JUST AFTER THE SPEAR OF DESTINY PIERCED HIS SIDE. 153 00:07:40,444 --> 00:07:43,662 IT IS, FOR OTHER CHRISTIANS, THE VESSEL THAT HE DRANK OUT OF 154 00:07:43,664 --> 00:07:45,363 AT THE LAST SUPPER. 155 00:07:45,365 --> 00:07:50,285 IT IS, FOR PEOPLE IN SEARCH OF GLOBAL DOMINATION, 156 00:07:50,287 --> 00:07:53,238 A VESSEL THAT IS MEANT TO PROVIDE THAT POWER. 157 00:07:53,240 --> 00:07:54,706 Picknett: IF ANYBODY WANTED THE HOLY GRAIL, 158 00:07:54,708 --> 00:07:56,241 IT WAS ADOLF HITLER. 159 00:07:56,243 --> 00:07:59,411 IT WAS THE THING THAT WAS GOING TO GIVE THEM 160 00:07:59,413 --> 00:08:01,329 ABSOLUTE INVINCIBILITY 161 00:08:01,331 --> 00:08:04,015 AND GREAT KNOWLEDGE AND THE MEANING OF LIFE 162 00:08:04,017 --> 00:08:06,017 AND EVERYTHING ELSE THEY WOULD WANT. 163 00:08:06,019 --> 00:08:07,853 IT WAS THE HOLY GRAIL. 164 00:08:07,855 --> 00:08:10,589 ♪ 165 00:08:10,591 --> 00:08:12,190 Narrator: AS THE STORY GOES, 166 00:08:12,192 --> 00:08:14,326 HITLER THOUGHT HE COULD LOCATE THE HOLY GRAIL 167 00:08:14,328 --> 00:08:17,295 IF HE COULD GET HIS HANDS ON THE GHENT ALTARPIECE. 168 00:08:17,297 --> 00:08:20,098 WITHIN IT, HE BELIEVED, WAS A SECRET CODE 169 00:08:20,100 --> 00:08:24,202 THAT WOULD LEAD HIM TO THE RELIC. 170 00:08:24,204 --> 00:08:26,905 THE 12 PANELS OF JAN VAN EYCK'S FAMOUS 171 00:08:26,907 --> 00:08:29,074 "ADORATION OF THE MYSTIC LAMB" 172 00:08:29,076 --> 00:08:32,577 IS BELIEVED TO BE THE MOST INFLUENTIAL PAINTING IN HISTORY 173 00:08:32,579 --> 00:08:36,381 AND PERHAPS THE GREATEST ARTWORK THAT THE NAZIS STOLE. 174 00:08:36,383 --> 00:08:39,217 ♪ 175 00:08:39,219 --> 00:08:41,452 Charney: EVERYTHING BAD THAT COULD POSSIBLY HAPPEN 176 00:08:41,454 --> 00:08:43,588 TO A WORK OF ART HAS HAPPENED TO THIS ONE. 177 00:08:43,590 --> 00:08:47,792 IT'S BEEN STOLEN AT LEAST SIX TIMES, ALL OR IN PART. 178 00:08:47,794 --> 00:08:49,344 IT'S BEEN THE OBJECT OF FORGERY. 179 00:08:49,346 --> 00:08:51,897 IT WAS NEARLY DESTROYED. PARTS OF IT WERE BURNED. 180 00:08:51,899 --> 00:08:55,734 IT WAS DISMEMBERED, PILLAGED, USED FOR RANSOM. 181 00:08:55,736 --> 00:08:57,519 THE FINAL AND MOST DYNAMIC ADVENTURE 182 00:08:57,521 --> 00:09:00,021 OF THE GHENT ALTARPIECE LED IT HERE TO THIS SALT MINE 183 00:09:00,023 --> 00:09:03,108 DEEP IN THE AUSTRIAN ALPS THAT WAS CONVERTED BY THE NAZIS 184 00:09:03,110 --> 00:09:06,361 INTO THIS HIGH-TECH STOLEN-ART WAREHOUSE. 185 00:09:06,363 --> 00:09:10,165 ♪ 186 00:09:10,167 --> 00:09:13,318 Narrator: AND IT'S WITHIN THESE MINES THAT MORE CLUES 187 00:09:13,320 --> 00:09:17,289 TO THE NAZIS' SECRET OBSESSION WITH HOLY RELICS CAN BE FOUND. 188 00:09:17,291 --> 00:09:19,758 ♪ 189 00:09:20,644 --> 00:09:26,348 ♪ 190 00:09:26,350 --> 00:09:28,149 Narrator: DURING WORLD WAR II, 191 00:09:28,151 --> 00:09:31,069 THE NAZIS SYSTEMATICALLY LOOTED VALUABLE ARTWORKS 192 00:09:31,071 --> 00:09:33,405 FROM ACROSS OCCUPIED EUROPE. 193 00:09:33,407 --> 00:09:36,140 BUT WAS THIS FOR MONETARY GAIN? 194 00:09:36,142 --> 00:09:38,877 OR DID HITLER HAVE A MORE SINISTER MOTIVE? 195 00:09:38,879 --> 00:09:41,112 ♪ 196 00:09:41,114 --> 00:09:43,999 Bellinger: THE REALITY IS THERE ARE THOUSANDS UPON THOUSANDS 197 00:09:44,001 --> 00:09:47,202 OF MASTERWORKS STILL LOST. 198 00:09:47,204 --> 00:09:50,488 NOT CLEAR WHETHER THE NAZIS HID THEM SO CAREFULLY... 199 00:09:50,490 --> 00:09:53,508 WE'VE YET TO FIND THEM... OR WHETHER THEY DESTROYED THEM, 200 00:09:53,510 --> 00:09:55,677 IF THEY, PERHAPS, WERE PARTICULARLY REPUGNANT 201 00:09:55,679 --> 00:09:58,597 IN TERMS OF THEIR RELIGIOUS ICONOGRAPHY. 202 00:09:58,599 --> 00:10:03,051 ♪ 203 00:10:03,053 --> 00:10:05,553 Narrator: THE ALTAUSSEE SALT MINES IN AUSTRIA 204 00:10:05,555 --> 00:10:08,023 WERE ONE OF THE MANY UNDERGROUND STORAGE FACILITIES 205 00:10:08,025 --> 00:10:10,208 USED BY THE NAZIS. 206 00:10:10,210 --> 00:10:12,811 IT'S BELIEVED THAT IN THIS LOCATION ALONE, 207 00:10:12,813 --> 00:10:15,730 OVER 7,000 PIECES OF ART WERE HIDDEN. 208 00:10:15,732 --> 00:10:19,067 ♪ 209 00:10:19,069 --> 00:10:21,369 NOAH MEETS WITH HARALD PERNKOPF, 210 00:10:21,371 --> 00:10:23,872 A LOCAL EXPERT, TO GET A BETTER UNDERSTANDING 211 00:10:23,874 --> 00:10:28,860 OF HOW THE NAZIS USED THIS UNDERGROUND TREASURE VAULT. 212 00:10:28,862 --> 00:10:30,495 Pernkopf: SO, NOW WE'RE GOING TO WALK 213 00:10:30,497 --> 00:10:33,415 ABOUT 700 METERS INSIDE THE MINE. 214 00:10:33,417 --> 00:10:35,634 THAT'S WHERE THE ART WAS HIDDEN. 215 00:10:35,636 --> 00:10:37,335 TELL ME A LITTLE BIT ABOUT WHY THIS WAS 216 00:10:37,337 --> 00:10:40,538 SUCH AN IDEAL ATMOSPHERE TO STORE ART. 217 00:10:40,540 --> 00:10:43,341 IN HERE, WE HAVE 70% OF HUMIDITY. 218 00:10:43,343 --> 00:10:46,478 7° OF CELSIUS, AND THE AIR IS VERY SALTY, 219 00:10:46,480 --> 00:10:51,549 SO THIS MAY MAKE PERFECT CONDITIONS, EXCEPT FOR IRON. 220 00:10:51,551 --> 00:10:53,518 SO, IRON GETS RUSTY IN HERE. 221 00:10:53,520 --> 00:10:56,655 BUT ALL KIND OF PAINTINGS OR EVEN PAPER... 222 00:10:56,657 --> 00:11:00,241 YOU THINK 70% OR 75% OF HUMIDITY WOULD BE TOO WET, 223 00:11:00,243 --> 00:11:02,610 BUT THE SALT PRESERVES PERFECTLY. 224 00:11:02,612 --> 00:11:05,013 AND I IMAGINE THERE WERE NO CONCERNS ABOUT BOMBS 225 00:11:05,015 --> 00:11:07,465 BECAUSE WE'RE VERY WELL-SECURED INSIDE THIS MOUNTAIN. 226 00:11:07,467 --> 00:11:10,101 YES. WE ARE 700 METERS INSIDE THE MINE, 227 00:11:10,103 --> 00:11:13,538 AND WE HAVE 200 METERS OF SOLID ROCK ABOVE US. 228 00:11:13,540 --> 00:11:17,676 ♪ 229 00:11:17,678 --> 00:11:20,595 SO, ABOUT HOW MANY PIECES OF ART WERE STORED HERE? 230 00:11:20,597 --> 00:11:23,098 IT WAS 7,000 PAINTINGS 231 00:11:23,100 --> 00:11:27,686 BUT ALSO GOLD-COIN COLLECTIONS, WEAPON COLLECTIONS, 232 00:11:27,688 --> 00:11:31,139 MICHELANGELO'S "MADONNA OF BRUGES." 233 00:11:31,141 --> 00:11:34,059 THERE WERE EIGHT DIFFERENT ROOMS... BIG ROOMS, 234 00:11:34,061 --> 00:11:37,278 40,000 SQUARE METERS OF STORAGE ROOM. 235 00:11:37,280 --> 00:11:39,364 ALL WERE CONNECTED WITH RAILROAD TRACKS. 236 00:11:39,366 --> 00:11:41,783 THAT'S WHY THEY DIDN'T HAVE TO CARRY THEM FAR. 237 00:11:41,785 --> 00:11:44,786 IT'S HARD TO SAY HOW MANY THINGS WERE IN HERE. 238 00:11:44,788 --> 00:11:49,941 AND IT'S MORE HARD TO SAY THE VALUE OF THE WHOLE COLLECTION. 239 00:11:49,943 --> 00:11:51,543 SURE. 240 00:11:51,545 --> 00:11:55,547 ♪ 241 00:11:55,549 --> 00:11:57,332 Narrator: WHEN THE MONUMENTS MEN DISCOVERED 242 00:11:57,334 --> 00:12:00,752 THE ALTAUSSEE TREASURE TROVE AT THE END OF THE WAR, 243 00:12:00,754 --> 00:12:05,557 THE GHENT ALTARPIECE WAS AMONG THE PRICELESS WORKS OF ART. 244 00:12:05,559 --> 00:12:07,959 Charney: HE ALSO WANTED IT BECAUSE IT WAS CONSIDERED 245 00:12:07,961 --> 00:12:10,361 THE SINGLE MOST IMPORTANT PAINTING EVER MADE. 246 00:12:10,363 --> 00:12:12,764 AND SO IT WAS TO BE THE CENTERPIECE OF HIS PLANNED 247 00:12:12,766 --> 00:12:14,933 SUPER MUSEUM AT LINZ. 248 00:12:14,935 --> 00:12:16,601 BUT THERE ARE ALSO SOME ALTERNATIVE THEORIES 249 00:12:16,603 --> 00:12:18,770 ABOUT WHY HE MAY HAVE WANTED IT. 250 00:12:18,772 --> 00:12:20,255 ONE OF THEM GOES THAT HE BELIEVED 251 00:12:20,257 --> 00:12:22,207 THAT THERE WAS A CODED TREASURE MAP 252 00:12:22,209 --> 00:12:24,626 BUILT INTO THE PAINTING THAT WOULD HAVE LED 253 00:12:24,628 --> 00:12:27,746 TO SOME OF THE MOST VENERATED CHRISTIAN RELICS, 254 00:12:27,748 --> 00:12:30,248 AND THAT HE MIGHT HAVE WANTED THESE FOR BOTH SYMBOLIC 255 00:12:30,250 --> 00:12:33,835 AND, PERHAPS, SUPERNATURAL REASONS. 256 00:12:33,837 --> 00:12:36,120 Bellinger: THE OCCULT WAS INCREDIBLY IMPORTANT 257 00:12:36,122 --> 00:12:37,455 TO THE NAZIS, 258 00:12:37,457 --> 00:12:41,593 BUT NOT FOR THE STRAIGHTFORWARD REASONS ONE MIGHT THINK. 259 00:12:41,595 --> 00:12:45,129 [ MARCHING BAND MUSIC PLAYING ] 260 00:12:45,131 --> 00:12:49,184 YES, HIMMLER CLEARLY BELIEVED IN THIS MUMBO-JUMBO, 261 00:12:49,186 --> 00:12:52,220 BUT THE REALITY IS THAT THE EFFICACY OF IT 262 00:12:52,222 --> 00:12:55,990 WAS NOT IN PERFORMING RITUALS THAT DID ANYTHING. 263 00:12:55,992 --> 00:12:59,277 IT WAS IN CLOAKING THE ENTIRE NAZI PROJECT 264 00:12:59,279 --> 00:13:02,297 IN A CERTAIN MAGICAL LEGITIMACY 265 00:13:02,299 --> 00:13:07,385 THAT LEAPED WAY BACK INTO THE DEEPEST MYTHICAL HISTORY 266 00:13:07,387 --> 00:13:11,806 THAT THE GERMAN PEOPLE REALLY NEEDED TO BOOST THEIR MORALE 267 00:13:11,808 --> 00:13:13,925 AND TO FEEL GOOD ABOUT THEMSELVES. 268 00:13:13,927 --> 00:13:16,728 ♪ 269 00:13:16,730 --> 00:13:18,897 Narrator: THIS WAS JUST ONE OF MANY LOCATIONS 270 00:13:18,899 --> 00:13:21,900 WHERE THE NAZIS HID THEIR STOLEN LOOT. 271 00:13:21,902 --> 00:13:24,819 ALL ACROSS EUROPE, SECRET LAIRS CAN BE FOUND 272 00:13:24,821 --> 00:13:27,355 WHERE THEY STASHED PRICELESS VALUABLES 273 00:13:27,357 --> 00:13:31,442 AND, MORE IMPORTANTLY TO THE REGIME, HOLY RELICS. 274 00:13:31,444 --> 00:13:33,862 ♪ 275 00:13:33,864 --> 00:13:37,982 POLAND WAS INVADED BY THE NAZIS IN 1939, 276 00:13:37,984 --> 00:13:40,869 AND IT BECAME AN IMPORTANT PART OF THE REICH'S STRATEGY 277 00:13:40,871 --> 00:13:42,453 FOR TAKING OVER EUROPE. 278 00:13:42,455 --> 00:13:46,824 ♪ 279 00:13:46,826 --> 00:13:50,161 LIKE FRANCE AND ITALY, ITS ARTWORK AND HOLY RELICS 280 00:13:50,163 --> 00:13:52,897 WERE RUTHLESSLY STOLEN BY THE NAZIS. 281 00:13:52,899 --> 00:13:59,437 ♪ 282 00:13:59,439 --> 00:14:02,774 POLISH JOURNALIST AND EXPLORER JOANNA LAMPARSKA 283 00:14:02,776 --> 00:14:04,175 HAS SPENT SEVERAL YEARS 284 00:14:04,177 --> 00:14:07,529 INVESTIGATING THE NAZIS' THEFT OF ART AND HOLY TREASURES. 285 00:14:07,531 --> 00:14:11,616 ♪ 286 00:14:11,618 --> 00:14:14,519 IT'S GENERALLY ACCEPTED THAT THE NAZIS HID THIS LOOT 287 00:14:14,521 --> 00:14:16,771 ALL OVER OCCUPIED EUROPE. 288 00:14:16,773 --> 00:14:19,324 IT WAS A VAST COLLECTION OF MATERIAL. 289 00:14:19,326 --> 00:14:24,128 ♪ 290 00:14:24,130 --> 00:14:28,566 Lamparska: THEY MOVED ALL VERY VALUABLE ITEMS TO GERMANY FIRST, 291 00:14:28,568 --> 00:14:30,068 TO BERLIN, TO MUSEUMS, 292 00:14:30,070 --> 00:14:33,238 TO PRIVATE COLLECTION OF HIMMLER, HITLER, AND SO ON. 293 00:14:33,240 --> 00:14:37,025 BUT WHEN ALLIES WERE APPROACHING FROM THE WEST 294 00:14:37,027 --> 00:14:41,746 AND WHEN RUSSIAN ARMY STARTED TO APPROACH FROM THE EAST, 295 00:14:41,748 --> 00:14:45,283 THEY CHOSE A FEW CASTLES AND PALACES, 296 00:14:45,285 --> 00:14:47,368 AN ABBEY IN LOWER SILESIA, 297 00:14:47,370 --> 00:14:51,089 TO COLLECT ALL THESE CHURCH AND MUSEUM ITEMS, 298 00:14:51,091 --> 00:14:58,363 VALUABLE THINGS, JUST TO PROTECT THEM FROM OTHER ARMIES. 299 00:14:58,365 --> 00:15:00,731 Narrator: TODAY, BENEATH A CHURCH IN POLAND, 300 00:15:00,733 --> 00:15:04,419 UNDERGROUND TUNNELS ARE BELIEVED TO STILL HOLD POWERFUL RELICS 301 00:15:04,421 --> 00:15:08,539 STOLEN BY THE NAZIS FOR THEIR OWN OCCULT USE. 302 00:15:10,076 --> 00:15:17,248 ♪ 303 00:15:17,250 --> 00:15:19,951 Narrator: THROUGHOUT THE NAZI OCCUPATION OF EUROPE, 304 00:15:19,953 --> 00:15:22,020 IT WAS ACCEPTED PRACTICE FOR SOLDIERS 305 00:15:22,022 --> 00:15:26,424 TO RUTHLESSLY STEAL PRICELESS WORKS OF ART WHEREVER THEY WENT. 306 00:15:26,426 --> 00:15:29,494 OF PARTICULAR IMPORTANCE WERE RELIGIOUS RELICS 307 00:15:29,496 --> 00:15:33,181 BELIEVED BY THE GERMAN LEADERS TO POSSESS OCCULT POWERS. 308 00:15:33,183 --> 00:15:35,967 ♪ 309 00:15:35,969 --> 00:15:39,137 ONE OF THE LOCATIONS THAT WAS USED TO STORE THEIR PLUNDER 310 00:15:39,139 --> 00:15:42,473 WAS LUBIAZ ABBEY IN SOUTHWEST POLAND. 311 00:15:42,475 --> 00:15:45,476 IT'S A FORMER MONASTERY AND, ARCHITECTURALLY, 312 00:15:45,478 --> 00:15:48,980 ONE OF THE LARGEST CHRISTIAN COMPLEXES IN THE WORLD. 313 00:15:48,982 --> 00:15:52,850 ♪ 314 00:15:52,852 --> 00:15:56,871 ITS UNDERGROUND SPACES WERE USED EXTENSIVELY BY THE NAZIS 315 00:15:56,873 --> 00:16:00,408 TO BUILD RESEARCH LABORATORIES AND MANUFACTURING PLANTS. 316 00:16:00,410 --> 00:16:06,581 ♪ 317 00:16:06,583 --> 00:16:09,700 POLISH JOURNALIST AND EXPLORER JOANNA LAMPARSKA 318 00:16:09,702 --> 00:16:11,052 HAS COME TO LUBIAZ 319 00:16:11,054 --> 00:16:14,389 TO SEARCH ITS SUBTERRANEAN TUNNELS AND CHAMBERS 320 00:16:14,391 --> 00:16:17,809 WITH A TEAM OF EXPERIENCED LOCAL TREASURE HUNTERS. 321 00:16:17,811 --> 00:16:20,711 CAN THEY FIND EVIDENCE OF THE PRICELESS HOLY RELICS 322 00:16:20,713 --> 00:16:24,816 AND OTHER VALUABLES ALLEGEDLY HIDDEN AT THE SITE? 323 00:16:24,818 --> 00:16:28,069 Lamparska: THEY HAD TO FIND HIDDEN PLACES, 324 00:16:28,071 --> 00:16:31,773 AND IN THE END OF WAR, THEY BROUGHT IT HERE. 325 00:16:31,775 --> 00:16:33,324 EXPLORERS AND TREASURE HUNTERS 326 00:16:33,326 --> 00:16:37,612 BELIEVE THAT SOMETHING STILL MAY BE HIDDEN IN THIS ABBEY. 327 00:16:37,614 --> 00:16:45,614 ♪ 328 00:16:47,474 --> 00:16:51,142 Narrator: AMONG THIS LABYRINTH OF TUNNELS AND PASSAGEWAYS, 329 00:16:51,144 --> 00:16:52,844 SECRET ROOMS AND SPACES 330 00:16:52,846 --> 00:16:55,913 LAY HIDDEN BEHIND BRICK AND STONE WALLS. 331 00:16:55,915 --> 00:16:58,783 ♪ 332 00:16:58,785 --> 00:17:00,985 THE TEAM IS USING HIGH-TECH METHODS 333 00:17:00,987 --> 00:17:03,621 TO EXPLORE THESE DARK VOIDS. 334 00:17:03,623 --> 00:17:06,157 ♪ 335 00:17:06,159 --> 00:17:10,261 Lamparska: CHRISTOPH IS USING SO-CALLED INSPECTION ENDOSCOPE CAMERA 336 00:17:10,263 --> 00:17:12,447 IT IS A VERY SMALL CAMERA. 337 00:17:12,449 --> 00:17:16,284 STICK TO A WIRE OR A CABLE OR A STICK, 338 00:17:16,286 --> 00:17:19,320 AND YOU PUT IT INTO A VERY NARROW HOLE 339 00:17:19,322 --> 00:17:22,673 TO SEE WHAT IS ON THE OTHER SIDE OF THE WALL. 340 00:17:22,675 --> 00:17:27,078 ♪ 341 00:17:27,080 --> 00:17:31,966 IN THIS ABBEY, THE GERMANS MADE A MILITARY FACTORY 342 00:17:31,968 --> 00:17:37,138 DURING THE WAR, AND THEY ROBBED THE WHOLE MONASTERY, 343 00:17:37,140 --> 00:17:41,476 AND THEY HID ALL VALUABLES FROM THIS BUILDING SOMEWHERE. 344 00:17:41,478 --> 00:17:45,680 AS FAR AS WE KNOW, THEY WERE BURIED IN A CRYPT FOR A MOMENT. 345 00:17:45,682 --> 00:17:47,348 THEN THEY WERE STOLEN. 346 00:17:47,350 --> 00:17:49,183 BUT THERE WAS A LOT OF TREASURE HUNTERS 347 00:17:49,185 --> 00:17:53,187 WHO STILL BELIEVE THAT SOMETHING COULD BE HIDDEN 348 00:17:53,189 --> 00:17:57,325 IN THE LOCKED CHAMBERS IN THE CELLARS OF THIS ABBEY. 349 00:17:57,327 --> 00:17:59,444 ♪ 350 00:17:59,446 --> 00:18:02,530 SOME PEOPLE ARE LOOKING FOR GOLD. 351 00:18:02,532 --> 00:18:05,366 SOME PEOPLE ARE LOOKING FOR WORKS OF ART. 352 00:18:05,368 --> 00:18:07,702 NO ONE KNOWS WHAT IS HIDDEN HERE. 353 00:18:07,704 --> 00:18:11,289 ♪ 354 00:18:11,291 --> 00:18:14,325 Narrator: CHURCHES UNDER THE SHADOW OF THE NAZI REGIME 355 00:18:14,327 --> 00:18:18,579 SAW THEIR PRIZED RELICS AND MASTERPIECES SPIRITED AWAY, 356 00:18:18,581 --> 00:18:21,549 BUT THIS WAS MORE THAN MERE ROBBERY. 357 00:18:21,551 --> 00:18:23,918 HITLER AND MANY IN HIS REGIME 358 00:18:23,920 --> 00:18:26,637 POSITIVELY LOATHED THE CHRISTIAN RELIGION. 359 00:18:26,639 --> 00:18:28,639 [ CHEERING ] 360 00:18:28,641 --> 00:18:32,009 ♪ 361 00:18:32,011 --> 00:18:34,595 Selwood: THE REASON WHY HITLER HAD SUCH A LOATHING 362 00:18:34,597 --> 00:18:37,148 FOR CATHOLICISM WAS THAT, FUNDAMENTALLY, 363 00:18:37,150 --> 00:18:39,684 THE IDEA BEHIND CATHOLICISM AND CHRISTIANITY 364 00:18:39,686 --> 00:18:42,520 IS THAT EVERYBODY IS EQUAL IN GOD'S EYES, 365 00:18:42,522 --> 00:18:44,105 THAT EVERYBODY SHARES GOD'S LOVE. 366 00:18:44,107 --> 00:18:46,724 TO NAZIS, THAT'S ABSOLUTELY ANATHEMA. 367 00:18:46,726 --> 00:18:49,059 FOR THEM, THERE ARE COMPLETE HIERARCHIES 368 00:18:49,061 --> 00:18:50,394 OF THE ORDER OF PEOPLE. 369 00:18:50,396 --> 00:18:52,079 SO THEY HAD TO EXTERMINATE THOSE VALUES 370 00:18:52,081 --> 00:18:53,447 THAT THEY DIDN'T BELIEVE IN. 371 00:18:53,449 --> 00:18:57,535 SO A WAR WAS BEGUN AGAINST CATHOLICISM. 372 00:18:57,537 --> 00:18:59,737 McMahon: THE NAZIS ARE ARRESTING PRIESTS. 373 00:18:59,739 --> 00:19:02,406 THEY'RE CLOSING DOWN ROMAN CATHOLIC ORGANIZATIONS. 374 00:19:02,408 --> 00:19:05,676 THEY'RE SHUTTING DOWN CATHOLIC POLITICAL PARTIES. 375 00:19:05,678 --> 00:19:09,130 AND SO THERE'S JUST THIS GROWING STRESS AND TENSION 376 00:19:09,132 --> 00:19:12,517 BETWEEN CATHOLICISM AND NAZISM. 377 00:19:12,519 --> 00:19:15,386 ♪ 378 00:19:15,388 --> 00:19:19,023 Narrator: HITLER TOOK A VERY FIRM LINE WITH THE POLISH PEOPLE. 379 00:19:19,025 --> 00:19:21,309 HE KNEW THEY WERE ALL PRACTICING CHRISTIANS, 380 00:19:21,311 --> 00:19:23,694 REGULAR AND FAITHFUL CHURCHGOERS, 381 00:19:23,696 --> 00:19:28,566 BUT WANTED THEM TO FOLLOW AND BELIEVE IN A NEW NAZI IDEOLOGY. 382 00:19:28,568 --> 00:19:32,269 ♪ 383 00:19:32,271 --> 00:19:35,656 Lamparska: CATHOLIC CHURCH WAS A VERY STRONG LINK 384 00:19:35,658 --> 00:19:37,992 TO POLISH NATIONAL HISTORY, 385 00:19:37,994 --> 00:19:43,331 AND IT WAS VERY IMPORTANT FOR GERMANS TO CLOSE THE CHURCHES, 386 00:19:43,333 --> 00:19:47,117 TO DESTROY THEM, TO TURN THEM INTO PRISON, 387 00:19:47,119 --> 00:19:51,138 JUST TO HUMILIATE THE CHRISTIAN COMMUNITY IN POLAND. 388 00:19:51,140 --> 00:19:53,307 ♪ 389 00:19:53,309 --> 00:19:56,644 THEY TOOK OVER THOUSANDS OF POLISH CHURCHES. 390 00:19:56,646 --> 00:19:58,646 MANY OF THOSE PRIESTS WERE SENT 391 00:19:58,648 --> 00:20:02,800 TO EITHER CONCENTRATION CAMPS OR KILLED. 392 00:20:02,802 --> 00:20:06,687 MOST OF THE RELICS AND ARTIFACTS WERE TAKEN AND ESSENTIALLY 393 00:20:06,689 --> 00:20:12,944 JUST WIPED THE POLISH CHURCH CULTURE FROM EXISTENCE. 394 00:20:12,946 --> 00:20:18,199 ♪ 395 00:20:18,201 --> 00:20:20,167 Narrator: ONE OF THE MOST BIZARRE EXAMPLES 396 00:20:20,169 --> 00:20:23,020 OF NAZI CULTURAL VANDALISM 397 00:20:23,022 --> 00:20:25,856 CAN BE FOUND HERE IN SAINT MICHAEL'S CHURCH, 398 00:20:25,858 --> 00:20:30,962 LOCATED IN THE TOWN OF OLESNO IN PRESENT-DAY POLAND. 399 00:20:30,964 --> 00:20:33,764 A MEMBER OF THE LOCAL CLERGY LEADS JOANNA TO THE SITE 400 00:20:33,766 --> 00:20:35,967 OF THIS EXTRAORDINARY CRIME. 401 00:20:35,969 --> 00:20:39,520 ♪ 402 00:20:39,522 --> 00:20:42,556 Lamparska: DURING WORLD WAR II, NAZIS COME HERE 403 00:20:42,558 --> 00:20:45,509 AND TAKE DOWN THE BIGGEST AND MOST BEAUTIFUL BELL 404 00:20:45,511 --> 00:20:47,695 OF THE SAINT MICHAEL CHURCH. 405 00:20:47,697 --> 00:20:51,949 IT WAS TAKEN TO GERMANY AND WAS LOST UNTIL THE END OF THE WAR. 406 00:20:51,951 --> 00:20:54,785 ♪ 407 00:20:54,787 --> 00:20:56,954 Gough: THE NAZIS ARE ESTIMATED TO HAVE SEIZED 408 00:20:56,956 --> 00:21:04,956 OVER 175,000 CHURCH BELLS ACROSS EUROPE. 409 00:21:05,698 --> 00:21:09,033 THIS IS GOING AT THE HEART OF THE SPIRITUALITY 410 00:21:09,035 --> 00:21:13,471 OF EACH INDIVIDUAL COMMUNITY THAT THEY WERE TAKING OVER. 411 00:21:13,473 --> 00:21:15,873 ♪ 412 00:21:15,875 --> 00:21:17,808 Selwood: BECAUSE THE NAZIS NEVER WASTED ANYTHING, 413 00:21:17,810 --> 00:21:20,261 THEY TOOK THE METAL AND THEY MELTED IT DOWN, 414 00:21:20,263 --> 00:21:23,881 AND THEY USED IT FOR MUNITIONS. 415 00:21:23,883 --> 00:21:27,351 SO THEY'VE TAKEN THESE BELLS FROM BUILDINGS OF PEACE 416 00:21:27,353 --> 00:21:29,987 AND TURNED THEM INTO WEAPONS. 417 00:21:29,989 --> 00:21:32,690 McMahon: SO TERRIFIED WERE PRIESTS AT THE PROSPECT OF 418 00:21:32,692 --> 00:21:34,325 THEIR HOLY RELICS, 419 00:21:34,327 --> 00:21:38,245 THE CHALICES AND THE MONSTRANCES AND THE BELLS, 420 00:21:38,247 --> 00:21:40,031 BEING STOLEN BY THE NAZIS 421 00:21:40,033 --> 00:21:44,418 THAT THEY EVEN PUT THEM INTO COFFINS AND STAGED FAKE FUNERALS 422 00:21:44,420 --> 00:21:48,673 IN ORDER TO HIDE THESE ITEMS FROM PRYING NAZI EYES. 423 00:21:48,675 --> 00:21:52,093 [ BELL CHIMING ] 424 00:21:52,095 --> 00:21:55,262 Narrator: FORTUNATELY FOR THE PARISHIONERS OF OLESNO, 425 00:21:55,264 --> 00:21:57,214 THE MYSTERY OF THEIR CHURCH BELLS 426 00:21:57,216 --> 00:22:00,217 HAD A HAPPY CONCLUSION. 427 00:22:00,219 --> 00:22:03,087 Lamparska: FOR 60 YEARS, A CHRISTIAN COMMUNITY IN OLESNO 428 00:22:03,089 --> 00:22:05,256 WAS WONDERING WHERE THE BELL COULD BE. 429 00:22:05,258 --> 00:22:08,826 THEY HEARD SOMETHING ABOUT BELL CEMETERY IN HAMBURG. 430 00:22:08,828 --> 00:22:12,096 THEY HEARD THAT SOMEBODY RECOVERED THE BELLS 431 00:22:12,098 --> 00:22:13,531 IN OTHER CITIES, 432 00:22:13,533 --> 00:22:17,101 SO THEY DECIDED TO LOOK FOR INFORMATION. 433 00:22:17,103 --> 00:22:19,286 AND WHEN THEY WERE INFORMED THAT THERE WAS A CHURCH 434 00:22:19,288 --> 00:22:21,605 IN GERMANY WITH A BELL FROM OLESNO, 435 00:22:21,607 --> 00:22:23,273 THEY DECIDED TO ACT, 436 00:22:23,275 --> 00:22:25,793 AND THEY RECOVER THIS PIECE OF ART. 437 00:22:25,795 --> 00:22:28,129 [ BELL CHIMES ] 438 00:22:28,131 --> 00:22:31,215 Narrator: BUT NOT ALL RELIGIOUS OBJECTS STOLEN FROM CHURCHES 439 00:22:31,217 --> 00:22:33,751 WERE PUT TO SUCH PRACTICAL USES. 440 00:22:33,753 --> 00:22:35,136 FOR THE NAZIS, 441 00:22:35,138 --> 00:22:39,240 SOME HOLY RELICS SERVED MUCH MORE OCCULT PURPOSES. 442 00:22:41,344 --> 00:22:47,098 ♪ 443 00:22:47,100 --> 00:22:49,400 Narrator: AS THE NAZIS STORMED ACROSS EUROPE, 444 00:22:49,402 --> 00:22:52,370 TAKING CONTROL OF COUNTRY AFTER COUNTRY, 445 00:22:52,372 --> 00:22:54,739 SOLDIERS PLUNDERED THE GREATEST ART, 446 00:22:54,741 --> 00:22:59,110 HOLY RELICS, AND GOLD WHEREVER THEY WENT. 447 00:22:59,112 --> 00:23:03,013 IN THE END, THEY AMASSED A VAST FORTUNE OF STOLEN GOODS, 448 00:23:03,015 --> 00:23:07,785 WHICH THEY HID IN SALT MINES ACROSS GERMANY AND AUSTRIA. 449 00:23:07,787 --> 00:23:09,787 THE NAZIS' GRAND PLAN WAS TO CAPTURE 450 00:23:09,789 --> 00:23:12,373 AND THEN DISPLAY SOME OF THE GREATEST HOLY RELICS 451 00:23:12,375 --> 00:23:13,958 IN THE WORLD. 452 00:23:13,960 --> 00:23:16,677 ♪ 453 00:23:16,679 --> 00:23:19,430 IN THE END, THEY ONLY CAPTURED ONE PIECE, 454 00:23:19,432 --> 00:23:22,833 THE HOLY LANCE, WHICH WAS CLAIMED TO BE THE ACTUAL SPEAR 455 00:23:22,835 --> 00:23:26,804 THAT PIERCED CHRIST'S SIDE WHILE HE WAS ON THE CRUCIFIX. 456 00:23:26,806 --> 00:23:30,875 ♪ 457 00:23:30,877 --> 00:23:33,444 Selwood: THE SPEAR OF DESTINY, OR LANCE OF LONGINUS, 458 00:23:33,446 --> 00:23:34,812 WAS SOMETHING THAT HITLER FELT 459 00:23:34,814 --> 00:23:37,448 HAD DEEP SYMBOLIC SIGNIFICANCE FOR HIM 460 00:23:37,450 --> 00:23:40,201 WHEN HE FIRST SAW IT IN THE MUSEUM IN VIENNA, 461 00:23:40,203 --> 00:23:42,453 HE SAID HE FELT AS IF HE'D FORMERLY HELD IT, 462 00:23:42,455 --> 00:23:44,655 THAT IT WAS HIS TALISMAN OF POWER 463 00:23:44,657 --> 00:23:48,776 AND IT GAVE THE DESTINY OF THE WORLD TO HIM IN HIS HANDS. 464 00:23:48,778 --> 00:23:51,562 ♪ 465 00:23:51,564 --> 00:23:54,698 Narrator: DESPITE THE NAZIS HAVING TAKEN IT TO NUREMBERG, 466 00:23:54,700 --> 00:23:57,301 TODAY, THIS LEGENDARY OBJECT IS KEPT WITH OTHER 467 00:23:57,303 --> 00:23:59,103 PRICELESS ARTIFACTS IN THE TREASURY 468 00:23:59,105 --> 00:24:01,539 OF THE HOFBURG PALACE IN VIENNA. 469 00:24:01,541 --> 00:24:03,707 ♪ 470 00:24:03,709 --> 00:24:07,228 DOCTOR FRANZ KIRCHWEGER IS THE COLLECTION'S CURATOR. 471 00:24:45,551 --> 00:24:48,085 Narrator: THIS EXTRAORDINARY ASSORTMENT OF OBJECTS 472 00:24:48,087 --> 00:24:50,654 IS PART OF THE IMPERIAL REGALIA, 473 00:24:50,656 --> 00:24:56,260 THE CEREMONIAL CROWN JEWELS OF THE HOLY ROMAN EMPERORS. 474 00:24:56,262 --> 00:24:58,295 DATING BACK TO MEDIEVAL TIMES, 475 00:24:58,297 --> 00:25:01,282 THE MOST IMPORTANT PARTS WERE THE IMPERIAL CROWN, 476 00:25:01,284 --> 00:25:06,036 IMPERIAL SWORD, AND THE CHRIST-LINKED SPEAR OF DESTINY. 477 00:25:06,038 --> 00:25:09,373 ♪ 478 00:25:09,375 --> 00:25:13,043 Bellinger: THIS SPEAR THAT SUPPOSEDLY PIERCED THE SIDE OF CHRIST 479 00:25:13,045 --> 00:25:16,096 AND THUS WAS EMPOWERED WITH HIS POWER 480 00:25:16,098 --> 00:25:19,884 THEN WENT ON TO DEVELOP EVEN GREATER LEGEND AS IT PASSED 481 00:25:19,886 --> 00:25:23,637 FROM THE HAND OF ONE POWERFUL MAN TO THE OTHER, 482 00:25:23,639 --> 00:25:26,140 UNDER THE BELIEF THAT IF THEY WIELDED THIS SPEAR, 483 00:25:26,142 --> 00:25:27,758 THEY WERE OMNIPOTENT 484 00:25:27,760 --> 00:25:31,695 AND THEY COULD BEND THE WORLD TO THEIR WILL. 485 00:25:31,697 --> 00:25:34,648 McMahon: FOR HITLER, HAVING THE IMPERIAL REGALIA 486 00:25:34,650 --> 00:25:35,933 OF THE HOLY ROMAN EMPIRE 487 00:25:35,935 --> 00:25:40,204 WAS HIS ASPIRATION TO CREATE A 1,000-YEAR REICH. 488 00:25:40,206 --> 00:25:42,773 I MEAN, THE HOLY ROMAN EMPIRE LASTED 1,000 YEARS, 489 00:25:42,775 --> 00:25:45,960 SO HE WANTED HIS REICH TO LAST THE SAME AMOUNT OF TIME. 490 00:25:45,962 --> 00:25:47,778 AND IN THE SAME WAY THAT HOLY ROMAN EMPERORS 491 00:25:47,780 --> 00:25:49,296 HAD SACRED RELICS 492 00:25:49,298 --> 00:25:51,882 WHICH GAVE THEM AUTHORITY BEFORE THE PEOPLE, 493 00:25:51,884 --> 00:25:55,386 HITLER VIEWED THE SACRED RELICS, SUCH AS THE SPEAR OF DESTINY, 494 00:25:55,388 --> 00:25:56,837 IN THE SAME LIGHT. 495 00:25:56,839 --> 00:26:00,123 ♪ 496 00:26:00,125 --> 00:26:03,494 Bellinger: HITLER GOT HIS HANDS ON A SPEAR OF DESTINY. 497 00:26:03,496 --> 00:26:06,096 NOW, THE FACT IS THAT SEVERAL DIFFERENT OBJECTS 498 00:26:06,098 --> 00:26:10,067 HAVE BEEN PRESENTED AS THE SPEAR OF DESTINY, 499 00:26:10,069 --> 00:26:11,735 WHICH, AGAIN, GOES TO SHOW YOU 500 00:26:11,737 --> 00:26:13,804 THAT THE IMPORTANCE OF THIS OBJECT 501 00:26:13,806 --> 00:26:15,973 ISN'T REALLY IN THE THING ITSELF. 502 00:26:15,975 --> 00:26:18,442 IT'S IN WHAT IT STOOD FOR. 503 00:26:18,444 --> 00:26:20,811 ♪ 504 00:26:42,768 --> 00:26:44,535 Walters: THE WHOLE STORY OF THE SPEAR OF LONGINUS 505 00:26:44,537 --> 00:26:47,170 AND THE WAY IT'S TREATED BY THESE SORT OF JUNK HISTORIANS... 506 00:26:47,172 --> 00:26:48,305 IT'S LIKE THE ARK OF THE COVENANT 507 00:26:48,307 --> 00:26:49,857 IN EPISODE 1 OF "INDIANA JONES" 508 00:26:49,859 --> 00:26:52,175 IT'S GONNA GIVE THEM, THE NAZIS, INFINITE POWER. 509 00:26:52,177 --> 00:26:54,344 IT'S JUST TOTAL NONSENSE. 510 00:26:54,346 --> 00:26:56,614 IT'S JUST ANOTHER RELIC 511 00:26:56,616 --> 00:26:58,732 THAT'S MEANT TO BE ASSOCIATED WITH CHRIST. 512 00:26:58,734 --> 00:27:03,454 AND YOU KNOW, AND I KNOW, THAT THAT'S JUST SIMPLY NOT TRUE. 513 00:27:37,773 --> 00:27:39,056 Narrator: FOR CENTURIES, 514 00:27:39,058 --> 00:27:42,760 NUREMBERG HAD BEEN HOME TO THE IMPERIAL REGALIA, 515 00:27:42,762 --> 00:27:46,430 AND HITLER THOUGHT THAT THE CITY WAS WHERE THEY BELONGED. 516 00:27:46,432 --> 00:27:48,465 BUT IN THE LATE 1700s, 517 00:27:48,467 --> 00:27:52,569 THESE CROWN JEWELS WERE HASTILY MOVED FROM NUREMBERG TO VIENNA 518 00:27:52,571 --> 00:27:54,788 TO AVOID NAPOLEON'S CLUTCHES, 519 00:27:54,790 --> 00:27:58,775 AND HITLER WAS DETERMINED TO TAKE THEM BACK. 520 00:27:58,777 --> 00:28:00,794 IN 1938, THE LANCE, 521 00:28:00,796 --> 00:28:03,464 AS WELL AS THE REST OF THE IMPERIAL REGALIA, 522 00:28:03,466 --> 00:28:06,667 WAS BROUGHT BACK TO ITS FORMER HOME OF NUREMBERG. 523 00:28:06,669 --> 00:28:09,619 ♪ 524 00:28:09,621 --> 00:28:11,839 Bellinger: NUREMBERG WAS SACRED TO THE NAZIS. 525 00:28:11,841 --> 00:28:17,628 IT WAS THE TRADITIONAL HEART OF THE HOLY ROMAN EMPIRE. 526 00:28:17,630 --> 00:28:21,315 AND THE HOLY ROMAN EMPIRE HAD BEEN, AT ITS HEART, 527 00:28:21,317 --> 00:28:23,183 A GERMAN STATE. 528 00:28:23,185 --> 00:28:28,138 AND SO HITLER WANTED TO RETURN THESE ITEMS OF POWER 529 00:28:28,140 --> 00:28:33,610 TO THIS HEART AND RULE HIS THIRD REICH FROM IT. 530 00:28:33,612 --> 00:28:36,480 Selwood: NUREMBERG WAS THE HEART OF NAZISM. 531 00:28:36,482 --> 00:28:38,982 IT'S WHERE HITLER HELD ALL THE EARLY RALLIES. 532 00:28:38,984 --> 00:28:41,702 IT'S WHERE THEY WOULD RECONVENE EVERY YEAR 533 00:28:41,704 --> 00:28:43,454 TO EXTOL THE VIRTUES OF NAZISM. 534 00:28:43,456 --> 00:28:45,622 BUT IT WAS ALSO DEEPLY SYMBOLIC PLACE. 535 00:28:45,624 --> 00:28:49,343 IT WAS ONE OF THE GREAT MEDIEVAL CITIES OF SOUTHERN GERMANY. 536 00:28:49,345 --> 00:28:52,880 IT WAS A PLACE WHERE THE CHURCH AND RELICS AND CATHEDRALS 537 00:28:52,882 --> 00:28:54,131 HAD VERY POWERFUL SWAY. 538 00:28:54,133 --> 00:28:56,767 IT WAS A SYMBOLIC PLACE IN THE GERMAN MIND. 539 00:28:56,769 --> 00:28:58,635 AND THE NAZIS HARNESSED ALL OF THAT 540 00:28:58,637 --> 00:29:00,837 AND MADE IT THEIR OCCULT HEADQUARTERS. 541 00:29:00,839 --> 00:29:04,641 [ SPEAKING GERMAN ] 542 00:29:04,643 --> 00:29:09,613 [ ANTHEM PLAYS ] 543 00:29:09,615 --> 00:29:11,115 Charney: IT'S AN AMAZING FEELING TO BE HERE 544 00:29:11,117 --> 00:29:15,235 FOR THE VERY FIRST TIME AT THE NAZI RALLY GROUNDS IN NUREMBERG. 545 00:29:15,237 --> 00:29:17,404 IF YOU CAN IMAGINE TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE 546 00:29:17,406 --> 00:29:20,407 GATHERED HERE DURING SIX ENORMOUS RALLIES 547 00:29:20,409 --> 00:29:23,293 BETWEEN 1933 AND 1938. 548 00:29:23,295 --> 00:29:27,214 THIS IS THE ZEPPELIN FIELD, AND OVER HERE ON THIS GRANDSTAND 549 00:29:27,216 --> 00:29:32,536 IS WHERE HITLER WOULD HAVE GIVEN HIS MOST FAMOUS SPEECHES. 550 00:29:32,538 --> 00:29:40,427 [ HITLER SPEAKING GERMAN ] 551 00:29:40,429 --> 00:29:43,313 [ CROWD CHEERS ] 552 00:29:43,315 --> 00:29:45,432 THERE ARE A COUPLE OF IDEAS ABOUT WHY HITLER 553 00:29:45,434 --> 00:29:47,717 WANTED TO POSSESS THE CROWN JEWELS SO BADLY, 554 00:29:47,719 --> 00:29:49,853 PARTICULARLY THE SPEAR OF DESTINY. 555 00:29:49,855 --> 00:29:52,990 THE MORE ACCEPTED THEORY IS ITS SYMBOLIC VALUE, 556 00:29:52,992 --> 00:29:55,058 THAT IT WOULD SYMBOLICALLY LINK HIM 557 00:29:55,060 --> 00:29:57,394 TO ALL OF THE PAST GERMANIC KINGS, 558 00:29:57,396 --> 00:29:58,779 THE HOLY ROMAN EMPERORS, 559 00:29:58,781 --> 00:30:02,065 AND HE SAW HIMSELF AS THE LATTER-DAY VERSION OF THEM, 560 00:30:02,067 --> 00:30:04,418 A NEW INCARNATION FOR THE THIRD REICH. 561 00:30:04,420 --> 00:30:08,238 BUT THEN THERE ARE THE MORE EXOTIC THEORIES THAT MAY POSIT, 562 00:30:08,240 --> 00:30:11,074 AND IT'S ENTIRELY PLAUSIBLE THAT HITLER WOULD HAVE BELIEVED THIS, 563 00:30:11,076 --> 00:30:12,509 THAT SOME OF THESE HOLY RELICS, 564 00:30:12,511 --> 00:30:14,294 PARTICULARLY THE SPEAR OF DESTINY, 565 00:30:14,296 --> 00:30:17,798 MIGHT HAVE GRANTED THE OWNER SOME SORT OF SUPERHUMAN POWERS. 566 00:30:17,800 --> 00:30:19,916 IN FACT, THE LEGEND GOES THAT THE SPEAR OF DESTINY, 567 00:30:19,918 --> 00:30:23,187 IF IT'S CARRIED IN BATTLE, WHOEVER CARRIES IT CAN'T LOSE. 568 00:30:23,189 --> 00:30:26,590 AND WE KNOW THAT HITLER AND HIMMLER WERE RESEARCHING THINGS 569 00:30:26,592 --> 00:30:28,308 THAT WOULD SUPPORT THE WAR EFFORT 570 00:30:28,310 --> 00:30:30,527 FOR SUPERNATURAL MEANS, AS WELL. 571 00:30:30,529 --> 00:30:32,262 SO IT'S ENTIRELY PLAUSIBLE TO BELIEVE 572 00:30:32,264 --> 00:30:34,648 THAT HITLER THOUGHT HEDGING HIS BETS, 573 00:30:34,650 --> 00:30:36,200 THE POSSESSION OF THE SPEAR OF DESTINY 574 00:30:36,202 --> 00:30:38,819 MIGHT HAVE HELPED FROM A MILITARY STANDPOINT, AS WELL. 575 00:30:38,821 --> 00:30:42,706 ♪ 576 00:30:42,708 --> 00:30:46,243 Narrator: HITLER'S DREAMS WOULD EVENTUALLY LAY IN TATTERS, 577 00:30:46,245 --> 00:30:49,413 AND AS THEIR EVIL EMPIRE COLLAPSED AROUND THEM, 578 00:30:49,415 --> 00:30:52,799 WHERE DID THE NAZIS HIDE THESE PRECIOUS RELICS? 579 00:30:54,153 --> 00:31:02,153 ♪ 580 00:31:02,661 --> 00:31:04,477 Narrator: DURING WORLD WAR II, 581 00:31:04,479 --> 00:31:07,247 THE NAZI REGIME SYSTEMATICALLY LOOTED ARTWORKS 582 00:31:07,249 --> 00:31:10,183 AND RELIGIOUS RELICS FROM ACROSS OCCUPIED EUROPE. 583 00:31:10,185 --> 00:31:13,653 ♪ 584 00:31:13,655 --> 00:31:16,990 THE MOST IMPORTANT RELIC HITLER EVER GOT HIS HANDS ON 585 00:31:16,992 --> 00:31:21,128 WAS THE HOLY LANCE, OR SPEAR OF DESTINY, 586 00:31:21,130 --> 00:31:22,679 THAT HE KEPT IN NUREMBERG, 587 00:31:22,681 --> 00:31:24,965 TOGETHER WITH OTHER PRICELESS PIECES 588 00:31:24,967 --> 00:31:27,517 WHICH COMPRISE THE IMPERIAL REGALIA, 589 00:31:27,519 --> 00:31:31,838 OR GERMAN CROWN JEWELS. 590 00:31:31,840 --> 00:31:36,443 ART HISTORIAN NOAH CHARNEY FOLLOWS THE TRAIL. 591 00:31:36,445 --> 00:31:37,778 Charney: WHEN THE SECOND WORLD WAR WAS 592 00:31:37,780 --> 00:31:40,697 BROUGHT TO GERMANY AND THE ALLIES STARTED BOMBING, 593 00:31:40,699 --> 00:31:43,116 THERE WAS A SERIOUS CONCERN THAT SOME OF THE ART TREASURES 594 00:31:43,118 --> 00:31:45,118 OF NUREMBERG, INCLUDING THE CROWN JEWELS, 595 00:31:45,120 --> 00:31:47,704 WOULD BE DESTROYED IN AN ALLIED AIR RAID. 596 00:31:47,706 --> 00:31:49,189 IN ORDER TO PREVENT THIS, 597 00:31:49,191 --> 00:31:50,707 IT WAS ORDERED THAT THE CROWN JEWELS 598 00:31:50,709 --> 00:31:53,043 SHOULD BE STORED IN A SECRET BUNKER, 599 00:31:53,045 --> 00:31:55,078 A VAULT UNDERNEATH NUREMBERG CASTLE, 600 00:31:55,080 --> 00:31:56,713 WHERE I'M STANDING NOW. 601 00:31:56,715 --> 00:31:58,632 THAT VAULT IS WHERE THE CROWN JEWELS REMAINED 602 00:31:58,634 --> 00:31:59,900 THROUGHOUT THE WAR, 603 00:31:59,902 --> 00:32:02,836 UNTIL THEY DISAPPEARED FROM THIS LOCKED VAULT. 604 00:32:02,838 --> 00:32:05,205 ♪ 605 00:32:05,207 --> 00:32:09,476 Narrator: TODAY, THIS TUNNEL SYSTEM IS KNOWN AS THE KUNST BUNKER. 606 00:32:09,478 --> 00:32:12,012 ♪ 607 00:32:12,014 --> 00:32:14,547 NOAH MEETS GUIDE ANDREAS CLEMENS, 608 00:32:14,549 --> 00:32:17,100 WHO CAN TELL HIM MORE ABOUT THE INTRIGUING SITE 609 00:32:17,102 --> 00:32:20,020 WHERE THE IMPERIAL REGALIA AND THE HOLY LANCE 610 00:32:20,022 --> 00:32:22,522 WERE SAFELY HIDDEN FROM THE ALLIES. 611 00:32:22,524 --> 00:32:24,691 ♪ 612 00:32:24,693 --> 00:32:28,946 Clemens: THE BUNKER ORIGINALLY WAS A BEER CELLAR. 613 00:32:28,948 --> 00:32:32,082 THE BEER CELLARS ARE NOW 640 YEARS OLD. 614 00:32:32,084 --> 00:32:34,668 THERE ARE FOUR FOOTBALL FIELDS OF THEM, 615 00:32:34,670 --> 00:32:37,337 AND IN SOME SPOTS, THEY'RE UP TO FOUR FLOORS DEEP. 616 00:32:37,339 --> 00:32:39,906 ♪ 617 00:32:39,908 --> 00:32:41,792 THIS PLACE WAS BOMBPROOF. 618 00:32:41,794 --> 00:32:43,576 THE SPOT WHERE WE'RE STANDING RIGHT NOW 619 00:32:43,578 --> 00:32:47,965 HAS APPROXIMATELY 24 METERS OF SOLID SANDSTONE ROCK ON TOP. 620 00:32:47,967 --> 00:32:50,600 SO THAT WAS SAFE FROM BOMBS. 621 00:32:50,602 --> 00:32:53,887 NEXT THING THEY DID, THEY PUT IN A VENTILATION SYSTEM. 622 00:32:53,889 --> 00:32:56,089 SO FIRE WAS NO PROBLEM HERE. 623 00:32:56,091 --> 00:32:57,774 BOMBS WERE NO PROBLEM HERE. 624 00:32:57,776 --> 00:33:01,611 THE PLACE WAS DRY. THE PLACE WAS WELL-VENTILATED. 625 00:33:01,613 --> 00:33:03,613 SO, AT LEAST DURING WARTIME, 626 00:33:03,615 --> 00:33:05,732 THIS WAS PERFECT TO STORE ARTWORK. 627 00:33:05,734 --> 00:33:08,702 ♪ 628 00:33:08,704 --> 00:33:11,405 Narrator: EVEN AS THE ALLIES OVERRAN GERMANY, 629 00:33:11,407 --> 00:33:13,657 THE TREASURES STORED IN THE KUNST BUNKER 630 00:33:13,659 --> 00:33:15,876 SHOULD HAVE REMAINED HIDDEN. 631 00:33:15,878 --> 00:33:17,794 BUT A U.S. ARMY INTELLIGENCE OFFICER 632 00:33:17,796 --> 00:33:22,449 NAMED WALTER HORN HAD A LUCKY BREAK. 633 00:33:22,451 --> 00:33:25,669 YET HORN WASN'T AN AVERAGE INTELLIGENCE OFFICER. 634 00:33:25,671 --> 00:33:29,006 HE HAD AN EXTENSIVE EDUCATION IN ART HISTORY. 635 00:33:31,226 --> 00:33:33,626 WALTER HORN WAS A SENIOR INTELLIGENCE OFFICER 636 00:33:33,628 --> 00:33:36,563 IN THE U.S. ARMY, AND AT THE END OF THE WAR, 637 00:33:36,565 --> 00:33:40,851 HE WAS INTERROGATING A 48-YEAR-OLD GERMAN PRIVATE, 638 00:33:40,853 --> 00:33:44,104 A RATHER BELEAGUERED FIGURE CALLED FRITZ HUBER. 639 00:33:44,106 --> 00:33:47,324 AND HE WAS ASKING HIM ABOUT BIOLOGICAL, CHEMICAL WEAPONS 640 00:33:47,326 --> 00:33:50,610 THAT THE AMERICANS WERE WORRIED THAT HITLER MAY HAVE CONCEALED 641 00:33:50,612 --> 00:33:53,646 IN CERTAIN WAYS THAT COULD BE USED AT THE END OF THE WAR. 642 00:33:53,648 --> 00:33:56,316 THEY WEREN'T GETTING ANYWHERE IN THE INTERROGATION. 643 00:33:56,318 --> 00:33:58,719 AND THEN HUBER JUST ASKED HIM 644 00:33:58,721 --> 00:34:01,988 WHETHER HE WAS INTERESTED IN OLD ART 645 00:34:01,990 --> 00:34:06,877 AND NOT REALIZING, MAYBE, THAT HORN WAS A PROFESSOR OF HISTORY, 646 00:34:06,879 --> 00:34:08,795 A MEDIEVALIST AT HARVARD. 647 00:34:08,797 --> 00:34:11,998 AND HE THEN STARTED TO DESCRIBE ARTIFACTS 648 00:34:12,000 --> 00:34:15,669 WHICH HORN SUDDENLY REALIZED WAS THE IMPERIAL REGALIA, 649 00:34:15,671 --> 00:34:19,039 INCLUDING THE SPEAR OF DESTINY. 650 00:34:19,041 --> 00:34:21,942 AND IT WAS BURIED UNDERNEATH NUREMBERG CASTLE 651 00:34:21,944 --> 00:34:25,112 IN AN AIR-CONDITIONED BUNKER. 652 00:34:25,114 --> 00:34:27,364 Narrator: THE AMERICAN FORCES CAPTURED NUREMBERG 653 00:34:27,366 --> 00:34:29,783 IN APRIL 1945, 654 00:34:29,785 --> 00:34:31,785 AND HORN SENT A REPORT DETAILING 655 00:34:31,787 --> 00:34:34,871 WHERE THEY COULD FIND THE NAZIS' SECRET BUNKER. 656 00:34:34,873 --> 00:34:36,490 BUT BEFORE THE U.S. SOLDIERS 657 00:34:36,492 --> 00:34:39,859 COULD ENTER THE ALADDIN'S CAVE OF TREASURES, 658 00:34:39,861 --> 00:34:42,662 THE IMPERIAL REGALIA WERE REMOVED 659 00:34:42,664 --> 00:34:47,467 BY THREE CLEVER NAZI SOLDIERS WHO WERE ONE STEP AHEAD. 660 00:34:47,469 --> 00:34:48,969 Clemens: TOWARDS THE END OF THE WAR, 661 00:34:48,971 --> 00:34:51,805 IT BECAME CLEAR THAT RATHER SOONER THAN LATER, 662 00:34:51,807 --> 00:34:53,974 NUREMBERG WOULD BE CONQUERED BY THE AMERICANS. 663 00:34:53,976 --> 00:34:55,842 THEY WERE COMING QUITE CLOSE. 664 00:34:55,844 --> 00:34:57,811 THE THREE MEN IN CHARGE OF THE BUNKER 665 00:34:57,813 --> 00:35:02,516 WANTED TO SAVE THE REGALIA FROM THE, 666 00:35:02,518 --> 00:35:05,235 AS THEY PUT IT, CULTURALIST AMERICANS. 667 00:35:05,237 --> 00:35:09,823 SO THEY CONSPIRED TO REMOVE THE MOST IMPORTANT PIECES... 668 00:35:09,825 --> 00:35:13,110 CROWN, SCEPTER, ORB, AND SWORD. 669 00:35:13,112 --> 00:35:15,562 ♪ 670 00:35:15,564 --> 00:35:19,950 Narrator: BY JULY 1945, GERMANY WAS DEFEATED 671 00:35:19,952 --> 00:35:22,285 AND HORN HAD TRANSFERRED FROM INTELLIGENCE 672 00:35:22,287 --> 00:35:26,239 INTO THE MONUMENTS, FINE ARTS, AND ARCHIVES PROGRAM. 673 00:35:26,241 --> 00:35:28,959 THIS GROUP, BETTER KNOWN AS THE MONUMENTS MEN, 674 00:35:28,961 --> 00:35:31,845 WAS ESTABLISHED BY THE U.S. GOVERNMENT TO TRACK DOWN ART 675 00:35:31,847 --> 00:35:36,633 AND CULTURAL ITEMS STOLEN BY THE NAZIS. 676 00:35:36,635 --> 00:35:39,269 AND THEY HAD BEEN SENT TO THE NUREMBERG BUNKER 677 00:35:39,271 --> 00:35:41,521 TO TRACK DOWN THE IMPERIAL REGALIA 678 00:35:41,523 --> 00:35:43,523 DETAILED IN HORN'S REPORT. 679 00:35:43,525 --> 00:35:48,311 ♪ 680 00:35:48,313 --> 00:35:51,431 THE MONUMENTS MEN FIND THE BUNKER. 681 00:35:51,433 --> 00:35:54,151 THEY DO AN INVENTORY, AND EARLY ON, THEY NOTICE, 682 00:35:54,153 --> 00:35:57,871 HUH, THE FOUR MOST IMPORTANT PIECES WERE MISSING. 683 00:35:57,873 --> 00:36:02,709 AND THEY START LOOKING FOR THEM, FOR THOSE THREE GUYS. 684 00:36:02,711 --> 00:36:05,045 THEY FIND TWO OF THOSE GUYS, 685 00:36:05,047 --> 00:36:07,631 AND THEY INTERROGATE THEM FOR SEVERAL HOURS. 686 00:36:07,633 --> 00:36:10,000 AND AT FIRST, THEY KEEP THEIR MOUTHS SHUT. 687 00:36:10,002 --> 00:36:13,920 AND AT ONE POINT, ONE OF THEM GIVES UP THE LOCATION, 688 00:36:13,922 --> 00:36:18,758 SHOWS THE REAL REGALIA TO THE AMERICANS, 689 00:36:18,760 --> 00:36:22,128 SUPPOSEDLY, AFTER THEY PROMISED HIM THE REGALIA 690 00:36:22,130 --> 00:36:24,147 WOULD NOT BE TAKEN TO THE U.S. 691 00:36:24,149 --> 00:36:26,816 BUT WOULD BE GIVEN BACK TO VIENNA. 692 00:36:26,818 --> 00:36:29,836 SO, IT'S INTERESTING THAT THEY CHOSE FOUR OBJECTS, 693 00:36:29,838 --> 00:36:32,138 BUT THEY DIDN'T TAKE THE HOLY LANCE. 694 00:36:32,140 --> 00:36:35,909 NO. IT SHOWS YOU WHAT WAS CONSIDERED IMPORTANT. 695 00:36:35,911 --> 00:36:38,311 THEY CHOSE WHAT THEY CONSIDERED IMPORTANT... 696 00:36:38,313 --> 00:36:41,114 THE SYMBOLS OF POWER, NOT THE RELICS. 697 00:36:41,116 --> 00:36:46,653 ♪ 698 00:36:46,655 --> 00:36:48,922 Narrator: SO, HOW MUCH ART AND RELICS 699 00:36:48,924 --> 00:36:51,791 WERE EVENTUALLY RETURNED BY THE MONUMENTS MEN? 700 00:36:51,793 --> 00:36:55,512 AND ARE THERE ANY PIECES STILL HIDDEN TODAY? 701 00:36:58,066 --> 00:37:04,955 ♪ 702 00:37:04,957 --> 00:37:08,825 Narrator: DURING WORLD WAR II, THE NAZIS STOLE VALUABLE PIECES 703 00:37:08,827 --> 00:37:12,629 OF ART AND PRICELESS HOLY RELICS FROM ACROSS EUROPE. 704 00:37:12,631 --> 00:37:15,298 ♪ 705 00:37:15,300 --> 00:37:17,467 BUT THANKS TO THE EFFORTS OF THE UNITED STATES' 706 00:37:17,469 --> 00:37:20,553 MONUMENTS, FINE ARTS, AND ARCHIVES PROGRAM, 707 00:37:20,555 --> 00:37:24,975 OR MORE COMMONLY KNOWN AS THE MONUMENTS MEN, 708 00:37:24,977 --> 00:37:28,461 LOST MASTERPIECES, SUCH AS THE GHENT ALTARPIECE 709 00:37:28,463 --> 00:37:31,982 AND THE IMPERIAL REGALIA OF THE HOLY ROMAN EMPERORS, 710 00:37:31,984 --> 00:37:34,467 WERE RECOVERED AMID THE CHAOS AND DEVASTATION 711 00:37:34,469 --> 00:37:37,203 THAT FOLLOWED GERMANY'S EVENTUAL DEFEAT. 712 00:37:37,205 --> 00:37:40,607 ♪ 713 00:37:40,609 --> 00:37:43,109 WHILE MANY LOOTED WORKS SURFACED FROM THE NAZIS' 714 00:37:43,111 --> 00:37:45,912 HIDDEN NETWORK OF CAVES AND BUNKERS, 715 00:37:45,914 --> 00:37:49,449 A SIGNIFICANT NUMBER OF OTHER PIECES HAVE VANISHED FOREVER. 716 00:37:49,451 --> 00:37:54,153 ♪ 717 00:37:54,155 --> 00:37:57,123 Selwood: THE LEGACY OF THE NAZIS HAVING SPENT SO MUCH TIME 718 00:37:57,125 --> 00:38:00,961 PLUNDERING AND LOOTING CULTURAL ARTIFACTS, RELICS, ART, 719 00:38:00,963 --> 00:38:02,328 IS STILL WITH US. 720 00:38:02,330 --> 00:38:05,765 THESE OBJECTS STILL SURFACE TODAY ON THE BLACK MARKET, 721 00:38:05,767 --> 00:38:08,551 IN AUCTION HOUSES, IN PRIVATE COLLECTIONS, 722 00:38:08,553 --> 00:38:11,021 AND THERE ARE STILL LISTS OF THE VAST NUMBER OF THEM 723 00:38:11,023 --> 00:38:12,639 THAT REMAIN MISSING. 724 00:38:12,641 --> 00:38:15,141 ♪ 725 00:38:15,143 --> 00:38:17,927 Narrator: ALMOST 80 YEARS AFTER THEIR THEFT, 726 00:38:17,929 --> 00:38:21,014 INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS AROUND THE WORLD 727 00:38:21,016 --> 00:38:24,200 ARE STILL ON A QUEST TO RECOVER THESE LOST WORKS. 728 00:38:24,202 --> 00:38:27,537 ♪ 729 00:38:27,539 --> 00:38:29,456 IN THE POLISH CITY OF KRAKOW 730 00:38:29,458 --> 00:38:31,408 IS A COLLECTION OF RESTORED PAINTINGS 731 00:38:31,410 --> 00:38:35,495 THAT REFLECT THE FATE OF SO MANY OF THESE STOLEN NAZI TREASURES. 732 00:38:35,497 --> 00:38:39,699 ♪ 733 00:38:39,701 --> 00:38:42,635 JOURNALIST AND EXPLORER JOANNA LAMPARSKA 734 00:38:42,637 --> 00:38:45,722 VISITS ST. MARY'S BASILICA TO LEARN THE FATE 735 00:38:45,724 --> 00:38:49,042 OF THE CYCLE OF "SAINT CATHERINE OF ALEXANDRIA" 736 00:38:49,044 --> 00:38:53,396 FROM ART-CONSERVATION EXPERT KATARZYNA PAKULA. 737 00:38:53,398 --> 00:38:56,599 THESE ARE KULMBACH PAINTINGS. YES. 738 00:38:56,601 --> 00:38:58,618 ORIGINALLY, IT WAS EIGHT PANEL PAINTINGS 739 00:38:58,620 --> 00:39:02,155 MADE BY HANS SUSS VON KULMBACH WHO WAS A PAINTER, 740 00:39:02,157 --> 00:39:04,891 RENAISSANCE PAINTER FROM NUREMBERG. 741 00:39:04,893 --> 00:39:07,327 AND THEY HAVE BEEN ORDERED TO KRAKOW 742 00:39:07,329 --> 00:39:09,029 IN THE GOLDEN AGE OF POLISH CULTURE. 743 00:39:09,031 --> 00:39:11,531 IT WAS THE BEGINNING OF THE 16th CENTURY. 744 00:39:11,533 --> 00:39:15,585 ♪ 745 00:39:15,587 --> 00:39:19,172 THE EIGHT PAINTINGS THAT MADE UP THIS MEDIEVAL MASTERPIECE 746 00:39:19,174 --> 00:39:22,292 WERE TAKEN BY THE NAZIS DURING WORLD WAR II, 747 00:39:22,294 --> 00:39:25,628 BUT WERE RECOVERED AND RETURNED AT ITS END. 748 00:39:25,630 --> 00:39:28,081 ♪ 749 00:39:28,083 --> 00:39:31,551 UNFORTUNATELY, AFTER THE WAR, OUT OF EIGHT PAINTINGS, 750 00:39:31,553 --> 00:39:33,470 FROM ONE OTHER PIECE, SIX PAINTINGS CAME BACK. 751 00:39:33,472 --> 00:39:35,021 SO STILL TWO ARE MISSING. 752 00:39:35,023 --> 00:39:37,590 AND SOME ARE SUPPOSEDLY SEARCHING 753 00:39:37,592 --> 00:39:39,893 AND THE POLISH MINISTER OF CULTURE 754 00:39:39,895 --> 00:39:41,928 AND HOPING THAT THEY ARE STILL EXISTING. 755 00:39:41,930 --> 00:39:47,133 HOW DOES IT FEEL TO LOSE ALL THESE BEAUTIFUL PIECES OF ART? 756 00:39:47,135 --> 00:39:48,534 IT IS A GREAT LOSS. 757 00:39:48,536 --> 00:39:50,870 IT IS A GREAT LOSS, OF COURSE, FOR THE CHURCH 758 00:39:50,872 --> 00:39:54,891 AND FOR THE CULTURAL FROM THE EMOTIONAL POINT OF VIEW. 759 00:39:54,893 --> 00:39:57,010 IT IS PRICELESS, AND THEY ARE UNIQUE, 760 00:39:57,012 --> 00:39:58,395 AND THEY ARE OF THE BEST QUALITY 761 00:39:58,397 --> 00:40:03,099 WE KNOW OF THE WORKS OF HANS VON KULMBACH. 762 00:40:03,101 --> 00:40:06,019 Walters: I THINK IT'S A HUGE TRAGEDY THAT SO MUCH OF THIS RELIGIOUS ART, 763 00:40:06,021 --> 00:40:09,522 ICONOGRAPHY, AND TREASURE IS STILL MISSING, EVEN TODAY. 764 00:40:09,524 --> 00:40:12,442 NOW, SOME OF IT CLEARLY WAS SIMPLY DESTROYED 765 00:40:12,444 --> 00:40:14,611 YOU KNOW, MAYBE IN ALLIED BOMBING RAIDS, 766 00:40:14,613 --> 00:40:17,480 YOU KNOW, WHICH IS OBVIOUSLY EVEN MORE TRAGIC IN A WAY. 767 00:40:17,482 --> 00:40:19,115 AND THEN YOU'VE NOW, TODAY, 768 00:40:19,117 --> 00:40:21,451 GOT PEOPLE TRYING TO FIND THIS TREASURE. 769 00:40:21,453 --> 00:40:23,787 YOU'VE GOT PEOPLE WHOSE ENTIRE LIFE'S WORK IS TO TRY 770 00:40:23,789 --> 00:40:26,005 AND, MAYBE, FIND ONE WORK OF ART. 771 00:40:26,007 --> 00:40:28,341 ♪ 772 00:40:28,343 --> 00:40:31,678 Bellinger: WHILE WE DO HAVE A SENSE OF CERTAIN SPECIFIC ITEMS 773 00:40:31,680 --> 00:40:34,848 THAT WE ARE SEARCHING FOR, AND THERE ARE PEOPLE OUT THERE 774 00:40:34,850 --> 00:40:36,950 ALL THE TIME TRYING TO RECOVER THEM, 775 00:40:36,952 --> 00:40:40,053 WE REALLY DON'T KNOW THE TRUE MAGNITUDE OF WHAT'S MISSING 776 00:40:40,055 --> 00:40:41,521 AND DON'T EVEN KNOW, IN SOME RESPECTS, 777 00:40:41,523 --> 00:40:44,590 WHAT WE SHOULD BE LOOKING FOR. 778 00:40:44,592 --> 00:40:46,526 Janulis: MANY OF THESE ARTWORKS 779 00:40:46,528 --> 00:40:48,695 THAT ARE CONSIDERED STILL MISSING 780 00:40:48,697 --> 00:40:51,564 ARE ACTUALLY BEING ACTIVELY TRADED THROUGH 781 00:40:51,566 --> 00:40:52,832 BLACK-MARKET NETWORKS, 782 00:40:52,834 --> 00:40:55,535 AND IT'S BECOME EVEN EASIER TO DO SO NOW 783 00:40:55,537 --> 00:40:57,987 WITH THE INTERNET AND THE DEEP WEB. 784 00:40:57,989 --> 00:41:00,106 AND THERE ARE PEOPLE WHO FETISHIZE 785 00:41:00,108 --> 00:41:04,294 SOME OF THESE ARTIFACTS AND TRADING THEM AS COMMODITIES. 786 00:41:04,296 --> 00:41:08,214 AND THAT GOES ON EVERY DAY. 787 00:41:08,216 --> 00:41:11,084 Hoffman: THERE ARE MANY EXISTING COMMISSIONS IN EUROPE 788 00:41:11,086 --> 00:41:13,303 AND IN THE UNITED STATES AND CANADA 789 00:41:13,305 --> 00:41:17,390 TO TRY TO REPATRIATE A LOT OF THESE PIECES AS THEY'RE FOUND. 790 00:41:17,392 --> 00:41:20,810 SOME OF THEM EVENTUALLY WOUND UP IN STATE AND LOCAL MUSEUMS 791 00:41:20,812 --> 00:41:23,012 AND HAVE BEEN RELOCATED TO THE FAMILIES 792 00:41:23,014 --> 00:41:24,647 FROM WHENCE THEY WERE STOLEN. 793 00:41:24,649 --> 00:41:28,101 BUT MANY OF THEM STILL RESIDE, PROBABLY, IN PRIVATE COLLECTIONS 794 00:41:28,103 --> 00:41:31,538 OR REMAIN UNDERGROUND, MAYBE NEVER TO BE FOUND. 795 00:41:31,540 --> 00:41:34,607 ♪ 796 00:41:34,609 --> 00:41:35,975 Picknett: MANY PEOPLE ARE STILL OBSESSED 797 00:41:35,977 --> 00:41:37,744 WITH FINDING THE MISSING ART, 798 00:41:37,746 --> 00:41:39,779 INCLUDING, OF COURSE, THE PEOPLE'S FAMILIES 799 00:41:39,781 --> 00:41:42,916 WHO ORIGINALLY OWNED SOME OF THESE BECAUSE A LOT OF THE ART 800 00:41:42,918 --> 00:41:45,585 WAS ORIGINALLY OWNED BY JEWISH FAMILIES 801 00:41:45,587 --> 00:41:49,022 WHO SIMPLY HAD IT REMOVED FROM THEM. 802 00:41:49,024 --> 00:41:50,607 Hoffman: AT LEAST 600,000 OF THEM 803 00:41:50,609 --> 00:41:52,358 WERE STOLEN FROM JEWISH FAMILIES 804 00:41:52,360 --> 00:41:56,229 AND SOME 100,000 OF THEM STILL REMAIN AT LARGE. 805 00:41:56,231 --> 00:42:01,601 Subtitles Diego Moraes www.opensubtitles.org 63631

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.