Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

♪If magic really exists,♪

♪where was the Glass Slipper dropped?♪

♪Was it intentional or not?♪

♪We fell in love overnight.♪

♪No preludes. Too quick and too unexpected.♪

♪It's the most exciting subject.♪

♪We're still young.♪

♪Some setbacks are no big deal.♪

♪At times we lose our rhythm♪

♪but we'll know the beat of love better.♪

♪He's nice in fits and starts.♪

♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪

♪So hard to read his mind.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

(Episode 31)

Do you know

what is the wonderful cure for colds?

It's to find a silly girl who comes to me

and then pass the virus

to her.

The water is boiling.

Why did you allow me to kiss you?

I want you to get it over faster.

I'll get a towel for you.

What a fool.

Sorry

I shouldn't have done that to you.

It's fine.

I've got cold medicine at home.

I'll take some after I go back.

Chen Jiaxin.

I kissed you not to get the cold over.

I just wanted to do that.

I feel regret.

I want Ximi.

And I want to live happily

with Ximi's mom together.

I should've realized this three years ago.

Your wishes

are my birthday wishes.

Stop it.

The first time I saw you in Hungary,

I fell for you.

I told myself

not to bother you any longer.

But my curiosity pushed me

to see

how you're doing.

I found that

it's a right decision for you to leave me.

You've become so confident.

As Elaine, you're so charming

and happy.

You don't need me any longer.

But just now...

...when I saw you take care of me,

I feel so happy

and blessed.

Maybe

in your mind,

there is still some room for me.

Chen Jiaxin,

I feel regret.

I should've protected you better.

I should've known you better earlier.

I should've

learned to cherish you earlier.

I...

I became Elaine through great efforts,

but sometimes,

I'm still afraid

and cowardly,

especially

in front of you.

Actually,

I still want to be your Chen Jiaxin.

♪Those things you said♪

♪and those vows you made♪

♪are like a magnificent♪

♪and transient show.♪

Did you miss me?

I'm downstairs.

See you later.

♪I can forget everything♪

♪including those things you said.♪

♪I just need a little time♪

♪to have my old life back.♪

Bye.

Daddy Cricket.

Elaine, the excellent designer,

have you arrived home?

Sorry.

Sorry.

Sorry.

Anna,

why are you here?

I miss you. Okay?

Why are you so surprised?

Are you hiding something from me?

Just tell me. Did you miss me?

Alas.

Your forehead is hot.

Come on. Sit down.

You should've taken better care of yourself.

I'm really worried about you.

Anna,

listen to me. I...

It's not the right time

to explain why you didn't take care of yourself.

You're running a high fever.

Come on.

Do as I say.

Forget about all your work

and have a good sleep tonight.

I'll go and get you some cold medicine

and also some porridge. Okay?

Wait for me.

Take this back.

I suspect that

it betrayed me

and made me unable to shake off Wang Xiyi.

Have a talk with it.

Liar.

Obviously he's a liar.

How could I be so stupid?

I shouldn't have got close

to him.

He treated me like that.

I really don't understand why I did that.

Why?

What on earth was on my mind?

Do you know?

At that time,

he did that to me just for Anna.

He asked me to give birth for the two of them.

He treated me like that.

I shouldn't have approached him again.

I'm so cheap.

I thought he's still into me.

The two of them

didn't separate at all.

Several years have passed.

It's such a long time.

I thought I've forgotten him.

I thought I won't give a shit about it.

Really.

But why am I...

...still feeling so bad?

Did you forget

the pain you bore three years ago?

Do you want to go through

the same sufferings again?

From the very beginning,

you shouldn't have accepted this job.

Now you know

how negatively Wang Xiyi can influence you.

I just don't want to give up a development opportunity

because of what happened before.

You're lying.

You accepted this job

because some part of you

still can't forget your feelings for him.

What should I do?

Run away.

It's shameful,

but it works.

Do you know

what is the wonderful cure for colds?

It's to find a silly girl

who comes to me

and then pass the virus

to her.

Anna.

Just tell me. Did you miss me?

Why are you so surprised?

Are you hiding something from me?

Shi Anna,

why are you so humble in this relationship?

Why don't you have the guts to question him?

Why did you run away?

Are you that afraid to lose him?

How are you doing?

Are you feeling better after taking medicine and having a good sleep?

Are you hungry?

Let's have some breakfast.

Anna,

let's stop forcing ourselves.

No.

You've tried hard for three years

and I've cooperated for three years.

But we have to face the fact.

Let it go.

I'll let you know when I'm ready to let it go.

Currently, I'm not.

Go and get cleaned up.

I'll wait for you downstairs.

Sir,

a lady sent a letter here in the middle of the night.

She asked the front desk to hand this over to you.

Thanks.

What happened in the evening is just an accident.

I hope you won't get it wrong.

There is no possibility for me to reconcile with you.

I don't want to be the old Chen Jiaxin again.

I like to live as Elaine.

I sold my first artwork

and finished my first design.

Now that we agreed to move on,

let's take good care of ourselves

and not see each other again.

Don't come to me.

Don't call me.

Elaine.

Chen Jiaxin.

Open the door, Chen Jiaxin.

Chen Jiaxin.

Open the door, Chen Jiaxin.

Chen Jiaxin.

Chen Jiaxin.

Jiaxin.

It's enough.

You've been chopping wood the whole morning.

Hurry.

Come here and eat something.

Chen Jiaxin.

Chen Jiaxin.

What do you mean by this?

I've made it very clear.

We'd better not see each other again.

And,

I'm Elaine.

There is no Chen Jiaxin here.

Jiaxin,

I'm sorry.

You don't need to apologize.

Wang Xiyi,

forget about the past.

Let bygones be bygones.

But I can't get over you.

Since I saw you again,

I found that

what I want is just you.

Only you can make me feel warm

and happy,

and give me the family life I want.

Jiaxin,

can you give me one more chance?

I...

Jiaxin.

Let go of me.

It's all my fault.

Please forgive me.

We can

have one more baby like Ximi.

You're not qualified to mention Ximi.

Jiaxin!

So far, you still haven't realized

what your problem is.

Do you really understand

how much Elaine has suffered from the loss of Ximi?

You think she hates you.

Actually, she hates herself

because she thinks she failed to protect Ximi.

She can't really cheer up.

On the same day of every year,

she'll punish herself

by locking herself in a dark room.

She said she wants to know

how Ximi felt in the darkness.

How dare you say

you'll have another Ximi?

Don't chase after Elaine.

You've never chased after her.

Three years ago,

you married her

just because of an incident.

Now you want her to accept you

without doing anything for her.

Why should she do that?

I'll protect Jiaxin

in my own way.

It's none of your business.

What a small world.

Qing.

Anna is Qing,

my younger sister I tried so hard to find.

I can't believe she's Wang Xiyi's girlfriend.

What can I get you?

A cup of coffee.

Okay. It's 890 Forint.

I'm sorry.

I'll come back next time.

Thank you.

Okay.

Bye.

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

Thank you.

Please put it in this.

Okay.

Here?

Yep.

No problem.

Okay. Thanks.

Not at all.

Have a nice day.

There is still affection between you two.

Why aren't you back together?

Chen Jiaxin,

you're too hesitant.

I'd better forget about it.

It's so demanding

to maintain a relationship.

And it may break your heart at anytime.

That's too much for me.

Stay with him if you're still into him.

Don't make things complicated.

Could it be that

you're now in a dilemma

because of Dylan?

Dylan and I are just friends.

Don't say that again.

You've got a package. Please sign it.

I gotta go.

Bye.

Okay. Bye.

Your package.

Please sign it.

Okay.

Bye.

Bye.

(Ryan: Mr. W sent this to the art gallery.)

The "courage" is a gift for you.

I hope it can put you in a good mood.

Have you finished any new design recently?

If you want to have more communication

with me, your big fan,

please add me on WeChat.

Shi Anna.

(Shi Anna)

Little is known about her biological parents.

Her foster mother is Shi Manfei, a well-known dancer.

Born with talent and influenced by her foster mother,

Shi Anna became the first Asian dancer

who played Odette in the Paris Opera.

The same year,

she was injured by accident during a rehearsal

for the closing show in the Paris Opera.

Since then, the No.1 white swan in Asia

has never appeared on stage.

Has she received the flower?

Why hasn't she added me on WeChat?

She did!

Hi.

I'm Elaine, the creator of "Memento".

Thank you for taking it home.

Why do you like it at first sight?

You said

you felt a little sadness on "Memento".

It's a rocking horse

with a pair of wings.

It can't fly away

although it wants to.

What it can do is to stay in situ.

"Memento"

is just like my kid.

A kid

who came to me with blessings.

Because of this kid,

I got much happiness

and much love.

I also have to endure such pain.

Whenever I feed sad,

I'll look into the distance

and imagine he's gone to a better place.

Only when I give him freedom

can he really be free.

Give him freedom?

You're right.

Next time,

I'll give him bigger wings.

Thank you.

I really hope I can have a chance to see you.

Pitifully, I failed to meet you at the gate of the church.

Do you live around there?

I'm here on a business trip.

I'm leaving in a few days.

Maybe we can't talk at ease

like this after we meet each other.

Maybe someday

we'll run into each other in the street of Budapest.

Then it'll be a big surprise.

Why is it you again?

What do you want to tell me this time?

Did I do anything wrong again?

Don't misunderstand.

I'm here for Anna.

At first, it's Jiaxin.

And now, it's Anna.

Why do both of them

have something to do with you?

Why do you always keep an eye on me?

What's wrong?

You even can't recognize Anna's wallet?

How did you get it?

I picked it up after two thieves threw it away.

Now, can you tell me Anna's contact information?

Hello?

Good evening, Ms. Shi.

A gentleman picked up your wallet.

He wanted to return it to you personally.

He's waiting downstairs in the restaurant.

He said he won't leave until you show up.

In the restaurant?

Okay.

I will be there right away.

Thank you.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪