Original subtitles

Have you forgotten Xingxing's first boyfriend?

Do you want our girl

to experience that again?

I'm sorry

Your father's incident

I had responsibility too

If he wasn't going to stop us on that day

If I didn't send him the address

If I didn't turn off your phone

It's still possible for you

to see your father for the last time

Put these on

I just don't want to see

anything goes wrong to my former staff

Stay until the rain stops

Left so early

The third project of architectural design

is from TS Architectural Design Company of Germany

They emphasize on simplicity

and conciseness

The absolute purism style

Mr. Yan

How do you think of it?

Mr. Yan

That's all for today

Send the designing projects to my office

Hey, guys

Let's stop here, shall we?

OK

Thank you so much

Come here, come here

I find that

Mr. Yan started being abstracted

just after Secretary Nie left

Do you think there's something going on between he and Xingchen?

Impossible

Impossible, right?

You're overthinking

It's not possible

Regarding Yuanda got acquired over one night

by Bojue

Opinions vary in the industry

Miss Nie has worked in Yuanda for five years

What's your opinion on this?

Mr. Gu

Firstly I think

the word "acquired" is not accurate

Yuanda

is a company with promising future

And there's no operational problem of it

Mr. Zhao chose to "join" Bojue

because he values the advantages of a transnational group

which can help to increase Yuanda's market share in short term

and enhance its competitiveness in the industry

It has been proved that Mr. Zhao's decision is correct

It's also my pleasure

to be working for Yuanda as it's growing ever since

It seems that Miss Nie's emotional connection to your former employer

is quite strong

In that case

why did you choose to leave?

After Yuanda joined Bojue,

there have been some changes in my work position

But I still prefer to do the work

related to my specialty

That's why I chose your company

and applied for the HR position

The last question

If you join Yatai

can you accept working in Shanghai?

The recruitment information shows

that workplace is in Jinghai

There is job vacancy in headquarter here

But I want to set up a branch in Shanghai

With Miss Nie's qualifications

You're capable to work in the branch

I would like to think about it

Because I have been working and living for

nine years in Jinghai

Sure

Then that's it for today

You'll be informed of the result of interview

OK

I'll go back then

Let me show you the way out

Hope you think about it first

Also if we have any result here

we will let you know as soon as possible

Hello, Mr. Yan

Welcome to Yatai

Hello, Mr. Gu

I just happened

to be interviewing a former employee of Bojue

Miss Nie

Mr. Yan

I forgot

Miss Nie had joined Bojue not for long

Maybe you don't know her

We not only know each other,

but also know each other very well

Miss Nie was my Chief Secretary

I heard Mr. Yan has high requirements

for your secretary

Miss Nie is the best secretary I have ever seen

Mr. Gu

Let's talk business first

Of course

Mr. Yan, please wait in the conference room for a moment

I'll be there shortly

OK

Miss Nie

I'm glad you choose Yatai

I formally invite you to join us now

Mr. Gu

I'd like to work in Shanghai Branch

I'll go back to work now

Surprise!

How come you're here?

You are so busy at work

So stressful

That's why

I've to provide good logistics support

Make sure you get enough nutrition

What are you going to make?

I can help you

No, thanks

I don't like people around when I'm cooking

Will let you know when I finish

Where is the kitchen?

OK

Are you sure you can do it alone?

Of course

If you watch me

I'll be nervous and do it poorly

Don't worry

Okay

Braised Eggplant with Pork Mince

One or two eggplants

Is it one or two?

Small piece of pork

This is not big, right?

Soy sauce in moderation

In moderation?

A little salt

A little?

Millet pepper in proper quantity

Oh no

Another one

Mapo Tofu

It must be delicious

Cut Tofu into equal sized cubes

Equal sized cubes

Moderate amount of garlic

Moderate amount of chilly bean sauce

OK guys

Let's do it

Dr. Han

Meal is ready

You really know how to cook

For my idol

I can take any challenge

It looks really good

I'll start eating then

Go ahead

How's the flavor?

It's a bit strong

Like restaurant cooked ones

That's right!

I learnt it from a restaurant chef

Dr. Han

Have a fish ball

The fish balls, they took me very long time to...

Watch out!

It's fine

Thanks for the take-out you bought me

You're welcome

What's wrong?

Choked on a fish bone?

Come on

Open your mouth

Relax, relax

Don't move your tongue

Open widely

Dr. Han

I'd better go to hospital to take the fish bone out

Mr. Yan

Take your time to talk

What brings you here at this time?

I'm scared

Mr. Yan

Why does Mr. Yan look like a master of this place?

It's not right

I'm not a mistress

Why should I run away?

But I don't understand

Jinghai has no place for you anymore

You have to go to Shanghai

I'm only going for one year

As soon as the team is built over there

I'll be back

What level of leader you are

going to be the head over there

When Yuanda was founded at that time

I was behind you

But now

You're like a commander without any army

A stranger in a strange place

Have you thought about it?

Actually, I miss it a lot

When we started the business at first

We were so excited and stimulated

Only thinking about how to get the job done

How to get the company on track

Although it was so tiring everyday

we could still go back to work on the next day, energetically

You were busy trying to forget about Yan Jingzhi

What's the big deal about him

makes you have to go to another city

Being in the same city

it's inevitable to meet each other

Staying away

is good for both

I don't

suggest that you look back

But Yan Jingzhi might think differently

The last time when he met your parents

It didn't look like he wanted to end it

Anyway I have told him

that his father's accident was because of me

You put too much mustard

Cheers

Cheers

What's between you and Miss Nie

should be the miserable love

But I have to remind you

She's fooled you many times before

It may not be full truth either this time

From what I know about my dad,

that part she said should be true

So why do you think

people have to be in relationships?

Bring themselves and others so much trouble

It would be a peaceful world if everyone just mind their own business

Just now

Forget it

It's you haven't meet the one

who can complete your world

Shall I go to cook the meals again?

Let's have some drink

Don't bother

I just wanna know

whether I can get my memory back

Now one thing we can be sure

is that you have lost all your memory after graduation and returning home,

from knowing Miss Nie

to you proposed marriage to her

No matter from which aspect,

she is the key for your memory recovery

I have tried

I could recall nothing

Since you used to recall your memory so eagerly

to find the owner of the ring

Now you have found it

And you also get a result from this

Why do you so stick to the process?

Maybe I just wanna try to recall

to remind me from time to time

of the silly past

One year, I was ice fishing in north

The temperature was over 30 degrees below zero

Really cold that day

Then I insisted for more than two hours

But I couldn't make it to the last

After that, my friend caught a large fish

From then to now

I always feel extremely sorry from that

Why didn't I

insist longer that day?

Not all things can be achieved with only insist

As a doctor,

I suggest you should keep a distance from Nie Xingchen immediately

concerning on your mental and physical health

But as your friend

I really don't want to see you regret

after the fish being caught by others

You know why I say these

Let's try hard together

Honey

I miss you so much!

Honey

Are you getting thinner again?

Aren't you are going to spend a month on the sea?

Why do you come back so quickly?

For seeing my honey son

I don't need a reason

OK

It's Ziyu who called me

and told me something

So I flew

back overnight

I'm fine

You can go anywhere you want

I am too busy

with no time to accompany you

Honey

that I...

made a little mistake

What mistake did you make again?

I tell you then

Promise you won't be angry

I will be angry if you don't tell me

In fact, it is

after Ziyu calling me

I recalled carefully about the condition five years ago

Actually

Your father have said something

before he passed away

If

I could accompany with you more,

will you still leave me?

We are not fit in personalities

In fact, separating is good for both of us

But

So many years

You

you stayed alone

Cuz

I've loved you all my life

Yan

Now I can see

Jingzhi

Jingzhi is like you

Jingzhi is coming here soon

Wait

Jingzhi is coming here soon

I...

I shouldn't keep you here

What?

Only if he

can be happy

He used to say that before?

At that time, I

was busy on your father's funeral issues

You were also in hospital at that time

It's all my fault

How can I be so carelessly

How can I forget this thing?

It can't blame to you

You don't know about the situation then

You don't blame me?

Since you have known the real situation

and I have come back now

Let's go to Miss Nie and explain this well

Don't try so hard!

I have to

think about this

Dad

I heard from Secretary Liu that you don't feel well in your waist

How is it now?

My doctor is responsible for my health

But it is not you who should worry about this

Dad

I am just worried about you

The most useless thing in this world

is meaningless care

We are wasting our time and energy here

It won't help anything to my waist

That unneeded consumption

What's your plan after graduation?

I need half a year to finish my master course

I don't have anymore plans

I have told you so many times

You must plan everything ahead

If you don't plan your life,

you are involved in the life

I see

I have thought for you

After graduation, come back to domestic companies

work in the bottom line for a year

After you have known the domestic market,

you can work in domestic companies as managers

About your marriage in the future,

I think Hanna is a good choice

You can consider about further development with her

Dad

Hanna and I are just friends

and she has loved one

It doesn't matter who Hanna loves

It matters that you fit each other

The unsuccessful marriage of your mother and me

has already proved this

This is my life

I have rights to live in the way I am pleased to

The condition is you must do good to your life!

Or

I won't answer it

Dad

Thank you

Mr. Yan

Could you

please

approve my annual leave?

Mr. Zhao asked for a marriage holiday, then annual leave

Then next must be maternity leave?

No, that can't be possible

After all, it is for the one I love

will leave Jinghai

I am going to see her away

I don't care about your private affair

But you have already asked for a leave for fifteen days

It affected the benefit of the company greatly

I have to have it

no matter what you say

After all, man

cannot lost his feelings

and become a robot for working

Valuing feelings is my life attitude

I believe

the one you are going to see off don't want you to do such things

Yeah, that's true

But she lived in Jinghai for nearly ten years

I don't know why she is leaving so accidently

If it were you,

would you go to see her off?

And she is heading to a place

nameless and far away

I don't know what's that for

Mr. Yan

If you don't agree

Just consider me skipping my working time

I'm leaving

I'm leaving

Bye

Bye

You are leaving Jinghai

To where?

To work in another place

At least you should choose one

better than Jinghai or Bojue

Then you can make it up to

the natural attitude that you left suddenly that year

Now you choose to lower your price

to such a poor place

Are you going to atone for your crime?

Or you are waiting for me to bite the bait?

A trick acted for me?

I don't know what you are taking about

But I am going to work in Shanghai

It's not a nameless or poor place as you say

Are you here for telling me these things?

I am for the stuff five years ago

Then wait a minute

I will go pack up now

I have no time for you

When you finish, send it to my home

Zhao Yuanfang

What nonsense did you say to him?

I just want to leave peacefully and quietly

Don't bother me anymore, OK?

If Yan Jingzhi really wants to end with you

he wouldn't get so angry by me

He is being angry now

If you don't want to see me bothered by him so much

Stop talking

See you

If I don't say that to him,

you will definitely keep trapped here all your lives!

Come in

Don't bother

All is here

I will leave after handling them to you

If you don't come in and count up

How can I know what's in it?

Honey

Help me with the pajamas

Yes

It seems it's convenient for you now

Then I won't bother you

Hello

Hello

I am HR of Yatai

I feel sorry that

we cannot hire you

May I ask the reason?

Mr. Gu says you know that

It's you who let Yatai to fire me!

It's me

Yan Jingzhi

If you want to get it back from me, go straight!

Don't bother to use tricks!

Don't you say you are going to amend me?

Well

Miss Ye has just arrived in Jinghai

You are responsible for accompany her around

This child

doesn't even know to find a place to sit and wait

Sorry!

I was in the traffic jam

Shall we change a place?

Are you Miss Nie?

Yes

This is the dessert ordered by your friend

You need to pay the bill

OK

Ok, thanks

Good temper

Fit for my honey

I have been too starved to wait for food

Shall we go to have a walk in the park?

Don't worry, don't worry

It is what I owe Yan Jingzhi

Sorry

I'm in your way

Hey

You seem to be in a bad mood

I'm fine

I am waiting for someone

Someone?

Why don't you call?

We made an appointment

If there is any change,

she would text me

Can you take a photo of me?

OK

One, two

Wait

Higher

Have this with you

One, two

Wait

Should I have any pose?

Is this OK?

OK

OK

Come on

One, two, three

What's the problem? Are you OK?

I...

Maybe I didn't have breakfast today

So I feel dizzy now

Then

Is this your cake?

Yes

Can you sell it to me?

But some one ordered it

So I can't make this deal

But I have candles in my pocket

Here

you are

You have candles with you?

I know a friend with hypoglycemie

So used to it

Some one you like?

You treats others sincerely

Others will also feel it

You will be happy

Goodbye

Come to my house

You Miss Ye tricked me for a whole day

You have had it up now?

Do you have just so little sorry for me?

If you are going to trick me

I would be happy to play with you

But I hope you wouldn't

involve others

and work

This is only request of mine

Whatever I ask you to do, are you willing to?

As long as it doesn't break the ethnicity

and my personal bottom line

Good!

I don't want it, thanks

Tomorrow

I will prepare a surprise

for someone really important

You must watch the event planning company

to complete the scene layout

And contact with most famous photographer

on Weibo of Bojue Tourism Shooting

I need a follow record with all directions

There will be flowers transported here through air

Check them

for any harm

Rehearsal in advance to check the lights

Make sure nothing is wrong

When you choose photographer, you must be aware of his ability of taking snapshots

I need everything perfect tomorrow

I have got it

You know me well

So I guess you will

do it well

Help me with a spoon

Thank you

Just so so

For this time, do you have anything to ask?

I have found the answer

Thank you for taking this photo

He should remain where it was

Then you...

We'll have more photos

Thank you

It's really precious today

You asked me out

Have a seat

Maybe

this is the last time

How is that?

If you are still unhappy

for the photo

I will apologize to you

Zhen Nian

How long have we known each other?

Five years

We have known each other for five years, Jingzhi

I know

I cannot replace the one in your heart

But I think we can still be friends

To be exact

We have known each other for six years

Haven't we?

Nie Xingchen has told you?

She didn't say anything

But I found you were college classmates

when I was discovering the past between I and her

Sorry!

I didn't mean to offend your privacy

But you are blaming me, aren't you?

For I didn't tell you earlier

Or you don't need to

separate from her for so many years

I did blame you when I first knew it

But it is you who let me know

Even if I lost my memory

I will fall in love with her

Am I funny?

I tried so hard for so many years

But I fail completely in the last

You didn't fail

Just going on a wrong direction

Zhen Nian

Thank you

very much

But I am not your Mr. Right

You can find the real happiness belongs to you

I wonder

why it can't be me

or others

But only Nie Xingchen

There are trillions of stars in the universe

But no matter how the earth turns

The position of the Plough will never move

In my universe,

she is the Plough

Thank you

I'm leaving

Wait

I have a last request

For this time

I don't want to see you leave first

Hey

Mr. Zhao

Miss Zhen Nian

is going to cancel all contracts with Bojue Group

I see

Block the news first

Wait for my assignment

OK

Sorry

The subscriber you dialed can not be connected for the moment

What's the problem for the big star?

Hello, Miss Nie

I am the photographer Xiaowu of Bojue Tourism Shooting

Is here the space for your shooting?

Yeah

I think there can be two camera positions high up there

That's OK

I will place a camera on the second floor

to cover the scope of entry

Is this OK?

OK

Have a camera to make high angle shoot

Ok, I will watch it

Ok, thanks

OK

Mr. Zhang

This afternoon...

Where are you?

Do you think it is appropriate for making proposal here?

You have prepared so well

I believe Miss Ye will definitely love it

And you?

I...

I hope you can be happy

Only you can

give me happiness

Today there is no Miss Ye

Only Miss Nie

Sir

You don't live here?

Yes

I often see your car here

My girlfriend lives here

Then I suggest

you'd better apply a parking card

How to have it?

We have difference cards

For month card, season card, and year card

Year card

Ok

How about the parking space?

Let's talk in the office