Original subtitles

Xingchen left me a note

before she left her job

She mentioned it on the note

Where is it?

Did I succeed in proposing?

No

Where're my mom and dad?

I already mentioned it just now

I bought them waist supporters

They are upstairs trying them on

The chili is very spicy. They are grown by my dad

You cannot stand it

Uncle said that

I should eat more chili in order to get used to it

Yan Jingzhi

Despite that he has lost that period of memory

He fell in love with you again

You saw us?

Don't fool yourself any more

He is just being impulsive, what about you?!

You have closed your heart for so many years

and only care work but not love

You just cannot let it go, don't you?

It's just a matter of time

How many 5 years are there in life?

If you really cannot move on

Why don't follow your only heart

and try another time?

You know the reason why I refused him

I know but Yan Jingzhi doesn't

If you keep hiding the truth from him

He will keep tangling you

Guilty is something that tortures you

And it will keep consuming your soul

You cannot just ignore it

I know that you are brave

But you cannot turn a one-time fault

into a lifetime one

Don't worry

No matter what

you decide to say

and what the final result it

I will always beside you

Yuanfang

Feeling that I am way better than Yan Jingzhi?

Stop tangling with him

and come to me for my warm embrace

Zhao Yuanfang

As if you are being serious

I am to come to tears

But honestly

Thank you

You are the most precious friend

of mine for a lifetime

Although

I may not able to feel

what you have suffered 5 years ago

I think

it cannot be more painful than eating the hottest chili

Xingchen

I wish you happiness

OK

I'm leaving

Stay inside

I don't except you to send me downstairs and ...

Nie Xingchen

You do need me to help you in this

Dad

Xingxing

What are they?

They are all gone

You two can sleep upstairs

I will sleep downstairs today

It's fine

Just let your dad stay downstairs

Xingxing

Let me ask you

I feel that both Zhao and Yan

are quite good men

Which one do you prefer?

Mom!

Why are you yelling?

There's no hearing problem with your mom

About Zhao, I think he is very good

in all respect

But about Yan

His job is not as good

and he used to be your assistant

Mom!

Actually he is not my assistant

He is the boss of

the previous company

Mom, what for?

I'm your mother

Why not

No wonder I felt so weird

while eating just now

There's nothing weird about it

Actually it's okay

Xingxing already left the company

There won't be chances for them to meet in the future any more

Really?

Time for sleep

Go to bed

Dad, good night

Have you took everything with you?

Don't leave anything behind

Good morning uncle and aunt

Why are you here again?

Uncle and aunt are going out

I'm here to pick them up

Where's Zhao Yuanfang?

He faked his reason for leave

So the boss cancelled his vacation

I have already asked for leave

My boss is reasonable and

considerate

He even lent me his car

and asked me to keep good accompany of you two

Xingxing

Is it true?

Is it?

Secretary Nie

Yes

The boss is very nice indeed

Uncle aunt

It's the same for you to have me with you, right?

The same of course

Let's go then

This way please

Let's go

Nie

Thank you

Thank you

Yan

Is it okay to call you Yan?

Sure aunt

Later

Please show my gratitude to your boss

OK

Aunt

My boss feels regret

the way he treated Secretary Nie

No, no , no

Actually back then

we wanted Xingxing to take a rest for some time

and asked her to quit

It has nothing to do with you

Mom!

I mean

It has nothing to do with your boss

Mom, where do you want to go today?

Yeah, aunt

Where do you want to go?

How about

go to the biggest mall in Jinghai here?

OK

Look

Come, quick

You are so slow

Check out that one

This one is nice

This one is gorgeous, this one is good

This one is nice

Mom, I think you get thinner

Look how comfortable my dad is

Nie

Go!

Uncle

Put me down please

I...

Let go of me

Dad

How about lie down for some time more

Mom and I still need to shop

It's okay

We have been here having massage

for quite some time

Next we are changing into

glass cupping

glass cupping

glass cupping

Hmm, I may as well go shopping with aunt

Hurry, help me

Quickly

Xingxing

You mom and me do not come here often

Go and have fun with your mom

Just go, go

No, don't

Call me in case of anything happens

Later dad

Yan

Talking about glass cupping

Yan

I was not lying, right?

Feeling comfortable?

Comfortable

Is it Yan who is screaming?

Really?

The first time your dad did glass cupping

he screamed even louder

He's got the nerve to record others

My dad is fearful of pain

All of men are afraid of pain

A scratched finger seems to be broken for them

If they have a bad cold, they will write into their suicide note

Tell you what

When I was giving birth to you,

you dad cried out loud as if I was dying

outside of the delivery room

Don't mention how shameful I was

Ah?

Mom are you talking about my dad?

Hard to believe right?

Men

Sometimes are not

as tough as we imagined

No kidding

Uncle

Yan

How are you feeling?

Relaxed

No wonder so many young people like health-related program

It's a program worth investing in

Well

Uncle

Hmm...

Can you help to keep it a secret?

What is about?

About me making strange noise just now

Well

You mean about your screaming out load just now?

Don't worry

I will clam up about it

I'm sure you will

Let's go

Where to?

They are still doing nail painting

We

are going for meal now

Go! Go! Go!

Go!

Wang Xin Zhuang

This one is nice

Here it is

Come

Have a seat

Uncle, well

How about changing another place?

What

Big boss can't eat here?

How do you...?

Xingxing already told us

that you are the boss of her previous company

Sit down, please

Well

Sorry, uncle

I'm kind of a neat freak

Well

How about I clean it for you?

No, no, no

No, I'm good

Have you done?

Yes

All good

Sit down

Hey

Take order

Mutton, Beef, Chicken Feet

Leeks, one plate for each

I will go get the beer

Hello, I want to know

how many strings for each

Five

We'll take two

OK

Thank you

It's fine

Sorry, uncle

I've got even number obsessive disorder

OK

OK

Yan

Thank you for keep us accompanied the whole day

Let me propose

a toast to you

Well, uncle

I asked the glass cupping guy just now

He said

that drinking is not allowed after cupping

You are quite something

Once in a while, it's fine

By the way

I forgot that you cannot drink

If only Zhao was here

Uncle, I can drink

I can

Impressive

Cheers

Drink up. Good

Come on

Yan

Let me tell you a story

OK

I remember that it was when Xingxing was six

She wanted to learn to play piano

But back then we were short of money

For the fear that it just a whim,

we didn't support her in doing this

So we deliberately took her to have a lesson

and wanted her to retreat

But unexpectedly

after this lesson

she was sitting on the bench learning to play

A week later

She was able to play Twinkle Twinkle Little Star

skillfully

It demonstrated her determination to learn piano

From then on

No matter what she does, we won't be in her way

She's indeed a person

who is assertive

and persistent

Yeah

That's who she is

Cheers

Uncle

How do you think of me?

You are nice

Thank you

How do you think of me to be your son-in-law?

Be careful

Thank you

Yan

About this matter

It's not important

how me and your aunt think

What matters is how Xingxing thinks

Understand

Got it?

Got it?

Hello

Can you serve the skewers earlier?

Sure

Uncle, another toast to you

Okay, drink

We are home

Look

There, I told you so

We were right, she opened the door

Dad

How much did you drink?

Not much

Just

A few glasses

Doesn't look like just a few for me

Okay dad

Mom is upstairs waiting for you

Just go upstairs

Wait

Bro

Don't forget our secret

I recognize you

as my bro

OK

Bro

Well

Go upstairs and sleep

Go!

Bro

Take care!

See you

Take it slow, dad

Let's keep drinking tomorrow

OK

I'm leaving

Go home, home

We are home

What home?

It's my home, Yan Jingzhi

I'm home

Why did you drink so much?

Don't undress yourself

Go home

Let go of me

Ask my bro

whether we've drunk too much?

Yan Jingzhi

Bro

Yan Jingzhi

Yan Jingzhi

Secretary Nie

You really came to get me

Go in

Go home

Go... Go home

This way

It is hot

Stay still

I will prepare you bath water

Take a shower first

It is hot

Shower

Take shower

Take shower

Take shower

Yan Jingzhi

Yan Jingzhi, can you get dressed?!

I cannot wear clothes while taking shower

Get down, don't stand up

Go go, take shower

Done

Not yet

You have't took any shower yet

Turn right

Hurry

Bro

Take care!

I am stuck

Hey

Secretary Nie

You walked in a straight line

Xingchen, I miss you

Take shower

Oh no! Oh, no! Oh, no!

Oh no! Oh, no! Oh, no!

I'm screwed

Yes

Yes

Understand

Understand

Guys

Listen

Mr. Yan

won't be in the office today

Skip work for two days in a row, so abnormal

Is it possible that he is dating Zhen Nian again?

It's impossible

The gossip of Mr. Yan and Zhen Nian

lasted just a few days before it's gone

Apparently it's fake news

I believe that

Mr. Yan is dating someone else

How unexpected that Mr. Yan has got a brain to love

Is it possible that our company is going to collapse?

Shut up you doomsayer

It's never gonna happen

Even if the Arctic Ocean melts, Mount

Everest be leveled

Mr. Yan skips work every day

Bojue will stand still

What is it, Zhao Yuanfang

Miss Zhen Nian

What can I do for you?

It's none of your business

If you came here for Yan Jingzhi

I need to remind you

that he is not here today

Plus you told me last time that

you didn't even get a chance

Why do you do the meaningless struggle?

Can it be better to leave decently?

Is seems that Mr. Zhao have a tendency to interfere with other's matters

Every Marvel hero

has this tendency

Then a hero like Mr. Zhao

thinks I need to be rescued

Not really

But I think

Now that Yan Jingzhi has got someone he likes

You'd better not be the wicked one

Learn to let go

I get it

This hero is not trying to rescue me

but Nie Xingchen

You like her but pretend not to

Zhao Yuanfang

What a coward you are

I'm not like you

I can let go

But before that

I will hold as tight

as I can

Miss Zhen

Here's a reminder for you

Don't talk nonsense

if you don't know it well

And

I will got your drunk photos

in my phone

I will sell them for money

You

You rat!

Wait a min

Who's it?

Good morning

Yan

Come in please

Come

Good morning, uncle

Yan

Good morning

What's this?

It's Bergamot Lean Barley Soup

It can relieve the symptom of fatigue after drinking

Drink it while it's still warm

Look

It's very kind of you to do so

Well

Where's Xingchen?

She's out buying me food

You are leaving today right?

Please give me your ID cards

I will book air tickets for you

No, thanks

Xingxing has booked them already

Then I will upgrade them to first classes

It's easier for you this way

I didn't know that you were coming here

So I was not well prepared

Next time when you come Jinghai

Do stay longer

Don't bother

By the way

I prepared some Jinghai specialties

Please take home and share with your friends

No, no, thanks

It's too much

To expensive to accept

No, thanks

I didn't prepare any gift last time while visiting

It's my fault

It's a gift to you as my thanks

Please do accept them

Yan

We are unable to

take them with us

I will ask them to send them to the airport

By the time when you arrive Shashi

I will send someone from the Shashi Branch to pick you up

You've got branch in Shashi also?

We've got branched

all over the major cities in China

Yan

I see

Silly me

Busy talking

Come and have a seat

Have some water

Have a seat

Sit and have some water

It's okay aunt

Don't bother

Drink some soup uncle

I will ask them to send things downstairs

Go!

Well

Thank you so much

Welcome

Thank you so much

Thank you

Thank you

Nie

Don't you think that Yan is quite strange?

He is trying to make Xingxing stay there to work

I can understand

But what is all these

changing first class seats and gifts?

Don't you think it's too much?

Your daughter is trying to fool you

Don't believe her nonsense

You mean

That's what I thought

There's no need to rush

Look at our daughter

She's got such a good chaser as Yan

And Zhao

Either of them to be my son-in-law

I will be just as satisfied

Son in law?

Zhao has

a face of love blossoms

and is cheeky all day

How can he be our son in law?

Uncle, you have good taste!

As for Yan

He's a nice guy

But too rich

Not a suitable match for our family

I'm afraid if Xingxing married to him,

she'll suffer

Suffer?

It's not good to be rich?

It's his fault to be rich?

Have you forgotten Xingxing's first boyfriend?

Do you want our girl

to experience that again?

Yeah

If it wasn't the boy's family that object to...

Yan Jingzhi

Uncle, aunt

Xingxing

Listen to me

Eat properly

Less instant noodles and take-out food

They're not good for your health

I know, mom

Come home often

Have a safe trip

Xingxing

Take good care of yourself

Mom and dad will go and see you sometime

Yan

Thank you for spending time with us these days

You're welcome, uncle

All right

Take care and be safe

Let's go

Bye, dad

OK

Goodbye, uncle

Time to go

Goodbye, Aunt

I want to know the whole truth

If you don't tell me,

I'll let uncle and aunt know

that I was your first boyfriend

Uncle, aunt

Come visit us often

OK

Have a safe trip

Go back!

I will tell

Six years ago,

as a work-study student,

I was working in a coffee shop

and that's where I met you

We fell in love soon after

I thought that same as me,

you were a white-collar from an ordinary family

until your father came to me

Bye

Are you MIss Nie Xingchen?

Yes, I am

May I ask who you are?

I'm Yan Jingzhi's father

Uncle Yan

Jingzhi didn't mention that you were coming

How about we wait for him to finish work

and have dinner together?

What do you think?

No, thanks. Miss Nie

I'm here for you today

What can I do for you?

I hope that you can leave Jingzhi

Do you mind if I ask why?

I have no problem with you personally

But I looked into your family

and I don't think you're suitable for Jingzhi

Both your parents are ordinary workers

The annual income of your whole family

cannot afford a place in the most prosperous area of Jinghai

Not even one square meter

But Jingzhi insists on staying in Jinghai because of you

So he missed lots of opportunities I've arranged for him

Such opportunities

It's impossible for a family like yours to compensate for it

That's why you two are not suitable

I got it

In your opinion,

my family is not good enough for yours

So if I still don't agree

are you going to throw bank card on me?

I didn't mean to do it that way

But if you make the request

I will think about it

No, thanks. Uncle Yan

I don't know how rich your family is

And I don't care

Because the one I fell in love with is Jingzhi

Not you

Miss Nie

I think if you were able to convince him,

you wouldn't come and talk to me

Since he didn't give up,

I won't give him up either

because of what you said to me

May be we'll break up in future,

but only for relationship problems

instead of what you said

family issues

Miss Nie

You haven't graduated from college yet

Simple and naive

You and Jingzhi grew up in different environments

The starting line is different

So is the social circle you're in

For the two from different social ranks,

it won't last long even if they end up being together

Because what truly keeps the marriage going

is not love

Marriage

is about the suitable match of the two families

I agree with you

But I think

Being a suitable match is not only materially

It's more emotionally and spiritually

It seems that neither of us can persuade the other today

I have classes in the afternoon

I got to leave

Miss Nie

Jingzhi is going to propose to you today

He had the jewelry designer of the company

custom made a ring

Required it to be made by today

No disrespect

But I hope you won't say yes to him

Uncle Yan

If you do feel disrespectful,

don't say it

I love Jingzhi

So I'm going to say yes

Goodbye

Why do I feel

you have something on your mind today?

No

I'm thinking about the internship

Actually

You can come to work in our company

I...

Jingzhi

I want to have the ice cream here

Can you order one for me?

OK

Glutton

Wait here

You finally answered the phone

Where are you?

Uncle Yan

It's me

Miss Nie

You should know

I will stop you two from being together

on all accounts

If you want to come,

I'll send you the address

But I won't change my mind

Where is my ice cream?

Xingchen

I'm willing to give you my whole universe

Would you like to be

the brightest star in my universe?

Jingzhi

Your father passed away in a car accident

Doctor

Yan Jingzhi, he...

Miss Nie

Your boyfriend is awake

But there's a something I want to tell you

What's wrong?

Mr. Yan, he

lost his memories

Lost his memories?

Yes

After that

I tried a few times to make sure of that

And I realized you really don't remember me

Because of what happened to your father

I didn't know how to face you

So

So you just walked away while I lost my memory

I'm sorry

Your father's incident

I had responsibility too

If he wasn't going to stop us on that day

If I didn't send him the address

If I didn't turn off your phone

It's still possible for you

to see your father for the last time

It was all my fault

Is that why you left me five years ago

and refused me five years later?

Xingchen

You're very selfish

I know

Whatever I say is not going to fix anything

But I've never said it in front of you

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

Do you intend to live with the sense of guilt

so that it can show your sincerity?

I can make it up to you

How are you going to do it?

Take the machine back

listen to my father and break up with me?

Or do you have some way to make me

live without your unreal figure

which brought me constant torture in the past five years?

Did you just say

While I was proposing to you

I passed out

And when I woke up

I lost my memory?

The doctors did medical examinations on you

and said there's no problem with your body functions

So they couldn't tell

the cause of your amnesia

Do we have anything left when we were together?

Yes

Give them back to me

They're meaningless to you now

But for me

That's my memory

OK

I'll pack them up and bring to you

Have you finished shower?

Why don't you take shower?

I might be poisoned

Poisoned?