All language subtitles for Tulips_in_Spring_2016_en

...Using warm ivory
in the living room,

accented by bright wallpaper

to reflect the natural light

of the room's southern exposure.

The color of the walls
in the master bedroom

are what I call
"sweet dreams blue,"

which also happens to be
our client's favorite color.

Using white accents

and a variety of textures...

Using...

Using white accents
with a variety of textures,

mixing slick, soft, and rough,

we create a dynamic palette.

Grouping collections together
throughout the house...

...Throughout the house

ensures a mix of levels
and shapes...

I hope one of those
is for me.

Hey!

Good morning.

She's here.

Already?

And loaded for bear.

All set for your
big presentation?

As ready as
I will ever be.

You'll be fine, Rose.

This is Caroline Sebastian
we are talking about.

"Fine" is never
good enough.

Then you're
going to be great.

Thank you.

Throughout the house,

grouping collections ensures
a mix of levels and shapes

that increase the visual impact
of the new design.

In the living room,

we will have warm ivories

accented by bright wallpaper

to reflect the natural light
of the room's southern exposure.

In the guest bedroom,

the mix is more about
pattern than collection.

We take a pivotal floral fabric,

and then blend that
with other florals

of different scales

but from the same
color family.

In the end,

the new design

will give the Tannenhill home
a feeling of warmth

through color, texture,
and dimension.

Thank you.

Any questions?

Thank you, Rose.

That was very informative.

"Informative"?

I mean, what does that
even mean?

It means
she liked it.

She didn't like it.

She didn't hate it.

That's a real
confidence booster.

Oh, come on, Rose,

you've been working
with Caroline for years now,

ever since you got
out of design school,

and you know as well as I do

that she's got a poker face

that could put a casino
out of business.

Yeah, but this is different.

The Tannenhill house

is the biggest design project
that I have ever had.

I mean, this could be
my Mona Lisa.

My Venus de Milo.

My Abbey Road.

"Abbey Road"?

The point is,

that I think
I could really just knock this

out of the park.

Let's just wait and see, okay?

What were you going to say?

What? Nothing.

I'm not talking to Rob,
my boyfriend,

I'm talking to Rob,
my colleague,

who has never pulled punches
with my career.

Tell me.

Okay, look.

The only suggestion
I would make

is to maybe
throttle back a little

on all the flowers?

What?

And the grip...

Sorry.

Look, personally,
I think it's fine.

And I know how much
you love flowers.

I mean, with your family's
lily farm and all...

Tulips. Tulip farm.

Lilies require

an entirely different
soil composition.

And with the cool nights
up in Washington,

they would never...

Just maybe try and say it

without all the flowers
next time?

Really?

But I meant what I said.

You never know with Caroline.

Just wait and see.

I thought I'd show you

the sunlight
that you mentioned

in your presentation.

You've never
been here before.

No.

Well, by
your presentation,

you sounded
as if you knew

every square inch
of this house

by heart.

I studied the pictures a lot,

and kind of...

fantasized.

And now that
you're here,

what do you think?

It's...

nice.

"Nice"?

Rose...

if you truly want to be
a designer,

you're going to have to be
far more descriptive

than "nice."

Uh...

Well, the natural light
makes it feel very...

warm.

Inviting.

But the emptiness

makes the room feel... hollow,

without purpose.

Incomplete.

The Tannenhills
bought this house

before they went to Paris,

and they will be back
at the end of the month,

and the house has to be ready
by the time they get back.

Ready?

You start now.

Look around.

Absorb. Digest.

Come to my office...

Wait, Caroline, are you...

am I actually doing
the interior design

of this house?

Unless you don't feel
you're ready?

No...

I mean, yes.

I am so ready.

Then come to my office
in the morning,

bring your new ideas,

and I will finalize
my choices then.

But I...

what about my presentation?

Rose...

you have a vivid imagination.

That is why I'm giving you
this opportunity.

Thank you.

But the Tannenhills

are my oldest,
most discerning clients,

and very dear friends.

You didn't think

that I was going to let you make

all these choices
by yourself?

Right.

Oh, and, Rose,
one more thing.

It is very important for me,

personally,

that the Tannenhills
are thrilled with the results.

You do this right,

and you have
a very bright future

at my company.

You do it wrong...

Understood?

Thrilled.

Absolutely.

You still at it?

I have to get these
designs to Caroline

in the morning.

And the Tannenhills
have to be thrilled,

or my next job will be
designing a dog house

for a discerning
Retriever.

So I take it dinner's off?

Oh...

I am so sorry.
I completely forgot.

I'll take a rain check.

Do you want me to stick
around, give you a hand?

You'd just be a distraction.

Normally, I would love
to be a distraction,

but in this case,

I'd better let you
get back to work.

Call you later?

You'd better.

Hey, Mom.

Hey, sweetheart.

How are you?

I'm good.

I'm sorry I haven't
had a chance to call you back,

I've just been exhausted.

Wait, are you still at work?

Yeah,

but, Mom, it's fine.

I'm actually working on
this really cool project.

It might be a big step for me.

Is everything okay?

Oh... sure.

You know what it's like
around here this time of year...

waiting for the tulips
to come in,

taking orders...

Pretty busy, as I recall.

But I did finally
talk your father

into hiring
a new operations manager.

Oh, well, that's good.

Maybe he'll start to delegate
some of the work for a change.

Well, he never had
any problem delegating work

when you were here.

Mom.

Fine.

If you two are too stubborn
to even talk to each other...

Look, Mom, there's nothing
to even talk about.

Why don't you think about
coming home for a few days?

You and Dad could work
the tulips together

like you used to?

Look, even if I wanted
to come home right now,

I couldn't.

I understand.

It was just a thought.

Don't work too late.

I love you.

I love you, too, honey.

So, this painting
actually goes over there

right above the piano,

and then we're going to
take these,

and put them right there,
and right there.

Great.
Thank you so much.

Oh, wonderful.

That goes
on the dining room table.

And then if you guys
could just make sure

that those go
with the table in there,

that would be great.

All right...
Oh, no, no, no!

Watch the paint,
watch the paint!

Okay, phew.
We just did that.

I need those shutters
here by Monday, all right?

I have my wallpaper guy
coming on Tuesday,

and he cannot start
until the shutters are in.

Okay, here we go.

All right, look,

I can have him start
on the bedroom first,

but I need those shutters
Tuesday morning, at the latest...

Uh...

All right, all right, um...

You will.

Thank you. Bye.

He was working on the roof,
and he fell.

He broke his leg.

What?

Is he all right?

Well, he will be,
thank goodness.

But he's going to be
in a cast for a couple of weeks.

We were just lucky
that his broker was with him.

Since when did you guys start
working with a broker?

Since we haven't been able
to keep up with everything

ourselves.

But Dad always said

that brokers are just
slimy middlemen.

out to cheat you.

I'm sorry.

I am completely off point.

Where is Dad right now?

He's at the hospital.

The doctor said he should
be able to come home tomorrow.

With his leg in a cast,
and the tulips ready to bloom?

We'll manage, Rose.

How?

Dad's out of action.

You can't take care of him
and run the farm.

Not to mention,

the tulips aren't going
to harvest themselves.

You just keep focused
on your work, honey.

Mom...

Listen, I've got to get back
to the hospital.

I'll call you later.

I love you.

I love you, too.

Two weeks?

Two weeks?

They need me, Caroline.

The tulips are ready

to be shipped
to the retailers.

What about the Tannenhills?

The house is really
coming along,

and I can do
all the rest of my work

from my computer.

Phone calls,
emails, everything.

But you won't be there.

Correct.

But I can ask Rob to check in

and make sure that
everything is running smoothly,

and we can Skype,
discuss everything,

It's totally doable.

I can really...

I can handle this, Caroline.

And in an emergency,
you are on the first plane back.

Caroline Designs
must be the priority.

Absolutely.

It is.

Thank you.

Hello?

Mom?

Dad?

Oh! Oh, God.

Oh...

You must be Rose.

What were you doing up there?

You could've broken your neck.

I was doing just fine

until you stuck your head
out the window.

Well, I wasn't
expecting

to find some stranger
up on my parents' roof.

I work with your folks.

Tom Novak.

Nice to meet you.

Rose Newell.

I know.

Your parents are really looking
forward to you being home.

Not in equal measure,
I'm sure.

Where are they?

On their way back
from the hospital.

Oh.

And I'm sorry,

why exactly were you
up on the roof?

When your Dad fell,

he pulled down
part of the gutter.

I was putting it back up.

Oh.

Well, I'm going to go
check out the tulips.

I'll give you a ride.

I can walk.

Not in those boots?

So, when's the last
time you were home?

After I finished school.

Three years.

That's a long time.

It's a long story.

What are those?

You have been
gone a long time.

Those are called
"hothouses."

I know what
a hothouse is.

What are they
doing out here?

Frank put them in last year.

He didn't tell you?

My father and I haven't exactly
had a lot to say to each other

since I moved to Los Angeles.

He might've
mentioned that.

You talk to
my parents about me?

No, we just talk,

in general.

You are a part
of their lives,

so you are a part
of the conversation.

Oh.

The only person my mom
has talked to me about

is some slimy, new
broker they hired.

Slimy?

Well, my words,
not hers.

But come on,

brokers are
basically salesmen,

and salesmen
are all...

"Slimy."

Exactly.

Where is everybody?

Crew starts tomorrow.

Tomorrow?

But the tulips
are ready now.

They're practically
jumping out of the ground.

This is your
responsibility.

Excuse me?

As operations manager,

you're supposed to stay
on top of this.

Oh, look, there's the car.

Okay, I should probably
clarify one thing...

Hey!

Oh, my gosh...

Look at you.

Honey, you look great.

Thanks, Mom.
So do you.

Hi, Tom.

Hey, Sarah.

Sorry we weren't home,

took longer at the hospital
than we expected.

How's Dad?

Why don't you
ask him yourself?

The prodigal Newell returns.

Hey, Dad.

How are you feeling?

I'm okay.

You didn't have to come
all this way,

I've still got one good leg.

Well, I thought
you could use the help.

Aren't they going to miss you
back in Los Angeles?

Play nice.

And she's right, Frank.

We do need the help
around here.

I'll figure something out.

He took a nasty fall.

It would've been
a whole lot worse

if Tom hadn't been here.

Just glad
I could help.

Wait, I thought you said
Dad was with the broker

when he fell.

Tom is our broker.

But you can call me
"Mr. Slimy."

Trucks will be here
at 6:00 a.m. sharp.

I'll see you then.

I don't get it.

The whole time I was growing up,

you were like, "No brokers.

They're just sneaky
businessmen out to cheat you."

We didn't make
this decision lightly.

There were a lot of factors
that your father and I...

The point is, Tom's different.

He's local,

he works with a lot
of the farms in the valley,

and he grew up
with flowers,

just like you did.

Except I'm not out
to make a big profit

by marking up prices.

But you did decide
to run off to Los Angeles

instead of helping with
the family farm.

I didn't run off
to Los Angeles.

I told you,

I wanted my own career.

Rose, honey...

I'm glad you're home.

We both are.

Hmm?

I'm so happy and gratified...

"I'm so happy
and gratified to be back here

"at the family farm

at this most crucial time..."

Hmm,

too dramatic.

"This most..."

"At this most...
at the most awesome..."

Ugh, "awesome"? No.

It's too California.

"At this most...
at this most...

at this...

Wonderful.

"At this most wonderful time
in the season."

"I am so happy and gratified
to be back here..."

"I am so happy and gratified..."

"I am so excited
to be here on this..."

Morning.

Morning.

I think I'm probably
the only person you know

that doesn't drink coffee.

Earl Grey.

Milk.
No sweetener.

Your Mom told me.

Thanks.

Mm-hmm.

Well?

Thank you.

Where's Frank?

I haven't seen him
this morning.

I think my mom's probably
keeping him off his feet.

Smart.

It was a scary fall
he took.

You're really
"Johnny On The Spot,"

aren't you?

What?

You were there for my dad

in an emergency,

you fix the gutter,

my tea...

You don't like
the tea?

Don't be charming.

Seriously,
it's not going to work on me.

I may be from here,

but I've been
at the circus,

I've seen the elephants.

That's a metaphor, right?

It means, I'm here
to take care of business

for my folks.

While I'm handling
the paperwork,

if you try to raise
your percentage up

even one tenth of a point,

you will no longer be
their broker.

Good to know.

Great boots,
by the way.

Aw...

Rose, this is
Billy Chambers.

He's the new
operations manager.

Hi.

Hi, Billy.
Nice to meet you.

Thank you so much for getting
this crew together

and for renting the trucks.

No problem.
It's my job.

Morning, everybody.

Now, it's not
our first rodeo,

so everyone knows we've got
a long day ahead of us,

so let's try to...

Excuse me, Tom?

Yeah?

Can I talk to you
for a second?

Yeah.

What are you doing?

Just getting everyone
ready to go.

Well, you're
our flower broker.

Technically,
you don't work for us,

and since I am in charge,

I thought I should be
the one to kick things off?

See?
I have diagrams.

Yes, you do.

So...

Sure.

- You don't mind?
- All yours.

Hi!

I am so excited
and gratified to be here.

Some of you may know,

tulips were first
brought here from Holland

at the end of the 19th century,

but by the 1920s,

local tulip farmers

had planted
hundreds of acres of flowers

that would become
the foundation...

for what is...

Sorry, folks,

I should've made
the introductions.

This is Rose Newell.

She's Frank
and Sarah's daughter,

and she's going to let us know
how today's going to go,

so let's listen up.

Thank you, Tom.

I am Rose,

and I brought...

I brought diagrams,

so why don't you just, uh...

pass these around,

and you can
take a look and see

how the day is going to go.

Here we go,
everybody.

Uh...

I'm so excited to see
what happens today...

Uh, where's lunch?

Oh, uh...

I don't see
lunch on here.

What about breaks?
Don't we get breaks?

Of course, the, um...

Lunch is at noon,

and take breaks
when you need 'em,

as long as you don't
take advantage...

Donald.

Maybe you should just...

just go for it.

You sure?

All right, so,
thank you, Rose.

As I was saying,
uh, long day,

you all know
the drill...

You, uh...

you've got
a little...

Oh.

Did I get it?

Yup.

How you
holding up?

Great.

Fine.

Yeah.

Hey, I just wanted
to say thanks.

You know,
this is the smoothest

I've seen one of
these things go.

Well, no thanks to me.

You saw it.

My speech
totally flopped.

No, your speech was...

It was, uh,
really bad, but...

But I don't...

I didn't mean
the speech,

I meant, uh...

you know, the way
you pitched in.

A lot of people
in your position,

they wouldn't want to
get their hands dirty,

but you...

Once you got started,
you were a machine.

Stop.

These people,
they'll see that,

and they appreciate it.

This was always
my favorite time of year,

replanting the tulips,

getting them ready to go out.

It always gave me
this feeling that,

year after year,

all over the world,

people were really enjoying
their beautiful...

flowers.

You've got
a real talent for it.

What is he doing?

Dad, shouldn't you
be resting?

I told him.

I'm not completely
helpless.

I can still
get around.

How are the tulips coming?

Right on schedule.

We'll start in there
after lunch.

Uh, don't worry
about that,

that's something else.

Dad, what are you
talking about?

Frank, you didn't tell her?

I didn't think
she'd be interested.

Tell me what?

Newell Farms
is an official entry

in the Valley Tulip Festival
competition

But I thought you entered
the tulip competition

every year?

Tom here has
pulled some strings,

and our entry is also
going to be considered

for a national
competition.

They're going to pick
the 10 best tulips

from all across
the country.

Dad, that's great!

He hasn't told you
the best part.

Every year, they pick
a new flower,

and then they
promote the winner

as part of

the "America
the Beautiful" campaign.

Cool.

It's going to make
a big splash.

People all over
the country

will know about
Newell Farms, and...

things could get a lot
busier around here.

And your father
has created

a brand-new hybrid tulip,

just for the occasion.

So, that's why
you built the hothouse,

to keep the new
hybrid isolated.

You haven't grown
a new hybrid tulip

since I was...

It's been a while.

Can I see it?

Plenty of time
for that later.

You two've still got
a lot of tulips to get in.

Is that...?

Violet Mason.

Hi, Frank.

Violet.

Looks like Mason Farms
is doing pretty well.

I brought you lunch.

Oh, I already ate.

Oh, well,
this is real food,

not a sandwich.

Hey, Violet.

Oh, my gosh, Rose?

You two know
each other?

Yeah.

Violet and I went to
grade school together.

We haven't
seen each other

since Violet went
to boarding school.

And you went off to L.A.

Looks like neither one of us
could keep away.

I'm actually not staying.

Oh.

I am.

Uh, Tom,

would you
walk me to my car?

I should... get back to work.

It'll just take a minute.

I'll be right back.

See ya.

Dad?

Mom?

What's going on in here,
what's the big...

mystery...?

What happened?

I have no idea.

Have you thought
about my offer?

I've been really busy.

Well, if you came
and worked for me,

you'd never have to
do this again.

But I like what I do.

Tom...

you're a middleman

in a very unpredictable
business.

One bad season,
one bad decision,

and you could be
out of a job overnight.

I don't want to see that
happen to you.

Just promise me

you'll think
about it.

I'll think about it.

I don't understand.

They should be
much further along

than they are right now.

We've looked at every
possible variable.

Temperature, light, soil...

Everything's exactly
the way it should be.

Something's obviously off.

Well, feel free
to figure it out

while you're here.

How long until
you have to have a tulip

ready for the competition?

Two weeks.

There's still a chance
that they could bloom in time.

Right?

Look, whatever the problem is,
you'll figure it out eventually,

and you'll have a tulip ready

for next year's
competition.

Honey, that competition
I told you about,

it's a one-time thing.

There is no next year.

Not to mention,

Tom has pulled a lot of strings
to get us entered.

It's his reputation, too.

Then you need to tell him,
let him see what's going on.

I'm sure Tom will understand.

Understand what?

There's a problem.

Maybe it's
the hothouse.

What about
the joints,

are they
sealed up tight?

We've been over that place
with a fine-tooth comb,

it isn't the hothouse.

Well, what about
the temperature,

or the amount of light?

Billy's been
on top of it

since I told him
about the hybrid.

He keeps
the temperature steady,

makes sure the light's
consistent.

He's a terrific
operations manager.

Well, if Newell Farms
doesn't have a tulip ready

for that competition,

the committee's going to give
the slot to somebody else.

I'm sorry,

I mean, granted, this
whole thing sounds great,

but I mean,
if it doesn't happen,

it's not the end
of the world, right?

This isn't just about
getting picked, is it?

What are you not telling me?

We're a family
farm, Rose.

Small potatoes compared to
those big outfits

with thousands
of acres.

We've always managed,

but lately, it's gotten
a lot tougher.

Tom came up
with this idea

as a way to help

keep business
coming in.

Why didn't you tell me?

You left.

You said you were done
with this farm.

For good.

Look, even if
you figure this out,

and you fix it in time,

there's no guarantee
that you can win.

And losing can't be
good for business.

Yes and no.

You'd be surprised how well
a runner-up can sell,

if you've got
the right broker.

Can you give us a week,

to try and figure out
what's wrong

and fix this?

A week.

After that,

I'm going to have to
let the committee know

what's going on.

Thank you, Tom.

All right.

Give "us" a week?

I meant Newell Farms.

In general.

Look, I'll take care of
the business side,

you try stay off that leg

and figure out
what's going on.

You should have told me.

What would you have done?

The lighting is
pretty much done,

and the painters
are almost through

in the screening room.

How soon can you have
those carpets delivered?

What? Oh. I'm sorry.

Hey, you okay?

Yeah. I'm just tired.

Out of practice
for this kind of work.

How are the folks?

Good.

My dad and I even called
a temporary truce,

so we can focus on
the problems here.

Such as?

Such as business is off,

and their flower broker
has entered them

into this major competition,

which it turns out they might
not even be able to do.

"Flower broker"?

A middleman between supplier
and distributor.

But my parents have gotten
pretty close to Tom.

He's not bad, I guess,

for a broker.

He seems to really
care about flowers,

and my parents.

Sounds like a good guy.

Uh... let me just, uh,

figure out the carpeting,

and I'll, uh,
I'll get back to you.

Sounds good.

Okay.

I would've told you

about the problems
sooner, Tom,

but Frank
asked me not to.

I get it.

And you can't
think of anything

that might be causing it?

No, search me.

All right.

I should
get a move on.

Okay.

Good morning.

What are you...

I told you, I'm here
to take care of business.

You're delivering tulips
to local retailers,

and that's part of the business,

so I'm going with you.

Suit yourself.

So...

Los Angeles.

Yeah.

Big place.

Yeah.

Have a good day.
Bye, guys.

Okay.

All right. I'll let
you grab those ones.

Here you go.
Thanks.

How are you doing?

Newell's tulips, at last!

Hi, Ada.

Hi, Tom.

People have been asking
about these beauties

for days.

Well, good.

Oh, my gracious,
Rose Newell!

Hey, Ada.

Oh, I don't believe it,

and look at you.

Back home, and just
as pretty as ever.

Oh, please...

Isn't she, Tom?
Just tell her.

Just as pretty
as ever.

Bobby and George
are around back,

they can
help you unload

while Rose and I
get caught up.

All right.

Aw...

Oh, I can't wait
to show you around.

It's been so long.

Wow...

Just like I remember.

Yeah? Remember
you used to come in here

when you were
a little girl,

helping your Dad
make deliveries.

And you always had
a new plant or flower

to show me.

33 years I've been
running this place.

First with Stan,

now with my son
and grandson.

That's the way
it should be,

families working together.

My Dad would
agree with you there.

How is Frank?

He'd recover a lot faster
if he'd stay off his feet.

I know he loves
having you home.

Los Angeles is my home now.

Hmm.

Well, sometimes,
the only sure way

to know when you're home,

is how it feels
when you leave it.

She sure does love her life.

Well, it's a good life.

Yeah.

What about you,

do you love
living here?

Yeah.

Sure.

It's peaceful.

Yeah.

And I love the outdoors.

Me too.

And yet,

you're an interior designer.

Go figure.

You know,
I have to admit,

I wasn't quite sure
how today was going to go.

Oh, yeah? Why's that?

Well, you may not
have noticed,

but brokers are not exactly
at the top of the list

of my favorite people.

Wait, really?

I don't know,
I always thought

they were grumpy old men
in cheap suits

who were afraid to get
their hands dirty.

Give me time.

So, how did you
get into this?

Well, I grew up
not far from here,

a little town called Grady.

But I went to school
on the East Coast,

got my business degree,

and I, you know,

did pretty well
for myself.

I mean, at least

according to how
a lot of people see it.

But not you?

When I was growing up,

my dad used to take me up
in the mountains to camp,

and fish,

and just...
appreciate things.

We always talked about
doing it again,

you know, when
I could get away.

Anyway, he passed when
I was in New York, so...

we never did get to take
that last camping trip.

I'm so sorry.

I found myself thinking
about that a lot,

how it easy it is

to forget
to appreciate things.

One day, a buddy of mine

started talking about
"flower brokering,"

how it combines
nature and business,

and I had this
"Ah-hah" moment.

And here you are.

And here I am.

Thank you.

For helping my parents.

They're good people.

Yeah, they are.

So are you.

Uh...

I... I should get this.

Hey, Rob.

Dad, what are you doing?

I was going to bring
your breakfast up.

I can still
get around my own home.

Where's your mother?

She went
to pay the guys.

I always hand out
the paychecks.

Well, today
Mom's doing that,

so you can
take it easy.

Sit down.
Breakfast is ready.

Whoa...

Huevos rancheros?

Mm-hmm.

You remembered.

It hasn't been that long.

Feels like it.

Now, eat up,

your breakfast
is going to get cold.

Tom!

Hello, Violet.

I've been calling you.

Yeah, it's been
pretty crazy.

Oh, don't I know it.

Orders just keep
pouring in,

I can't get the tulips
out fast enough.

What's on
your mind, Violet?

I've been hearing rumors.

Rumors?

About what?

Frank Newell's tulip is a bust.

Who told you that?

Not the point.

Look, that committee is
expecting something special,

and they're doing it based on
your recommendation.

What happens
when they realize

it's a waste of time?

Who says it's a waste of time?

Tom, you have to start thinking
about your reputation

in this business.

People talk,
word travels fast.

When Frank Newell
falls on his face,

I don't want to see you

going down with him.

I don't know, Frank,

Billy was out there
this morning.

Have you tried calling him?

The crew knows what
they're doing, Frank.

You just stay put.

Just... just try
calling him again.

Rose and I
will be home soon.

Okay, sweetheart.

All right. Bye.

Billy's not
answering his phone.

You said he's a great
operations manager, right?

He is.

Oh, there's Ada.

Wait, Mom, he's...

right over there.

I've been working on
a new hybrid tulip of my own,

and it's going along
pretty great.

So that's what this is about.

No, no, this is
about you, Tom.

I don't want you
to ruin your reputation

by putting too much faith
in the Newells.

They were my first clients.

They've been good to me,

so I'm not just going to
walk out right now.

This wouldn't have
anything to do with

Rose being back in town,
would it?

What are you talking about?

Like I couldn't see

the way you two
were looking at each other?

I have deliveries
to make, Violet.

Just don't wait
until it's too late.

Once you start sinking,

I may not be there
to pull you back up.

Okay.

What is wrong with you?

There you go.

I'm putting you
right next to your friends,

help you grow.

One more.

I could've made it myself.

That's not
why I'm smiling.

All right,
there we go.

'Night, Rosie.

Good night, Dad.

Shoot, I forgot my reading
glasses on my desk.

I'll go get them.

Oh, thanks, honey.

Okay, come on.

Okay...

Violet?

Oh...

Oh, it's freezing!

Hey, Tom,
sorry to call so late.

I know why the tulips
aren't blooming.

The door was unlocked,

and as soon as
I got in there,

I knew that
it was too cold.

It's 34 degrees.
It's just above freezing.

I tried the thermostat,

but when the heater
didn't kick on,

I found this.

We thought that the tulips
were growing

in the perfect temperature...
55, 65 degrees...

And during the day,
when we were here,

they were.

Because the timer was set

to bring the temperature
back up during the day,

so we wouldn't notice.

Tulips are very sensitive
to extreme temperatures,

so by setting the timer
to nearly freezing,

it's like sending a mixed
signal to the tulips.

They didn't know what to do.

That's why
they're not blooming.

This kind of cold,
they're supposed to go dormant.

Whoever did this

wanted to make sure that
the tulips never blossomed.

There's only three people
who have a key to that door,

me, Sarah... and Billy.

Why would Billy want
to sabotage our tulips?

First thing I'll ask
next time I see him.

Then I'll fire him.

Tom, you think you can get
that timer off there

and get our thermostat
working again?

If I can't, I'll find
someone who can.

At least it's a relief

to know why the tulips
haven't bloomed.

But that's only
half the battle.

We still have to get
a tulip to blossom in time

to be ready
for the competition.

Is that even possible?

Dad?

Only one way to find out.

Caroline.

Change of plans.

The Tannenhills have decided
to come home early from Paris.

It's raining or something,
I don't know,

but you need to get back
to Los Angeles right away.

But Caroline,
I, I explained that...

Yes, I know,
but I have to fly to New York,

Rob has his hands full already,

and in order for this house
to be ready,

you're going to need
to be there 24/7.

I can't.

I'm sorry,
I have a bad connection.

I thought you were going to say

that you were on your way
to the airport?

There's a crisis here.

My family's whole business
is at stake.

And we had an understanding.

Caroline Designs
must be your priority.

It is, absolutely.

I...

Look, I can still handle things
from here.

Just give me a few more days,

and I will be
on the first plane back.

How many?

Four.

Three.

A second later,

and you will be designing
wait rooms

for
the Motor Vehicle Department.

Understood.

Bye?

I have an idea

how to get the tulips
to blossom in time,

but it's risky.

How risky?

We all know
how hardy tulips are.

Hot, cold, wet, dry,

they'll keep on fighting,

which is why these little guys
are still hanging in there.

We need to find
a way to accelerate their growth

without shocking their systems.

If we can do that,

we could have a blossom
ready in time.

If not...

we'll probably lose them all.

What do you have in mind?

We push the bulbs
as hard as we can.

We turn up the heat...
70, 75 degrees,

really get
their blood pumping.

At the same time,

we put a plastic sheet
over the roof

to create indirect sunlight
without frying them.

We cut back on the water,

but we make up for it
with plenty of hormones

to promote growth.

Then...

then we pray.

All right.

Well, this is
your broker talking now.

Is there any chance
this could really work?

A better chance
than if we do nothing.

If it's not too late...

if the tulips
are strong enough...

and with a little
bit of luck...

It could work.

We know you have
a choice to make, Tom.

It's your reputation
on the line here.

So, if...

you want to try
to find another entry

to show those judges,

we certainly wouldn't
hold it against you.

There's a chance?

There's a chance.

Well then,
we'd better get to work.

Okay,
break time, you two!

Yay!

Yeah!

Fresh-squeezed lemonade.

Cheers.

I remember.

Everything good, Donald?

All good.

Hi.

Hey.

How'd the deliveries go?

Selling like hotcakes.

Some good news
for a change.

There's still time
before the competition,

so wait and see.

My boss called.

There's some
designing crisis

with my career
on the line.

I have to go back to L.A.
in three days.

Three days?

So you'll miss
the judging at the festival.

Look, Tom,
this was always temporary,

a way to help out my folks.

I was always going to go back
to my life in L.A.,

and you have your life here,

with brokering,
and Violet, and...

You think that Violet and I,
that we are...?

Oh...

She seems to think so.

Well, she can think
what she likes,

it doesn't make it so.

Two dates...

second one under protest.

All those work calls...

I don't just
work with Rob.

He's also my...
boyfriend.

Kind of hesitated there,
like you weren't sure.

No, I didn't.

Yeah, I think you did.

No, I did not!
I did not hesitate!

I...

Rob is my boyfriend.

See, there you go.
I did not hesitate.

Okay..

Don't have
to tell me twice.

Sounds like a match
made in heaven.

I never said
it was a match made in...

Look, Rob is...
he's a very nice guy.

I mean, I like
him a lot.

There is absolutely
nothing wrong with Rob.

Okay.

Well then,

you must be really excited
to get back home.

Yeah.

Lucky guy.

I'll see you tomorrow.

Hey, guy...

Hi, Sweetie.

Hey.

Where's Dad?

Upstairs resting.

Oh.

What's that?

It's your father's
medicine.

Dad doesn't even take aspirin.

I asked him
to tell you,

but he didn't want
you to worry.

It's for
high blood pressure.

What?

He would
never admit this,

but I think it had something
to do with his fall.

Running this farm...

was hard enough
when we were younger,

but now, with
everything happening,

I don't know...

I just think
it's all too much.

I saw the offer
from Violet Mason.

Are you guys
going to sell the farm?

We haven't told her "no."

But what would you do?

We knew we'd lose
some for sure.

This is more
than some.

But a lot of these
are responding really well.

But is there going to be
enough time?

We're further along
than we would have been,

thanks to you.

Dad...

And I'm not trying
to put any pressure on you.

I know this isn't what you
want to do with your life,

and I... I accept that.

I just want you to know
how grateful I am

for your help
when we needed it.

But I don't want
to be the reason

you guys lose your farm.

Rosie!

You're the reason we've got
a shot at keeping it.

Do you want to?

What do you mean?

I know about
the offer from Violet.

Mom sounds like
she wants to sell.

Your mom just wants
to look after me.

This farm has been
in the family

for a long time.

I'm not ready
to let it go just yet.

Besides...

we only need one.

We only need one.

Now, um...

I'm going to take

everybody's advice for a change,

and get off my feet for a while.

Sounds good.

You've been burning
the candle at both ends.

You should find
something fun to do

for a change.

I wish I could, but...

I have so much work to do
for this job that I'm designing.

We're proud of you, Rosie.
You know that.

Thanks, Dad.

And if you change
your mind later,

they still do
that bonfire

just the way
you used to love it.

Careful!

Tell me it's not true.

Tell me you're not really
going to risk everything

on some wild idea

from someone who hasn't
been around the business

in years?

Let's just say
I'm trusting my instincts.

And what do your instincts
tell you I'm going to say

when you have to
come to me for a job,

any job?

Violet, how do you know so much

about what goes on
at the Newell farm?

Maybe I'm trusting
my instincts.

Or maybe you have
an inside source

named Billy Chambers?

It's just business, Tom.

Business.

As in...

making sure your tulip
gets chosen by the committee?

You have
my number, Tom.

I suggest
you use it.

Ada...

Rose! Hi!

Been a while since
we've seen you at the bonfire.

It's wonderful!

I didn't know
you were still doing it!

Well, if it ain't broke,
don't fix it!

I saw him head over that way.

In L.A., if I want
to see the stars,

I have to look them up
on the Internet.

Here, I just look up.

Why'd you leave?

Because...

I was expected to stay.

By who?

Mostly my Dad.

I had a gift,
he called it,

the proverbial
"green thumb."

So he assumed I would
take over Newell Farm

just like he had
from his parents...

whether I wanted
to or not.

But you didn't want to.

It's not that simple.

By the time
I got to college,

I had lived and worked
on the farm my whole life,

so the thought of staying
on this set course

for the rest of my life,

I just...

I wanted to try
something different.

So you chose interior design?

I know,

the complete opposite
of anything I'd done before.

My roommate
was studying it.

She'd always come home
with these beautiful creations,

not to mention,
she was never covered in dirt.

So I tried a few classes.

How did Frank like that?

Things came to a head

when I got a degree in design
instead of in horticulture.

So that's why you haven't
been back for so long.

Yeah. I got offered a job
at Caroline Design

right out of school,

and I've lived in
Los Angeles

the whole time since.

But you came back
when your parents needed you.

That means a lot to your Dad.

Maybe you could visit
more often now.

Maybe.

Maybe.

I... I should...
I should go.

Lydia, you mind
checking the south field

when you're done here?

Absolutely.

Thanks.

They look
a whole lot better, honey.

They're still not ready.

Well, we're getting there.

That's the important thing,

and we've still got
a couple days left.

Look at this one!

The buds are almost open.

There has to be
something else,

something that
I'm overlooking.

I mean,
look at them.

They're so close.

Rosie...

you've done everything.

I couldn't be prouder.

Now, we just have to have
a little faith.

We only need one.

Just keep it watered
and out of direct sunlight.

It'll do just fine.

Anything
interesting?

They all say the same thing,
and I've tried all this.

I was on the Internet
half the night,

and nothing.

Honey, you've been around
tulips your whole life.

There's not much you don't know.

All these years,

everybody's said
I could grow anything.

I come home,

and the one time
I need to...

I just don't want
to let them down.

Rose, not in a million years.

I should probably get this.

:Hey, Rob.
Is everything okay?

You tell me.

I left a couple of messages,
haven't heard back.

Well, I've been cc'ing you

on all the emails
with the contractors,

and everything should be
right on schedule

with the Tannenhills house.

I know, I got 'em.

Okay, well,
send me an email tonight,

and let me know
what you need done,

and I'll take care of it
when I get home.

Actually,
I was just calling to talk.

Oh.

How are things going
with the tulips?

Fine!

Well, maybe.

We'll know tomorrow.

And you come home the next day.

Yeah.

Looking forward to it.

I miss you.

I miss you, too.

Well, see you soon.

See you soon.

Move over.

There you go.

Ah...

that hit the spot!

It isn't funny.

Tomorrow's a big day.

Whatever happens,

we still have a bigger
decision tomorrow.

Let's cross that bridge
when we come to it.

Mom?

Dad?

Hello?

There you are.

Hey!

Well, the moment of truth.

All right.

The moment of truth.

Congratulations.

Wow...

Uh-huh!

: Hey, hey!

Hey.

You did great.

Not good enough to win.

Did you see how happy
you made your parents?

That's not going
to save the farm, Tom...

not with business falling

and cutthroat
competition like Violet.

How long until
they have to sell this farm,

move into town, into some...
some condo...

Dad puttering around
in some tiny backyard,

buying tulip bulbs
from a department store...

You could at least
pay attention to me.

I thought that's why
you came out here.

No, I was, I was,
I just...

what... what is that?

This is the one.

This is the one!

: It's beautiful.

I've never seen one
that color before.

It's perfect.

You did it, Rosie.

We did it.

All right, according
to the rules,

we've got to get this in
to the judges today.

They keep
all the entries together

until the last day
of the Festival,

when the winner's announced.

What about
the Floral Society?

Well, they're flying in
for the competition.

That's when they'll make
their decision about...

Wait, Frank,

every new hybrid
needs a name.

What are you going to call
this little beauty?

"A Tulip for Rose."

You two better get a move on.

Wait, wait!

First, let's get
a selfie.

Lydia!

Squeeze in, everybody!

Ready?

Everybody say "Tulip"!

"Tulip!"

: Thank you
for all of your help.

We couldn't have done all this
without you.

Happy to do it.

So I have an early
flight in the morning.

I guess that I won't see you
before I go.

So this is goodbye.

Take care, Tom.

You...

you feel it, too.

It's not just me.

Tell me you don't feel it,
I won't say another word.

I'll turn around
and I'll walk away...

and that'll be that.

I have to go home.

Look, Rose...

You are home.

That's for you to decide.

Welcome home.

Rob!

I tried calling.

I thought you were
flying in yesterday?

I did, but I...

I had so much to do
at the Tannenhill house,

that I, um...

I went straight there
from the airport,

and then I worked all afternoon,
and last night, and...

No, that...
it makes sense.

They're coming home tonight,
I hear.

Yeah.

I'm just glad
to see you.

Thanks. You too.

Do you want to have
some dinner tonight?

We can catch up.

Sure, yeah,
that's... yeah.

: Rose?

Caroline!
Hi. How are you?

Grab your things.
You're coming with me.

Let's go.

Why, where are we...?

Today, Rose.

: I told you

how important this project was
to me personally,

didn't I, Rose?

Yes, you did.

And that
I wouldn't be satisfied

unless the Tannenhills
were completely thrilled

with the results.

Caroline, I...

And I also warned you
what to expect

if anything went wrong,

especially after
you decided

that you had to see
the tulips.

Yes, you warned me.

Well...

congratulations.

You did it.

Did... "it"?

I didn't think
it was possible.

I've been through
the entire house,

top to bottom, inch by inch...

and it's absolutely perfect.

The Tannenhills
will be thrilled.

Really?

Oh, my gosh!
Oh, my gosh! Thank you!

Sorry.

And, with my help
and guidance,

you had a definite advantage...

Of course.

But I saw
something in you,

and I'm never wrong
about these things,

which is why,
for your next project,

I think you're ready
to go it alone.

My next...?

A chateau in the mountains.

The view on the outside
is lovely.

Inside, not so much.

I'll send you the specs

when we get back
to the office.

I'm really eager
to hear your ideas.

You're not going
to have to worry about tulips

for a very long time.

Frank, Sarah, hi.

Hello, Tom.

Violet.

What brings you
out here, Violet?

Oh, I just wanted to say hi,

see how Frank
was getting along.

Just fine, thanks.

Ah, I'm so happy to hear that.

Must be so hard

to manage this place
when you can't get around.

I do all right,

and we've got a lot of help.

But with Rose
back in Los Angeles,

I mean...

it's not going
to get any easier.

I suppose not.

Oh, which reminds me,

have you had a chance
to look over my offer?

We have,
as a matter of fact.

Maybe we should go inside
and talk about it.

That's okay,
Violet.

We can say "no"
out here.

E-Excuse me?

What my wife is saying
is we appreciate the offer,

but we're not ready
to sell just yet.

I hope
this doesn't have anything to do

with the little...
misunderstanding with Billy.

I mean,
because I want to be very clear,

I had nothing to do with that.

Sabotaging your tulips

was completely his own idea.

It's funny
you should bring that up.

See, I was over
at the garden store,

talking to Ada.

Did you know
she sells timers

exactly like the one we found
in the hothouse?

- Is that so?
- Uh-huh...

And the funny part is,

she's only sold
one of those things

in the last few months,

but I suppose
you know that already,

'cause you're the one
that bought it.

You know,

even if
the committee picks your tulip,

there's no guarantee

that it's going
to fix your business.

You could still lose this place.

That may be true, Violet,

but we'd still rather take
a chance on our daughter

than sell this place
to you.

Fine.

Have it your way.

Oh, and needless to say,

I'm withdrawing my offer to you
for a job.

Needless to say,
but you said it anyway.

: Bye, now.

We may not like it,

but she's right
about one thing.

One way or another,

business has
to get better.

I'll help
any way I can.

Thank you, Tom.

Hey!

Hi.

Hi!

Congratulations.

I hear you were
a big hit today.

Yeah.

That's fantastic, Rose.

I'm so happy for you.

Thanks.

So...
you ready to celebrate?

You know
that I think you're amazing.

So are you.

We're just not amazing together.

What?

And I think that's important,

for both of us.

Yeah...

I care about you
a lot, Rose,

but I think
that we deserve amazing,

don't you?

Are you breaking up with me?

You're breaking up with me.

Did you want me to wait
to let you break up with me?

No, no, no-no-no.
Oh, my gosh, no, no, no...

and you're right.

We both deserve
amazing.

We'll find it...

and when we do, we'll know.

So... you hungry?

'Cause I'm starving.

Rose, good.

Did you have a chance
to look at the chalet photos?

Yes, I did.

You don't have
a lot of time.

but we have a conference call
in a half an hour.

The Kendalls are in Montana
or Monaco or something.

You're going to have
to toss out some ideas.

Caroline, there's...

Yes, what?

I need to tell you something.

Oh, no...

we've lost you
to the tulips.

Those lucky flowers.

Good morning, everyone,

and welcome to the 33rd Annual
Valley Tulip Festival.

We want to remind you

to be sure and stick around
this afternoon

for the announcement
of this year's winner

of the flower competition.

When did Tom say

that committee
was getting into town?

Not 'til
after lunch,

when they're doing
the judging.

Are you sure
you're up for this?

Wouldn't miss it for the world.

Who could that be?

Everybody's
at the festival.

Who is it, Sarah?

Hi, Dad.

Rosie?

I don't understand.

I kept telling everybody
that I needed to get home,

and I thought
that meant Los Angeles, but...

as soon as I got there,

all I could think about
was this farm,

and you two,

and how I feel
when I'm here,

and...

how much I miss it.

What about your job?

It was great, really,

but...

I don't belong there.

I belong here.

Are you sure?

I don't know
if it's a gift or not.

All I know

is that helping things grow
is what I love to do,

and I have never been happier
than when I was here.

I'd like to keep Newell Farm
in the family...

if that's okay with you?

I don't know
what to say.

I do.

When do you start?

How about we take today off?

I hear there's
a big festival in town.

Not to mention a very
important flower contest.

: Yay! Ha-hah!

Hey!

How are you feeling, Frank?

Oh! oh, boy,
that smarts.

Oh, what is it?
What is it, honey?

I don't know.

Maybe I'd better sit
for a minute,

give my leg a rest.

Here, Dad, let me help you.

That's all right,
that's all right.

Um...

I'll look after him.
You go on ahead.

Are you sure?

Go on, Rose.

We'll meet you over
by the judging stand.

Okay,
only if you're sure.

No, no.
We're sure, we're sure. Go.

Hi.

Hi.

Welcome.

Thank you
so much for coming.

Tom.

Pleasure.

Ah, well,
right this way.

Come on.

: All right,
ladies and gentlemen,

it's that time!

The judges are about
to announce the winner

of this year's
flower competition!

Tom...

Tom...

Tom!

What are you doing here?

I came back.

I can see that.

Why aren't you
in Los Angeles?

Because I have
a new career now.

Oh...

which is?

Doing what I love,

where I love...

with the people I love.

Sounds like a great plan.

Ladies and gentlemen,

could I have
your attention, please?

We have the judges' decision.

The winner of this year's
Valley Flower Competition

is...

Newell Farm.

For their new hybrid,
"A Tulip for Rose."

Come on up
here, Frank!

Nicely done.

Congratulations!

Thank you,
thank you.

Come on, old man,
get over here.

You do have
a very green thumb.

It's a gift.

I just hope
it's enough,

because the orders
have not stopped coming in.

Well, you're the broker.

You can start
taking orders for next year.

We got it, Rosie!

It came!

Oh!

It's beautiful.

Uh-huh.

We did it.

We did it.