Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,841 --> 00:00:14,841
ترجمات من المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:17,465 --> 00:00:20,835
ها نحن ذا. يجب أن يكون على ما يرام.
3
00:00:20,869 --> 00:00:22,505
حصلت عليه شنت.
4
00:00:23,738 --> 00:00:24,739
حسنا.
5
00:00:27,476 --> 00:00:30,213
حسنًا ، سيكون هذا
آخر فيديو إرشادي.
6
00:00:30,246 --> 00:00:32,848
محطة إذاعة ديترويت المحلية.
شكرا لانضمامك إلينا.
7
00:00:32,881 --> 00:00:36,619
أنا تيم بيكر وأنا هنا
مع البطل المحلي غابرييل نوكس ،
8
00:00:36,652 --> 00:00:40,289
الذي عرفه الكثيرون
باسم الملاك الحارس.
9
00:00:40,321 --> 00:00:41,556
جابرييل شكرا
لانضمامك إلينا.
10
00:00:41,589 --> 00:00:44,492
نعم تيم. شكرا ...
شكرا لاستضافتي.
11
00:00:44,525 --> 00:00:46,962
- إذن ، أخبرني عن هذا الاسم الذي يحرس ...
- ما هيك!
12
00:00:48,564 --> 00:00:50,433
حسنا...
13
00:00:50,466 --> 00:00:52,500
قبل أن أبدأ ،
أريد أن أعترف مرة أخرى
14
00:00:52,534 --> 00:00:56,339
أنك تعرف أنني نوع من
مهووس بالسيطرة ، نوعًا ما يذهب دون أن يقال.
15
00:00:58,506 --> 00:01:02,378
مع أخذ ذلك في الاعتبار ،
لقد نفد الوقت.
16
00:01:02,411 --> 00:01:06,916
... رأيتني
أنقذ بعض الأطفال.
17
00:01:06,949 --> 00:01:11,654
لقد أنقذت ستة أطفال ، أليس كذلك؟
عندما كانوا يغرقون.
18
00:01:11,687 --> 00:01:13,189
نعم ، كانوا كذلك.
19
00:01:13,222 --> 00:01:16,693
لا أعتقد ، تيم ، أنني فعلت
أي شيء لن يفعله أي شخص آخر.
20
00:01:18,660 --> 00:01:22,832
لذلك أريد أن أقوم بوقاحة ... فيديو
حول كيفية البقاء في البرية.
21
00:01:22,865 --> 00:01:25,500
وهناك ثلاث قواعد رئيسية.
22
00:01:25,534 --> 00:01:27,035
أعتقد أنك بطل.
23
00:01:27,068 --> 00:01:30,472
أعتقد أن هذا هو سبب
تسمية المجتمع لك بهذا الاسم.
24
00:01:30,505 --> 00:01:32,474
ألا تقدر ذلك؟
25
00:01:32,508 --> 00:01:34,377
بصراحة ، تعلمون ،
26
00:01:34,410 --> 00:01:37,413
لا أقدر حقًا
ما يعتقده المجتمع.
27
00:01:37,446 --> 00:01:39,582
لم يكن
المجتمع قبل ثلاث أو أربع سنوات ...
28
00:01:39,615 --> 00:01:42,351
لا يمكنني حمايتك
أو إعدادك لكل شيء.
29
00:01:42,383 --> 00:01:43,851
... أعتقد أنني مدمن ،
30
00:01:43,886 --> 00:01:47,957
اعتقدت أنني مجرد
طفل رضيع يعيش في الشوارع.
31
00:01:47,990 --> 00:01:51,294
ثم استغرق الأمر شخصًا واحدًا
لم يكن حتى جزءًا من هذا المجتمع
32
00:01:51,327 --> 00:01:53,996
أن تأتي بجانبي
ومساعدتي في ذلك.
33
00:01:54,029 --> 00:01:57,366
لذا ، لا أعلم ...
34
00:02:16,951 --> 00:02:20,789
حسنًا ، أريدك فقط أن تعرف
كيف تعيش في البرية.
35
00:02:20,823 --> 00:02:22,759
هناك ثلاثة أشياء:
ثلاثة أشياء رئيسية ،
36
00:02:23,725 --> 00:02:27,529
وهذا ما أريد
منكم التعامل معه.
37
00:07:07,174 --> 00:07:11,746
سيقتلك.
انه ذاهب الى ... انه ...
38
00:07:14,149 --> 00:07:15,818
هذا ميؤوس منه.
39
00:07:38,839 --> 00:07:40,142
لا تخف.
40
00:07:50,885 --> 00:07:54,123
قد يضر هذا قليلا.
41
00:08:06,267 --> 00:08:07,669
تحرك بسرعة.
42
00:08:39,201 --> 00:08:41,270
هنا ، اجلس ، دعنا
نلقي نظرة على تلك الساق.
43
00:08:41,303 --> 00:08:44,073
- لا ، فات الأوان.
- على الأقل دعني أساعدك في لف ساقك.
44
00:08:44,106 --> 00:08:46,976
لا تأتي إلى الخيمة.
هل نحن واضحون؟
45
00:08:48,976 --> 00:08:50,446
تغادر في الصباح.
46
00:08:52,847 --> 00:08:53,915
ماذا لو لم افعل؟
47
00:08:56,016 --> 00:08:57,852
نحن بحاجة الى توحيد صفوفهم.
48
00:10:12,327 --> 00:10:14,929
برنامج البث.
49
00:10:36,617 --> 00:10:39,354
بدأت الأزمة.
50
00:12:04,606 --> 00:12:05,941
ما هو حقيقي؟
51
00:12:35,703 --> 00:12:37,939
هل ما زلت في الجوار؟
52
00:12:37,972 --> 00:12:41,443
بلى. إلى أي مكان آخر من
المفترض أن أذهب؟
53
00:12:45,513 --> 00:12:46,415
حسنا.
54
00:12:47,582 --> 00:12:50,285
إسمع بعناية شديدة.
55
00:12:52,453 --> 00:12:54,388
يمكنك أن تأتي
إلى هذه الخيمة ولكن ...
56
00:12:54,422 --> 00:12:56,025
أي شيء تقوله.
57
00:13:08,068 --> 00:13:10,371
كنت أعيش هنا منذ فترة ، كما أرى.
58
00:13:10,404 --> 00:13:11,740
هل تريد المأوى أم لا؟
59
00:13:11,773 --> 00:13:14,009
أنا آسف ، أنا متوتر.
60
00:13:14,042 --> 00:13:17,546
حسنًا ، السخرية هي
آلية دفاع مبالغ فيها .
61
00:13:17,578 --> 00:13:20,549
تسمى محادثة.
62
00:13:20,582 --> 00:13:26,254
هذا ما يفعله الناس
بأفواههم ، يتحدثون ، يتشاركون الأشياء.
63
00:13:26,286 --> 00:13:27,287
عليك بتجريبه.
64
00:13:27,322 --> 00:13:29,424
أنا لم أدعوك هنا
للمحادثة.
65
00:13:29,457 --> 00:13:31,659
سوف تساعدني في
إخراج هذا الشيء من كاحلي.
66
00:13:31,693 --> 00:13:33,696
أوه ، لا يمكنني مساعدتك في ذلك.
67
00:13:40,534 --> 00:13:41,403
ماذا؟
68
00:13:43,203 --> 00:13:47,608
أنا آسف. لقد ذكرتني للتو
بشخص ما للحظة.
69
00:13:49,443 --> 00:13:51,746
أنت تذكرني بشخص ما أيضًا.
70
00:13:51,779 --> 00:13:53,347
هل حقا؟
71
00:13:53,380 --> 00:13:55,451
نعم ، رجل عجوز
على وشك النزف.
72
00:13:58,252 --> 00:13:59,654
أعطني الملقط.
73
00:14:10,130 --> 00:14:11,065
هيا.
74
00:14:12,332 --> 00:14:13,669
نحن نفاد الوقت.
75
00:14:19,707 --> 00:14:21,143
حسنا.
76
00:14:21,175 --> 00:14:23,477
لا ، الملقط.
أولا الملقط.
77
00:14:23,510 --> 00:14:26,515
هناك معدن
عالق في ساقي.
78
00:14:26,548 --> 00:14:30,684
كنت أفكر فقط أنه إذا حصلنا على
شخص ما يكون أفضل قليلاً
79
00:14:30,717 --> 00:14:34,722
للتعامل مع هذا النوع من الأمور
ربما ممرضة أو طبيب.
80
00:14:34,755 --> 00:14:36,223
طبيب.
81
00:14:36,257 --> 00:14:40,761
هذا ليس العالم ... أعطني فقط
الملقط ، سأفعل ذلك بنفسي.
82
00:14:40,794 --> 00:14:43,131
أنا آسف ، لم أكن
أحاول أن أزعجك.
83
00:14:49,770 --> 00:14:50,805
الشاش.
84
00:14:50,838 --> 00:14:53,174
- شاش.
- في يدك.
85
00:14:53,875 --> 00:14:57,678
هنا ، سيكون عليك
وضعه تحت الجرح
86
00:14:57,712 --> 00:14:59,747
وسوف تقوم بلفها
بمجرد أن أخرجها.
87
00:14:59,780 --> 00:15:01,650
سوف تنزف بسرعة.
88
00:15:12,226 --> 00:15:13,727
لف الساق اللعينة بالفعل.
89
00:15:13,760 --> 00:15:16,097
العد التنازلي كان سيساعد.
لم أكن مستعدة.
90
00:15:16,130 --> 00:15:18,165
أعدت؟ قانون عادل.
91
00:15:18,198 --> 00:15:22,670
إذا
شعرت هذه الأشياء أننا مصابون بأي شكل من الأشكال ، لا يمكنني مساعدتنا.
92
00:15:38,886 --> 00:15:40,121
ما هذا؟
93
00:15:42,156 --> 00:15:43,491
كل طعامي بالخارج.
94
00:15:45,360 --> 00:15:48,496
- أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
- يأخذون أغراضي كل فرصة يحصلون عليها.
95
00:15:49,697 --> 00:15:52,634
طعام ، خشب ، أدواتي.
96
00:16:25,265 --> 00:16:26,267
هل...
97
00:16:28,502 --> 00:16:33,608
هل تتذكر أين كنت
عندما حدثت الأزمة؟
98
00:16:36,510 --> 00:16:37,746
ما الدي يهم؟
99
00:16:39,646 --> 00:16:41,815
لا تريد
السماح لي بالدخول ، أليس كذلك؟
100
00:16:41,848 --> 00:16:44,419
أنت في هذه الخيمة ، أليس كذلك؟
101
00:16:44,452 --> 00:16:48,255
نعم ، أنا في الخيمة ، لكنك
تعاملني وكأنني متسلل.
102
00:16:48,289 --> 00:16:50,759
أنا في وضع يجب
أن أحمي فيه نفسي
103
00:16:50,792 --> 00:16:52,461
لكنني لم أدعوك هنا.
104
00:16:53,895 --> 00:16:55,396
لقد اخترت أن تكون.
105
00:16:55,429 --> 00:17:00,501
الآن عليك أن تفهم
أننا على حد سواء عرضة لهما.
106
00:17:06,506 --> 00:17:10,611
ثم ربما أنا هنا
لسبب ما.
107
00:17:14,248 --> 00:17:15,550
تعلمت التأقلم.
108
00:17:16,650 --> 00:17:18,887
أقترح
أن تتعلم أن تفعل الشيء نفسه.
109
00:17:21,522 --> 00:17:24,793
ولكن ليس عليك
القيام بذلك بمفردك.
110
00:17:26,294 --> 00:17:27,562
لم يكن لدي خيار.
111
00:17:27,594 --> 00:17:28,829
دائما يكون لديك خيار.
112
00:17:28,862 --> 00:17:30,865
لا تدعي أنك تعرف
ما مررت به.
113
00:17:32,800 --> 00:17:36,638
مررت
بنفس الشيء ، ديفيد.
114
00:17:39,774 --> 00:17:41,976
مررنا جميعًا
بنفس الشيء عندما كانت الأزمة ...
115
00:17:46,948 --> 00:17:49,618
حسنًا ،
كان الوضع خارج عن إرادتي ،
116
00:17:50,551 --> 00:17:55,691
لذلك أخذت القليل من السيطرة التي
تركتها ووجدت طريقة لجعلها تعمل.
117
00:18:00,460 --> 00:18:01,563
شش!
118
00:18:13,707 --> 00:18:15,343
كم منهم هناك؟
119
00:18:16,811 --> 00:18:18,347
يبدو مثل عدد قليل.
120
00:18:19,514 --> 00:18:21,949
لم أسمعهم أبدًا
بهذه الطريقة.
121
00:18:21,983 --> 00:18:25,254
هناك خطأ.
122
00:18:25,986 --> 00:18:27,456
أنا آسف.
123
00:18:28,422 --> 00:18:29,824
لديك خطة الآن؟
124
00:18:29,858 --> 00:18:32,861
لديك بعض الحكمة الدنيوية للمشاركة؟
لأنه الآن سيكون الوقت.
125
00:18:32,893 --> 00:18:35,963
في الواقع ، ولكن ...
126
00:18:37,532 --> 00:18:38,733
أنا بحاجة إلى ملابسك.
127
00:18:38,765 --> 00:18:40,267
عفوا؟
128
00:18:40,301 --> 00:18:45,740
أستمع لي. قلت أن هذه
الأشياء تنجذب إلى الجرحى ، أليس كذلك؟
129
00:18:45,773 --> 00:18:48,009
أنا لن أخلع
سروالي أمامك.
130
00:18:48,042 --> 00:18:49,910
ديفيد ، من فضلك.
131
00:18:49,944 --> 00:18:52,714
أحاول
أن أتوصل إلى حل.
132
00:18:52,746 --> 00:18:54,615
بحاجه لمساعدتك.
133
00:18:54,649 --> 00:18:57,986
وخلع سروالي
سيساعدك على إصلاح هذا؟
134
00:18:58,018 --> 00:19:02,024
أرجوك ، أطلب منك أن تضحي
ببنطالك ، وليس حياتك.
135
00:19:02,989 --> 00:19:05,626
أعط بوصة ، خذ ميلا.
136
00:19:05,659 --> 00:19:07,594
ديفيد ، من فضلك.
137
00:19:07,628 --> 00:19:09,298
حسنا حسنا.
138
00:19:22,442 --> 00:19:23,444
شكرا لك.
139
00:19:26,546 --> 00:19:27,614
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
140
00:19:27,648 --> 00:19:29,784
نحن بحاجة للتخلص من أي شيء له
رائحة بشرية.
141
00:19:29,816 --> 00:19:33,087
أخبرتك أنه ليس لدي لحم
هنا. كل شيء بالخارج.
142
00:19:33,121 --> 00:19:36,658
حسنًا ، إذا كان اللحم بالخارج ،
فهذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.
143
00:19:36,690 --> 00:19:38,860
لن أخرج.
144
00:19:38,892 --> 00:19:42,363
ليس عليك ذلك.
مشكلتي ، حل بلدي ، أليس كذلك؟
145
00:19:42,397 --> 00:19:45,100
لا إنها ... إنها مشكلتنا.
146
00:19:48,703 --> 00:19:49,804
ليس الوقت.
147
00:19:49,836 --> 00:19:50,905
آسف.
148
00:19:53,040 --> 00:19:53,975
هنا.
149
00:19:56,777 --> 00:19:57,845
رجاء.
150
00:19:59,514 --> 00:20:01,582
لا تفقد هذا.
151
00:20:01,615 --> 00:20:02,650
انها قديمة.
152
00:20:04,419 --> 00:20:06,888
لقد فقدت شيئًا واحدًا فقط
في حياتي.
153
00:20:08,054 --> 00:20:11,860
لكن أعتقد أن حظي
بدأ يستدير.
154
00:20:34,614 --> 00:20:37,685
هيا. يمكنك ان تفعلها.
155
00:22:44,911 --> 00:22:46,280
هذه هي القاعدة الأولى.
156
00:22:46,313 --> 00:22:48,582
هذه هي
القاعدة الأكثر أهمية.
157
00:22:48,615 --> 00:22:51,251
لذلك أريدكم أن تستمعوا
بعناية لهذا.
158
00:22:51,284 --> 00:22:54,555
كل شيء عن السكين.
159
00:22:54,589 --> 00:22:55,490
هذا صحيح.
160
00:22:55,524 --> 00:22:57,190
أعلم أنك ستعتقد
أنه مجنون ،
161
00:22:57,224 --> 00:23:02,797
لكن هذا السكين الصغير سيكون
تذكرتك للخلاص.
162
00:23:02,830 --> 00:23:04,933
هذا ما يوفره لك.
163
00:23:04,966 --> 00:23:06,900
هذا ما يدعمك.
164
00:23:06,934 --> 00:23:11,940
هذا السكين أكثر أهمية من
طعامك المعلب ، من ملجأك ،
165
00:23:11,973 --> 00:23:14,943
هذا ما تحتاجه للبقاء على قيد الحياة.
166
00:23:14,976 --> 00:23:17,779
لا تنسى
كل شيء يبدأ بسكين.
167
00:23:20,680 --> 00:23:21,881
افركي هذا.
168
00:23:21,916 --> 00:23:24,752
- بحق الجحيم؟
- عليك كلك. سوف يساعد على إخفاء الرائحة.
169
00:23:24,784 --> 00:23:29,923
- ليس لديك ...
- افعلها ، ديفيد ، من فضلك. حلول. حل المشاكل.
170
00:23:29,957 --> 00:23:32,092
حسنا حسنا. لقد فهمت.
171
00:23:34,027 --> 00:23:35,697
ما الذي حدث هناك للتو؟
172
00:23:35,729 --> 00:23:38,967
حياتك ، ساعدت.
173
00:23:38,999 --> 00:23:40,834
حسنًا ، لقد كان غبيًا جدًا.
174
00:23:42,937 --> 00:23:46,306
حسنًا ، اللحم وسروالك الدموي
مدفونان لذلك ...
175
00:23:46,340 --> 00:23:50,879
عندما نتعرض للإصابة بأي درجة ،
فإن أجسامنا تفرز هرمونات التوتر.
176
00:23:52,647 --> 00:23:55,116
هذه الأشياء يمكن أن تشمها
على بعد ميل.
177
00:23:55,149 --> 00:23:56,650
انا اسف ماذا؟
178
00:23:56,684 --> 00:23:58,853
يتغذون من ضغوطنا ،
179
00:23:58,886 --> 00:24:03,124
إصاباتنا ، مثل قطعة
معدنية عملاقة تخرج من ساقي ،
180
00:24:03,157 --> 00:24:05,827
مثال على شيء
يسبب الإجهاد.
181
00:24:07,128 --> 00:24:12,833
يمكنك محاولة دفن كل شيء ، لكن
اعلم فقط أن ذلك لا يحل المشكلة.
182
00:24:12,867 --> 00:24:14,202
بلى.
183
00:24:14,235 --> 00:24:18,872
حسنًا ، يمكننا التعامل معها ، مع
الأخذ في الاعتبار أنك تمسك Excalibur هناك.
184
00:24:20,874 --> 00:24:25,078
هذه ليست لعبة ،
وهذه ليست لعبة.
185
00:24:25,111 --> 00:24:26,046
لاحظ على النحو الواجب.
186
00:24:26,080 --> 00:24:29,050
سكين جيب صغير غامض لا حدود له.
187
00:24:31,151 --> 00:24:35,957
كيف عرفت أنهم سينجذبون
إلى الدم أو التوتر أو أيا كان؟
188
00:24:37,390 --> 00:24:38,860
لقد قمت ...
189
00:24:40,226 --> 00:24:42,363
أنا أدرسهم
لبعض الوقت الآن.
190
00:24:44,931 --> 00:24:49,303
لكن التستر على الرائحة
يجب أن يفعل شيئًا ، أليس كذلك؟
191
00:24:49,335 --> 00:24:52,774
ربما يشتري لنا بعض الوقت ،
من الصعب القول.
192
00:24:52,806 --> 00:24:54,409
حان وقت ماذا؟
193
00:24:54,441 --> 00:24:57,044
بالنسبة لنا لمعرفة طريقة
لإخراجك من هنا بأمان.
194
00:24:57,078 --> 00:24:58,446
هل أنت جاد؟
195
00:24:58,479 --> 00:25:01,915
- أخبرتك من البداية.
- هل تستمع حتى لنفسك؟
196
00:25:01,948 --> 00:25:04,951
هل تفكر في أي شخص
غير نفسك في أي لحظة؟
197
00:25:04,985 --> 00:25:08,723
هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر غير نفسك
فقط لثانية واحدة ، فقط للتغيير؟
198
00:25:08,755 --> 00:25:10,824
وجودك هنا جعلني
في خطر منهم ،
199
00:25:10,858 --> 00:25:13,828
وبصراحة تامة ، تعرضك
لخطر أكبر أيضًا.
200
00:25:13,861 --> 00:25:17,265
الآن لديهم كلانا
في مرمى.
201
00:25:17,297 --> 00:25:19,833
إذن أنت تحاول حمايتي؟
202
00:25:19,867 --> 00:25:21,002
محاولة جيدة.
203
00:25:21,034 --> 00:25:24,138
الجزء الأول أعتقد ،
الجزء الثاني ليس كثيرا.
204
00:25:24,170 --> 00:25:26,073
لا تحاول أن تبدو
ضحية الآن.
205
00:25:26,107 --> 00:25:28,376
لا تخبرني
عن التضحية.
206
00:25:28,409 --> 00:25:31,146
هل تعتقد أنك قد فهمت
كل شيء ، أليس كذلك؟
207
00:25:32,912 --> 00:25:35,449
مهما كان صندوق الصابون الذي تعتقد أنه
عليك الوقوف عليه ،
208
00:25:35,483 --> 00:25:38,886
ابتعد عنه لأنه
لا يبدو جيدًا عليك.
209
00:25:38,919 --> 00:25:42,323
أعرف من أنا ، ديفيد ،
أكثر مما تعرف.
210
00:25:42,355 --> 00:25:47,160
أراهن أنك تعتقد أنك تفعل ذلك حتى نجد
أنفسنا مثل هذا الوضع ،
211
00:25:47,194 --> 00:25:49,764
وذلك عندما نكتشف من
نحن حقًا.
212
00:25:57,470 --> 00:25:59,807
لقد تعاملت مع
الناس العنيدين من قبل.
213
00:26:08,415 --> 00:26:10,752
ليس مثلي.
214
00:26:10,784 --> 00:26:11,886
قريب كفاية.
215
00:26:21,795 --> 00:26:24,097
أخبرتك أن تتخلص من هذا.
216
00:26:24,130 --> 00:26:25,065
بلى.
217
00:26:33,340 --> 00:26:35,376
منذ فترة ، إيه؟
218
00:26:35,409 --> 00:26:36,511
يومان.
219
00:26:38,278 --> 00:26:41,181
حتى ذلك الحين ، كانت
قطعة من اللحم.
220
00:26:42,416 --> 00:26:44,351
أكلت اللحم؟ ماذا كانت؟
221
00:26:44,384 --> 00:26:46,853
نعم ، لقد كان
سنجابًا أو شيء من هذا القبيل.
222
00:26:46,887 --> 00:26:49,157
ربما صغير للغاية
بالنسبة للحيوانات الكبيرة
223
00:26:50,824 --> 00:26:53,561
لرؤيتها
أو حتى تريد أكلها.
224
00:26:53,593 --> 00:26:55,529
لا أعلم ، لقد
مات بالفعل.
225
00:26:56,996 --> 00:26:59,967
ميت بالفعل ولا
يزال هناك لحم على العظام.
226
00:27:02,937 --> 00:27:06,974
أين تعلمت
مهارات البقاء لديك؟
227
00:27:07,006 --> 00:27:09,476
التقطتها على
طول الطريق في الحياة.
228
00:27:09,509 --> 00:27:12,179
ماذا ، قراءة كتيبات
وكتب الطبيعة؟
229
00:27:12,213 --> 00:27:13,982
نعم شيء من هذا القبيل.
230
00:27:15,048 --> 00:27:16,250
من علمك أن تصطاد؟
231
00:27:17,517 --> 00:27:18,819
أ...
232
00:27:20,420 --> 00:27:22,189
تعلمت القليل على طول الطريق.
233
00:27:24,123 --> 00:27:25,826
أ...
234
00:27:25,860 --> 00:27:30,363
أنا على الرغم من ذلك ، ما يمكنك
تسميته ، زبال.
235
00:27:30,397 --> 00:27:35,336
زبال. لذلك أنت تعيش
على الآخرين.
236
00:27:35,369 --> 00:27:37,906
بالتأكيد ، إذا كانت هذه هي الطريقة التي
تريد أن تنظر بها.
237
00:27:40,373 --> 00:27:42,110
منذ متى وأنت
بالخارج بنفسك؟
238
00:27:43,643 --> 00:27:46,013
أعرف كيف أبقى على قيد الحياة ، إذا كان هذا
ما تطلبه.
239
00:27:48,282 --> 00:27:50,985
التقطت
بعض الأشياء هنا وهناك
240
00:27:51,017 --> 00:27:54,255
وسيكون من اللطيف التقاط
بعض الأشياء منك أيضًا.
241
00:27:56,990 --> 00:28:00,160
أنا لست مدرسًا
ولست مرشدًا.
242
00:28:00,194 --> 00:28:04,232
إذا نجحنا في الخروج من هذه الليلة في
قطعة واحدة ، فإن قاعدتي لا تزال قائمة.
243
00:28:04,265 --> 00:28:06,266
كنت خارج هنا أول شيء
في الصباح.
244
00:28:09,969 --> 00:28:11,206
لا تحصل على وحيدا؟
245
00:28:12,538 --> 00:28:14,107
لا.
246
00:28:14,140 --> 00:28:15,543
هذا كذب.
247
00:28:16,509 --> 00:28:18,511
لست بحاجة
إلى شخص ليشعر بالرضا.
248
00:28:18,544 --> 00:28:21,048
يحتاج الناس إلى الناس بالرغم من ذلك.
هكذا صممنا.
249
00:28:22,283 --> 00:28:25,352
بناء على كيفية
تربية شخص ما
250
00:28:25,386 --> 00:28:28,423
أو كيف والديهم
.
251
00:28:41,467 --> 00:28:43,271
هذا واحد من مصائدى
252
00:28:44,839 --> 00:28:49,611
أستخدم هذا النوع من المصائد
لحيواناتك الصغيرة ، السنجاب والراكون.
253
00:28:52,012 --> 00:28:54,448
حسنًا ، نحن نقوم بذلك الآن.
254
00:28:54,480 --> 00:28:58,251
حسنًا ، إذا كنت ستبقى على قيد الحياة ،
أعتقد أنك ربما تعرف بعض الأشياء.
255
00:28:58,284 --> 00:28:59,987
بلى. حق. حسنا.
256
00:29:01,588 --> 00:29:03,591
الحيلة ، ترى ...
257
00:29:03,623 --> 00:29:06,626
ستحصل على حيواناتك الكبيرة تتجسس
258
00:29:06,659 --> 00:29:09,663
تحاول سرقة
الحيوانات الصغيرة.
259
00:29:09,697 --> 00:29:14,034
لكن ألا تموت الحيوانات الصغيرة على
أي حال عندما تأكل الطعم؟
260
00:29:14,067 --> 00:29:15,969
بلى.
261
00:29:16,003 --> 00:29:19,173
أليس هذا مثل السرقة؟
262
00:29:19,206 --> 00:29:23,177
- أخذ ما لا يقصد لك هو السرقة.
- حسنا.
263
00:29:26,013 --> 00:29:27,348
حسنًا ، ما الذي
تستخدمه للطعم؟
264
00:29:27,380 --> 00:29:30,618
التوت والجوز ،
كل ما يمكنني العثور عليه.
265
00:29:30,650 --> 00:29:34,554
مرة أخرى ، هذا الصعلوك يحاصر
الحيوانات الصغيرة على وجه التحديد ،
266
00:29:34,588 --> 00:29:37,992
ثم أستخدم تلك الحيوانات
لاصطياد الحيوانات الأكبر حجمًا.
267
00:29:39,126 --> 00:29:42,463
وأين الفخاخ التي تستخدمها
لاصطياد الحيوانات الكبيرة؟
268
00:29:42,496 --> 00:29:43,797
أوه ، أنت تعرف
أين تلك الفخاخ.
269
00:29:43,831 --> 00:29:47,034
كان لدينا لقاء مع
أحدهم في الغابة اليوم.
270
00:29:47,066 --> 00:29:52,138
لديك كل هذه الفخاخ
هناك لالتقاط الطعام؟
271
00:29:52,171 --> 00:29:53,106
بلى.
272
00:29:55,309 --> 00:30:00,315
هل سبق لك أن
قبضت على أحدهم عن طريق الخطأ ؟
273
00:30:01,648 --> 00:30:03,317
لا أبدا.
274
00:30:03,350 --> 00:30:05,186
إنهم أذكى من ذلك.
275
00:30:05,218 --> 00:30:08,022
من الآمن أن نفترض
أن النار تبقيهم بعيدًا.
276
00:30:11,057 --> 00:30:12,092
سأفعل ذلك.
277
00:30:13,427 --> 00:30:14,528
افعل ما؟
278
00:30:14,561 --> 00:30:16,429
- اشعل النار.
- لا.
279
00:30:16,463 --> 00:30:19,233
أنت مصاب ، ويجب على شخص ما
أن يفعل ذلك.
280
00:30:27,740 --> 00:30:29,109
هل أنت واثق؟
281
00:30:29,142 --> 00:30:31,545
ما كنت لأعطيها
لك لو لم أكن.
282
00:31:07,747 --> 00:31:09,350
بحق الجحيم؟
283
00:31:10,551 --> 00:31:12,053
ماذا تفعل؟
284
00:31:12,085 --> 00:31:14,588
أنت آمن يا ديفيد. أنا أنقذك.
285
00:31:16,223 --> 00:31:17,759
لماذا تنقذني؟
286
00:31:19,525 --> 00:31:21,428
أنقذ نفسك.
287
00:31:22,795 --> 00:31:25,265
صدق او لا تصدق يا داود
288
00:31:25,298 --> 00:31:29,403
أحيانًا يبدأ إنقاذ نفسك
بإنقاذ شخص آخر.
289
00:31:32,406 --> 00:31:34,809
اسمحوا لي أن أترك.
290
00:31:34,842 --> 00:31:36,544
ديفيد ، اهدأ.
291
00:31:38,245 --> 00:31:40,515
عليك اللعنة. هدء من روعك.
292
00:31:42,448 --> 00:31:45,785
ليست آمنة
هنا. لقد بدأت.
293
00:31:45,819 --> 00:31:47,555
أعلم أنها ليست
آمنة هنا ، ديفيد.
294
00:31:47,588 --> 00:31:49,457
عليك فقط أن تهدأ.
295
00:31:55,161 --> 00:31:56,463
الاسترخاء.
296
00:31:57,630 --> 00:31:59,332
لقد أسقطته
أثناء وجودك هناك.
297
00:32:03,236 --> 00:32:04,538
أنت لا تتذكرني ، أليس كذلك؟
298
00:32:07,640 --> 00:32:10,343
أنت لا تصدمني كنوع
الشخص الذي ينسى العميل.
299
00:32:11,477 --> 00:32:15,216
بالطبع ، أبدو
مختلفة قليلاً الآن.
300
00:32:17,517 --> 00:32:18,585
جبريل.
301
00:32:19,820 --> 00:32:21,556
هل نجوت؟
302
00:32:28,461 --> 00:32:31,698
ديفيد ، أريدك أن ترى
شيئًا من فضلك.
303
00:32:42,242 --> 00:32:43,177
ماذا؟
304
00:32:52,419 --> 00:32:54,121
إنها إحدى جواربي.
305
00:33:01,394 --> 00:33:02,562
من هذا؟
306
00:33:05,599 --> 00:33:06,634
هل هذا انت؟
307
00:33:14,608 --> 00:33:15,576
يا إلهي!
308
00:33:17,777 --> 00:33:21,515
حسنا. مجرد الجلوس. حسنا.
حسنا. حسنا. اجلس.
309
00:33:42,401 --> 00:33:43,836
استرخ ، ديفيد.
310
00:33:43,870 --> 00:33:45,973
سأراقب ظهرك
وستشاهد لي.
311
00:33:46,005 --> 00:33:47,608
فلماذا تكون هنا؟
312
00:33:47,640 --> 00:33:52,779
لماذا لا تبالي بشأن كونك خارج
المكان الوحيد الذي جعلني أشعر بالأمان؟
313
00:33:52,813 --> 00:33:54,782
كانت السلامة ماذا؟
314
00:33:54,814 --> 00:33:56,516
هل تعيش في خيمة؟
315
00:33:56,550 --> 00:33:57,652
التبول في دلو؟
316
00:33:59,785 --> 00:34:03,524
أفهم أنك اضطرت
للعيش هكذا ،
317
00:34:03,556 --> 00:34:07,761
ولكن بين الحين والآخر عليك أن
تخرج ، عليك أن تعيش.
318
00:34:08,928 --> 00:34:11,664
أعني ، عليك
أن تكون على قيد الحياة.
319
00:34:11,697 --> 00:34:13,433
بخلاف ذلك ،
ما هو الغرض؟
320
00:34:13,467 --> 00:34:15,836
ما هو الغرض من القتال؟
من أجل البقاء؟
321
00:34:15,869 --> 00:34:17,504
أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟
322
00:34:17,537 --> 00:34:22,410
إذا كان العيش في تلك الخيمة بمفرده
يجعلني أشعر بالأمان ،
323
00:34:23,644 --> 00:34:25,579
ثم سأفعل.
324
00:34:25,611 --> 00:34:26,713
ليست عميقة.
325
00:34:28,615 --> 00:34:30,383
انها ليست علم الصواريخ.
326
00:34:30,416 --> 00:34:32,452
إنه حل بسيط.
هذا كل شئ.
327
00:34:32,485 --> 00:34:35,555
انظروا ، لن أتجادل معك ،
الخيمة أبقتك في مأمن منهم.
328
00:34:36,822 --> 00:34:40,693
ولكن متى كانت آخر مرة
شعرت فيها بشيء؟
329
00:34:40,727 --> 00:34:44,298
شعرت بالفقدان ، شعرت بالألم؟
330
00:34:45,064 --> 00:34:47,901
كما تعلم ، لا بأس أن تشعر
بشيء ما بين الحين والآخر.
331
00:34:48,834 --> 00:34:50,637
قبل الأزمة ،
332
00:34:51,872 --> 00:34:53,374
لقد ساعدت الناس.
333
00:34:54,742 --> 00:34:58,812
لقد ساعدتهم في الأوقات الصعبة ،
خلال لحظات الضعف.
334
00:34:58,845 --> 00:35:00,714
لقد مكنتهم.
335
00:35:00,747 --> 00:35:03,550
جلست واستمعت
336
00:35:03,582 --> 00:35:05,586
وسمحت
لهذا السلوك بالاستمرار
337
00:35:05,619 --> 00:35:08,722
لأنه
كان كله جزء من الشفاء.
338
00:35:10,657 --> 00:35:12,693
الآن أصبح الأمر أكثر وضوحًا من أي وقت مضى
339
00:35:12,726 --> 00:35:17,265
أننا بحاجة إلى احتضان السيئ ،
وأحيانًا أكثر من الخير.
340
00:35:18,432 --> 00:35:23,704
الخير يريحنا ،
سيئ ينمو لنا.
341
00:35:23,736 --> 00:35:25,838
بدون السيئ ،
342
00:35:25,872 --> 00:35:28,776
بدون هذه الوحوش.
343
00:35:28,809 --> 00:35:32,012
نحن نعيش في عالم سيتوقف
عن النمو.
344
00:35:32,044 --> 00:35:34,347
يطلق عليه التوازن.
345
00:35:38,385 --> 00:35:41,389
فأين كنت
عندما بدأت الأزمة ،
346
00:35:43,055 --> 00:35:45,458
عندما
خرجت الأمور عن السيطرة حقا ؟
347
00:35:46,992 --> 00:35:50,430
كنت أعيش
في عالم من الراحة ،
348
00:35:50,463 --> 00:35:54,802
في موسم طويل وقوي
من النمو الصفري والتوازن الصفري.
349
00:35:55,869 --> 00:35:57,604
الآن أنا على قيد الحياة.
350
00:35:58,704 --> 00:36:01,976
ماذا لو كانت هناك طريقة أخرى ،
طريقة أفضل؟
351
00:36:02,976 --> 00:36:05,813
ماذا لو لم يكن
عليك أن تتعلم وحدك؟
352
00:36:05,845 --> 00:36:07,914
في بعض الأحيان
ليس لدينا خيار.
353
00:36:09,582 --> 00:36:14,021
كلما تعلمت أسرع ،
كلما استطعت البقاء على قيد الحياة.
354
00:36:24,631 --> 00:36:26,334
القاعدة الثانية.
355
00:36:27,133 --> 00:36:31,005
البقاء على قيد الحياة في البرية
وحشي ، هذا صحيح.
356
00:36:32,671 --> 00:36:34,842
أكره أن أقول ذلك ، لكنه
سيكون صعبًا.
357
00:36:34,874 --> 00:36:37,010
ستواجه مشاكل
مع الملجأ الخاص بك.
358
00:36:37,043 --> 00:36:39,813
ستواجه
صعوبات في محاولة معرفة ذلك
359
00:36:39,845 --> 00:36:42,615
نمط إيجاد الطعام
وإيجاد الماء.
360
00:36:42,648 --> 00:36:45,017
ثم
ستضرب بالعناصر ،
361
00:36:45,050 --> 00:36:47,553
الكثير من المفاجآت.
362
00:36:47,586 --> 00:36:48,755
ستشعر ...
363
00:36:49,722 --> 00:36:52,392
كأنك
الشخص الوحيد على وجه الأرض.
364
00:36:52,425 --> 00:36:54,128
ثم
ستحصل على بعض الحظ.
365
00:36:55,095 --> 00:36:57,765
لا تأخذ هذا أمرا مفروغا منه.
366
00:36:57,798 --> 00:37:02,703
تذكر دائمًا ، أن سكينك هو
مصدرك الذي سيحافظ عليك.
367
00:37:02,735 --> 00:37:06,706
لا تختبر الطبيعة.
368
00:37:06,740 --> 00:37:11,412
سأقولها
مرة أخرى. لا تختبر الطبيعة.
369
00:37:30,664 --> 00:37:31,732
بلى.
370
00:37:40,974 --> 00:37:43,177
أعتقد أنها آمنة هنا.
371
00:37:43,209 --> 00:37:46,679
آه أجل؟ لا تعلق
آمالك.
372
00:37:46,713 --> 00:37:50,450
لا أنا جاد.
لم أعد أسمعهم.
373
00:37:55,088 --> 00:37:56,856
وأريدك
أن تعرف شيئًا.
374
00:37:59,626 --> 00:38:02,229
أعلم أننا
في وضع الليلة ،
375
00:38:02,262 --> 00:38:06,434
ولكن أنا سعيد
لأننا هنا معًا.
376
00:38:09,269 --> 00:38:14,041
سوف نجتاز
هذا الأمر ويمكنك الوثوق بي.
377
00:38:15,108 --> 00:38:17,111
بغض النظر عما يحدث،
378
00:38:18,744 --> 00:38:21,548
سأكون دائما هنا ...
379
00:38:24,284 --> 00:38:29,756
لا ترد على أي شخص لأي شيء ...
380
00:38:29,789 --> 00:38:32,626
مهما كنت ستأخذ ذلك.
381
00:39:02,322 --> 00:39:04,191
أرى الطريقة
التي تنظر بها إلي.
382
00:39:05,659 --> 00:39:08,829
تعتقد أنك يمكن أن
تستغلني ، فأنا ضعيف.
383
00:39:08,861 --> 00:39:10,063
لن أفعل ذلك أبداً.
384
00:39:10,097 --> 00:39:13,834
لطالما تساءلت عن
سبب نفاد الطعام ،
385
00:39:13,867 --> 00:39:17,505
لماذا تم
أخذ أدواتي من كل هذه الأشياء.
386
00:39:18,238 --> 00:39:20,073
اعتقدت أنني سأجن.
387
00:39:21,173 --> 00:39:22,976
ثم ليلة واحدة ،
388
00:39:23,008 --> 00:39:25,878
لقد وقعت في فخ واحد
.
389
00:39:25,912 --> 00:39:27,581
ساخر ، صحيح؟
390
00:39:28,715 --> 00:39:33,053
ومن العدم
يأتي غريب لمساعدتي.
391
00:39:33,086 --> 00:39:37,957
شيء يقود إلى آخر ،
وأخيرًا ، وحيدًا في خيمتي ،
392
00:39:37,990 --> 00:39:40,026
أجد شيئًا
افتقدته ،
393
00:39:40,994 --> 00:39:43,262
مفك براغي أزرق عليه
اسمي.
394
00:39:43,296 --> 00:39:47,000
- أستطيع أن أشرح.
- إذا رأيتني في فخي ، فأنت تعلم أنني سأموت.
395
00:39:47,032 --> 00:39:48,768
لماذا لا تعود إلى مخيمي ،
396
00:39:48,802 --> 00:39:51,872
سرقة كل شيء والخروج من
أين أتيت؟
397
00:40:01,081 --> 00:40:03,584
لقد كنت أراقب روتينك.
398
00:40:06,619 --> 00:40:08,555
سأخبرك بشيء ،
ديفيد.
399
00:40:09,789 --> 00:40:11,725
قد لا ترغب في سماعها ،
400
00:40:13,059 --> 00:40:16,229
- ولكن أريدك أن تكون هادئا.
- أنا هادئ.
401
00:40:19,064 --> 00:40:22,001
الليلة ، عندما التقينا لأول مرة ،
402
00:40:23,637 --> 00:40:26,907
إنها ليست المرة الأولى.
403
00:40:28,340 --> 00:40:30,977
عندما كنت مسافرًا
إلى هذا الموقع بالذات ،
404
00:40:33,178 --> 00:40:35,081
كنت في حالة ذهول.
405
00:40:35,115 --> 00:40:37,184
كان مكتوبًا
على وجهك.
406
00:40:39,119 --> 00:40:41,622
لا تريد
أن تعيش في تلك الخيمة ،
407
00:40:41,655 --> 00:40:43,624
لكنك تعلم أنك بحاجة لذلك.
408
00:40:43,657 --> 00:40:45,124
أعتقد أنه حان وقت المغادرة.
409
00:40:45,157 --> 00:40:47,126
لقد راقبتك عن
بعد بعد ذلك.
410
00:40:48,260 --> 00:40:52,733
راقبتك باستمرار ، كيف
نجوت ، وكيف أبقيتها معًا.
411
00:40:53,767 --> 00:40:55,336
كنت أقوى مني.
412
00:40:57,037 --> 00:40:58,372
وأنا معجب بك ،
413
00:40:59,939 --> 00:41:01,175
وما زلت أفعل ،
414
00:41:03,209 --> 00:41:07,180
لكن شيئًا ما
بدأ يتغير ...
415
00:41:07,213 --> 00:41:09,682
- قف.
- لقد بدأت تخطي إجراءاتك.
416
00:41:09,715 --> 00:41:11,183
حدث ذلك أكثر فأكثر.
417
00:41:11,217 --> 00:41:13,787
ستلتقط كمية
أقل من الطعام.
418
00:41:14,954 --> 00:41:19,191
ولكن لحسن الحظ ، تعلمت كيفية
البحث عنك
419
00:41:19,224 --> 00:41:21,027
وسوف أصطاد نفسي.
420
00:41:21,061 --> 00:41:24,664
أود أن أضع الطعام
والفخاخ لك
421
00:41:26,265 --> 00:41:27,166
ولكن بعد ذلك
422
00:41:28,968 --> 00:41:32,973
بدأت تنسى
مكان وضع الفخاخ.
423
00:41:33,006 --> 00:41:34,975
هل تعتقد أنني غبي ، يا فتى؟
424
00:41:36,376 --> 00:41:38,211
أنت تعرف كيف سيتم
تنفيذ ذلك.
425
00:41:38,244 --> 00:41:39,912
ثم الكلب اليوم.
426
00:41:39,945 --> 00:41:42,815
كنت أعلم
أنه سيعطينا بعض اللحم ،
427
00:41:42,849 --> 00:41:47,153
وحاصرتها ، ولكن عندما
ذهبت لقتله ، أصبحت فضفاضة.
428
00:41:47,186 --> 00:41:48,354
وجدته أولاً.
429
00:41:49,622 --> 00:41:53,360
- لقد قتلتها في طريقك للخروج ...
- لا ، رأيت هذا الكلب.
430
00:41:53,392 --> 00:41:55,728
- أنا لم أقتله.
- أنت تزداد سوءا ، ديفيد.
431
00:41:55,762 --> 00:41:57,296
لا.
432
00:41:57,329 --> 00:41:58,831
لا أنت مخطئ.
433
00:41:58,865 --> 00:42:00,467
دعني اساعدك.
434
00:42:00,499 --> 00:42:03,369
اذهب. اذهب!
435
00:42:03,403 --> 00:42:05,272
أعتقد أنك فعلت
ما يكفي هنا.
436
00:42:06,405 --> 00:42:08,307
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أثق بك.
437
00:42:09,776 --> 00:42:11,845
لا تجعلني أخبرك مرة أخرى.
438
00:42:11,878 --> 00:42:13,414
تابع. غادر!
439
00:42:16,816 --> 00:42:17,784
غرامة.
440
00:42:17,816 --> 00:42:20,119
إذا لم تغادر ،
فسوف تموت لوحدك.
441
00:42:20,153 --> 00:42:23,756
ديفيد ، من فضلك لا تكون
عنيداً. دعني أساعد.
442
00:42:23,789 --> 00:42:25,358
لا تتظاهر بأن تعرفني.
443
00:42:25,390 --> 00:42:26,992
أنت لا تعرفني.
444
00:42:27,026 --> 00:42:30,364
لا نعرف
بعضنا البعض ، لم نكن نعرف.
445
00:42:33,332 --> 00:42:35,302
أنت ضعيف.
446
00:42:35,334 --> 00:42:37,137
أنت لست ناجًا.
447
00:42:37,169 --> 00:42:39,039
ليس لديك عمل
يجري هنا.
448
00:42:40,340 --> 00:42:42,309
إنه ميؤوس منه ، أنت ميؤوس منه.
449
00:42:42,342 --> 00:42:44,343
هل تفهم؟
450
00:42:44,376 --> 00:42:45,813
أنت بحاجة إلى المغادرة!
451
00:44:12,398 --> 00:44:15,568
لا لا لا. رجاء.
452
00:44:17,336 --> 00:44:20,873
ليس! ليس! ليس!
453
00:44:20,907 --> 00:44:23,510
لا أرجوك! لا لا!
454
00:44:23,543 --> 00:44:26,912
ليس! ليس!
455
00:44:27,814 --> 00:44:30,984
ديفيد!
ديفيد ، ساعدني ، من فضلك!
456
00:44:31,017 --> 00:44:34,120
ديفيد ، أنا آسف!
من فضلك ساعدنى!
457
00:44:34,153 --> 00:44:38,258
ليس! ليس!
458
00:44:38,291 --> 00:44:41,494
ساعدني يا ديفيد!
459
00:44:41,526 --> 00:44:45,298
- ساعدني!
- سوف تموت.
460
00:44:45,331 --> 00:44:47,934
ابتعد عني.
461
00:45:13,593 --> 00:45:16,063
تركتك مرتفعة
وجافة ، أليس كذلك؟
462
00:45:20,066 --> 00:45:21,635
كل شيء يحدث
لسبب ما.
463
00:45:21,668 --> 00:45:23,403
هذه هي كلماتك ،
وليست كلماتي .
464
00:45:24,436 --> 00:45:27,306
لم أعد جاهلًا بعد الآن.
465
00:45:27,340 --> 00:45:28,642
بلى. حسنا.
466
00:45:29,675 --> 00:45:31,644
يمكنني استخدام القليل
من هذا الجهل الآن
467
00:45:31,677 --> 00:45:35,214
مع الأخذ في الاعتبار أنني أحدق في رجل
لم أره منذ 10 سنوات.
468
00:45:37,550 --> 00:45:38,986
كيف نجوت؟
469
00:45:40,385 --> 00:45:42,956
ما هو البقاء لك يا ديفيد؟
470
00:45:42,988 --> 00:45:44,057
البقاء على قيد الحياة.
471
00:45:45,959 --> 00:45:49,029
أنت بالتأكيد تغيرت
منذ آخر مرة رأيتك فيها.
472
00:45:49,061 --> 00:45:51,063
أخذوا كل شيء مني.
473
00:45:53,131 --> 00:45:54,434
ليس كل هذا.
474
00:45:57,369 --> 00:45:58,671
أنت رجل جيد ، ديفيد.
475
00:45:58,704 --> 00:46:02,976
لا تدع ما حدث
لك ، ما حدث لي ،
476
00:46:03,008 --> 00:46:07,014
ما يحدث لنا جميعا
تحديد من أنت كشخص.
477
00:46:11,550 --> 00:46:12,585
هيا بنا نذهب.
478
00:46:32,438 --> 00:46:34,106
هذه مشكلتنا الآن.
479
00:46:34,139 --> 00:46:36,542
نحن في هذا معا.
480
00:46:36,575 --> 00:46:38,177
شئت ام ابيت.
481
00:46:48,021 --> 00:46:50,223
فظة إهانة!
482
00:46:52,090 --> 00:46:53,592
ديفيد!
483
00:46:53,626 --> 00:46:58,698
ديفيد ، ساعدني!
ديفيد! ساعدني!
484
00:47:12,311 --> 00:47:16,316
أنت لا تكفي.
إنهم أفضل منك.
485
00:47:16,349 --> 00:47:19,318
لن تكون أبدًا.
486
00:47:21,586 --> 00:47:24,423
لن تكون أبدًا. أبدا.
487
00:47:28,494 --> 00:47:32,566
فظة إهانة! ليس!
488
00:47:51,316 --> 00:47:52,418
مهلا.
489
00:47:52,452 --> 00:47:53,419
مهلا.
490
00:47:54,854 --> 00:47:56,489
رجاء.
491
00:47:56,521 --> 00:47:57,590
رجاء.
492
00:47:58,691 --> 00:48:00,127
أيمكنك سماعي؟
493
00:48:03,361 --> 00:48:06,032
هيا. يجب
أن نخرج من هنا
494
00:48:09,367 --> 00:48:10,770
همسات.
495
00:48:13,639 --> 00:48:16,175
يريدونك
في تلك الخيمة يا داود.
496
00:48:16,209 --> 00:48:17,510
هل يمكنك المشي؟
497
00:48:17,543 --> 00:48:20,046
هيا. هيا. استيقظ.
498
00:48:20,880 --> 00:48:22,314
ليست آمنة هنا.
499
00:49:11,831 --> 00:49:14,534
لن
يتوقفوا مطلقا عن مطاردتنا.
500
00:49:14,566 --> 00:49:15,735
نحن بحاجة للاختباء.
501
00:49:17,302 --> 00:49:19,738
آه! ساقي.
502
00:49:19,771 --> 00:49:21,407
خذ الشعلة.
503
00:49:40,559 --> 00:49:41,494
لا تتحرك.
504
00:49:42,361 --> 00:49:44,396
لا يمكنهم رؤيتنا
إذا لم نتحرك.
505
00:50:14,793 --> 00:50:16,295
لقد عدت لي.
506
00:50:17,396 --> 00:50:19,966
- أريدك أن تدخل.
- لا.
507
00:50:19,999 --> 00:50:23,403
- ماذا؟
- همسات.
508
00:50:23,436 --> 00:50:26,206
يريدونك أن تتعفن في تلك الخيمة يا ديفيد.
509
00:50:26,238 --> 00:50:28,541
يريدون منا
أن نتعفن في تلك الخيمة.
510
00:50:28,573 --> 00:50:32,378
ضربت رأسك. إنهم لا يهمسون.
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
511
00:50:34,380 --> 00:50:37,249
ديفيد ، يمكنني الحصول على المساعدة.
512
00:50:38,483 --> 00:50:40,452
لا استطيع مساعدتك.
513
00:50:40,485 --> 00:50:41,820
لا تحصل عليه؟
514
00:50:41,854 --> 00:50:43,323
لا احد يستطيع.
515
00:50:44,322 --> 00:50:45,958
سمحت لك أخذ.
516
00:50:45,992 --> 00:50:47,727
تركت ذلك يحدث.
517
00:50:48,760 --> 00:50:51,197
لم يكن الأمر يتعلق بعدم
رغبتك في الجوار.
518
00:50:52,965 --> 00:50:54,968
كان عني.
519
00:50:55,001 --> 00:50:56,970
أسميها أنانية ، لا يهمني.
520
00:50:58,371 --> 00:51:00,539
لكن لا يمكنني مساعدتك
ولم أستطع
521
00:51:00,572 --> 00:51:03,275
ولا أريدك
أن تذكرني بذلك.
522
00:51:03,309 --> 00:51:05,678
لا يمكنني فعل هذا بمفردي ، ديفيد.
523
00:51:05,711 --> 00:51:07,947
لقد تعبت
من التظاهر أنني أستطيع.
524
00:51:07,979 --> 00:51:09,314
لا استطيع.
525
00:51:09,347 --> 00:51:11,217
ومجرد أنك ...
526
00:51:12,318 --> 00:51:15,755
لا يعني
أنك لا تستطيع مساعدتي.
527
00:51:15,787 --> 00:51:18,925
مثل الأشخاص الذين
استخدمتهم للمساعدة.
528
00:51:18,957 --> 00:51:21,394
أنا بحاجة إليك.
529
00:51:21,427 --> 00:51:22,695
أنا بحاجة إلى قوتك.
530
00:51:22,727 --> 00:51:25,697
أنا لست ما كنت عليه ،
أليس كذلك؟
531
00:51:25,731 --> 00:51:27,834
- هل هذا ما تريد أن تسمعه؟
- لا.
532
00:51:28,901 --> 00:51:30,536
لا ، أريد سماع ذلك ...
533
00:51:30,568 --> 00:51:34,706
ربما في هذه اللحظة
534
00:51:34,740 --> 00:51:39,446
خلال أصعب أوقات حياتي
، أنت هنا من أجلي.
535
00:51:42,581 --> 00:51:44,351
لا استطيع ايقافهم.
536
00:51:49,521 --> 00:51:50,555
مساعدة؟
537
00:51:50,588 --> 00:51:51,991
ما نوع المساعدة؟
538
00:51:53,492 --> 00:51:58,764
النوع الذي يتطلب منا الابتعاد
عن هذه الخيمة المهيبة ، ديفيد.
539
00:51:58,798 --> 00:52:00,500
هل ستأتي معي؟
540
00:52:01,599 --> 00:52:04,936
هذا بيتي.
لقد بنيت كل هذا.
541
00:52:04,970 --> 00:52:08,541
أعلم ، ولكن حان الوقت
لتركها الآن ،
542
00:52:08,573 --> 00:52:13,412
لأن الحقيقة ،
ديفيد ، أنها تقتلك.
543
00:52:13,445 --> 00:52:15,547
وماذا لو ماتنا هناك؟
544
00:52:17,682 --> 00:52:22,389
ثم نموت
أفضل إصدارات أنفسنا.
545
00:52:24,456 --> 00:52:28,327
ضربت الإصدارات قبل هذه الأزمة.
546
00:52:36,369 --> 00:52:37,370
حسنا.
547
00:52:39,537 --> 00:52:41,474
ننتقل أول شيء
في الصباح.
548
00:52:50,849 --> 00:52:52,518
حسنا.
549
00:52:53,552 --> 00:52:55,488
هذه هي القاعدة رقم ثلاثة.
550
00:52:56,889 --> 00:52:58,858
الآن أريدك أن تستمع لي
في هذا الموضوع ،
551
00:52:58,890 --> 00:53:03,128
لأنك ستعتقد
أنني فقدت عقلي تمامًا ،
552
00:53:03,162 --> 00:53:09,736
ولكن يجب أن تكون على استعداد للتخلي
عن كل شيء في قطرة قبعة.
553
00:53:09,769 --> 00:53:10,770
هذا صحيح.
554
00:53:11,771 --> 00:53:16,008
إذا تعرضت للخطر من
قبل العناصر أو ...
555
00:53:16,041 --> 00:53:18,111
ولكن عليك أن تذهب ،
عليك أن تتحرك.
556
00:53:18,144 --> 00:53:19,479
تذكر.
557
00:53:20,546 --> 00:53:25,452
البقاء على قيد الحياة ليس
فقط لوحدك.
558
00:54:18,803 --> 00:54:19,905
حان الوقت.
559
00:54:25,711 --> 00:54:28,548
لقد صنعت هذا من أجلك بعد
نومك الليلة الماضية.
560
00:54:46,097 --> 00:54:47,499
- ديفيد.
- لا.
561
00:55:21,867 --> 00:55:23,236
ساقي تزداد سوءًا.
562
00:55:23,269 --> 00:55:26,639
ليس أبعد بكثير.
لا اعتقد.
563
00:55:26,671 --> 00:55:27,907
لا تظن؟
564
00:55:27,939 --> 00:55:30,108
ليس أبعد بكثير.
565
00:55:30,142 --> 00:55:31,110
أمسك به.
566
00:55:32,177 --> 00:55:33,912
ليست آمنة هنا.
567
00:55:35,381 --> 00:55:38,784
حتى لو جعلنا الشمس في ظهرنا ،
ستظل مظلمة في النهاية.
568
00:55:38,816 --> 00:55:39,918
سنكون بأمان.
569
00:55:41,220 --> 00:55:42,922
ماذا عن الطعام؟
570
00:55:43,856 --> 00:55:45,024
ليس لدينا مصائد.
571
00:55:45,057 --> 00:55:46,792
إنها مجرد أشياء يا ديفيد.
572
00:55:46,825 --> 00:55:48,528
سنحصل على أشياء جديدة.
573
00:55:48,561 --> 00:55:50,229
ليس الأمر كما لو أنك
لست واسع الحيلة.
574
00:55:53,064 --> 00:55:55,233
ماذا تقصد بذلك؟
575
00:55:55,267 --> 00:55:56,835
أوه ، تعتقد أنه من
المفترض أن أصدق
576
00:55:56,869 --> 00:56:01,207
أنك حدث أن تعثرت
بكل تلك الأشياء في خيمتك هناك؟
577
00:56:01,240 --> 00:56:03,510
قد أفعل ما يمكن أن أجده.
578
00:56:04,577 --> 00:56:05,645
ربما كنت محظوظاً قليلاً.
579
00:56:05,677 --> 00:56:08,714
حسنًا ، حتى يمكنك الوثوق بشخص
آخر غيرك.
580
00:56:14,019 --> 00:56:16,055
من أين لك هذا السكين؟
581
00:56:16,088 --> 00:56:17,724
كان والدي.
582
00:56:19,858 --> 00:56:21,994
إذاً شوهدت بعض الوقت ، أليس كذلك؟
583
00:56:22,026 --> 00:56:24,130
رأيت أكثر
من القليل من الوقت.
584
00:56:25,697 --> 00:56:30,035
كان جنديًا بحريًا
في نهاية الحرب العالمية الثانية ،
585
00:56:30,068 --> 00:56:31,704
معركة أوكيناوا.
586
00:56:32,871 --> 00:56:37,010
كان أيضًا نوعًا
من المتدينين إلى الخطأ.
587
00:56:39,144 --> 00:56:41,981
أعاد هذا السكين
والكثير من الغضب.
588
00:56:42,014 --> 00:56:42,916
الغضب.
589
00:56:47,619 --> 00:56:50,855
كان يشرب
ويضرب أمي.
590
00:56:50,889 --> 00:56:53,258
جاء ورائي
بضع مرات.
591
00:56:54,860 --> 00:56:57,697
سنرى دائمًا تلك النظرة في عينه
وهو يحمل السكين لأعلى ويرى ،
592
00:56:57,729 --> 00:56:59,698
إذا لم نطيعه ،
سنحترق في الجحيم.
593
00:57:04,637 --> 00:57:07,140
عندها تعلمت
كيف أختبئ.
594
00:57:08,072 --> 00:57:09,107
توقعت ذلك
595
00:57:10,876 --> 00:57:12,611
لن يؤذيني
إذا لم يجدني.
596
00:57:15,046 --> 00:57:16,215
هل هذا كل ما تتذكره؟
597
00:57:17,148 --> 00:57:18,083
بلى.
598
00:57:19,050 --> 00:57:20,085
في الأساس.
599
00:57:21,052 --> 00:57:23,188
مهلا ، لكنه جعلني
في الرجل الذي أنا عليه اليوم.
600
00:57:23,222 --> 00:57:24,857
ما زلت على قيد الحياة في هذه اللحظة.
601
00:57:27,860 --> 00:57:29,894
آه ، اللعنة.
602
00:57:29,927 --> 00:57:32,331
ديفيد ، هل أنت بخير؟
603
00:57:34,932 --> 00:57:36,835
لن أقوم بذلك.
604
00:57:36,869 --> 00:57:38,805
هنا. خذ هذا الآن.
605
00:57:41,106 --> 00:57:42,775
هل تعتقد أننا يمكن أن نواصل؟
606
00:57:43,709 --> 00:57:45,979
لم يمض وقت طويل.
لقد حصلت على السكين الآن.
607
00:57:47,012 --> 00:57:49,782
لا لا لا. لا
، لن أذهب وحدي.
608
00:57:50,983 --> 00:57:52,919
حسنًا ، سيكون
عليك المحاولة.
609
00:57:54,452 --> 00:57:59,659
ديفيد ، يجب أن أخبرك ...
أريد أن أخبرك أن ...
610
00:57:59,691 --> 00:58:00,860
هيا بنا نذهب.
611
00:58:15,740 --> 00:58:17,075
لا لا. قف.
612
00:58:17,108 --> 00:58:19,311
ماذا دهاك؟ ماذا دهاك؟
613
00:58:21,979 --> 00:58:23,282
- ما هو الأمر؟
- ساقي.
614
00:58:23,314 --> 00:58:25,885
- لكن ديفيد ...
- أنت لا تقدم لي أي خدمة.
615
00:58:25,918 --> 00:58:29,889
- لكن ديفيد ...
- فقط استمع لي ، من فضلك.
616
00:58:29,921 --> 00:58:32,724
ساقي ، هم مشدودون.
617
00:58:34,392 --> 00:58:36,095
لا أستطيع حتى الشعور بهم.
618
00:58:36,128 --> 00:58:37,963
أعتقد
أنها عدوى أو شيء من هذا القبيل.
619
00:58:40,231 --> 00:58:41,867
ماذا...
620
00:58:41,900 --> 00:58:44,403
إذا لم تدعني أنظر ،
فلن نعرف على وجه اليقين.
621
00:58:44,436 --> 00:58:48,441
- أنا أعرف جسدي.
- من فضلك ، ثق بي من أجل التغيير ، من فضلك.
622
00:58:50,275 --> 00:58:51,244
حسنا.
623
00:59:08,193 --> 00:59:09,162
ماذا؟
624
00:59:11,095 --> 00:59:12,197
هذه...
625
00:59:14,166 --> 00:59:15,368
ذلك ليس جيد.
626
00:59:18,970 --> 00:59:21,474
ثم اذهب. أستطيع التعامل مع نفسي.
627
00:59:23,976 --> 00:59:24,977
انا لا اعرف.
628
00:59:27,012 --> 00:59:28,447
دعني أخمن.
629
00:59:28,479 --> 00:59:32,784
هل هذا هو الجزء الذي من المفترض
أن ألهمك لمواجهة مخاوفك؟
630
00:59:34,318 --> 00:59:35,454
لن يضر.
631
00:59:37,889 --> 00:59:39,457
لا تموتي
632
00:59:39,490 --> 00:59:41,293
نعم ، لا أعتقد ذلك.
633
00:59:42,927 --> 00:59:47,400
كانت تلك الليلة أكثر من كافية
لحمايتك من تلك الأشياء.
634
00:59:51,235 --> 00:59:52,137
ديفيد.
635
00:59:53,506 --> 00:59:55,775
يجب أن أخبرك شيئًا
لكنني لا أعرف ما إذا كنت ستفهم.
636
00:59:55,807 --> 00:59:57,142
عليك الذهاب.
637
00:59:58,343 --> 01:00:00,012
إنطلق.
سأكون بخير. اذهب.
638
01:00:00,044 --> 01:00:02,447
ديفيد ، يجب أن أخبرك
بشيء.
639
01:00:02,481 --> 01:00:05,017
- عليك الذهاب. اذهب ، اذهب.
- لكن...
640
01:00:11,322 --> 01:00:15,393
ما الذي جعلك تثق بي للتعامل مع هذا؟
لأخذ هذا السكين؟
641
01:00:16,928 --> 01:00:19,097
أعتقد أنني أرى
القليل من نفسي فيك.
642
01:00:37,215 --> 01:00:38,817
أعتقد أننا على وشك الانتهاء.
643
01:00:41,986 --> 01:00:43,856
هل سيكون هناك طعام؟
644
01:00:43,889 --> 01:00:44,890
المحتمل.
645
01:00:47,526 --> 01:00:49,128
هل سيكون
هناك أناس هناك؟
646
01:00:50,928 --> 01:00:52,231
هل ستكون مشكلة؟
647
01:00:53,965 --> 01:00:56,201
يبدو أن الجميع
غريب.
648
01:00:58,035 --> 01:00:58,905
حق.
649
01:01:01,506 --> 01:01:02,842
أعتقد أنها هي.
650
01:01:37,276 --> 01:01:39,111
لا.
651
01:01:39,144 --> 01:01:40,912
لا!
652
01:01:40,945 --> 01:01:42,180
لا!
653
01:01:43,282 --> 01:01:45,184
هذا لا يحدث!
654
01:01:49,086 --> 01:01:53,324
لا! لا! هذا حلم!
655
01:01:53,358 --> 01:01:55,361
هذا لا يحدث!
656
01:01:55,394 --> 01:01:57,897
- ديفيد!
- هذا ليس حقيقي!
657
01:01:57,930 --> 01:01:59,064
ديفيد ، انتظر!
658
01:01:59,097 --> 01:02:01,432
لا! لا ، ليس هذا ما أنا عليه!
659
01:02:01,465 --> 01:02:04,336
لا أريدهم أن يروني هكذا
! قف!
660
01:02:05,236 --> 01:02:06,472
هذا ليس حقيقيا!
661
01:02:07,372 --> 01:02:08,474
رجاء.
662
01:02:08,506 --> 01:02:10,108
رجاء.
663
01:02:10,142 --> 01:02:11,543
يمكنك الحصول على كل شيء.
664
01:02:11,575 --> 01:02:13,445
سأعطيك ما تريد!
665
01:02:14,378 --> 01:02:16,381
إنها لا تستحق هذا!
666
01:02:16,414 --> 01:02:18,416
لا أريد أن أنسى!
667
01:02:20,952 --> 01:02:22,621
من فضلك ، سأعطيك أي شيء!
668
01:02:23,655 --> 01:02:24,823
يمكنك الحصول على كل شيء!
669
01:02:24,856 --> 01:02:27,325
سأعطيك ما تريد.
إنها لا تستحق هذا!
670
01:02:27,358 --> 01:02:28,427
رجاء!
671
01:02:29,727 --> 01:02:31,063
لا أرجوك!
672
01:02:31,095 --> 01:02:33,264
من فضلك دعني أذهب!
لا أريد أن أنسى!
673
01:02:35,166 --> 01:02:39,170
أرجوك أن تساعدني! رجاء!
674
01:02:52,084 --> 01:02:56,222
واتبع الكتاب
وإلا فسوف تتعفن في الجحيم.
675
01:03:37,662 --> 01:03:40,332
ديفيد. ديفيد.
676
01:03:40,365 --> 01:03:41,700
ديفيد ، من فضلك.
677
01:03:45,637 --> 01:03:49,175
- رجاء.
- شش! لا تتحرك. لا تتحرك.
678
01:03:51,642 --> 01:03:54,512
لا أرجوك...
679
01:03:54,546 --> 01:03:57,383
- اذهب.
- الاستماع الاستماع.
680
01:03:57,416 --> 01:03:59,084
لقد ذهبوا الآن.
681
01:03:59,117 --> 01:04:00,519
أنا لا أعرف أين ذهبوا.
682
01:04:00,552 --> 01:04:04,356
ربما هاجروا أو ما شابه
لكن أحدهم أخذك.
683
01:04:04,389 --> 01:04:06,291
هل تعرف أين ذهبت؟
684
01:04:07,758 --> 01:04:11,329
استخدم السكين.
685
01:04:12,697 --> 01:04:16,035
- استخدم السكين؟
- من فضلك ... سكين ...
686
01:04:20,338 --> 01:04:21,740
استخدم السكين.
687
01:04:29,613 --> 01:04:34,285
لن
تصل إلى أي شيء.
688
01:04:34,318 --> 01:04:36,389
سوف ينسى لك.
689
01:04:58,276 --> 01:04:59,544
هذا هو المكان يا داود.
690
01:05:02,747 --> 01:05:04,717
شيء يبدو مألوفًا.
691
01:05:08,486 --> 01:05:10,122
ديفيد مكان آمن يا ديفيد.
692
01:05:10,155 --> 01:05:11,189
أعدك.
693
01:05:13,657 --> 01:05:14,559
إنطلق.
694
01:05:15,727 --> 01:05:16,695
اذهب.
695
01:06:04,543 --> 01:06:05,611
ديفيد.
696
01:07:25,456 --> 01:07:26,491
بابا.
697
01:07:29,260 --> 01:07:31,229
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.
698
01:07:33,497 --> 01:07:34,599
لقد عدت إلى المنزل.
699
01:07:47,678 --> 01:07:48,747
كيدو.
700
01:07:49,713 --> 01:07:52,450
هل يمكنني الجلوس معك لمدة ثانية؟
701
01:07:52,483 --> 01:07:53,552
اجلس.
702
01:07:59,724 --> 01:08:01,860
هل سمعت ذلك؟
703
01:08:01,892 --> 01:08:05,264
لا ، كنت أتفقدك فقط.
704
01:08:05,296 --> 01:08:06,298
حق.
705
01:08:07,865 --> 01:08:10,334
حسنًا ، أنا لا أقوم بعمل
جيد اليوم ، يا فتى.
706
01:08:10,367 --> 01:08:13,838
حسنا. جميعنا لدينا مثل
هذه الأيام ، أليس كذلك؟
707
01:08:15,807 --> 01:08:17,977
في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.
708
01:08:22,880 --> 01:08:23,816
رجاء.
709
01:08:24,715 --> 01:08:25,883
لا تشفق علي.
710
01:08:28,585 --> 01:08:29,722
أحبك.
711
01:08:30,754 --> 01:08:32,023
أنا لا أشفق عليك.
712
01:08:33,325 --> 01:08:34,693
وأنا هنا من أجلك.
713
01:08:38,028 --> 01:08:40,698
ومن سيكون
هنا من أجلك؟
714
01:08:43,634 --> 01:08:44,602
أنت.
715
01:08:49,973 --> 01:08:51,976
هل يمكنني أن أسألك سؤال يا فتى؟
716
01:08:52,911 --> 01:08:54,046
بالتاكيد.
717
01:08:55,746 --> 01:08:57,915
هل سأنسى من
أنت؟
718
01:09:02,853 --> 01:09:05,490
انا لا اريد ان انساك.
719
01:09:07,125 --> 01:09:10,496
مريم ، أحبك.
720
01:09:12,363 --> 01:09:14,598
أنت كل شيء بالنسبة لي.
721
01:09:14,631 --> 01:09:15,901
احبك ايضا.
722
01:09:17,201 --> 01:09:20,604
ولن أذهب إلى أي مكان ،
لن تذهب إلى أي مكان أيضًا.
723
01:09:20,638 --> 01:09:23,775
وأنت
ذاهب للحصول على أفضل.
724
01:09:23,808 --> 01:09:24,976
أعدك.
725
01:09:25,009 --> 01:09:27,746
- انا اريد ان اصبح افضل.
- سوف تفعلها.
726
01:09:27,778 --> 01:09:29,514
سوف تتحسن.
727
01:09:53,972 --> 01:09:56,140
عادة أولئك الذين
تم تشخيصهم بالخرف
728
01:09:56,174 --> 01:09:59,745
تميل إلى أن تصبح
أكثر عداءً ولا يمكن التنبؤ بها
729
01:09:59,777 --> 01:10:01,412
مع تقدم المرض.
730
01:10:01,446 --> 01:10:05,717
وكما تعلمون بالفعل ، سوف
ينسون من هم وأين هم.
731
01:10:07,518 --> 01:10:09,387
كم لدينا؟
732
01:10:11,054 --> 01:10:13,092
يمكن أن تكون هذه عملية صعبة للغاية
.
733
01:10:14,159 --> 01:10:15,994
كلاكما تحتاج إلى أن تكون قويا.
734
01:10:17,629 --> 01:10:20,732
قلق الإكتئاب،
735
01:10:20,764 --> 01:10:22,767
الأهم الخوف.
736
01:10:22,800 --> 01:10:27,772
هذه كلها أشياء حقيقية للغاية
بالنسبة لك وله.
737
01:10:27,805 --> 01:10:31,776
ومن المهم جدًا أن
تلتزم ببعضها وأن تظل متفائلًا.
738
01:10:33,445 --> 01:10:36,682
كيف لي أن أبقى
متفائلًا وأنا أعلم ...
739
01:10:38,582 --> 01:10:40,486
مع العلم أن هذا
سيقتله؟
740
01:10:43,120 --> 01:10:45,123
تعامل معه كل يوم
كهدية.
741
01:10:46,590 --> 01:10:48,593
ساعده عندما تستطيع.
742
01:10:48,625 --> 01:10:51,463
اصبر معه
عندما لا تستطيع.
743
01:10:51,495 --> 01:10:54,432
وتحبه في أسوأ حالاته
744
01:10:55,700 --> 01:10:58,470
مثلما فعلت عندما كان
في أفضل حالاته.
745
01:11:09,981 --> 01:11:11,049
يا أبي.
746
01:11:12,250 --> 01:11:13,152
مهلا.
747
01:11:15,253 --> 01:11:16,487
كيف هي احوالك؟
748
01:11:25,263 --> 01:11:27,631
أنت تعلم،
749
01:11:27,665 --> 01:11:30,936
عندما
أخبرني هذا الطبيب أن لدي هذا ،
750
01:11:30,969 --> 01:11:32,070
أنت تعلم،
751
01:11:33,170 --> 01:11:35,106
كيف تعرفت على تلك الأخبار السيئة.
752
01:11:38,041 --> 01:11:39,577
كلانا،
753
01:11:41,778 --> 01:11:44,081
ذهبنا في رحلة التخييم
إلى الشمال.
754
01:11:45,650 --> 01:11:47,518
هناك أنا ...
755
01:11:47,552 --> 01:11:48,920
لم أكن مستشارا.
756
01:11:50,955 --> 01:11:52,224
كنت أبي.
757
01:11:53,825 --> 01:11:54,960
والدك.
758
01:11:57,862 --> 01:12:01,867
الرجل الذي
أردت دائمًا أن أكونه.
759
01:12:01,900 --> 01:12:06,804
أتمنى أن أعود
إلى تلك اللحظة معك.
760
01:12:09,907 --> 01:12:11,809
هذا المكان يبدو جميلا يا أبي.
761
01:12:13,177 --> 01:12:14,479
يا.
762
01:12:15,546 --> 01:12:16,848
أقترح - أرى - أحبذ.
763
01:12:19,784 --> 01:12:20,686
مهلا،
764
01:12:21,820 --> 01:12:24,822
أريدك أن تأخذ بعض
أشيائي معك إلى المنزل.
765
01:12:24,856 --> 01:12:26,492
أنت تعرف أمك.
766
01:12:28,893 --> 01:12:30,595
أنت تعرف كيف أنها مبالغ فيها.
767
01:12:30,628 --> 01:12:32,229
- حسنا.
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
768
01:12:32,263 --> 01:12:33,165
حسنا.
769
01:12:38,835 --> 01:12:39,771
مريم
770
01:12:42,272 --> 01:12:43,976
لا تقلق بشأني ، يا طفل.
771
01:12:45,777 --> 01:12:47,579
أنا أحد الناجين
772
01:12:48,580 --> 01:12:49,680
أعرف أنك.
773
01:12:50,881 --> 01:12:53,251
لقد كنت دائما
ناجيا
774
01:13:51,375 --> 01:13:54,278
ديفيد. ديفيد.
775
01:13:54,312 --> 01:13:57,182
ديفيد ، من فضلك. ديفيد. ديفيد.
776
01:14:02,286 --> 01:14:03,387
ماذا حدث؟
777
01:14:03,420 --> 01:14:05,889
- هدء من روعك.
- هل حاول تقديم المشورة لشخص ما مرة أخرى؟
778
01:14:05,923 --> 01:14:08,126
- رقم
- أخبرته أنه لم يعد يقدم المشورة.
779
01:14:08,159 --> 01:14:10,394
لا.
لقد دفعه الالتهاب الرئوي إلى أبعد حد.
780
01:14:10,428 --> 01:14:12,997
لن ينجح
طوال الليل.
781
01:14:13,031 --> 01:14:15,233
أنا آسف جدا.
782
01:14:16,933 --> 01:14:19,870
عليك أن تعرف
أنه هذياني الآن.
783
01:14:19,903 --> 01:14:21,805
لقد كان هذيانًا منذ شهور.
784
01:14:21,839 --> 01:14:25,110
اين كنت؟
لا يمكنني المغادرة لمدة أسبوع؟
785
01:14:25,143 --> 01:14:27,412
هذا ليس خطأك.
أنت بحاجة إلى المستشار.
786
01:14:27,445 --> 01:14:30,881
كان يسير في هذا الطريق
بغض النظر عمن كان معه.
787
01:14:30,915 --> 01:14:34,152
ولا يعتقد
أنه وحيد.
788
01:14:34,184 --> 01:14:35,352
ماذا يعني ذالك؟
789
01:14:35,385 --> 01:14:37,088
عندما يدخل شخص تكية ،
790
01:14:37,120 --> 01:14:42,760
يأتي قسيس كل يوم للصلاة معهم
وأحيانًا يتحدث والدك معه.
791
01:14:42,794 --> 01:14:44,262
- و؟
- هو ...
792
01:14:45,796 --> 01:14:48,666
كان والدك يعتقد
أنه يجري اصطياده.
793
01:14:49,733 --> 01:14:50,736
ماذا؟
794
01:14:51,902 --> 01:14:55,039
الاكتئاب والقلق والخوف.
هذه اشياء حقيقية جدا
795
01:14:55,072 --> 01:14:58,242
لذا ، إلى حد ما ، أعتقد أنه
كان يتعقب.
796
01:14:58,276 --> 01:15:01,046
كلنا
في مثل هذه المواقف.
797
01:15:02,879 --> 01:15:05,150
- هذا يبدو ...
- غير عقلاني. أنا أعلم.
798
01:15:05,183 --> 01:15:08,153
لكن في بعض الأحيان تحتاج إلى رؤية
الأشياء كما تفعل
799
01:15:08,186 --> 01:15:09,420
من أجل فهم أفضل.
800
01:15:10,321 --> 01:15:11,522
ولكن في كلتا الحالتين ،
801
01:15:11,555 --> 01:15:16,794
والدتك تؤمن وأنا كذلك
أنه ينتظرك.
802
01:15:18,495 --> 01:15:19,596
انتظار؟
803
01:15:19,630 --> 01:15:23,869
ليس لديه الكثير من الوقت ،
لكنه تمسك به.
804
01:15:29,240 --> 01:15:31,710
ديفيد. ديفيد ، من فضلك استيقظ.
805
01:15:31,742 --> 01:15:34,478
استيقظ. رجاء.
806
01:15:34,512 --> 01:15:37,948
لا يمكنني فعل هذا بمفردي ، من
فضلك ، ديفيد.
807
01:15:37,982 --> 01:15:39,151
أنا بحاجة إليك.
808
01:15:53,196 --> 01:15:54,365
أنا هنا يا أبي.
809
01:16:02,106 --> 01:16:07,245
أشياء كثيرة أتمنى أن
أفكر في أن أقولها لك الآن.
810
01:16:09,914 --> 01:16:13,918
ديفيد. ديفيد ، من فضلك استيقظ.
استيقظ.
811
01:16:13,951 --> 01:16:15,386
رجاء.
812
01:16:15,419 --> 01:16:18,490
لا يمكنني فعل
هذا بمفردي ، من فضلك ، ديفيد.
813
01:16:18,522 --> 01:16:20,057
تتذكر رحلاتنا؟
814
01:16:22,994 --> 01:16:26,331
كان أفضلها
عندما احترقت الخيمة
815
01:16:28,499 --> 01:16:32,137
وكنا خائفين جدا ،
816
01:16:34,472 --> 01:16:36,273
ولكنك تحمينا.
817
01:16:40,411 --> 01:16:42,848
قلت لنا أن
كل شيء سيكون على ما يرام.
818
01:16:46,049 --> 01:16:50,121
وكنت شجاعًا جدًا.
819
01:16:53,223 --> 01:16:54,226
رجاء.
820
01:16:55,358 --> 01:16:56,827
هذا أنا.
821
01:16:57,562 --> 01:17:00,198
أنا ابنتك. إنها ماري.
822
01:17:01,165 --> 01:17:03,502
أتمنى أن أكون شجاعًا
لك الآن.
823
01:17:08,973 --> 01:17:11,543
ولكن أنا خائفة جدا.
824
01:17:17,881 --> 01:17:19,550
لا اريد ان اخسرك
825
01:17:23,254 --> 01:17:25,890
ديفيد.
ديفيد ، من فضلك استيقظ.
826
01:17:26,924 --> 01:17:27,893
ديفيد!
827
01:17:28,593 --> 01:17:30,295
لا أرجوك!
828
01:17:37,902 --> 01:17:39,271
لا.
829
01:17:40,338 --> 01:17:42,439
- ديفيد!
- لا.
830
01:17:44,508 --> 01:17:46,945
من فضلك ديفيد!
831
01:17:46,978 --> 01:17:48,480
أنا لست جاهزا.
832
01:17:53,250 --> 01:17:54,820
أنا لست جاهزا.
833
01:18:52,677 --> 01:18:56,113
ظهر مساعدتي أخيرًا. تعال الى هنا.
834
01:18:56,147 --> 01:18:59,217
- مرحبا أبي.
- مهلا ، كيف حالك يا ماري؟
835
01:18:59,250 --> 01:19:00,385
آه.
836
01:19:00,418 --> 01:19:02,487
مهلا ، أليس هذا ممتع؟
837
01:19:02,519 --> 01:19:07,325
هل تريد أن تقول مرحبا
لماري الكبيرة؟
838
01:19:07,357 --> 01:19:08,625
قل مرحبا.
839
01:19:08,659 --> 01:19:11,094
يا مريم الكبيرة.
840
01:19:11,128 --> 01:19:12,530
الآن ، ماري ،
841
01:19:12,562 --> 01:19:19,236
لن تكون بريئًا
كما أنت في هذه اللحظة ، أليس كذلك؟
842
01:19:19,269 --> 01:19:20,705
حسنا. حسنا.
843
01:19:20,737 --> 01:19:22,106
دعنا نقول وداعا.
844
01:19:22,138 --> 01:19:23,607
وداعا ماري.
845
01:19:23,640 --> 01:19:26,510
إلى اللقاء يا مريم ، صحيح؟
846
01:20:03,545 --> 01:20:08,545
ترجمات من المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
72909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof