Original subtitles

مترجم: mert

🌟 ارائه شده توسط رسانه تلگرامی مووی امپایر و بن بست خاورمیانه🌟 @MOVIE_EMPIRE @MIDDLEEASTDEADEND

تامار، تامار، منم، عقاب

حالت خوبه؟

این رئیسشه؟

آره می خواست بهم تجاوز کنه

اون شیلا رو مورد آزار و اذیت قرار می داد

چطور اینو نمی دونستی؟

کسی شمارو دید؟

نه، فکر نکنم

خوبه، اینجا دوربینی نیست

تامار، کمکم کن

تامار، پاهاشو بگیر

بیا اینجا

بیا. خوبه

کیفتو بردار - باشه. باشه -

باشه، باشه

محوطه امنه، دیگه نیاز نیست نگرانش باشیم

افراد من تو راهند، حواسمون به محموله هست

وضع اون چطوره؟ می تونه برگرده داخل؟

مطئمن نیستم

چقدر وقت داریم؟

حدودای یه ساعت

تصمیم گیری با شماس

اما اگر این کارو الان انجام ندیم، سوژه لو میره

بزار باهاش صحبت کنم

باشه

اون می خاد باهات حرف بزنه

متاسفم

لازم نیست متاسف باشی چاره ای پیش پات نبود

نتونستم از دستش فرار کنم

الان دیگه اهمیتی نداره

فکر می کنی بتونی برگردی داخل؟

آره

یه نفس عمیق بکش

می تونم

ما کمتر از پنجاه دقیقه وقت داریم

بسه، کافیه

ادامه می دیم

حالت خوبه؟ آره -

تمرکز داری؟

خوبه

چیزی که اینجا اتفاق افتاد رو از ذهنت پاک کن

فهمیدی؟ - آره -

خوبه، 47 دقیقه فرصت داری تا کاری که رو که باید انجام بدی

و بعدش من تو رو میبرمت بیرون - باشه -

فردا بعد از ظهر تو خونتی - باشه -

با من در تماس باش - باشه -

ارتباطمون دوباره با تهران برقرار شد - وضعیت؟ -

هنوز سیستم های پدافندی رو آپلود نکرده

بیست دقیقه تا لحظه عملیات قربان

از مامورای شما چه خبر؟

اون هنوز برای رفتن به طبقه بالا و وصل شدن به سرور مرکزی قبل از اینکه وقتش تموم بشه

به زمان بیشتری نیاز داره

زره، اینجا مرکز، بیست دقیقه تا دستور پرواز سیستم هارو دنبال کنید

چیه؟ - جنازه رو پیدا کردن -

چقدر دیگه زمان لازم داری؟

دقیق نمی دونم یه ربع، بیست دقیقه

خیلی زیاده هر چه سریع تر کارتو انجام بده

تهران مرکز ضداطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

عالیه - چه خبره؟ -

ارتباط بینمون برقرار شد خودشه، کارو تموم کرد

اون فقط باید مقادیر را وارد بکنه و از اونجا به بعد دیگه کار خودمه

فقط باید مجوزهارو آپدیت کنم و کارم تموم میشه

پلیسها رسیدن. باید از در پشتی بیای بیرون

دیگه تقریبا تمومه

شنیدی چی بهت گفتم

پنج دقیقه، فرصت دیگه ای خواهیم داشت

همین الان از اونجا خارج شو

پروتکل ها دارن پاک می شن. مال خودتو چک کن

برای منم همین طور

چی شده؟ - عملیات "گرگ در حال فرار" رو اجرا کرده -

همه ردپاشو پاک کرده

پلیسا وارد ساختمون شدن. اون هم بهم جواب نمیده

فکر می کنم باید برای بدترین گزینه احتمالی آماده باشیم

ممنون

منو در جریان بذار - حتما -

للی

پرواز هواپیماهارو لغو کن

جانشین فرماندهی، لغو عملیات

جناب نخست وزیر

عملیات ما لغو شد

چطوری؟

خوب نیستم، همرو دارن بازجویی می کنن

و شاید کسی صدامونو شنیده باشه

بهم بگو، کسی از کارمندا میدونست که اون داره چی کار می کنه؟

دست کم یکیشون

خوبه، پس نباید به اونا چیزی بگه

باید باهاش حرف بزنی

قیصر هم می دونست

شوهرش

قیصر؟

مطمئنی؟

اون بهم گفت که ژیلا به ایران برنمی گرده

الان فهمیدم چرا

باشه

درباره تجاوز هیچ حرفی نزن

از همه مهم تر این که تا جایی که می تونی زمان بخر

از اونجا میارمت بیرون. باشه؟

بله؟ - تو راهی؟ -

بله

پس می دونی چی کار کنی؟

بله خانم

مسعود

من بهت اعتماد کردم تا تو خودت اونو واسم بیاریش

هرکاری که لازم باشه انجام می دم

خوبه

همه اینا داخل پروتکل قید شده؟

در چه حالیه؟

هنوز توی اداره برقه، همراه چندتا از کارمندا حبسه

عقاب برای لحظه نجات باهاش در ارتباطه

تلاشی برای خارج کردنش از ایران نکنین مگر تا زمان برگشتن هواپیماها به اسرائیل

اونا بدون ما ماموریتو ادامه میدن؟

وقتی پلن الف شکست بخوره باید بریم به سراغ نقشه ب

دفعات بی شماری روی این پلن وقت گذاشتیم و می دانستیم که خطرناکه

من با برنامه تو و مامور تو همراهی کردم

تو منو متقاعد کردی که این برنامه می تونه در نهایت سکوت و با حداقل هزینه مالی انجام بشه

اما حالا همه چیز داره جلوی چشم ما نابود می شه

نخست وزیر حاضر نیست که نیروگاه هسته ای رو با خلبان هایی که ساقط میشن بمباران کنیم

من بهش قول یه کار تمیز و بی نقص رو دادم

و این یعنی که این از این لحظه ما به نقشه ایران برمی گردیم

قیصر، شوهرش هم میدونست

قیصر؟ مطمئنی؟

واقعا از شنیدن صدات خوشحالم

کجایی؟

...من خوبم. من

من تو راه یه جای امنم

با عقابی؟

نه، تماسمو با اون قطع کردم

چرا؟

اون گند زد ، بهش اعتماد ندارم من خودم همه چیرو درست میکنم و میرسم خونه. خوبه

تامار، باید پروفایل رو دانلود کنی

عقاب تورو تا رسیدن به یه آپارتمان مخفی برای روزهای آتی همراهی می کنه

تا زمانی که مطمئن بشیم تو می تونی به سلامت از مرز عبور کنی، باشه؟

نه، کادوش، این خوب نیست

درباره بازجویی اشتباه می کرد. خودشو همه جا نشون داده و با انجام قتل هم خودشون به دردسر انداخته

مواظب اون باشین، منو به خطر میندازه

این حدست رو به عهده ما بگذار

نه

من خط تلفنو خاموش می کنم

من کاری رو می کنم که بهم یاد داده بودی در شرایط این چنینی باید انجام بدم

رسانه های مارا در تلگرام دنبال کنید🔥 @MOVIE_EMPIRE @MIDDLEEASTDEADEND

...در قسمت آینده خواهیم دید