All language subtitles for RCTD-307

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‹ใ‚ใ„ใ ใชใ„ ใจ ใ™ใ ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใญ ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

็ฒพๆถฒ ใจใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใฏ ๆใ‚ใ—ใ„

ๆœฌไบบ ใŒ ๆœ›ใ‚€ ๆœ›ใพ ใชใ„ ใซ ้–ขใ‚ใ‚‰ ใš ๅ…ˆๅคฉ็š„ ใซ

ไธŽใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใฏ ็ชๅฆ‚ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ไฟบ ใฎ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใง ่จ€ใ† ใจ ใ‚ฝใƒฌ ใฏ ใชใ‚Šใ™ใพใ— ใ ใฃ ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ฌ ใ‚„ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใง ใŸใพ ใซ ใ„ใ‚‹ ๅค‰่บซ ่ƒฝๅŠ› ใ‚’ ๆŒใฃ ใŸ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใŒ ไป– ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใซ ๅค‰่บซ ใ— ใฆ ใชใ‚Šใ™ใพใ— ่ฆ‹ๆ–น ใ‚’

้จ™ใ™ ใจใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ๅฑ•้–‹ ใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸ

ๆˆฆๅฝน ใจใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใฏ ๆใ‚ใ—ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ๆŠ‘ใˆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ใ‚Š ๅพ— ใชใ„ ใปใฉ ใฎ ่ฌŽ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใใฎ ไบบ ใซ ไธŽใˆใ‚‹

ใใ—ใฆ ใ‚ฝใƒฌ ใฏ ็ชๅฆ‚ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใŸ

ใ“ใฎ ่ƒฝๅŠ› ใซ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใพใง ๅ ไบŒ ไบบ ใฎ ๅฅณ ใซ ใชใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใˆใˆ

ใใฃ ใ‹

ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ“ใฎ ๅฅณ ใง

ๅ ไธ‰ ไบบ ็›ฎ ใŒ

ใชใ‚Šใ™ใพใ— ใซ ใชใ‚‹

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใŠ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใชใ‚‹ ็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใŠ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ้›†ใพใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ  ใญ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้•ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‡‘ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ใŠ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚ˆใ† ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅๅค‰ ใ— ใฆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃใก ใซ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใใฃ

ใ‹ ใใ† ใ 

ใญ ใŠ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚ˆใ† ใ  ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅๅค‰ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ใใ‚Œใง ่ก€ๆถฒ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ง ใซ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ‚‰ ไฝ•ใงใ‚‚ ใ— ใพใ™ ใใ† ใญ ใใ—ใŸใ‚‰ ใญ

ใ‚ซใƒŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใพใš ่บซไฝ“ ๆคœๆŸป ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ ้ฃŸใน ใฆ ่ฒฐใฃ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไธๅ€ซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ้‡ ๅคง้‡‘

ๆธกใ— ใŸ ใฎ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ไปŠ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใŠใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใจ

ใšใฃใจ ใ— ใฆ ใญ ไปŠ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ† ใใ†

ใ†ใ‚“ ๆ–Ž่—ค

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใฃใจ ใ— ใฆ ใฆ ใญ ใงใฏ ใ“ใ“ ใง ใšใฃใจ ใญ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ ่ญฆๅฏŸ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ†ใ‚“

็ทŠๆ€ฅ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ใญ ใง ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใญ ๅฟƒ่‡“ ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใง ใ„ใคใ‚‚ ๅญฆๆ ก ใง ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ใใ† ใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ„ ใงใ™

ใพใ— ใŸ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆณฃใ ใพใ— ใŸ

ใ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ๆฒธ้จฐ ใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใŠ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใใ‚“ใช ใซ ๅฟƒ้… ใช ใฎ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ ใ„ใคใ‚‚ ใ“ใ“ ใซ ๅบงใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใ‚ใฎใƒผ ใ•ใฃใ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใซ ้€ฃใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใฉใฃใ‹ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใˆ?

็ง ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ็ง

ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ๅ‘ผใณ ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚“?

ใงใ™ ใ‘ใฉ?

ใˆ?

ๅˆฅ ใฎ ใƒžใ‚ฆใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ไฝ• ใ‹

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆง˜ๆ…‹ ใŒ ๆ€ฅๅค‰ ใ— ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ† ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ่“ๅญ ๅˆฅ ใฎ ่พฒๆ‘ ็ขบใ‹ ใซ

ใ‚ใชใŸ ใ ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ?

ใˆ ใˆ ๅคงๅค‰ ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ ใญ ใธใƒผ ไฝ• ใ ใ‚ ใ† ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ไธ‹ ใฎ

ๅญ ใฏ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ้ ใ„ ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใใ† ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใŸ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถ ใง ใ‚ใ‚‹ ใญ ใใ† ใ 

ใใ† ใ  ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œ ใฉใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญ ใใ† ใชใ‚‹ ใปใฉ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใง ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ๆ‰ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ?

ใ†ใ‚“ ใฉใฃ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ  ใŠใ„ ใญ ใ˜ใ‚ƒ

ใตใƒผใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ†

ใ  ใ‘ใฉ ใ• ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

่ชฐ ใ ?

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญ

ใใ† ใ  ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‡„ใ„ ๅคšใ„ ใ‚ˆใ† ใ 

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใ  ใญ ไฟบ ใ  ใญ

ใใ† ใ  ใญ ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใใ† ใ  ใญ ใŠ ใกใ‚ƒใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใŠ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ–ไปฃ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ† ใงใ™ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใŠ ๅฉ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ใจใ“ใ‚ ่กŒใ ้€ธใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ†

็†ฑๅฟƒ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‹ ใ†ใ‚“ ็ด”

ๆœจๆ‘ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ…ˆ ใ  ็ง ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ…ˆ ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ— ใ„ ใ•ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ใฐใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ่ƒŒๅพณ ็š„ ใช ็ทŠๅผต ๆ„Ÿ ไธน็พฝ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ‚‚ ่กŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใฉใ“ ใซ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅŒ ไผš ใพ ใ„ใ„ ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ง

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ‚‰

ๅ’Œ ใจ ใ— ใฆ ใ ใŸ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใช?

ใ“ใ“ ใฏ ่งฆ่จบ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ๅ› ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ ?

ใ‘ใฉ ใญ ใŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„ ้•ทๅฅณ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ ใฃใฆ ใ ๅ› ใ‚ใฎ ใ—

ใ—ใพใ„ ใชใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ› ใธ ใ‚„ใ‚ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใใฃ ใ‹?

ใ‚ ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ใญ

ใใ‚“ใช ้ ใ ใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“

ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœบ ใฎ ไธŠ ใซ ใ‚„ใ‚ ใชใ•ใ„ ใง ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฑบใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง

ใ‚ ใญ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใพใ™ ใญ ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ ใ‚„ใ‚ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ้นฟ็›ฎ ใใ† ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใใ† ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ถณๅฏ„ ๆˆฆ็ฝ ใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใญ ๅคงไบบ ใฏ ๅˆฅใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ‚Œใซ ใญ

ๅ› ๅฑฑ ่ฆ‹ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใฉใ“ ใ‚‚ ๆ‚ชใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใพใฃใŸใ ไป•ไบ‹ ใฎ ้‚ช้ญ” ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅ› ใฏ ใ‚‚ใ† ๆ—ฉใ ๅญฆๆ ก ใซ ๆˆปใ‚Š ใชใ•ใ„ ไปฅๅ†… ใงใ‚‚

ใฏใ„ ๆฌก ใฎ ๆ–น ใฉใ†ใž

ใ‚ฝใƒฌ ใชใ‚‰

ใพ ใจ ๆœ€่ฟ‘ ใŠ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‹

ใŠ ็ตๆง‹ ใใ† ใ  ๆœฌๅฝ“

ใ„ใคใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใฎใƒผ ็ง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌ

ไฝ• ใ  ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ใ—ใ“ใ‚Š ใŒ ๅ‡„ใ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ใฏใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ ช ใจใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅฐ‘ใ— ้ขจ ใซ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใฆ ใ“ใ„ ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ่ฒฐใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ† ใ  ใญ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพใ‚ ใพใ‚ ใพใ‚

ใŠ ใ†ใ‚“ ใป

ใŠ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆ่จบ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ใ“ใจ ่žใ ใพใ™ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆœฌๅฝ“ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ไบบ ใงใ™

ใญ ใพใ€

้ณฅ ใ‹ ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅณ ใ‹ ใช ใˆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ— ใŸ ้›ปๅญ ๆฉŸๅ™จ

ไบบ ใ“ใ‚Œ ใฏ?

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ ใใ†

ใใ‚“ใช ใง ่žใ“ใˆ ใพใ™ ใญ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๆŠผใ—ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ ไปฅไธŠ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฏ

ใ‚ใฃ ใŸ

ใŠ ใ—ใ“ใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ“ใฎ ่พบใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใญ?

ใใ† ใงใ™ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ๅ’Œๆ„Ÿ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“ ใปใฉ ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ๆ˜“ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใฃ ๅฐปๅฐพ

ใ†ใ‚“ ใŠ ใป ใ„ ใป ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ—ใ“ใ‚Š ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใจ ใ„ใ† ใ‹

้•ๅ’Œ ๆ„Ÿ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆฒป็™‚ ใ‚‚ ๆ›ดๆ–ฐ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅผทใ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ็ง ๆŒใฃ ใฆ

็ตๅฉš ๅผ ไบ”่ผช ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใซ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ ?

ใ‘ใฉ ใจ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใพใง

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

็ตๆœซ ใฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใใ†

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใ† ใฎ ใ‚‚ ้ฃฝใ

ใŸ ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ• ใ‹ ไฝ“่ชฟ ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ใฎใง ใ“ใ‚Œ ใง ๅคฑ็คผ

ใ— ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚

ใพใ‚ ่ปฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ๆฐด ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใŠใ ใพใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†

ๆฌก ใฎ ๆ–น ใฉใ†ใž ใฏใ„

ใ™ ่€้œ‡ ๅ†ๅฉš

ใ“ใ‚Œ ไฟบ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ‚‚ใ† ้…’ ่จบๅฏŸ ใ— ใŸ ใใ† ใงใ™?

ใˆ ใ‚ ็ง ๅทปใ ใพใ— ใŸ

ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ไธญๅ›ฝ ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆœฌๅฝ“ ๅญ้€ฃใ‚Œ ็พฉๅ‹™

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚นใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญ ๆœฌๅฝ“

ใใ† ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใญ ใ‚ใฎใƒผ

็ง ๅฅฝใ ใ  ใฃใฆ ไฝ•?

ใˆ?

ใ†ใ‚“ ใใฃ ใ‹?

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ง ใชใ„ ใงใ™ ใใ† ใ™ใ‚‹ ็ฅž

ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎŸ้š› ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ†ใ‚“ ไปŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ็ตๆง‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ  ใญ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใ‹ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใŠ ใงใ‚‚ ไปŠๅบฆ ใใฎ ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ใ‚„ ไธ‰ ๅบฆ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใˆใˆ ็ง ใฏ ใŠ ๅพก

ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ ใ†ใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็ง ใฏ ๅพŒๆ—ฅ ่ซ‡ ใซ ๆกˆๅ†… ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใธใƒผ ใจใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ†ใ‚“ ใฉใ† ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ็ง ้ขจ ใฎ ่จผ่จ€ ใงใ ใŸ ใใ† ่žใ‹ ใชใ„ ใ‚

ใใฃ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใญ ใ™ ใฏใ„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใ— ใฆ ใญ ใพ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ๅคงไธˆๅคซ ใใฃ ใ‹

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹ ใ‚ ไฝ•?

ใ•ใ‚“ ใŒ ใใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฉฑใ— ใŸ ใ‹ ใช ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ€–ใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ‘

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใพใ— ใŸ ใฒใฉใ„ ใงใ™ ็ง ๅˆใ‚ใฆ

ใ ใฃ ใŸ ็ตถๅฏพ ่จฑใ• ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ่ฆช ใŒ ๅซใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใชใŸ ใŒ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใ—

ใŸ ใ—ใ‹ใ— ใ„ใ„ ไบบ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญ ใŠใฐ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใค ใฎ ไฝ“ ใชใ‹ใชใ‹ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ ใŸ ใ•

ๆœฌไบบ ใฏ ใพใ  ่ฆชๅˆ‡ ใซ ๆ™‚้–“ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใใ† ใ  ใ— ใ“ใ„ใค ใ‚‚

ไผš็คพ ใฎ ๆญชใฟ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ้ก” ใ  ใ— ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆ ใ† ใ‹ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅคงๆ‘ ใ•ใ‚“ ใ‚ทใƒงใ‚ทใƒฃใƒŠ ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ™ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ็—…้™ข ใซ ไป˜ใ„ ใฆ ใŸ ใฟใŸใ„ ใ 

ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ— ใ•ใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅ ไฝ• ่พ› ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใˆใˆ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ซใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆœจ ใ‚‚ ๆ—ฉใ ่ฆ‹ ใฆ ่ฒฐใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ่‡ช็„ถ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ ใฏ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ้‹ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ๆญŒ่ฌก ใ‚’ ่ฉฑใ›ใ‚‹ ใฎ ใ‹?

ใฃใฆ ใ‚ฝใƒฌ ใฏ ไฟบ ใŒ ๅค‰่บซ ใ— ใŸ ๅฅณ ใฎ ่จ˜ๆ†ถ ใ‚’ ่ชญใ‚€ ใ“ใจ

ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ• ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ่จ˜ๆ†ถ ใ‚’ ่ชญใ‚€ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจ ่ถ… ่ƒฝๅŠ› ใ‚„ ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผ ็š„

ใช ใ“ใจ ใ‚’ ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‹ ไบบ ใŒ ๅคšใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸ้š› ใฏ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไบบ ใ‚‚

ใŠใใ‚‰ใ ๅค–่ฆ‹ ใŒ ใ“ใ“ ใพใง ็“œ ไบŒใค ใซ ๅค‰่บซ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

่„ณใฟใ ใพใง ใใฃใใ‚Š ใใฎใพใพ ่ฟ”ไฟก ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚ ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใช?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใ  ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ไฝ“ ใŒ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚„ใค ใ‹ ใช?

ๆœฌๅฝ“ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„ ่จ˜ๆ†ถ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใช

ใฃใฆ ่„ณใฟใ ใพใง ็“œ ไบŒใค ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ ใžใใžใ ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ๅค– ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ใญ ไฝŽใ ไฟบ ใฏ ไปŠ ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใใ‚Œใ„

ใช ็ต‚ใˆใ‚‹ ใ  ใ“ใ„ใค ใ‚‰ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ ใชใ„

ๅฎŸใฏ ๅ…จ็„ถ ่ตค ใฎ ไป–ไบบ ใฎ ็”ท ใŒ ๅค‰่บซ ใ— ใฆ

ๆˆใ‚Šๆธˆใพใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ็Ÿฅใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใž ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ใ™ใ‚‹ ใ ใ‚ ใ† ใช

ใญ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚Šใ™ใพใ— ใฏ ใ‚„ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ็ขบใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ ใใ† ใ  ๆœฌไบบ ใŒ ๅ‡บ็คพ ใ— ใชใ„ ๅฎถ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใจใ‹ ใชใ„ ใจ ใช

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใ‚

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใพใชใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใชใŸ ใ„ใค ไผš็คพ ใซ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใŠๆ˜ผ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใฏ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ˆ ใ‚

็—…้™ข ใง ๆ‰ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใใ‚“ใช ใฎ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผ‘ๆ—ฅ ๅ‡บๅ‹ค ใ— ใฆ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ไป•ไบ‹ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใชใ•ใ„ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ็”จไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใใ‚“ใช ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใฏ?

ไผ‘ใฟ ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ?

ไธŠๅธ ๅ‘ฝไปค ใ‚ˆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ ใญ

ใ‚ˆใ— ใ“ใ‚Œ ใง ๅ ๅˆ† ใ‚ใ„ใค ใซ ไผšใ† ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„ ใ ใ‚ ใใ‚Œใซ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹?

ใ†ใ‚“ ไบŒ ไบบ ใจใ‚‚ ็ตๅฉš ใŠใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใ‚ณใƒผใƒžใƒณ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็š†ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใ‚‹ ใปใฉ ๆ˜Žๆ—ฅ ่ชฒ้•ท ใ•ใ‚“ ใฎ ็ตๅฉš ๅผ ใช ใ‚“

ใ  ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ข็™ฝใ ใชใ‚Š ใใ† ใ  ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

่ชฐ ใ‚‚ ใ„ ใชใ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ  ใ— ใŠ ๆฅฝใ—ใฟ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ‹ ใช

ใ†ใ‚“ ไฝ• ่ณชๅ• ใ— ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆ‰‹ ใŒ ้œ‡ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใœ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใชใ‚Šใ™ใพใ— ไธญๆฏ’ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ— ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใœ ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใช ใ‚ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ็™ฝ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€

ใงใ‚‚ ๆœฌๆ—ฅ ใฏ ใ‚„ใ‚‹ ๅผทใ„ ๆ„Ÿใ˜ ไฝ•

ใ‹ ๅฆ„ๆƒณ ใฏ ๆฌฒๆฑ‚ ไธๆบ€ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใ— ใชใ„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใญ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ไธ‹็€ ๆ”ฏๅบ— ใ‚ธใƒฃใƒณ

ใƒใƒฃใ‚ฆ ใ‚ˆ ใชใ‚“ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใŠ

ใ‚ใฎใƒผ ใช ใ™ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ†ใ‚“ ไฝ• ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ ใฏ?

ไปŠ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใฏ ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช ไป˜ใ„ ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ„ใฃ ใชใ‚“ใ‹

่กŒใ ใใ† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚

ๅœŸๅฑ‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ่บซไฝ“ ๆฌฒๆฑ‚ ไธๆบ€ ใช ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฝ• ใ ?

ใ‚‚ใ† ไน—ใ‚Š ใงใ ใฆ ไธญๅค ใฎ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“

ใญ ใ‚ใ‚ ๅคšๅˆ† ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ่ฝใจใ• ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ™ ใ‚ใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆ ้ณฅ่ฐท ใ‚‰ใ—ใ„

ไนณ้ฆ– ใฏ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ— ๆœ€้ซ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ็œ‹ๆฟ ใญ ใ‚ฟใƒณใƒใƒณ

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญ ใ“ใฎ ็™ฝ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“

ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ใใ‚Œใ„ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ ใ„ใค ใงใ‚‚ ๅŒป่€… ใจ ใƒค ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใช ใˆใˆ ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ้Ÿณ ใŒ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ็މใญใŽ ใŒ ๅฅณ ใฎ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ ไธ€ ใ‹ๆœˆ ใ‚ˆ ใƒใƒฃใ‚ฆ ใจ ใ‚„ใ‚ ใ  ใญใˆ ใช

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๆœ€้ซ˜ ใ‚ใ€

ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ— ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒ ใ„ ใใ†

ไฟบ ใฏ ่กŒใ ใ‚ใ‚Œ ไฟ่‚ฒ

ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“

ๅ•†ๅ“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใƒ“ใƒฉ ใƒ“ใƒฉ ใ• ไป•ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ ไฝฟใฃ ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใพใพ

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใจ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ ใญ ใ†ใ‚“ ใ‹ใ‚“ ใง ใฏ

ๅ„ชใ— ใใ† ใช ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃ ใŸ ใƒžใƒณ ใง

ๅ‰ฏ ใƒžใƒณใ‚ณ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ๅฝผ ใฏ

ๅฏๆ„›ใ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใƒใƒญ ใƒฉใƒณใ‚น ใ‚ใฃ ใ†ใ‚“

ใใฃ ใ‹

ๅ‡„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ„ใ‚‹ ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ็—›ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ†ใ‚“ ็ง ใฏ ๆผใ‚Œ ็ขบใ‹

ใซ ใ†ใ‚“

ใพ ใ‚“ ใ“ ใ‚‚ ็—›ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ— ใช

ใง ๅ‹Ÿใ‚Š ๅค‰่บซ ใ— ใฆ ใพใŸ ้ฆฌ ใซ ใ— ใกใ‚ƒ ใ† ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ่ฟ”ไฟก

่ฟ”ไฟก ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฃใฆ ไป–ไบบ ใซ ็›ฎ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใช ใพ

ใ‚‚ใฃใจ ใฏ ไฟบ ใฎ ไฝ“ ใ  ใ— ใ“ใ† ๆ–นๆณ•

ๆฐ—ๅ…ผใญ ใชใ ้™ไธ‹ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใœ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใฎ ไฝ“ ใ‚‚ ใ„ใ„ ไฝ“ ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใชใ‹ใชใ‹

ใ 

ใกใ‚ƒใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‚ ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œ ใญ ๅบƒใ„ ใช

ใ™ใฃ ่ญฆๅ‚™ ๅ“ก ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ ๆฐ—ๆŒใก ใจ ใใฃใก ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใ‚“ใฎใ† ใ—

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅ ้…”ใฃ ๆ„›ใ— ใƒ†ใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ

ใฏใ„ ๅฅณ

ใฃใฆ ใ• ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ

ใธใƒผ

ใฏใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใค ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ ใฃใฆ ๅฃฒใ‚Œ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใช

ๅคงๆฐ— ใ‚‚ ๆฒป็™‚ ใ— ใŸ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใจ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ็Œฎใšใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ† ่จ€ใˆ ใฐ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒ ็Œซ ใ„ใคใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ?

ๅฐ†่ป ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„

ใฏใ„ ใˆใˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚

ใˆใˆ

่… ๅฐๅˆค

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใพ ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ‚นใƒ†ใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ— ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใฎ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚ˆใ—

ๅฏ ใฆ ใ—ใพใ† ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใช ใจ

ใ‚ใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ๆต…ไบ•

ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„ ใˆใˆ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ็ตŒ้จ“ ใ— ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚„ใค ใ 

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅฅณ ใฎ ใšใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ“ใฎ

้›ฃใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆœ€้ซ˜ ๆฌก ใฃใฆใ„ใ†

ใ‹ ใช

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใตใƒผใ‚“

ใใ† ใ  ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ๆˆฆ่จ˜ ใ  ใใ† ใ‹ ใช

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใ„ใ‚„ ใ‚

ใงใ‚‚ ็ง ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใŸใก ใซ ็Šฏใ• ใญใˆ

ๅซŒ ใ ใฃ ใŸ ใใ‚“ใช ็Šถๆณ ใช ใฎใซ ใ™ใ”ใ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ ใญ

ๆŽ’ๆฐ— ๅฃ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใญ ใ‚ ็ขบใ‹ ใชใใ‚ƒ

ใ‚ ใธใƒผ ใใ†

ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆใˆ ใˆใˆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใธใƒผ ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ ใช

ใ†ใ‚“

ใ ใฃ ใŸ ใช ๅฝผ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใใฃ ใ‹?

ไฝ• ๅนด?

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใˆใˆ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒ ้ง„็›ฎ ใ  ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚ ้š›

ๆœ€้ซ˜

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใธใƒผ

ใˆใˆ ใพ ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ ๅพ…ๆฉŸ

ใ• ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใธใƒผ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

่‡ชๅˆ† ใฎ ็ตๅฉšๅผ ใ‚ใ‚‹ ๅ‹•่ฉž ใฃใฆ ไผ‘ๆ—ฅ ๆŽจๅฎš ใ™ใ‚‹ ใช ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ

ๆœฌ็•ช ใซ ๆผใ‚‰ใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ ๆœฌไบบ ใŒ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅ…ˆ้€ฑ ้ง่ปŠ ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใฎใซ

ๅŒๆฐ

ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ไปŠ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‡„ใ„ ใใฃใจ ใฉใฃใก

ใ„ใค ใใ† ใใ†

ใ‹

ใ™ ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ?

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคงๅฎถ ใ•ใ‚“ ่ชฒ้•ท ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚้–“

ใซ ใˆใˆ ๆ™‚ ใฏ

ใ‚ใฎ ้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใญ ใธใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅผ ใฎ ๅ‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ไฝ• ใ  ใ‹ ๆ„Ÿๆƒ… ็š„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰ ๆ‚ฉใฟ ไบ‹

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ—ใ‚‰

็ง ใง ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใŠใฃใใช ๅฃฐ ใ˜ใ‚ƒ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใ†ใ‚“ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ใ  ๆ€–ใŒใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใ‹ ใช ใ‚ใฎใƒผ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใช ใฎ ใญ ใใ† ใใ†

ไป•ไบ‹ ใŒ ๅฟ™ใ—ใ ใฆ ใ‚‚ ๅผ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ ใญ ใใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญ ๆœ€่ฟ‘ ่ถ… ใ‚นใ‚ดใ‚ค

ๅฟ™ใ— ใใ† ใงใ— ใŸ ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ตๅฉš ๅผ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใจ ใ‹ ใง ใ‹ใชใ‚Š ๅฟ™ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใพใ‚ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ™ใ”ใ

ใชใ‚“ใ‹ ็™’ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ† ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ

็ง ใซ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ไฝ•?

ใงใ‚‚ ใ— ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใซ ใ„ใ„ ใฎ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใง ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฐใ‚Š ๅพŒ็ทจ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ไฝ• ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‚‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจใ‹ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ๅพŒ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ไฝ• ใ‹ ใ‚ˆ ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆ

่‡ชๅทฑ ้•ทๆฌก ไบค้€š ้ƒจ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ“ใ“ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ๆ€’ใฃ ใฆ ใ‚“ ใฎ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ† ใใ† ใญ ใ“ใฃ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“ ใญ ไนพๆฏ ใฎ ่„‡ ใจ ใ‹

ใญ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

็ท ใ™ใ„ ใพใ› ๅญ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใงใ™ ใญ ใธใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใ• ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ† ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ•

ใงใ‚‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใชใ‚“ ใ‹ ๅฆ„ๆƒณ ใชใ‚“ใ‹ ็ด…่‘‰ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‚ ้‡ใฟ ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใฃใฆ

ใ„ใ† ่จ€ใ„ ๆ–น ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽŸๅ›  ใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ†ใ‚“

ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ‚ ใŒ ใ„ใ„ ใ  ็ง ใใ†ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹?

็ง ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ไฟก้ ผ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณๆ€ง

็š„ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใก ใฏ ใ„ใคใ‚‚ ใจ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎŸๅฎถ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ 

ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰ ใใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใใ‚“ใช ใ‹ใค ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญ ใใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆ ๅคšๅˆ†

ใญ ใŸใพ ใซ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“ ไฝ• ใ‹?

ๆ‘ ใ•ใ‚“ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ ๆฐด ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹?

ใŸใ  ใพ ใพใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽƒ้™ค ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ไธŠๆ‰‹ ใซ ใชใฃ ใŸ ใฎ

ใŒ ๅฝผ ใ‚‚ ๅ–œใถ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง ใใ‚“ใช ใซ

็ญ”ใˆ ใชใ„ ใญ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใญ

ใญ ็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ— ใ— ใฆ ่ฒฐใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ไฟบ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ใญใˆ ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใฃใก ใญ ่€ƒใˆ ใฆ ๅˆบใ•

ใ†ใ‚“ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“?

ใงใ™ ใ‹ ใˆ

ใ“ใฃใก ใฎ ๅผท ใ™ใŽ ใŸ ้›จ ้Ÿณ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ซใƒฉใƒ€ ใฃใฆ ๆœ€้ซ˜ ใ‚ ไปŠ

ไฝ• ใ‹ ใตใƒผใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใ„?

ใพใ— ใŸ ใญ ้…ใ ใพใง ๆฎ‹ๆฅญ ใ— ใฆ ใฆ ใญ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ  ใญ

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใซ ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ็ง

ใปใ‚‰ ๅฏฟ ้€€็คพ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“ ็Ÿฅใฃ

ใฆ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใซ ใ— ใฆ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใˆใˆ ๅ‰้ข ใซ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹?

่‰ฒใ€… ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ็Ÿฅใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ้š ใ• ใชใ ใƒใƒผใƒ  ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใก ใฎ ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‹?

ใฟใŸใ„ ใช ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฉใ† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“ ็”บ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใฏใ„

่ชฒ้•ท ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใพ ใพใ•ใ‹ ็ง ใฏ ้ซ˜ๆ ก ๅผทใ ๆœฌๅฝ“ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚ธ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใปใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ† ใ‚“ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ ใชใ„ ใ“ใ“

ใใ† ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ ใฉใ†

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•?

ใ™ใ‚‹ ใ‚“?

ใงใ™ ใ‹?

ใพ ใช ใใ† ใŠ ็ˆบ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ้ง„็›ฎ ใงใ™ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆ ไฝ• ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ่ชฐ ใง ใƒ˜ใƒƒใ‚ป ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ ไปฅๅ‰ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ ใ‚ใฃ ใใ†

้›ฃใ—ใ„ ใ†ใ‚“ ใ‚ใใ“ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใฟใ‚“ใช ใฟใŸใ„ ใช

ใปใ‚‰ ใญ ใ“ใ“ ใŸใ  ้€š่ฉฑ ๅผทใ ้›ช ใงใ—ใ‚‡ ใใ†

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ไธกๆ–น ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‚ˆ ๆ—ฅๆœฌ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใƒขใƒผ ใƒขใƒผใƒฉ ใ•ใ‚“ ้š ใ• ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใฏ ๅฅ‡้บ— ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚‚ใ— ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ ใปใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ปขๅ€’ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ๅฎฎๅดŽ ็œŒ ใฎ ไธŠ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฏใ„

ใŠ ๅ‹งใ‚ ใ— ใพใ™ ใ—ใ‹ใ—

ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ้•ใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฟใ‚“ใช ใซ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ?

ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ ใฎ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ็ง

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใฃ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใกใ‚ƒ

ๅ‰ฏ ่œ ๆผฌใ‘ ใ ใฃ ใŸ ใˆใˆ

ใ„ใ„ ใ‚ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ง ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆญขใ‚ ใฆ ไธ‹ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใช

ๅ‡„ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅœฐๅŒบ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใฆ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ ใˆใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ•ใฃใ

ใพใง ้ƒจๅ“ก ใง ่งฆใฃ ใฆ ใชใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ่ƒฝๅŠ› ๅคงๅค‰ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ?

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅ‹•ๆฉŸ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ‹ใ—ใ‚‰ ใฉใ†ใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใชใŸ ใ ใฃใฆ ๅฝผ ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใˆ ใ

ไธ€็žฌ ไฝ• ใ‹ ใฃใกใ‚…ใ†

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใˆใˆ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ๆŠน่Œถ

ไฝ• ใ‹ ใญ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ ใซ ใชใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ็ง ใญ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅผทใ ใ‚‚ใฟ ใ—ใ ใ ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฃใฆ ใ•ใฃใ ็ง ่กŒใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ใงใ—ใ‚‡ ใญ

ใใ† ใงใ— ใŸ ใญ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

ๅผทใ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใฏใ„ ๅฝผ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใพใŸ ใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใญ ใใ† ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใƒ€ใƒก ใงใ™

ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„ ใญใˆ ใ™ใ‹

ๅ‡บใ— ใŸ ใช ใ„ใ„ ใญ

ใใ† ๆฅฝใ—ใ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใญ ๅฐพ็”ฐ ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใฏ?

ๅฅณ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฃใฆ ใ„ใ‚„ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใใ† ใใ† ไปŠๆ—ฅ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้•ใ† ใ†ใ‚“ ใ‚ ใฏใ„

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่€ƒใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ๅ› ้•ทใ„ ใฎ ใ‚‚ ๅซŒ ใพ ้šœๅฎณ ใฉใฃใก

ใ†ใ‚“ ใตใƒผใ‚“

ใฃใฆ ใใ† ใใ†

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใช ไฝ• ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใช

ใใ† ใ  ใช ใฃใฆ ไฝ•

ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ๆฏ ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ใญ ใญ

ใฏใ„ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใตใƒผใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ— ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ‚

ใใ† ใ‹ ใช

ๅ‡„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใใฎใƒผ ใ ใ„ใถ ๆŒใฃ ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ“ ้–‰ใพใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใใ› ใซ ่‡ชๅˆ† ใฏ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใญ ๅ‡„ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใญ ใฉใ†ใ‚‚ ็ง ใ‚‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ“ ็†่งฃ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใช ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ใ‚‰

ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ๆ‚ฃ่€… ็ตถๅฏพ ใซ ๅ†…็ท’

ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฌฒใ—ใ ใชใ‚Š ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹

ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ่ˆˆๅฅฎ ๅผ•ใ ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ ใ‘ ไฟบ ใŒ ใ— ใŸ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„ ไฟบ ๅฃ ๅˆ† ๅ…š ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ๅ”‡

ใ‚ชใƒ™ใƒญใƒณ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใใ† ใ  ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใญ

็™บๆฎ ใ  ใตใจ ๆ€ใ„ ใงใ™ ๆง‹้€  ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚„ ใ ใ‘ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใฃ ใŸ ใญ ใ™

ใ•ใ™ใŒ ใซ ่‡ชๅˆ† ใง ใฏ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ๆ›ธใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใ†ใ‚“

ใใ† ๅคšๅˆ†

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ† ใ  ใจ

ใฎ ๅฏพๆˆฆ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใญ

ๅ›ใŸใก ๅธฐใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใฃ ใŸ ใญ ๅคงๆ‘ ใ•ใ‚“ ใฎ ใใ‚“ใช ๅงฟ ่ฆ‹ใ‚‹

ๆœ€ๅˆ ใซ ็Ÿฅใ‚Œ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ  ใญ

ๆ™ฎ้€š ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ้‘‘่ญ˜ ๅฏ ใฆ ใ‚‚ ไฝ•

ใ‚‚ ไฝ• ใ  ใ“ใ‚“ใช ่‰ฒใ€… ใช ใจใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใ•ใฃใ ๅฅณ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญ ใงใ‚‚ ใญ ใ‚ใ‚“ใพ ใ— ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ‚ ใ„ใ‚„ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไนณ้ฆ– ใฟใŸใ„ ใ 

ใญ ใˆใˆ ไปฃ ใฎ ้ ƒ

ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ชๆˆฏ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใญ ใ†ใ‚“

ใŠ ๆผ”ๆŠ€ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใŸ?

ใใ† ใ  ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ไธ‹็€ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ๆฏŽๆ—ฅ ใ“ใฎ ๅŠ ใˆ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆฎ‹ๆฅญ ใ• ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ†ใ‚“ ใใ†

ๅบƒๅ‘Š ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ•ใฃใ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ ใใฃ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ใฟใŸใ„ ใ†ใ‚“

ใ™ใฃ ใ’ ใช ใ†ใ‚“

ใญ ๅ…จ็„ถ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹?

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚

ๅทฅๅคซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚„ใฃใฑ ๆœฌๅฝ“ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใช ใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ่‰ฏใ„

ใ‚‚ ใŸใพใซ ใญ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆ ใ† ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็Ÿฅๆต ใฎ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚ ้•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ใใ† ใ  ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ๅฝผ ใฎ ๆ–น ใธ ่กŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹?

ๅŒ ๅˆ€ ใฎ ใ‚„ใค ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญขใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใญ

่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆ ใ† ใ‹ ใช?

ใใ† ๅฎ‰ไฟ ใ‚‚ ๅ’Œ ใญ

ไปฃใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใƒขใƒชใƒผ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใค ใ  ใช ใตใƒผใ‚“ ้›ฃใ—ใ„

ใงใ™ ใญ ๅ‡บใ— ใŸ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ใ‹ ๅฃ ใง ่จ€ใฃ ใฆ

ใชใŒใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใตใƒผใ‚“ ๅคงๆ‘ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ† ไผšใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใŒ ไฝ• ใ— ใŸใ„ ใ‹

ใฉใฃใก ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ‚“ ใ  ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ ใ“ใ† ใ  ใ‚ˆ

ใช ใใฃ ใ‹ ใคใ‚“ใคใ‚“ ใใ‚Œใ ใ‘ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใฃ ใฆ ใ‚ใ‚“ใชใซ ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใŸ ใญ ใใ† ใชใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใŒ ใ“ใฎ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ“ใ“ ใใ†

ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅผ•ใ„ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ่‡ชๅˆ† ใงใ‚‚ ่ฆ‹ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ†ใ‚“ ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ ๆ”ฏๅบ—

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎ ใƒ“ใƒซ ใญ

ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ ใญ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใช ๅ…ซ

ใ“ใ“ ใญ ใˆ ใ ใ‚„ใฃใฑ ๅฅณ ใฟใ‚“ใช

ๆฅใ‚‹ ใจ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใฉใ‚Œ ใ‚‚

ใˆใˆ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใช

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ†ใพใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใฃใฆ ๅฅณ ใŒ ใฟใ‚“ใช ใ‚’ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„ ๆฐ—

ใ†ใ‚“ ใตใƒผใ‚“ ใˆใˆ

ใใ† ใใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใฎ ๆœฌๅฝ“

ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ้•ทใ„ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚

ใˆใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ

ใใ† ใŠ ๅคงใใช ็ฉด ใ— ใฆ

ใฏใ„ ๆฏๅญ ใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณ ใ‚นใƒˆ ใฏ ใ„ใกใ„ใก ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใชใ‚

ๆฌก ใฏ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸใ‚Š ใงใ— ใŸ ใฏใ„

ใŠ

ใˆใˆ ๆ˜†ๅธƒ ใŒ ๆ€ใ„้€šใ‚Š ใซ ใชใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ ไฝ• ใ‹ ใŠใ„ใ—ใ„ ใช ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ๅผพๅŠ› ใ„ใ‚„ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ ใ“ใฎ ็ฉด ใŸ ไธ‡

ใงใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ

ไผใ‚ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚

ใ‚„ใ‚‹ ๆฐ— ใ‹?

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰

ๅปƒๆญข ใ†ใ‚“

ใใ† ใใ† ใ‚ใ€

ใพใŸ ็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใฎ ใญ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ†ใ‚“ ็„ก็† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ•

ใ‚ ๅคšๅˆ† ใญ ็พŽ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ๆถˆใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใญ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใพใพ ๅฏ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹?

ใ†ใ‚“ ใง ใ‚ ไฝ• ๅ›ž ใงใ‚‚ ่กŒใ ใ‹ใ‚‰ ใช

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ไผš็คพ ใŒ

ใ“ใจ ใ‚„ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ้‚ช้ญ” ้‚ช้ญ” ใŸใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ ใˆใˆ

ใƒดใ‚ฃใƒฉ ใƒ†ใƒฉใƒข ใใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ•

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็ช่ตท ใ‚ใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ๅ‘ณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใž ๆœฌๅ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๆฌฒๆƒ… ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ ใฃใฆ ไฝ•

ใช ใ‚“ ใ ?

ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใธ ใธ

ใใ† ใใ† ใใ† ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

็ตๅฉš ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใŸ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใ“ใฎ ็™ฝใ„ ๅŠๅˆ† ใญ ใ‚

ใใ† ใ‚ ๅณถใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ€ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใ‹ ใˆใˆ

ใฃใฆ ไฝ•?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Š ใจ ใ— ใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใญ ใ‚ ใใ†

ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใ‚ˆ ไธ€็•ช ใง ใ‚‚ ๅผทใ ใชใ‚‹

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใค

ๅฐๅ€‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณ ใ ใฃ ใŸ ็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ๆ—ฉใ„ ใ ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅนดๅบฆ ็ง‹

็ง ใฏ ใ† ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใ‚

ใˆใˆ ใˆใˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡„ใ„ ๅทฅๅคซ ใ— ใฆ ใ‚ฆใƒซใ‚ต

็›ฎ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚

ใชใ„ ไฝ ใ  ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ่ตท ้œ‡ ๆ†พ ใ‹?

ใˆใˆ

ใ‚“ ใ 

ไฝ• ใŒ ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใญ?

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

็ง ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๆ€ใ† ใ“ใจ ใง ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ† ใ  ใญ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฟบ ใฎ ๅฝผ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใ‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ๅ‡„ใ„ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใใ—ใฆ ็ขบใ‹

ใˆใˆ ๆ„›ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใญ

ๅฝผ ใฏ ๅคšใ„ ใใ‚“ใช ๅฝผใ‚‰ ใ‚‚

ใŸใพใ‚Š ใŠใ„ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ใ“ใ‚Œ ใซ ใฏ ใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ใฏใ„ ใˆใˆ ใˆใˆ

ใˆใˆ ใŠ้ก˜ใ„ ็ทจ้›†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎๆฎต ใจ ใฏ ้•ใ† ็ตŒ้จ“ ใ— ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚“ใŸ ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆˆใ‚Šๆธˆใพใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใช

ใใ‚Œใซ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅ–œใฐ ใ‚Œ ใฏใ„

ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ?

ใ‹ใ‚‰ ใช

ใšใฃใจ ใ“ใฎ ใพใพ ใง ใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ† ใ„ใ‚„ ใญ

ใ  ใ“ใกใ‚‰ ใธ

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใใ‚Œใงใฏ ๆฏไฝ“ ใซ ่ช“ใ„ ใฎ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃ ใ‹

ใใฃ ใ‹ ใใ‚Œใงใฏ ๆ–ฐ้ƒŽ ๆ–ฐๅฉฆ ใ† ใŠ

่‰ฒ็›ดใ— ใฎ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ๅคงๅŸŽ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅฅฝใ ใช ๅœŸๅœฐ ใฏ ใง ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใฎ ไบบ ใงใ‚‚ ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่‰ฒ็›ดใ— ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใก ๆฅ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ“ใฎ ไบบ ใฃใฆ

้›… ใ‚‰ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚ ใ„ใ„ ๅ‡„ใ„ ็ด ๆ•ต ใช ๅฅฝใ ใ 

ใช ้ข ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่ชฒ้•ท ใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ๅฅฝใ ็š„ ใช ไบบ ใ  ใชใ‚“ใฆ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใŒใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใตใƒผใ‚“ ่ชฒ้•ท ใฟใŸใ„ ใช ๅฅณๆ€ง ใŒ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ็ด ๆ•ต ใช ไบบ ใงใ™ ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ ็ง

ใฟใŸใ„ ใช ๅฅณๆ€ง ใฃใฆ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ๅฅ‡้บ— ใช ไบบ ใ  ใ— ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„ ใญ ใพ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใ  ใ—

ใ†ใ‚“ ใ‚ใพใ‚Š ใซ ใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ ็ด ๆ•ต ใ  ใช ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ่ชฒ้•ท ใŒ ็พจใพใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใˆ ไธƒ ้ฃŸใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ใŠ ่‰ฒ็›ดใ— ใ— ใฆใ‚‹ ๆˆปใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„ ใ—

ใญ ใ—ใ‹ใ— ใ  ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็ตๅฉš ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ่‰ฒใ‚“ใช ้‹ธ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ  ๆ–น

ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ็ตถๅฏพ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ ใ‚ ใ™ ็ฉๆฅต ็š„ ใช ใ  ใช ๅ› ใฏ ้ƒจๅฑ‹ ใงใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–‡ๅŒ–

ใ‚ใฎใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธƒ ๅ€‹ ใ‹ ใช?

ใชใ‚“ใฆ ๅ…จ็„ถ ๆŠตๆŠ— ใ— ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎๅญ ใŒ ็‰ฉๅ‡„ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใˆใˆ ไธ‹็”ฐ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ™ใ ใ ใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใƒก

ใ  ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ็กฌใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๅคงไบ‹ ใช ๆ—ฅ ใช

ใฎ ใซ ๅ‡„ใ„ ๅฃŠใ› ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใ‚ใจ

ใ ใฃ ใŸ ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ ใ™ใ ่ช˜ๆƒ‘ ใซ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒ ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใŠ ้ง„็›ฎ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๅ‡„ใ„

ใ‹ใกใ‹ใก ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใ„ใ„

็Šถๆณ ใ‚’ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใ  ใญ ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใซ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใซ

ไฝ•?

่จ€ใฃ ใฆ ใพใšใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใช ๅ„ชใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใตใƒผใ‚“ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้›ฃใ—ใ„ ใใ† ใ 

ใญ

ใ„ใฃใŸใ‚“

ๆฌก ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ…ˆ ใฃใฝ ๅ–ใ‚‹ ็šฟ ใซ ใ— ใฆ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ™ใ ่ช˜ๆƒ‘ ใซ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒ ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅค ๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ ใŸใ„ ใ†ใ‚“ ใŠ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใใ† ใ‚ ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใตใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆŽ ใ•ใ‚“ ใญ

ใใ† ใ  ใญ ใใ† ็ง ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใฃ ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๅ‡„ใ„ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ™ ใญ ใง ็ซ‹ๆดพ ใ  ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใ‚

ใ ใ‚…ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใฃ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใพใง

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใœ

ใญ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ†

ๅนด ใ„ใ‚„ ๅทฆ้ท ใ™ใ‚‹ ใพใš ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟƒ ใŒ ๅฅณใฎๅญ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ ใฃใฆ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใช ใ• ใใ† ใ  ใจ?

ใพใš ใ‚ˆ ้ง„็›ฎ ใ  ใฃใฆ ใƒ€ใƒก ใญ

้ขๅ€’ ใใ•ใ„ ใช ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ฝใƒฌ ใชใ‚‰ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ  ใŒ ใ„ใ„ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ† ใƒ›ใƒณใƒˆ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ€

ไฝ• ใ‹ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ ใ  ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ่‰ฒ็›ดใ— ใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ‹ ใช?

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใญ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ไฝ• ใคใ† ๅคง่ƒ† ใ  ใ‚

ใ†ใ‚“ ใพใ‚ ใˆ?

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ็”Ÿๆดป ใ‚‚ ็›ธๆ–น ใฎ ๆ–น

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใพใ‚ ใพใ‚ ใˆใˆ ใงใ™ ใญ

ๅ‡„ใ„ ใ ใฃ ใŸ ้ ƒ ใง ็ง ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ใใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใซ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใช

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใญใˆ

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ใใ‚“ใช ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ็’ฐๅขƒ ้Ÿณ

็ตๅฉšๅผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใคใ‘ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใˆ

่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ๆŠ€ ใญ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ ใ  ใใ† ใ 

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ใธใƒผ

ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅบงใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใชใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏ ๅงฟ ใชใ‚‰ ใ†ใ‚“ ใญใˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ไฝ• ๅ…† ใถ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใฃ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใญ ใƒใƒฃใ‚ฆ ใฏใ„ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใญ

ใใ† ่จ€ใฃ ใŸ ใ†ใ‚“ ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ

ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใช ๅงฟ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช ใพใ—

ใฆ ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใใฎ ๆ™‚ ใฎ ๆ—ฅ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅบƒๅ ฑ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ†

ใซ ใ‚‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใฏใ„ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใˆใˆ

ๅฑ•็คบ ใ  ใˆใˆ

ใˆใˆ ใ‚ ใˆใˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ 

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ  ใใ† ใ  ใญ

ใญ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใˆ ใ ใญ

ใˆ ใˆ ใชใ‚“ใง ๅ› ใ‚ˆ ใ‚

ๅ€Ÿ้‡‘ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‘ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚ ใ†ใ‚“ ็Œซ

ใŸใก ใฎ ่‰ฏ ใ• ใใ† ใ  ใญ ใˆ ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๅฑ€ ็ถšใ‘ ใŸ ใฏใ„ ใใ† ใใ† ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฅฝๅ™จ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใตใƒผใ‚“

ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใ  ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ†ใ‚“ ใฏใ„

ใตใƒผใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใ†ใ‚“ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚

ไฝ•ใ  ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒใƒฃใ‚ฆ ใ‚ˆ ใˆใˆ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

่€ณ ใซ ใ• ใ› ใŸ ใฎ ใ‹ ใช?

็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“ ไฝ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ใ• ใใ† ใช ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ ใ•ใฃใ ใฎ ๅฅณ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ไฝ• ใ‹ ใฎ ็ท ใพใ‚Š ้•ใ† ใ ใ‚ ใ†

ใชใ‚ ใจ ๅฑˆๅผท ใช ใใ†

ใใฃ ใ‹?

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ไบบๆฐ— ใงใ™ ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใธใƒผ ใˆใˆ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใก ใ™ใฃ ๆฎ็™บ

ใตใƒผใ‚“

ใใ† ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใŠ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ ใฏใ„ ใชใ‚“ ใ‚“ใง

ๆœฌ็”ฐ ๅฎ— ใฎ ๅญ ๆตฎๆฐ— ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ ใธ ้€ใ‚Œ ใชใ„

ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ ใฅใก ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใญ ๆตฎๆฐ— ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎ ใ‚ใชใŸ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใญ

ใฃใฆ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใจ ใ‹ ใ‚

ใ‚ ใใฃ ใ 

ใˆใˆ ใพใ‚ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใ ใ‚

ใ† ใ‚‚ใ— ใชใ— ใซ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ็ตถๅฏพ ่จฑใ•

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆตฎๆฐ— ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใญ ใชใฃ ใฆ ๅคงไฝ“

ใ‚ใ‚ ใใ† ่จ˜ๆ†ถ ใซ ใชใ„ ใจ ใ‹

่จ€ใ„่จณ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใญ ใŸใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ„ใ„ ๅญ ใ  ใ•ใฃใ ใช ใฎ ใ 

ใŠๅ‰ ใฆใ‚‹ ใญ ใใฃ ๆš‡ ใใ†

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ ่จณ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒฌ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใ‚„ ๅƒ• ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ๆœฌๅฝ“

่งฃ้›‡ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใˆใˆ ใ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ไฟกใ˜ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใˆใˆ ใˆใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›ใฟ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ ใชใซ ใ‚‚ ๅ› ใฏ ่ชฐ ใ ?

ใฃใฆ ใ‚ ๅฝผ ใฏ ่ชฐ ใ ?

ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑ ้€ฒ่กŒ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใ ใพใ‚ ใพใ‚

ใพใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ๅฅฝใ ใช

ใ†ใ‚“ ็ท ใพใ‚Š ใ  ใช

ไปŠ ใพใง ๅค ็ง ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใญ ใ‚ใ‚ ๅ› ใŒ

็ง ใ‚‚ ไธ‡ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ ่‹ฅใ„

ๆญปใ‚“ ใ  ใใฃ ใ‹?

่ฉฑใ— ใฆ ใ„ ใฆ ๆƒฐๆ€ง ใ  ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅฅณ ใง ็ตๆง‹ ใง ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ่‚บ็™Œ ใ— ใฆ

ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ ใ‚ ใ† ใชใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚ ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใใ†

ใ  ใ‚ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆฏๅญ ใฎ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใใ† ใฎ ไพฟ ใฎ ๆ—ฉ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใ— ใฆ ็ง

ใฏ ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚!

ๅฏ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใ— ใฆ ๅฝผ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ใ†ใ‚“

ไธŠๅธ ใจ ๅฎŸ้š›

ใฏใ„ ใ‚

้ฃŸๅ™จ ใใ† ใ  ใญ ใ 

ใ‚ ใ†ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

็”Ÿ ไปŠๅนด ไธ‰ ๅƒ ๆ—ฅ ็›ธๆ€ง ใ„ใ„ ใฟใŸใ„ ใ  ใญ ใ‚ ใใฃ

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใฃ ใ ๆญขใ‚ ใฎ

ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใจใ

ใƒใƒฃใ‚ฆ ใ‚ ๅŒใ˜ ใ• ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใฃ ใ‹ ไปŠๅบฆ ใ‚‚ ่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใช

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ่กŒใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใพใง ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใใ†

ใ†ใ‚“ ไฟบ ใ•ใ‚“ ใญใˆ ใชใ‚

้–‹ใ„ ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ๅ…ฅๅญฆ ๅพŒ ๆญปใซ ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ ใฏใ„ ๆŠน่Œถ

ใฏใ„

้ซ˜ๆœจ ๆœฌๅฝ“ ใ‹

ใ‚ ๆœ€้ซ˜ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใ  ใญ ใ‚

ใ‚ ใฏใ„ ใˆ

ใ‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้–‹ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใช ใฎใง ใฎ ๅ ใฎ ไธญ ใง

ไธ€็•ช ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ ใใ‚“ใช ใ™ใฃ

ใ“ใ„ ใคใ‚‰ ใใ† ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ ใ• ใฏใ„ ๅˆ†้‡Ž

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไฝ• ใŒ ไฝ• ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่…ฐ ๆŒฏใฃ ใฆ ใช

ใŠ ๅƒ ๆญณ ใฃใฆ ่จ€ใ‚

ใ‚ ใ‚

ๅคšๅˆ† ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚

ใ‚ ใใ† ใ  ใญ ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ ใพใ  ๅ‹•ใ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

็ง ใŒ ใญ ใญ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใใ† ไผšๆœŸ ๆœ› ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ— ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ไธ€ๆฏ ๆฑบใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ ใญ ๅคšๅˆ†

ใˆใˆ ใ‚ ใฏใ„ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใ‚

ใฏใ„ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ ใฏใ„ ็ง ใ‚‚ ใพ ใ‚“ ใ“ ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใช

ใใ† ใ„ใ† ใฎใง ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ  ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใงใ™ ใญ ่”กๆธ… ใซ ๅ…จใ ไผšใฃ ใŸ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ๆ—ฅๆœฌ ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใœใฒ ไธ€็ท’ ใซ

ใ‚‚ใฃใจ ๅซใ‚€ ็†ฑๆ„ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ็™บ่ฆ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ๆš‡ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ€ๆ‹ฌ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ ใ†ใ‚“ ใˆใˆ

ใใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ่ชฐ ใฎ ใชใ‚“ ใ‹ ใช?

ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใˆใˆ ใˆใˆ ใ„ใ‚„

ใใ† ใ‚‚ใ† ไธ€็ท’ ใซ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆ ใ† ใ‹ ใˆใˆ

ใ„ใ„ ใ‹ใ„ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ†

ใพใ‚ ใพใ‚ ใพใ‚ ๆ™‚ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆฑบใพใฃ ใŸ ใ‚

ใชใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใฃใฆ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญ ใญ ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใšใฃใจ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใช

ใ†ใ‚“ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ ใ‚ ใใ†

ใใ† ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎ ไฝ“ ๆฐ—ๆŒใก ใˆใˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ ไฟบ ใญ ใ„ใ„

ใญ ใ‚ซใƒดใ‚กใƒฉใƒณ ๅฏพ ๆฐ— ใฏใ„

ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใˆใˆ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็ฅžๆˆธ

ใˆ

ใใฃ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ ่กŒใ ใ‚„ใ™ใ„

ใใ† ใฏใ„ ใใ†

ใ  ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚ ใ™ใ„

ใƒ•ใƒ•ใƒ• ใธ ใซ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใใ† ใ  ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใˆใˆ ๅ—

่ป ้ซ˜ ใใ† ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ฟใƒžใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใปใ‚‰ ็”จใ„ ใ ใ‚ ใ“ใฎ ไฝ“?

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ  ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆ ไป˜ใๅˆใ‚

ใชใ„ ใใ† ใ  ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚

ใใ† ใใ† ใ  ใญ ใ“ใฎ ๅœฐ

ใซ ่จชใ‚Œ ใฆ ใปใ—ใ„ ใใ† ใ  ใชใ‚ ใฃใฆ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ ใฃ ใŸ ๅฝผ ใ‚‰ ใŠใ‚Š ไบ”ๆ„Ÿ ใ ใ‘ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใใ† ใใฃใก ใญ

ใ† ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใญ ใใ†

ใ  ใชใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ๅฝผ ใฏ

ใ‚ ใญ ๅ‡บใ— ไธŠใŒใฃ ใŸ

ใช ๆบœใพใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฎ ไบบ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใช ใ‚“?

ใงใ™

ใˆใˆ ไฝ• ใ ?

ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใใ† ใใ†

ใญ ใˆใˆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใฃใฆ ใ‚ ใ‚ใ‚ ไฝ• ไธ‡

ไบบ?

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ€–ใ„ ไฝ•ใง ็ง ้€šใ‚Š ้” ใฎ ไบบ ใŒ

็ตๅฉš ๅผ ใƒ‰ใƒชใƒซ ใ‚ใ‚Œ ใŠ ใ‚“

ใซ ๅฐ‚้–€ ใฏ ใใฃใก ใงใ—ใ‚‡ ไฝ• ใงใ‚‚ ไฝ•?

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ้จ™ใ• ใ‚Œ ใฆ ใใ† ใ  ่ฐทๅท ใ ใฃ ใŸ

ใ ใ‘ ใ‚ใฃ ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใใ‚“ใช ๆฑšใ„ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ไฝฟใ‚ ใชใ„

ใž ใ“ใ„ใค ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ ่ชฐ ใ‹

ๆฐด่ปŠ ๅ— ใซ ่ฟซใฃ ใฆ

ใใฃใก ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใˆใˆ ใˆใˆ

ๅฝผ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ็ง ใ‚‚ ็ˆถ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™?

ใˆ ใˆ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ไฝ•?

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ้•ใ†

ใ‚‚ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ ๅ…ฌๅผ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ่จ€ใ„

ใพใ— ใŸ ใญ ้•ใ† ใ‚ใ‚Œ ไธฆใ‚“ ใงใ‚‹ ใใ† ใญ ๅฅฝใ ใ 

ใญ ้ข็™ฝใ„ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใญ

ๅฝผ ใฏ ็ง ใŒ ๆ€ใ† ใซ ใ“ใ‚Œ

ใญ ใฏใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใญ

ใฟใ‚“ใช ใฏ ใใ† ใ  ใญ ใพใ— ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใˆใˆ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ็ง ใฎ ใญ

ใ„ใ„ ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไฟบ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ็ฝช ใช ๅฅณ ใ  ใช ใญ

ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใช?

ใ‚ใจ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใซ ไธƒ ้ซ˜

่€้Ÿณ ใˆใˆ ใฒใฉใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ‚“ใช ใซ ๆธกใ— ใฆ

ไฟก็”จ ใชใ„ ใ‹ ใช ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใช

ๆœฌๅฝ“ ใ ใฃใฆ ใŠๅ‰ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ไฟกใ˜ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใชใ„

ใ ใ‚ ๅฝผ ใชใ‚‰ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ ใ‚ใ‚ ๆ„›ใ— ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญ ็ง ใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.