Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,822 --> 00:00:07,522
Housewife's
cheeky flesh
2
00:00:33,615 --> 00:00:37,901
Erica Kitagawa
3
00:01:25,487 --> 00:01:29,344
-Good morning.
-Get up quickly. It will be late.
4
00:01:31,573 --> 00:01:35,744
What if you're late because you're late and your
salary is going down.
5
00:01:39,584 --> 00:01:43,168
If I
wake up this time tomorrow, there will be no breakfast.
6
00:01:43,601 --> 00:01:44,402
okay...
7
00:01:44,696 --> 00:01:47,108
-Eat quickly.
-Okay...
8
00:01:52,271 --> 00:01:54,710
Originally, she was a friendly wife.
9
00:01:55,968 --> 00:02:00,144
It is because of
my wish that I have become like this.
10
00:02:04,807 --> 00:02:06,514
After I learned that I had an affair
11
00:02:06,999 --> 00:02:11,285
My wife acted as if I saw something dirty.
12
00:02:12,874 --> 00:02:15,302
I somehow tried to apologize
13
00:02:16,517 --> 00:02:19,011
So far this has
continued.
14
00:02:33,585 --> 00:02:34,848
What's this.
15
00:02:36,054 --> 00:02:39,322
Really... if you do this
16
00:02:40,024 --> 00:02:42,452
You don't take the trash.
17
00:02:47,528 --> 00:02:48,805
Miyata Award.
18
00:02:49,971 --> 00:02:53,363
If you don't do the trash properly, you
won't take the trash.
19
00:02:54,148 --> 00:02:56,206
Ah yes.
20
00:02:57,436 --> 00:02:58,729
What is'Yes'?
21
00:02:59,523 --> 00:03:03,223
If you don't separate it properly, the truck will
not take it.
22
00:03:04,160 --> 00:03:06,127
If that happens, it will be left for a week.
23
00:03:06,921 --> 00:03:09,185
What about cats and smells ?
24
00:03:10,244 --> 00:03:11,665
Do it right next time.
25
00:03:12,256 --> 00:03:15,288
It's
difficult ... if you don't do it now.
26
00:03:16,050 --> 00:03:19,140
Cats or crows
have a bad smell.
27
00:03:19,654 --> 00:03:22,222
-I'm sorry that the company is late.
-Wait..!!
28
00:03:25,428 --> 00:03:26,428
what.
29
00:03:38,328 --> 00:03:39,090
What is it?
30
00:03:39,828 --> 00:03:41,590
Why are you
sleeping and annoying?
31
00:03:41,836 --> 00:03:42,685
What is it?
32
00:03:43,093 --> 00:03:45,792
You aren't collecting garbage at the next door .
33
00:03:46,330 --> 00:03:48,864
-Yeah...-It
's not'Yeah'!
34
00:03:50,163 --> 00:03:53,070
It's a
big deal because Mr. Miyata doesn't have a wife .
35
00:03:53,959 --> 00:03:55,207
What do you know?
36
00:03:55,769 --> 00:03:56,769
Hurry.
37
00:04:02,523 --> 00:04:03,523
I will be back.
38
00:04:13,036 --> 00:04:14,036
That bald...
39
00:04:30,007 --> 00:04:32,786
Please separate and collect the Miyata statue properly.
40
00:05:05,151 --> 00:05:06,175
You.
41
00:05:07,220 --> 00:05:07,965
Why?
42
00:05:09,612 --> 00:05:12,575
Miyata statue
Did you put the garbage in front of your house ?
43
00:05:13,578 --> 00:05:15,135
on? What are you talking about?
44
00:05:16,663 --> 00:05:19,223
Stop it.
You shouldn't cause trouble.
45
00:05:47,282 --> 00:05:48,282
That child...
46
00:06:15,340 --> 00:06:16,340
Miyata Award.
47
00:06:18,129 --> 00:06:20,927
It is
difficult if you do not properly collect and dispose of garbage .
48
00:06:23,160 --> 00:06:25,710
I do
n't think that's the garbage I threw away .
49
00:06:26,386 --> 00:06:27,600
It's only you.
50
00:06:28,481 --> 00:06:31,430
You're the only person living in this mansion, right ?
51
00:06:32,585 --> 00:06:33,888
Please stop.
52
00:06:34,284 --> 00:06:36,046
If you keep going, I'll call the police.
53
00:06:36,537 --> 00:06:37,537
What are you talking about?
54
00:06:38,737 --> 00:06:40,125
Now... wait.
55
00:06:42,966 --> 00:06:45,967
excuse me!!
Come out for a second!!
56
00:06:46,690 --> 00:06:50,609
excuse me!!!
Come out!!!
57
00:06:51,832 --> 00:06:52,832
excuse me!!!
58
00:06:53,696 --> 00:06:54,986
Are you listening?
59
00:06:55,931 --> 00:06:58,458
excuse me!!!
Come out!!!
60
00:06:59,847 --> 00:07:00,847
Hey!!
61
00:07:01,359 --> 00:07:03,796
Hey! What are you doing?
It's a waste to neighbors!
62
00:07:06,020 --> 00:07:07,504
- excuse me!!!
- Hey!!
63
00:07:08,449 --> 00:07:09,932
Let me go!
64
00:07:44,577 --> 00:07:45,407
Originally
65
00:07:45,910 --> 00:07:47,711
It was a good neighbor.
66
00:07:48,991 --> 00:07:51,551
On holidays, each other's couples
67
00:07:52,063 --> 00:07:54,111
It
was good enough to have a barbecue .
68
00:07:55,391 --> 00:07:56,415
Since when
69
00:07:57,183 --> 00:07:58,975
Although communication has been lost.
70
00:08:06,959 --> 00:08:08,800
Hey... stop it.
71
00:08:13,230 --> 00:08:14,079
Hello.
72
00:08:14,934 --> 00:08:15,795
Hello?
73
00:08:16,895 --> 00:08:18,431
Real estate agency?
74
00:08:19,719 --> 00:08:22,527
The residents next door are in trouble.
75
00:08:24,305 --> 00:08:25,855
How are you going to do it?
76
00:08:27,263 --> 00:08:29,536
I don't collect garbage separately.
77
00:08:30,719 --> 00:08:31,311
Ok.
78
00:08:33,535 --> 00:08:35,583
If this doesn't work
79
00:08:36,744 --> 00:08:40,191
We are going to sue.
80
00:09:12,959 --> 00:09:15,007
About Too Mansion Management
81
00:09:15,775 --> 00:09:17,567
Thank you for your cooperation.
82
00:09:18,591 --> 00:09:20,127
About notation
83
00:09:20,383 --> 00:09:21,663
Miyata top
84
00:09:21,919 --> 00:09:23,711
How to put out the trash
85
00:09:24,479 --> 00:09:26,783
From residents of Too Mansion
86
00:09:27,039 --> 00:09:28,063
It caused dissatisfaction.
87
00:09:29,343 --> 00:09:30,367
Miyata top
88
00:09:30,623 --> 00:09:32,159
If garbage does not improve
89
00:09:32,927 --> 00:09:34,463
Real estate contract
90
00:09:34,975 --> 00:09:37,023
I will cancel it.
91
00:10:16,580 --> 00:10:18,344
Separation was done.
92
00:10:18,916 --> 00:10:19,788
That's good.
93
00:10:35,135 --> 00:10:37,317
Are you left yesterday?
94
00:10:50,203 --> 00:10:51,519
How long are you going to eat?
95
00:10:52,031 --> 00:10:54,335
Go quickly.
I'll be late.
96
00:11:01,888 --> 00:11:03,039
I will be back..
97
00:11:56,543 --> 00:11:57,410
It looks good.
98
00:17:29,166 --> 00:17:30,756
What is this?
99
00:17:55,870 --> 00:17:57,730
I can never forgive...
100
00:18:04,198 --> 00:18:05,439
what's going on?
101
00:18:09,751 --> 00:18:10,910
it's nothing.
102
00:18:12,918 --> 00:18:14,420
is that so?
103
00:18:20,015 --> 00:18:23,103
If you put an obscene picture, it will
bother your neighbor
104
00:18:23,231 --> 00:18:24,255
Would you please stop?
105
00:18:27,446 --> 00:18:29,232
My husband is working
106
00:18:30,399 --> 00:18:33,002
She masturbates while taking pictures
107
00:18:34,065 --> 00:18:37,966
I
wouldn't be able to stand it if my wife did .
108
00:18:48,219 --> 00:18:50,397
Is your wife piled up?
109
00:18:56,402 --> 00:18:59,057
You did.
I will never forgive.
110
00:19:17,649 --> 00:19:20,895
-I want you to go and do an investigation at random.
-Random?
111
00:19:21,471 --> 00:19:26,335
There was a mischievous thing with pictures on the door of the Fujimura statue next door .
112
00:19:27,554 --> 00:19:30,687
-Are you doubting me?
-No doubt or...
113
00:19:30,943 --> 00:19:33,503
I'm interrogating my neighbors,
114
00:19:34,823 --> 00:19:36,063
Did you say random?
115
00:19:36,319 --> 00:19:38,111
-I will refuse.
- Wait.
116
00:19:39,391 --> 00:19:42,292
Did you have a problem with Fujimura recently ?
117
00:19:45,535 --> 00:19:48,095
Did you think randomly in our own way? Miyata Award.
118
00:19:49,694 --> 00:19:51,296
What would you like to do? Miyata Award.
119
00:19:57,313 --> 00:19:59,020
There is a car below
120
00:19:59,092 --> 00:20:01,044
Shall we talk there first?
121
00:20:22,252 --> 00:20:23,167
It looks good.
122
00:20:28,543 --> 00:20:33,663
Defendant Ta (Ta) accused
himself of giving the victim an unpleasant feeling.
123
00:20:34,175 --> 00:20:36,991
The point that I will never voyeur again.
124
00:20:37,759 --> 00:20:40,831
The point where the image data of the victim was taken.
125
00:20:41,599 --> 00:20:44,159
The defendant has no criminal record.
126
00:20:44,671 --> 00:20:46,463
That you have been working sincerely.
127
00:20:46,719 --> 00:20:48,767
There is also a situation to take into account the accused.
128
00:20:49,279 --> 00:20:50,047
therefore
129
00:20:50,303 --> 00:20:52,095
Collectively
130
00:20:52,351 --> 00:20:54,680
The sentence of the accused was determined.
131
00:20:55,679 --> 00:20:58,495
Therefore, the order is decided.
132
00:20:59,519 --> 00:21:01,055
Centrifugal sphere
133
00:21:01,794 --> 00:21:03,103
Fine 300,000 yen.
134
00:21:04,127 --> 00:21:06,943
August 26, 2014 (Heisei 26)
135
00:21:07,455 --> 00:21:08,991
Saga High Court.
136
00:21:09,503 --> 00:21:11,807
Criminal Justice
137
00:21:12,319 --> 00:21:13,087
Jiro Kanda.
138
00:21:14,079 --> 00:21:14,847
judge
139
00:21:15,391 --> 00:21:16,159
Ichikawa Gon.
140
00:21:20,768 --> 00:21:22,560
I can never forgive...
141
00:21:40,408 --> 00:21:42,328
- Good morning.
- Good morning.
142
00:21:50,853 --> 00:21:52,345
Something looks good today.
143
00:21:53,536 --> 00:21:54,873
Of course it is.
144
00:21:55,596 --> 00:21:56,970
That guy comes out.
145
00:21:58,335 --> 00:21:58,971
That guy?
146
00:21:59,547 --> 00:22:00,421
A criminal.
147
00:22:02,927 --> 00:22:04,181
The Miyata Prize...
148
00:22:04,896 --> 00:22:07,030
I was fired at work...
149
00:22:07,728 --> 00:22:08,998
Of course he is.
150
00:22:24,256 --> 00:22:26,153
Success or failure
151
00:22:26,677 --> 00:22:28,096
It will be 50,000 yen.
152
00:22:31,424 --> 00:22:32,192
And?
153
00:22:33,088 --> 00:22:34,496
As a reward for success
154
00:22:34,874 --> 00:22:36,288
It will be 200,000 yen.
155
00:22:37,460 --> 00:22:39,616
Never succeed.
156
00:22:40,640 --> 00:22:41,336
Okay.
157
00:22:43,130 --> 00:22:44,992
So who does it?
158
00:22:45,760 --> 00:22:47,808
Is it a great hotties?
159
00:22:48,576 --> 00:22:49,856
This is me.
160
00:22:52,278 --> 00:22:54,277
I'm assuming this wasn't there
161
00:22:55,838 --> 00:22:57,931
The man is
not all face.
162
00:23:13,920 --> 00:23:15,200
Specially this time
163
00:23:15,712 --> 00:23:17,248
Even a successful payoff is fine.
164
00:23:19,296 --> 00:23:20,576
You really can.
165
00:23:22,380 --> 00:23:23,930
I have confidence.
166
00:24:02,094 --> 00:24:03,645
What's this.
167
00:24:21,693 --> 00:24:22,569
Why do you do that?
168
00:24:28,566 --> 00:24:30,720
I locked the key.
169
00:24:31,527 --> 00:24:33,244
Did you lose your key?
170
00:24:34,353 --> 00:24:37,646
That's not it.
I think someone is confused.
171
00:24:42,980 --> 00:24:45,229
It seems to be malicious.
172
00:24:48,869 --> 00:24:50,061
Wait.
173
00:24:54,907 --> 00:24:57,966
Since the house is nearby, I
'll bring some pliers.
174
00:24:59,273 --> 00:25:02,273
-Are you okay?
- Yeah. please wait a moment.
175
00:25:15,963 --> 00:25:18,585
-Now. That's it.
-Oh, thank you very much.
176
00:25:26,611 --> 00:25:29,478
-I don't know how much...-
Oh, no. I can't get it.
177
00:25:29,724 --> 00:25:31,100
I just used pliers.
178
00:25:31,202 --> 00:25:32,899
-Still...-
No, no.
179
00:25:34,221 --> 00:25:35,221
Wait.
180
00:25:40,818 --> 00:25:44,308
This is a place operated by acquaintances.
181
00:25:44,825 --> 00:25:47,086
- ...Yeah.
-Please tell me if you like.
182
00:25:50,822 --> 00:25:54,147
Map to give my name
183
00:25:56,178 --> 00:25:58,997
Oh, my name is Hiromi Okaka.
184
00:25:59,342 --> 00:26:00,096
Oka Sang...
185
00:26:00,576 --> 00:26:03,169
Yes. It's a girly name.
186
00:26:05,537 --> 00:26:08,752
Since I was a child, I've been
ill with Ijime. hehe
187
00:26:11,138 --> 00:26:12,606
Not really.
188
00:26:30,749 --> 00:26:33,654
Hey, there is this coincidence.
189
00:26:33,844 --> 00:26:37,918
-You can meet at the cafe I introduced.
- Yes.
190
00:26:38,690 --> 00:26:40,940
Besides, I'm sorry I even bought it.
191
00:26:41,020 --> 00:26:42,400
No. Is it a good place?
192
00:26:42,672 --> 00:26:44,314
Yes. It was incredibly good.
193
00:26:44,704 --> 00:26:45,862
Please promote it to other people.
194
00:26:46,124 --> 00:26:46,664
Yeah
195
00:26:48,192 --> 00:26:48,960
I hope.
196
00:26:49,863 --> 00:26:50,824
Would it be okay?
197
00:26:51,264 --> 00:26:52,768
thank you.
198
00:26:53,927 --> 00:26:56,772
-I'll come with a parking fee for a second.
- Yeah.
199
00:27:10,421 --> 00:27:12,658
-Would you like to go one more place?
-Where are you?
200
00:27:13,150 --> 00:27:16,284
There
are shops with Iberico pork (※ Spanish pork) and wine.
201
00:27:18,672 --> 00:27:21,451
-How are you?
-Then please.
202
00:27:45,856 --> 00:27:46,459
wife.
203
00:27:47,584 --> 00:27:48,608
Be beautiful.
204
00:27:51,485 --> 00:27:52,001
then...
205
00:28:46,691 --> 00:28:47,531
Look here...
206
00:29:29,473 --> 00:29:30,290
What should I do...
207
00:29:31,776 --> 00:29:33,056
If you take it like this...
208
00:29:34,183 --> 00:29:35,463
I'm going to be caught by my husband...
209
00:29:37,664 --> 00:29:39,200
You just need to move a little.
210
00:35:37,122 --> 00:35:38,642
Oka-sang... great.
211
00:36:30,905 --> 00:36:31,662
Oka Sang...
212
00:36:33,957 --> 00:36:35,219
I'll be taking a bath...
213
00:36:38,014 --> 00:36:38,784
Okay.
214
00:36:40,609 --> 00:36:41,570
Are you okay?
215
00:37:52,945 --> 00:37:54,614
Room 301.
216
00:38:00,612 --> 00:38:01,930
Come in 15 minutes.
217
00:38:03,684 --> 00:38:06,903
After 15 minutes...
I don't know.
218
00:38:09,148 --> 00:38:09,871
I see.
219
00:41:52,524 --> 00:41:53,745
Shall we go to bed?
220
00:42:41,024 --> 00:42:42,460
I'm ashamed...
221
00:42:43,302 --> 00:42:44,302
Shy..
222
00:42:52,417 --> 00:42:54,210
pretty. wife.
223
00:42:56,362 --> 00:42:57,362
Wait.
224
00:43:06,612 --> 00:43:07,151
...on?
225
00:43:08,159 --> 00:43:08,921
I know?
226
00:43:12,077 --> 00:43:12,918
What is it?
227
00:43:14,303 --> 00:43:15,228
No.
228
00:43:16,806 --> 00:43:19,329
It makes my senses sensitive.
229
00:43:21,471 --> 00:43:22,342
Would you like to use it?
230
00:43:24,017 --> 00:43:24,850
It's scary...
231
00:43:25,311 --> 00:43:26,424
It's okay.
232
00:43:43,231 --> 00:43:44,511
You can't take it off.
233
00:44:24,923 --> 00:44:29,248
wife.
How about the lining?
234
00:47:58,429 --> 00:47:59,429
Ok..
235
00:48:00,704 --> 00:48:02,267
236
00:50:42,697 --> 00:50:44,585
No... no!
237
00:50:48,610 --> 00:50:50,038
Ha...
238
00:51:12,199 --> 00:51:13,857
239
00:51:48,198 --> 00:51:49,198
240
00:52:01,306 --> 00:52:02,679
241
00:52:16,345 --> 00:52:17,551
stop..!!
242
00:54:48,436 --> 00:54:49,912
243
00:58:11,277 --> 00:58:11,914
What is it?
244
00:58:13,446 --> 00:58:14,446
Where do you like?
245
00:58:16,494 --> 00:58:17,335
Why?
246
00:58:20,541 --> 00:58:21,327
no...
247
00:58:23,112 --> 00:58:24,814
Go to work quickly.
248
00:58:25,304 --> 00:58:26,304
Yep...
249
00:58:29,498 --> 00:58:30,341
I will be back.
250
00:59:25,085 --> 00:59:25,737
Yes~
251
00:59:38,367 --> 00:59:40,159
Why do n't you throw away more garbage ?
252
00:59:41,530 --> 00:59:42,379
How are you coming here?
253
00:59:42,719 --> 00:59:45,343
-I'm calling the police.
-....Madam!
254
00:59:49,977 --> 00:59:50,746
what?
255
00:59:52,959 --> 00:59:57,055
Let's have
sex pictures of his wife and her.
256
01:00:01,938 --> 01:00:03,335
What are you doing?
257
01:00:08,068 --> 01:00:09,781
Let me go!
258
01:00:20,444 --> 01:00:22,934
go away!
Get out fast!
259
01:00:24,585 --> 01:00:25,727
What you copied
260
01:00:26,239 --> 01:00:27,474
There is one more.
261
01:00:30,377 --> 01:00:32,657
What are you doing!
This psycho pass child!
262
01:00:37,255 --> 01:00:38,255
What is it?
263
01:00:41,629 --> 01:00:42,629
what?
264
01:00:51,119 --> 01:00:52,420
Ha.. don't!!
265
01:00:54,353 --> 01:00:56,130
Let it go..!!
266
01:00:58,435 --> 01:00:59,555
Stop it!!
267
01:01:00,158 --> 01:01:00,967
Hate!!
268
01:01:02,165 --> 01:01:03,165
Stop it!
269
01:01:09,374 --> 01:01:11,017
Stop.. leave..!!
270
01:01:11,378 --> 01:01:12,799
This is the last.
271
01:01:14,879 --> 01:01:16,159
I'll give you the data.
272
01:05:39,071 --> 01:05:39,839
Look at me
273
01:06:24,516 --> 01:06:25,516
Open your eyes.
274
01:08:20,036 --> 01:08:21,178
Stick out your tongue
275
01:08:33,801 --> 01:08:34,626
Lick it
276
01:09:30,751 --> 01:09:31,519
wife.
277
01:09:32,761 --> 01:09:34,436
Take it
all off .
278
01:10:30,450 --> 01:10:31,423
Open it.
279
01:10:42,616 --> 01:10:43,729
Get your hands off.
280
01:14:07,768 --> 01:14:08,768
Look at me
281
01:14:12,382 --> 01:14:13,533
like that
282
01:14:21,584 --> 01:14:22,584
Open your eyes.
283
01:19:13,007 --> 01:19:14,579
Ah...go... thing...
284
01:19:16,267 --> 01:19:18,203
Oh, black, go, go..
285
01:23:19,652 --> 01:23:23,193
286
01:26:00,198 --> 01:26:01,452
..end..!!
287
01:26:05,355 --> 01:26:06,958
Mrs. please stand up.
288
01:27:45,662 --> 01:27:50,096
Go.. go.!!!
289
01:30:43,938 --> 01:30:45,376
This is the data that was recorded.
290
01:30:56,384 --> 01:30:57,408
Originally
291
01:30:57,758 --> 01:30:59,854
It was a good neighbor.
292
01:31:00,736 --> 01:31:06,071
On the holidays, it
was good enough to have a barbecue with each other .
293
01:31:07,136 --> 01:31:08,416
Since when
294
01:31:08,928 --> 01:31:11,042
No communication at all.
295
01:31:13,672 --> 01:31:14,672
Everything
296
01:31:15,113 --> 01:31:16,649
My wind was the cause
297
01:32:23,680 --> 01:32:27,015
Everything was caused by my wishes.
298
01:33:10,151 --> 01:33:14,772
End
19743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
