All language subtitles for Mama.June.From.Not.to.Hot.S04E12.Family.Crisis.Mamas.Last.Chance.HDTV.x264-CRiMSON_track3_eng

[dramatic music]

♪ ♪

- This season
on "Mama June"...

- Mama June Shannon
and her boyfriend Geno Doak

were arrested--

- It's been tough
dealing with the fallout

of Mama's addiction.

What more is there to do?

What more can we physically
do for her?

- She is selling everything.

Bubble gum machine that come
out of Alana's room.

- Oh, my God.

I don't know
if things will ever go back

to being the same.

- Come on, we need to go.
- What's the rush?

- Mama texted me, "There may
be people looking for y'all.

Be careful."
She owes people money.

So now she's put us in danger.

There have been
moments of hope.

- Your mom has agreed
to go to rehab.

- Really?

- Well, maybe she's really now.
- Maybe she is ready.

- Mama's going to rehab.
Can this day get any better?

- But like so many addicts...

- June.
- Mama backed out on her word.

- And ran away
and hid from me,

Alana,
and our whole family.

- I mean,
if it wasn't for social media,

we wouldn't even know
if she was alive.

- Oh, my God.
- What?

- Geno crashed into the house,
drunk.

There's video.

- And we were all worried

about how Geno
might be treating her.

- Run, bitch!

- Are you [bleep] stupid?

[baby crying]
- All this has taken

its toll on our family.

Alana, seriously?

- She fakely
snorted cocaine online.

Meanwhile,
Jennifer thinks

that she can step
into Mama's old role.

- Ever since June got arrest
for crack cocaine,

I'm becoming the star
that I always knew I could be.

- And she's trying to replace
her as Alana's mama.

- Who's Alana gonna be with?

- Y'all need custody,
not Pumpkin.

- We're filing
for full custody of Alana.

- I had enough,
so I called Mama.

Now is the time for you
to come and sit down with me.

And she agreed to meet.

- What's up with y'all?

- But nothing could prepare us
for who Mama has become.

- Are y'all ready for me?

- She's coming in?

- [cries]

- I'm surprised you'd come.

- [sobs]

- It's been five months
since Mama's seen our family.

- If you want to try
to make this work,

then I'm willing to do whatever
the [bleep] it takes.

How do you not see
that I'm begging?

- I gave her an ultimatum.

If you are wanting
to see Ella and Alana,

then you have to take
the drug test.

- You're gonna do this every
week in outpatient rehab

three days a week.

- But getting Mama
to agree to go to rehab

was the easy part.

- I don't.
- You do.

Getting her to cooperate
was the real challenge.

- It is.
Rehab.

- It is [bleep] rehab.

If she ever
wants to her family again,

she's gotta overcome
the addiction of drugs...

- First thing we need to do,
not use.

- [laughs]

And Geno.
- Baby, I need--

- If you keep following me,
I'm leaving.

- Like, you have to be willing
to, like,

not have those
kind of people around you.

- It's up to Mama now to bring
this crisis to an end.

[dramatic music]

♪ ♪

- Nobody knows
what the real story is.

I'm worse
than I ever have been.

- Does Geno have anything
to do with that?

- I don't give two [bleep]
about anything.

I don't need this [bleep].

[melancholy music]

♪ ♪

[indistinct chatter]

- Come on,
let's take our medicine.

Come on.

- [coughing]

- [cries]
- Come on.

- Oh, boy.

- Why couldn't I buy
one lip gloss?

- Alana, no.
- Just one.

- Necessities.
You want to be sick,

or you want your face
to look beautiful?

One of the two.

- I want my face
to look beautiful.

- Well, sucks for both of us,
doesn't it?

- [coughs]

- The past month
has been just nerve-racking.

Like, Gina called me
to tell me that Mama

skips out on rehab once again,

and things have just
gotten worse since then.

I just don't know
how much more I can take.

Here.
- It's nasty.

- Well, I don't care.

- Mama would've bought me
lip gloss.

- No. I'm having to put dinner
on the table.

I'm basically a single mom
when Josh is not here.

I'm having to pick up
extra shifts at work.

- I've been stressing out
a lot more lately,

especially knowing Mama
left rehab again.

It's just, like...
it's so frustrating.

Like, why don't you try
and do better for yourself

so you can be back in our life?

She's not showing
any improvement

that she's trying to get
better because she misses us.

It's either you miss us,
or you don't.

And, like, if you don't,
don't lie to us.

This stinks, Pumpkin.

- Yeah, tell her.
Take your medicine, Alana.

- Yes, take your medicine.
Let's go.

- Okay.

- Eww.
- Alana's face is not good.

Y'all are both so whiney.

I should've left y'all guys
at the house, and...

- Really?
- Yes.

Well, I've got to go to work,
Alana.

You want to go to work
and pay the bills?

I didn't think so.

- This makes no sense.

I'm not saying that
I don't want to watch Ella,

but, you know,
I just started a new school.

I have new friends,
homework.

I have to do a lot of stuff.

I understand it could be hard,
but, like,

it'd be great
if Mama came back home,

and, like, healthy,
everything was just fine.

Maybe then I could just be
a normal teenager.

- Come on, let's go home.

- [laughs]

[upbeat music]

♪ ♪

- Good.

- Actually,
I did hear from June.

- You know,
one of her many reasons.

One time,
it was she doesn't need it.

The next time was,
you know,

it's not the right
program for her.

- In the truck.

- Yeah.
They're homeless.

- Yeah, for sure.
They have no money.

They've gotten thrown out
the last hotel

that they were in
for non-payment.

They have no home.
They have nothing.

I think this is rock bottom.

- Well, I found this inpatient
rehab in Florida

that will take her for free.

- I don't want to be
in an inpatient thing.

[bleep] that [bleep].

- I think she will because this
is our only hope right now.

- I just want to wait.
- Sure.

- You know, they've been
let down so many times

by June recently,
and I just...

I want her to be there and been
there for, like, a week or two

before I tell them anything.

- Okay.

- Yeah.

[dramatic music]

♪ ♪

♪ ♪

- What has life been like
currently for you guys?

You been on the road,
you're staying in hotels,

staying in the Suburban.

- It has been
kind of [bleep] up.

It got to the point where
being able to afford a hotel

and being able to live
just was not possible,

so then we started sleeping
in the Suburban.

We slept in the Suburban, like,
what was it, four nights?

- Well, it was a few nights
we ended up staying in there.

- Why couldn't you just
stay at that hotel?

- Hell,
in the past six months,

we've spent $150,000
on cocaine.

- Shh. Yeah.
- Yeah.

- It's been rough.
It really has.

- Well, the other thing
is that we just, like,

get in that vicious cycle.

Like, we want to do good,

but then it's like...

- Well, that's what addiction
does, June.

It's not--you can want to do
good all you want,

but you're at the mercy
of a substance.

- You know, regardless
if we want to be clean or not,

or don't want to use,

and we may not
be out looking for it,

you know, your buddy rolls up
and he's got a pocketful--

- That's what happened
four or five days ago.

That's what happened
five days ago.

We wasn't even looking for any,
didn't even ask for any.

We had been clean
for over a week,

and they threw it--

- It was a week.

- You act like--no.

One week to the following week
was [bleep] a week.

Yes, because if we don't stay
in the same area,

and I'm not saying
nobody forced us to do it,

but if we don't go
on that side of town,

we are not most likely
not to do it.

- I mean,
we're talking about--

- A couple ounces a day,
sometimes three.

I mean, it's--
we're not gonna be alive.

I mean, honestly.
I mean, we really aren't.

- We'd stay clean for a week
if we would not

have got offered that one hit,
like four to five days ago.

We probably--
we would've still been clean.

And that's true.

- We would because we didn't
have the money.

- That's--okay, now you're--
now that's true.

Now that's true.

That's the reason
we were clean.

We didn't have the money.

That's true.
- We have not used an ounce.

- We would go through
an eight-ball in an hour.

- If we don't have
the [bleep] money,

we may go a [bleep] week.

We may go four or five days.

- June, like,
think about it, though.

There's a difference
between deciding

to do a smaller amount,

and being forced
to do a smaller amount

because you don't
have the money.

What changed?

What made you think
this is it?

- Well...

- We've had a few days clean
here and there, but--

- He's lying.

- When you found out that
I had got high

and not shared with you,
oh, my God.

That's true.

[dramatic sting]

- I don't know how to feel,
like honesty, I don't.

[dramatic music]

♪ ♪

[birds chirping]

[upbeat music]

- Your water's
not even boiling.

Stop!

- [laughs]

I gotta do something
to bring up my spirits.

- Well--
- [laughs]

So I have a little news.

I got this phone call.

June has a storage unit
that is going up for auction

because, shock, they haven't
made a payment on it in months.

So when you don't
make a payment

on your storage unit--

- Yeah.
- They put it up for auction.

- [snickers]
Wow.

- She says she gonna...

let me come up there and see
if there's anything in it.

- It could be nothing.
It could be garbage.

It could be Geno's crap.

We don't know what's in there.

- I understand, but it could be
something of the girls'.

- If she hadn't
already sold them.

- If there's a chance that
some of their stuff's in there,

at least it's gonna make them
feel better,

even if it's one thing.

One thing would be better
than nothing.

I knew it was bad
when June sold all her stuff.

I mean, that was bad enough.

Poof! It's gone.
And for what?

Drugs and Geno.

I've gotta do whatever
I can to get the girls

at least some
of their good memories back.

Think about it.

We've gotta give it a chance.

I just wish June would get her
[bleep] together.

She's hurting more people
than she realizes.

- She's gotta want to,
and right now,

she don't want to.

- Only thing she wants
is what she don't need,

and what else is new?

[dramatic music]

♪ ♪

- What should I expect?

- It really depends
on the person.

Your initial level,
which is gonna be

a detox level of care,

and depending what you're on,
those days vary.

If you guys
really want to abandon,

like, your old way of living

and the way that you're
thinking and doing things,

then Banyan's gonna give
you guys the tools to do so.

I'm not gonna lie to you.
I'm scared.

- What are you scared of?

- I don't know.

I guess the unknown.

Hell, it's been so long
since I've been clean,

I don't know what it's--

[dramatic music]

♪ ♪

- Is that it right there?

- Yellow building right here,
yeah.

- [bleep], here we go.
Are you ready?

- [sighs]
I don't know.

- Are you going in there?
- No, ma'am.

- What?

- Coming up on "Mama June"...

- You have temporary
custody of Alana, not full.

- You don't give me any money
to take care of her.

- You guys want to say
your good-byes?

- I can't.
- I need to go to the airport.

- [sobs]

[dramatic sting]

[dramatic music]

- No, ma'am.
- What?

Are you ready?

- Ready.

Yes, sir.
- Come on.

- [mutters]
- Here we go.

Oh. Really?

- I'm gonna check
your temperature.

[machine beeps]

- All right.

- No, I remember my first time,
I was like,

"What am I signing up for?"

- For me...

we wanted a facility
that we could come together.

- Hi.
- Hi, how are you?

- Good. How are you?

I'm Lauren.
I will be the therapist

that'll be working with you
while you're here.

There's other therapists
in the building,

and there's plenty of staff
that'll be around you

for the next couple days.

- June plans on sleeping
most of the day, right?

- And that's
kind of what I figured.

You're residential because
of what you're coming off of,

but it--you need some sleep.

- Yeah.
- All right.

- You guys will definitely
be split up.

[dramatic tone]

- Um...

yes, I am.

Not easy,
but it's worth it.

The fun was probably gone
a long time ago.

- Mm-hmm.
- I get it.

Been there, done that.

- Yeah, it's not fun.
Not at all.

- 250.
254. I know.

- [whistles]

- 196.6.

[dramatic sting]

- I told you.

- Let's stand
against this wall.

Let me take your picture
for your chart.

- All right.

- Any way you want.
That's all.

- Let me grab it right quick.
Be right back.

- Thank you.

- Have you ever taken drugs
using needles?

- Yes.

- Okay, did you ever forget
what you were doing

when you were high
or intoxicated?

- Yes.

- Yeah, so you only use
crack and cocaine.

Is that correct?

- Not ever.

- Have you ever had sex when
you were high or intoxicated?

- Yes.

- Yeah.

- Have you ever been
to jail or prison?

- Yes.

- Well, it's scary
and it's overwhelming, I know.

- Yeah.

- Yeah.

- Are you ready
to follow me back here?

If you guys
want to say your good-byes,

you can say it now.

- [mumbles]

- This is hard.

- I know.

[somber music]

- All right, June.

- Bye, baby.
I love you.

- I love you, too, babe.

And take good care
of him over there.

- Oh, we will.

- So we're gonna be
taking you upstairs.

So how's everything
going for you so far?

- You know what I'm saying?
Like, I stayed up

most of the night last night,
just 'cause of my nerves.

- Well, we got your suitcases
in your room.

- Okay.
- So you're in suite C.

- And D.
- And D.

- Okay?

- Who did all these?

- Our housekeeper
does that for us.

- Oh, that's so nice.
- Yes.

- Okay, so my head--
I'm not trying to make--

my head's, like,
probably going

a hundred miles an hour
right now.

My anxiety right now
is a little high.

And so it's just, like,
I'm in a new place, and--

- Yes. You're in good hands.

- You're in good hands.
We'll take care of everything.

- So it's just kind of like--

- Yeah, that's expected.

- Yeah.

[sighs]

[dramatic music]

- Coming up on "Mama June"...

The real reason
you want Alana is to be

Honey Boo Boo's stepmom.

- I'm not a crackhead.

- You ready to do this?
- Yeah.

Peace out, bitches.

[dramatic sting]

[dramatic music]

- Is it gonna be easier
to have

this new clean life together

now that you're both committed
to this process?

- I don't know.
I'm just--

I don't know.

Like, I have been clean.
I was clean for nine months.

And I went back
when he was still using.

I mean, I'm thinking
about, like, life.

And I'm thinking about,
like, if I don't have

anywhere to sleep or I don't
have any more thing to eat

or, you know, whatever.

- When you sat down
with Pumpkin,

she gave you the ultimatum
of what she expected from you

to gain trust back
and allow you to see

Alana and Ella.

But like I said,
if they're not,

I can't think about

what they're thinking about
right now.

- Yeah.
- So we don't know.

[dramatic music]

♪ ♪

- So how you been doing?

- With all this cold weather,

my hip,
it's killing me.

- I know how you feel
about that one.

- I like your hair.

- Thank you.
It took Mike three chances

to look to figure out
I had got a haircut.

- All right, ladies.
- Thank you.

- You're so welcome.

- Oh, thank you.

- So I just need to talk
to someone

about custody options
for Alana.

- Yeah.
- Seeing all this stuff

that June
is putting them through

through Pumpkin,

why wouldn't we get custody
of Alana?

- So what are you and Mike
gonna do?

- Mike finally
signed the papers.

[dramatic sting]

And served them to Pumpkin,
he gave her the papers.

And she threw them in my face.

- Who the [bleep]
do you think you are?

- Somebody that's gonna get
custody of Alana

and take her out of your--
- Know what you can do

with these [bleep] papers?

You can shove these
right up your [bleep] ass.

- She told me I lived
in a two-bedroom trailer.

Where was I gonna put Alana?

- You need a bigger place.

- You know what?

Miss Janice is right.

I'm tired of living
in June's big, fat shadow.

I'm not gonna let
that crackhead June or Pumpkin

get in our way
of giving Alana a better home

and a better place to live
with me and her daddy.

- I have a friend.
- Mm-hmm.

- She has a house,
and she's gonna rent it out.

It's, like, four bedrooms,

two and a half baths,
on a lot of land.

I could hook you up with her.

- That's a fresh start for us.

- If you got this house,
the judge would be like,

"Oh, wow, look.
You have all this land.

Alana has her own room."

Lord only knows where June is.

Why would he not
give y'all custody?

- I like the sound of that.
You know what?

If the judge does
give us custody of Alana,

I'll always be
the better mother than June

has ever thought she was.

And with Pumpkin,
she doesn't have the experience

I do of raising kids.

I will get in touch with her,
and we'll go from there.

And I think it's time
for a change.

- Not only for you
and Mike, but--

both: For Alana.
- Yep.

[dramatic music]

♪ ♪

- So at this point,

how do you feel
about your addiction?

- It's kind of hard
for me to say that.

Feel like I have spent
a lot of money.

- Do you feel
you have an addiction?

- Now, I do have
an addictive personality,

but when I think
about a drug addict,

I guess I don't think
about myself.

- It's perfectly normal
to be on the fence

about whether you are
or are not an addict.

But the first thing
we have to get to

is for you to begin to accept
that you are an addict.

[dramatic sting]

- Like,
I was managing every day.

But I knew to manage

and get up
and do what I needed to do,

that dope had to be there
when I woke up,

if that makes sense.

- You were managing
your addiction.

- I was--yeah,
to be able to function.

- But acceptance
of your addiction

comes in layers,

starting with first
your ability

to admit you are the addict.

You can't go anywhere
until you do.

[dramatic music]

In your case,
the cocaine, crack,

when you got
in those hotel rooms,

one day went to another day.

- I mean, yes, pretty much.

Or we would go on binges,
if that makes sense.

Like, maybe I would binge for,
like, a couple days and then--

- Take a break
for a little bit.

- We would take a break
for, like,

three or four days
and then I took a break

for, like, three weeks
and then I'd take a break

for another week.
You know what I mean?

- Was it taking up
more of your time?

- Oh, yeah.
- Okay.

What were you gonna say
before that?

- Been affected?
- Mm-hmm.

[dramatic tone]

- Your taking care of yourself
has certainly been affected.

[laughs]
- But again,

your willingness
to take aside the money

that it would've took to fix it
as opposed to buying the crack,

you decided, "Nah,
I'd rather have the crack

than fix my tooth."

- Yeah, pretty much.

- Home.
How was home looking?

Was home in disarray?
Was home looking--

- Yeah, for the most part,
yeah.

I mean, but like I said,
It wasn't like it was a wreck.

- People in recovery
have to gain

the trust of their loved ones.

- What, you're talking about,
like the--

- Family relations,
issues with Geno, tension.

- Yeah, I mean,
that was the main thing.

That was, honestly,
the main reason

why I went back to using.

- You're being stupid.

You don't know
what the [bleep] going on,

you're [bleep]damn so delirious
and confused,

except until
when I start [bleep]--

- No, I did not.
- Now you know I'm [bleep].

- Baby, I need you--
- If you keep following me,

I'm leaving.
Bye.

- I quit for nine months,

and I didn't want to deal
with what was going on

between me and him,
and so I thought I would

and it kind of, like--
the feelings I was having.

It just--using the cocaine

just kind of blew
that feeling up.

Like, it--
- It made it worse.

You smoked it,

hope with the intent
to forget it, feel better.

But what actually happened
was you became

what they saw,
which was erratic,

out of control,
maybe more aggressive.

Which is an effect
from the substance.

The substance...

has now become the priority
over every person

and every thing and every...

object in the world
that we care about.

And right now,

that's very much
what you're saying.

It has now become top dog.

[dramatic tone]

So I'm gonna ask you again.

Are you an addict?

- I have
an addictive personality.

We'll just leave it at that
for right now.

- But you either are,
or you're not.

You're either in,
or you're out.

You can't pussyfoot
around this.

- Mm-hmm.

- Marker.

- I do actually have a question

before we get
to the serious questions.

So is it okay for June
to text her daughters,

and let them know
what's going on?

- Yes, yes.

Her ability to accept
her addiction,

that's a huge piece
that has to happen

in order for her
to move forward.

I don't think she understands
the true depth of--

and the patience
and time it's gonna take.

Part of her
is just blocked to that

because she's done
a lot of wreckage.

So we will keep going at that.

[bird caws]

[upbeat music]

- You want a cookie, Pumpkin?

- I do not.

I ate too many
of Doe Doe's cookies, too.

- Doe Doe made
some big ones this time.

- That's what's wrong
with me now.

- Doe Doe.

- You want one
of Doe Doe's cookies?

- [gasps]

[cell phone chimes]

- Who's texting you?

[cell phone chimes]

- [gasps]
It's Mama.

- For real?
What'd she say?

- Seriously.
She said,

"Hi, I just wanted to let you
know that me and Geno

are in inpatient rehab
in Florida."

[dramatic sting]

- Inpatient rehab?

Coming up on "Mama June"...

Now, when the drug test
that she took

when she, like,
first initially came,

did it come up positive
for anything?

[sighs]

Oh, my God.
Are you kidding me?

- He never calls me.

He's texting me
only if we go to court,

so it looks good.

- Me and Josh
take better care of her

than anybody ever has.
- 'Cause you know why?

- You don't give me any money!
- You ain't never

gave him a chance to do it!

Get in the car and leave!

[dramatic sting]

- Hold my hand. We're
gonna go play at the park.

We're gonna go play
at the park.

- Now, look, make sure
you're home before dark.

It's a two-minute walk
up the street.

- Pumpkin is doing good
as my sister-mom.

I understand
it can be pretty hard.

- Come on, you got it.
You got it.

You got it!

And it also can be hard

'cause she never really took
care of a teenager,

so she don't really know
what she's doing.

I guess they're just learning
every step of the way.

- I'm a little bit of practice
when Ella becomes a teenager.

Whee!

She's gonna be--whew.

- Whee!

- Crazy.

[cell phone chimes]
It's Mama.

"I just wanted to let you
know that me and Geno

are in inpatient rehab
in Florida."

- Inpatient rehab?

- Yeah,
she said inpatient rehab.

- That's crazy.
All of a sudden,

now you mysteriously
want to go?

But I'm not mad
that she's there,

but, like, how are you there?
Why are you there?

- I wonder if Gina
knows anything.

- Call her.

[line trilling]

- Hello?
- Hey.

- Hey.
- So...

Mama texted me and was like,

"Me and Geno are in Florida
at inpatient rehab."

- Right.
So I was gonna tell you guys,

but I wanted to wait
because I wanted to make sure

that they weren't gonna
leave again like last time.

You know?
So I wanted to give them

a few days before I told you

'cause I didn't want
to disappoint you guys again.

- Well, yeah, but I mean,
it would've been nice

to get a little heads-up, Gina.

- I know, I know.
Listen.

I only did it
for your guys' on good,

'cause I just wanted to make
sure they were going.

You know, I've been trying
to reach out constantly.

Your mom started responding
to me, you know?

'Cause I was telling her
that I could get her in--

both of them
into rehab for free.

- Right.

- And Geno
actually wanted to go.

You know, like...

he was super
into going immediately.

- And see,
that's what is so weird to me.

Like,
I wonder if that's just like

one of the mind games
he's playing,

or, like, is he genuinely
wanting to go, you know?

- He sounded genuinely
interested in going,

and he's there.

He could've left.

I know that rehab
has kept them

at different wings
of the rehabilitation center.

They know what they're doing.

It's the same place
Mike Sorrentino works with.

[record scratch]

- Yeah.
- I mean, no, I do hope

that Mama, like, goes through
with this rehab and stuff

because, like, I could really
use the help right now.

- I know,
but you gotta remember, too,

that it's take time
to get back on her feet.

- Right.

- If I hear anything,
I'll let you know.

- All right, thank you.

- Okay.
- Bye.

I told Mama that she'd never
see Alana again

until she got fully
through rehab,

and got herself better.

Now I'm getting a call
that she's at another place,

which is good,
but I also don't have

the hope
that I once had before

because she's let us down
so many times.

- [babbles]
- Mama better get her [bleep]

together this time,
or seriously, we're done.

[upbeat music]

♪ ♪

- Whew. My salad and potato
soup was really good,

but I'm full.

So how was your burger?

- Was a good-ass burger.

- You know what, Mike?
- What?

- If we're going to get Alana,
we got to have a place

where she could have
her own space.

Like, a room
and stuff like that.

- Oh, Jennifer's got
something on her mind.

I wonder where this
is gonna go.

- You ever get tired
of hearing that railroad,

people driving by,

everybody stopping,

neighbors complaining?

- I mean, you know,
I can't pee of the porch

with all these nosy neighbors.

Ooh.

[exhales]

- Sugar Bear,
what are you doing?

- Everybody's so freaking nosy.

You just cannot do anything

without everybody knowing
what you doing.

- You right about that.

- This house that Miss Janice
set me up with

is going to be amazing.

The papers has been signed.

Now I gotta
break it down to Mike,

then we can show Pumpkin

when it comes
to custody of Alana,

the place that she belongs
is with me and her daddy.

- So what are you proposing?

- We outgrowed our house.

- But it's our house.

- I talked to Miss Janice,

and she knows a person
that has a house.

- What?
Where is this place at?

- She said
it would be perfect.

It's out in the country.

We could put Alana in a room.

We could have a room.

Harper and them
could have a room.

Everybody would be
out of the way.

- But when are we
gonna look at this house?

- That's already done.

- But--we're already
moving out?

- Boxes will be brought in
in a couple of days.

- I mean, you know,
we do gotta give

a month's notice
to the landlord.

- Already taken care of.

- What?

- Just what I said.

- I reckon
I don't have a choice.

- Nope.

- Well,
this sure is news to me.

I wish Jennifer
would've asked me

before getting
a whole new house.

But I guess
what's done is done.

I'm usually the last one
to know anything anyway.

I mean,
Pumpkin ain't gonna like this,

but, I mean,
I'm gonna do what it takes

for Alana to be safe
and away from all that drama

that her mama caused.

I'm kind of looking forward

being able to piss
off the back porch

- I knew you
were gonna love it.

You know why?

'Cause we're gonna be
one big happy family

in one big ole house.

- Let's do it.

[cell phone ringing]

- Florida?

Hello?
- Hi, this is Lauren,

your mother's therapist
here at Banyan.

- Hello.
- Hi. How are you?

- I'm doing good.

- Okay.

- Oh, my gosh.
What if they're calling me

to tell me that
she overdosed or something?

Then I'm gonna
have to tell Alana that.

- I let Mom know that we were
gonna call you today

just to kind of give you
an update of how she's doing.

- Okay.

- As she got situated
within a day or two,

she's actually
been very engaged

and attentive
in most the groups.

- Right.
- In therapy,

she's working with me.

But as far as her ability

to come to terms
with accepting

that she has an addiction,

she has a very long way to go.

That is not uncommon.

That is very necessary for her

to get to a point that
she can accept her addiction

in order to move forward.

- Right.

- Now, when the drug test
that she took

when she, like,
first initially came...

- I'm gonna check
your temperature.

- Did, you know, did it
come up positive for anything?

[dramatic music]

Oh, my God.
Are you kidding me?

Coming up on "Mama June"...

Just really need Mama
to let rehab work this time.

- I don't know.

- I'm nothing like your mama.

I'm not a crackhead.

- [sobs]

- Now, when the drug test
that she took

when she, like,
first initially came,

did, you know, did it
come up positive for anything?

- Yeah, for crack cocaine.

- Yes, ma'am.

[sighs]

This is so disappointing
because Mama knows

that there was only three rules

if she wanted to see
Alana again.

These are the only [bleep]
three things I'm asking you.

One, getting a working phone.

And then the second is

you have to take
a weekly drug test.

Number three, you have to go
to inpatient rehab.

She leaves the rehab that
she was in outpatient-wise,

then enters a new facility

to find out she's still using
crack cocaine.

She tried to tell me
before she become to this,

"I'm clean.
I've been clean

for such and such months,"

and I kind of figured
that was a lie.

I mean, you know her
actions speak louder to me

than her words at this point.

- And that's gonna take time.

- It's just,
there's a lot of anger.

Like, Mama has done a lot
to not only just me,

but, like, I'm taking care
of her 14-year-old daughter.

And that's really
who needs her the most

and she thinks that,
"Oh, if I go to rehab

"for, you know, a week,
then I'm better

and we're find and we can be
back to our big family."

And there's a lot of damage

that has to be--

- Sure.

- Repaired, of course,

and I don't feel
she's at the state

to be responsible for that.

I'm really so torn
because one minute,

Mama seems hopeless

and there's no hope
for her at all.

And the next minute,
it seems like

she's trying
to get her act together.

I'm stressing myself out
trying to figure out

what she's really
wanting to do.

I know that
her boyfriend is there.

How often are they allowed
to see each other?

- Due to confidentiality,

I can only speak
to you about June.

- Okay, well,
thank you so much,

but if you have any,
I guess,

any more updates on her,
you can just call this number.

- Okay. Bye-bye.

- Oh. Geno better not [bleep]
this up for her again.

[dramatic music]

♪ ♪

- How are you doing today?

- Doing well.
How are you?

- Good.
So a big thing

of what we're trying to work on

is figuring out...

what other things can you do
to prevent a potential relapse?

What have you come up with

for when
you're outside of here?

What's the plan there?

- Oh, the--one of the main
things is staying away

from the negative people.

- Mm-hmm.
- Um...

I know that everybody knows
what I was doing,

and although
I don't really care

because they already know,
but still.

I know what I'm gonna do.

Plus, I'm, you know,
I've got I think today,

what, 15 or 16 days clean?

- Yeah.

- It's been a long time
since I could say that.

- And 15 days is a really good
accomplishment.

How long have you had
before that?

As off recent, you know,
the longest we've had--

I've had is...

[bleep], maybe a week.

- Okay.
- And even that, you know,

during that week,
still felt good.

It's like, hey, you know,
today's day seven,

and we--I haven't used.

And...

but still fell
right back into the--

- Right, yeah.
- And addict thinking is,

well, it's, you know,
it's only an eight-ball.

You know?
- Yeah.

So we gotta figure out
what makes you feel good

that's not drugs or alcohol.

- Yeah.

- Which family relationships
do you think

are most important
to kind of bring back into play

for that support?

- Um, my children.

- Your children, yeah.
- Yeah. But also June's kids.

I love you.
I love your mom.

I love everybody,
and I'm not going anywhere.

I promise
I'm gonna be here for you.

- Pinky promise?
- All right, I love you, baby.

The drugs have led
to complete isolation.

- Yeah.
- Once I actually--

they can see that I'm actually
doing something

instead of just saying it,

then they're gonna be more
willing to support, you know?

- It's a good thought process.

I think that's
a good place to say,

okay, what's our next step?

What can we do
while we are in a safe,

stable environment
to learn these boundaries,

to learn what I do like,
what I don't like,

to learn skills
when I get frustrated

or anxious or depressed,

to not have to use instead?
- Mm-hmm.

- What can you do
to make sure you're not

sitting up somewhere,
being able to isolate?

- A lot of it is just gonna be
being clean, you know?

Just feel decent
about walking out,

and, you know,
not having to look down

and worried
about who's looking at me

or who's thinking this or that?

- We have to plan
how to be balanced,

how to move it forward.

- [coughs]

[hip-hop music]

♪ ♪

- Pumpkin, why can't you
just take the night off?

- Why can't you just stop
asking me that?

- Why--like, just tonight.

- I can't.

[cell phone ringing]

Who is it?

- Sugar Bear's calling.

- Hello?

Nothing, really.

I mean,
I don't know if I can hang out

because I just
might have to watch Ella.

This sucks.
I have to watch Ella again.

I mean, it's not the fact
that I don't love her.

It's just, like, I have no time
to hang out with my friends,

or to even hang out
with Sugar Bear.

You have a surprise?

He said it'd be this weekend,
and he wants us both there.

- Tell him
to go [bleep] himself.

- Okay, well, Pumpkin said

I can come see y'all
this weekend.

All right, well,
I guess I'll just see you then.

All right.

All right, bye.

Okay.

He told me that he was gonna
give me an address,

and we'd just meet him there.

- An address?

I'm pretty sure that Jennifer's
behind all of this

because she always
tries setting me up,

just like last time.

- We have filed
for full custody of Alana.

- So I'm gonna bring Josh
along with me

because I don't want to her
trying no

little nanny-pick
bull[bleep] with me.

This sounds a little sketchy.
What do they want now?

- I don't know.

My family is weird and
confusing, though, so...

- Coming up on "Mama June"...

- Yes, sir, I need to go
to the airport.

- Let me tell you something.
I'm nothing like your mama.

I'm not a crackhead.

- Man, [bleep] that bitch.

[dramatic sting]

[dramatic music]

[line trilling]

- What are you doing?

- Stressed out.

- Well, it's very aggravating
'cause you're not here.

I mean, to be honest,
I just really need Mama

to get it together
and let rehab work this time.

Every day, there's just more
piling up on me

between taking care
of Alana and Ella.

Josh is always
out of town working.

Meanwhile,
Mama only has one thing to do,

and that's get clean.

So she better
hold up her end of the bargain.

- Right.

When are you coming home next?

- Well, good,
because Sugar Bear and Jennifer

want to meet up with us,
and I'm glad you will be here.

- About what?
- Who the hell knows?

Hurry the [bleep] up
and come home.

- Okay, love you.

- Bye.

It sucks not having Josh
around all the time.

I really need him here
because things are starting

to get overwhelming.

And if Jennifer and them
keep stirring up more shit,

I'm gonna need
Josh here for support,

and to make sure
I don't kill a bitch.

[dramatic music]

[hip-hop music]

- So catch us up, June.

- Well,
I been at this crazy madhouse,

and I don't know.

- This one's gonna be
the last one, you think?

It's gonna stick?
- Yeah.

- Are you proud of yourself
that you've made it this far?

This is the third time now,

clearly the longest time
you've stayed with a program.

- Um...

I mean, yeah, I mean,
I'm proud of myself.

I mean, some days
is better than others.

I'm half-ass doing good.

- Yeah.

- How do you think
Geno's doing?

- Um...

I don't know.

It's just a vicious cycle,
though.

If we see
one of us checking out,

and then decide,
"Okay, let's go."

- Is it gonna feel good
to start

to prove to the girls?

You know, like, to start
earning their trust back?

They've been through a lot.

Pumpkin, I know they're glad
that you're here,

but they have a little bit
of a, like...

well, you know...

- They don't think
I'm gonna stay?

- No.
No, they don't.

- Pumpkin ain't stupid.

You know what I mean?

She knows what's up.

I mean, right now, I'm just
taking one day at a time.

Some days, minute by minute,
if that makes sense.

- Mm-hmm.
Yeah.

[dramatic music]

♪ ♪

- Are you excited
to see your daughter?

- Yes, finally.

- Me and Sugar Bear
has been making some changes

to show Pumpkin the stability
that me and Mike has.

- Who the [bleep]
do they think they are?

I feel like they think
that they are, like,

superior compared to me.

Like, bitch,
I will [bleep] you up.

I mean, he lives in a [bleep]
trailer.

What does he think
he's gonna do with Alana?

- That's right.
We got us a big ole house now.

She's here.
- Here we go.

- Why do I gotta get out first?

- It's your daddy
and your [bleep] stepmom.

- I want to get out.
- I'm coming, Ella.

- Hi, guys.

- Had some trouble
finding the place,

but we're here.

- I really don't know
what Sugar Bear

and Jennifer got going on,

but I know
I don't feel good about it,

because I know
that little sneaky bitch

will do something like calling
Social Services on me.

- How are y'all?

- Come on.
- Doing great.

- Hmm.

- What is this?

- We got a new house.

- Why a new house?

- We got a new house,
so we want you to live with us.

- [scoffs]

Come live with you?

Over my dead body.

- What's so funny?

- It's just funny to me,
I guess,

'cause why would she
come live with y'all?

I mean, don't y'all think
y'all should make that

Alana's decision?
- I mean, you'd love it here.

Peaceful, quiet.

- She'll have a room.
- Full bedroom.

- I don't know why y'all
are pushing that so much.

- We're stable and you're not,

'cause you're having to keep
running from motel to motel.

- We bought a house.

- Y'all moved
without telling us?

- With Alana's own room.

We're doing everything right,
and I don't understand

why she can't
still stay with us.

- Yeah, I did.

- I hear that Alana

has become the nanny for Ella.

Is that why you don't want her
coming here,

because you'll lose
your personal babysitter?

- Uh, no, she watches her
because I have to pay bills.

I mean, and Alana understands
Mama's the one

who got us into this [bleep].

So here we are.

- Yeah, well, that's why she
needs to come live with us,

then her mama
can't affect her no more.

- So what does that have to do
with her living with me, too?

- Because you still
have to deal

with her mama's [bleep].

- You're the one
who's trying to be her mama.

I seen you
on that "Star" magazine.

- First of all, honey,
let me tell you something.

I'm nothing like your mama.

I'm not a crackhead.

I'm not in the media

with drug possessions
and all that [bleep] on me.

Okay? Second of all,
let me tell you something.

I'm a mama
none of y'all will ever be.

[dramatic tone]

- Well,
I have custody of her now.

- No. Back it up.

You have temporary
custody of Alana.

- Correct.
- Not full.

- It will be full custody.

- We all know the real reason
you want Alana

is to be
Honey Boo Boo's stepmom.

- I want to see the child
grow up with a stable person

in a stable home,

and actually be a child.

- That's her daddy
standing right there,

and you've done nothing
but run your mouth

this entire time.
Why can't he speak for her?

Come on, Sugar Bear.
Come on.

I said I'm her father,

and she needs
to be here with us, too.

- Nothing at all.
- Well, come on.

- But you need to go on
and tell them how you feel.

You always--
- That's how I feel.

- You're always telling me
how you feel--

- Your wife's
been sitting here,

running her [bleep] mouth.
- I'd like to--

- Shut up, Pumpkin.
- Everybody, stop!

[dramatic tone]

Y'all are always
making decisions on my life,

and I can never
make them for myself.

If I want to live
with Pumpkin, I--

- Coming up on "Mama June"...

- So think about, then,
your addiction.

- You're just
not verbalizing it.

- Stop. June.

- Nervous of June still there.

- Hurry up, driver.

- [cries]

[dramatic sting]

- Y'all are always making
decisions on my life,

and I can never
make them for myself.

If I want to live
with Pumpkin, I--

[dramatic music]

♪ ♪

[sobbing]

- Don't cry.

♪ ♪

- I appreciate you wanting
to be in my life, Sugar Bear.

I really do.

But you should just know that

I want to stay with Pumpkin,

and that's the end
of the conversation.

Like, y'all never want
to hear what I have to say.

- 'Cause you don't answer
your phone, Alana.

- He never calls me.
All he does is text,

and I don't text him back
because I know what he's doing.

It's either you
telling him to text me--

- I do not say anything to him.

This man is texting you
when he's at work.

I'm at home,
but no, no--

- But I know he's texting me
only if we go to court

so it looks good.

Sugar Bear does not
want to be in my life.

I can tell you that right now--

- And you don't
want to be in his.

- No, I can tell you that
right now, Jennifer.

Sugar Bear doesn't want me
because I'm not a boy.

- That is a lie.

- No, he told me that.

He's told me
and my mother that before.

- He says, "I wonder
what Alana is doing today."

- No, that's not true.
- Every day.

- That is why
I have fought so hard

just for him to have
a little time with you.

- I can tell you.

- Get out of my hard.

- All right, seriously, guys,
calm down.

- If she don't give a [bleep]
how Alana feels,

then [bleep] them.
How about that?

Me and Josh take better care
of than anybody ever has.

[dramatic tone]

- Yeah.
'Cause you know why?

- You don't give me any money!
- You ain't never gave him

a chance to do it!

You never gave him a chance.

- I do everything!
[overlapping shouting]

- Pumpkin, come on.
No, don't--

no, don't give her
your [bleep] time.

- Man, [bleep] that bitch.

- You, too!
[bleep] you, bitch!

- That's why I have custody.

- No, you got
temporary custody!

All we gotta do is take
your ass to court and you--

- Shut up!
- Leave them alone!

- Get in the car and leave,
like you always do!

- Yeah, because
he's a piece of [bleep].

- Yeah, you are, too, honey!

You're the biggest
piece of [bleep] there is.

- Alana, just shut the door.
- You go off somewhere else.

- What the hell?

They're not playing nice.

- I knew this [bleep]
was gonna happen.

[bleep] her, man.
That bitch ain't gonna sit here

and talk to me like that.
I promise you that.

[dramatic music]

- This isn't over.

♪ ♪

- So we're gonna work
on a vision board.

- Okay, okay.
- All right, okay.

- So the first thing
we have kind of know

is what your vision is
for the future.

- That's kind of scary.
- It's kind of scary, right?

Yeah. So we have magazines,
cutouts.

- Okay.
- Words, pictures, anything.

What do you got here?

- Definitely the fun.
- Definitely fun.

- Mm-hmm.
- Right?

- And then, yeah,
Seeing the kids again.

- Yeah.

- Being able to trust them,
definitely.

- Yeah.
What's something about you

that you want to continue
growing with?

- I guess it's, like,
my relationships--

- Relationships.
Definitely.

- My kids, which you--
we've already got that.

- We already have the kids,
yeah.

- Just to be able
to, like, see them.

- To see them.

I have a car.

- Mmm.
- That might help.

- Right? No, we don't
want to live here.

- [bleep] it.
It is what it is.

You know what I mean?
- Yeah.

- It's just like,
I know that right now,

if I would've waited two days
or a day and a half,

it's like...

You know what I mean?
I would've been like,

"[bleep] it.
I want to get high."

You know what I mean?
For, like, me,

I had to do it.
I had to have it there

to function, to move, to get up
and not sleep for two days.

You know what I mean?

I don't know, like...

and it's just, I don't know.
I can't wrap my head around it.

- Like, think about,
like, anxiety, right?

- Mm-hmm.
- Some days, you have

more anxiety than others.

- Definitely. This morning,
my anxiety was, like, 5,000.

- Right.

- Right.
- Because even though

I was doing cocaine,
I was smoking crack...

If that makes sense.
- Yeah. And that's good.

So, like, think about
the board, right?

We'll talk about
all the things we want.

Can you get all that right now,
right in this moment?

- Definitely not the kids.
The RV, I could probably get.

- Mm-hmm.
- And I can--

I don't trust anybody,
pretty much, say,

so I don't trust
myself right now.

So I don't get that.

And then starting to see
the sunshine come through,

and the light is starting to,
but not all the way.

- Not all the way yet.
Okay, so think about, then,

your addiction, like you said,
you're like,

"I'm not sure
if it's there yet," right?

If you never took a drug,

where do you think
all these things would be?

- I wouldn't be in rehab.

- Right. So would all of them
be more attainable?

- Yes.
- That's the definition

of what an addiction is,
something that's overtaking you

so you can't get the things
that you need in life.

- Mm-hmm.
- Right? So you are saying it.

You're just not verbalizing it
with those words.

- I know.
- And it's hard to admit,

but that's one of the biggest
parts of it is,

is, "Am I in a place
where I can get

all these things easily
right now?"

- No.
- If the answer's no,

then I'm in my addiction.
Right?

- Mm-hmm.
- So the addiction's still

affecting you right now.

- Mm-hmm.
- Because you can't get

the things
that you see for yourself.

So that's something
we gotta work on.

We gotta focus on this,
the good stuff,

instead of the bad,
and get there.

- Mm-hmm.
- Okay?

Cool?
Got this.

- Yeah.
- All right.

[dramatic music]

♪ ♪

- I'm nervous.

- Me and Amber took a look

at June's abandoned
storage unit.

A few things we found,

we want to show Pumpkin
and Alana.

Hopefully,
it's some positive news

to come out of this
horrific situation.

- I mean,
I'm worried, and...

but I'm excited 'cause I want
to give them their stuff.

- Here they come.

- Just stay calm.

Hi!

[baby cheering]
[laughs]

- You ready,
go go see Doe Doe?

- Yeah!

- Doe Doe called and said
she had a surprise for us,

but after dealing
with everything with Jennifer

and Sugar Bear and then Mama
failing a drug test at rehab,

it's like,
I don't know if I'm ready

for any more surprises.

But at least I hope
maybe they cooked for us,

'cause I really could go
for some Amber chicken.

- Ella-bella!
Oh!

- Well, this sure is a weird
place to be cooking dinner.

- Dinner? Who said anything
about dinner?

- We thought we was coming
over here for a free meal.

- No, surprise does not
technically always mean food.

Yeah.
- [groans]

- So what are we doing?

both: Well...

- Okay, a friend of mine
owns a storage unit.

- Yes.
- And your mama had one there.

[dramatic tone]

And it was going up
for auction.

- Yes.

- Anywho...

I talked them
into letting me look at it

to see if I could get anything
out that was personal.

- What did y'all get?

- Okay.
You ready?

- Here, stand beside me.
- What is it?

- I mean,
this was all she had left.

It was the only thing
she actually kept

that maybe meant
something to her, which...

- I'm nervous.
- Me, too.

- I'm scared, too,
like at the same time.

- Exactly.
- All right.

Are you sure
you're ready for this?

- Yes.

[suspenseful music]

- Are we ready?

Okay.

♪ ♪

[dramatic sting]

[dramatic music]

- Are you sure
you're ready for this?

- Yes.

- Are we ready?

- Okay.

- Those are all your trophies.

- That's it.
- That's it.

That was it.

- Aww.

- I know.
It's like...

- [cries]

- I don't think she could've
done anything

with 'em, sweetheart.

[warm music]

- Aww.

- I'm honestly so shocked
that Mama kept the trophies,

and now I just feel like all
the memories are coming back.

- June and Alana!

[cheers and applause]

- Me and you,
back in the pageant world.

- So many memories
doing pageants,

and I remember it was so fun.

So I know
there is a little bit of Mama,

like, the old Mama,
in her.

[cheers and applause]

[dramatic music]

♪ ♪

[upbeat music]

- The old June is back.

I mean, I'm feeling good.
I mean...

just being back to my old self.

- Hi, babe!

- Where the hell you been?

- I'm right here.

I like you all
spruced up, babe.

We made it
through inpatient together,

so we're just gonna make
a fresh new start for us.

We worked really hard to get
where we're at right now,

and neither one of us
wanted to go to inpatient

and we just gotta stay clean.

- You ready to do this?

- Yeah.

[laughter]

- Like a little
Barbie doll there.

- Yes, you do.

You know, I mean,
there's photo albums.

There's some pictures in here.

- That time in California.

- Is that me?
- Yeah.

- Oh, that was our first trip
ever to California.

These are my glasses.

- The girls loved
the stuff in there.

It was all worth it.

There's still hope
for this family

to be whole and happy.

The girls
just want their mom back,

the June I know,
that the girls know.

And we can get back
to a better place.

- High five!

[Ella cheering]

[heartwarming music]

- It was for y'all.
You know that.

- Oh, yeah.

♪ ♪

- Hi, y'all!
[cheers and applause]

Okay, whatever.

Don't be clapping just for me.
I know I'm good.

[laughter]

- It's been a pleasure
working with you guys,

and the one thing that I hope
that you take from this is,

you know,
we gave you the tools,

and it's up to you to use them
when you leave.

You guys have
a lot of work ahead of you.

Meetings, steps.

You know,
y'all can do this.

It's just about really
applying yourselves,

and putting in the work.

- There's gonna be triggers
and trials daily,

and you just gotta
keep fighting through it.

- My addiction
to crack cocaine, cocaine,

I didn't feel like
I was an addict,

if that makes sense,

but now that, you know,
we're ready or whatever,

I mean,
I am definitely an addict.

[dramatic tone]

- Your past doesn't
have to define your future.

The past is part of your life,

but doesn't have to be
the rest of your life.

- Here, look.
This was something else, too.

It's a little photo album.
It's all kinds of pictures.

It was loose and everything.

- Pumpkin, look.

- It's mix
of all kinds of stuff.

- Aww.
- So Geno was the man.

- Yeah.

- That was
the father-daughter dance.

- Alana, look.

[laughter]
This is Alana's unicorn.

- I can't get it.
It's duct tape.

It's on--wait a minute, baby.

- All right, baby.
Hold on, hold on.

- There we go.
Here you go.

There you go!

- [babbles]
- Yep. Have him sit in there.

- Ella, Ella, look, look.
Who is this?

- Um...

- [chuckles]

- Wana.

- Yeah!
- Yay!

- This is Wana.

- The little bit
of clean time we got,

you know, 30 days, we haven't
had that in a long time.

- No.
- Um, I'm...

I mean, I personally feel
a hundred times better.

- I just want to say thank you
or whatever.

Like,
I really enjoyed being here,

if that makes sense.

- We tried to quit on our own,
but for me,

we just needed some clean time.

That was good for us

to get, like, what do they say?
Clarity, or whatever.

- Can actually think clear
and look forward to, you know,

getting out and doing this.

We've done a lot of damage.

You know, I've neglected
relationships with our kids.

[bleep]'s gonna take
time to repair.

We've already taken positive
steps to getting us better.

Now that we're sober,

as long as we're doing
the right thing,

we're just gonna
continue to get stronger.

- You know, Pumpkin, the girls
wanted me to do this,

so I really hope that,
you know,

this journey shows the kids
about what I'm gonna do.

And they want to come along
the journey with me.

- That's when y'all
were happy.

Y'all were happy then.
- Yeah.

- [babbles]
Ta da!

- Ta da!
- I did it!

- Sash!

- A sash!
- A sash!

- [babbles]
- [indistinct].

[laughter]

In a way,
I guess it's still, like,

has me holding onto hope
for something, I guess.

'Cause if you do
stuff like this,

that makes us think that, okay,

you were in the right
state of mind

when you sold the house

and you were taking
stuff out of it.

- Right.
- Nobody in their right mind,

as many drugs
as they had been using,

would've thought to grab
this stuff, but she did.

- She had a moment
of clarity somewhere.

- Right.
- Yeah.

It's just one more sign

that she's still in there.
- Right.

- We just gotta
get her back home.

Leave this here for minute.
We'll go in and get--

- We're gonna go inside
and get cookies.

- Ooh, I'm gonna get
the donuts first.

I'm gonna get them first!

I'm gonna get 'em first!

- I don't really know
what life is ahead.

But it's like, I mean,
nobody can tell

what six months
looks like from now.

You can only take it
one day at a time.

Sometimes minute by minute,
second by second.

- We'd love to have you come
back in the future, you know?

Share how positive
your life has been.

- Thank you.
[applause]

I know, right?
[laughs]

See ya.
Peace out, bitches.

- Take care.

[overlapping chatter]
- Give me a hug.

- Thank you.
- Take care.

Good luck.
- Thank you so much.

Appreciate everything.

Thank you so much.
- You're welcome.

- We aren't gonna stay
in a line.

- Another hug.

- Come on, babe.
- We ready?

- Yes, babe.
Let's go.

- There's the cab.
Watch your step.

- I mean,
the world better watch out.

I'm back, bitches,
and here we go.

[laughter]

Give me a kiss, babe.

[inspiring music]

- I know I did.

Bye!

- Here's to new beginnings.

♪ ♪