Original subtitles

Did you win or did I lose?

♪ I don't need any words ♪

We're even...

♪ Don't explain Babe ♪

And we have to sleep well, too...

♪ We are under the same sky ♪

♪ Don't explain Babe, Don't explain Babe ♪

♪ You are under the same sky ♪

♪ the same sky ♪

♪ Don't explain Babe, Don't explain Babe ♪

You're home, Brother-in-law?

What time is it right now? What time are you coming out? What were you doing that you're only coming out now?

Why did you hide? What did you do wrong that you hid?!

Hey, let go. Let go then talk and calm down.

Hey, you... You shouldn't be like this to an adult.

Ever since my sister liked you one-sidedly for over three years without receiving any love from you

I really couldn't stand you.

How great are you that you wouldn't accept her heart and make her be so lonely and difficult...

I was really so heated!

If you're now playing around with my sister's pure heart, I'm not going to leave you alone!

If you treat her haphazardly, you'll die by my hands!

- If you think of her as being easy, I will tape your mouth shut so that you can't work as an anchor for the rest of your life. - Hey!

- What? - How old are you?

19. So what?

If you're 19 then, 18...

You're only 18 years old, so how could you grab a 36 year-old by the collar and speak informally? Should you be doing that?

You're only half my age. How dare you to an adult? Did your sister teach you that way?

The person whom she cherishes and loves the most in this world is me.

Probably not anymore.

- You're deluding yourself. - I'm not.

The person whom your sister cherishes and loves the most in the world is me,

and I am... going to be a man who doesn't forget that for even one second.

I don't like you.

I don't like you either.

Go in. What?

Go in!

So I will make rice for you with this and iron your shirts, too.

I said I will nap with you using this blanket and everything!

Let's use it as we live together.

This is all of my dowry. Don't expect anything more.

[Booking room]

Around when are you thinking about?

I would like to do it... as soon as possible.

Ah, there are no dates open this year.

The only time available is on Christmas Eve in the evening due to a cancellation.

- Please make it that day then. - Okay.

This is the president's orders so just listen.

From tomorrow, you don't need to come to work. You know the kindergarten where all the employees' children attend?

Go and work as a maintenance staff of that kindergarten.

Huh?

- Just go there first. - I mean, does that make any sense?

Why? Why?

Are you the only one with a mouth? Do you think that we all sit there quietly because we don't know how to say what's right?

If you acted bravely all by yourself, then of course you should pay for it.

You should go and suffer a bit at the kindergarten.

Did I say something wrong while doing the news!? Huh?

It wasn't some mediaphorphosis! Because I brought to light what they wanted to keep hidden

- I'm being kicked out from being an anchor to go and babysit? - Didn't you do all that expecting at least this much?

This punk, just go there.

What are you doing?

I'll quit.

What do you mean quit? Quit what? Quit what? You can't quit, punk!

You can't quit.

Ah, seriously... What kind of Sunbaes... none are on my side.

I'm sure you will still go somewhere and boast about how you're reporters with a conscience again.

That, that...

[Sample Invitation]

9 o'clock news will... go back the way it was...

and the morning news that you used to do is going to go to Announcer Um.

The way the company is going, they say they're hiring announcers as contract employees.

Gather up your strength and until you get another program, just be on standby for a bit.

What program you will be excited to do, think about that as well.

Yes.

By the way, have you heard that Hwa Shin is being sent away as maintenance staff for the company's kindergarten?

I don't think he can come back to the broadcasting station.

The company kindergarten? Then he can't be an anchor?

Hey, he can't even be a reporter, so how can he be an anchor?

♪ Look in my eyes ♪

♪ Can you see my heartbeat? ♪

♪ Swirling everywhere ♪

He can't even be a reporter, so how can he be an anchor? I don't think he can come back to the broadcasting station. - What to do..?

♪ You let me be on the line ♪

You cry so easily.

- Are you crying because of me? ♪ It feels like lost in a ♪

- No. ♪ wrong maze ♪

You are crying because of me.

What will you do at a kindergarten?

- Ah... ♪ And we will never give up ♪

♪ Look in my eyes ♪

To a reporter...

Making a reporter look after kids, does that make any sense? Huh?

Do you want to grab some lunch?

But why aren't you getting angry?

♪ I’ll be right here ♪

Because you're crying and getting angry for me.

♪ Look in my eyes ♪

♪ I’ll be right here by your side ♪

♪ So don’t you ever let go ♪ - Go.

♪ Step, step, where do we go now? ♪

Do you really want to get married here?

Do you like short rib soup or the buffet for the guests? They said to decide after a taste test.

Is a wedding a problem right now? Never mind. Let's postpone it. Cancel it.

Hey, do you know how hard it is to get a venue right now?

You're feeling upset and torn up inside right now, so why are we rushing marriage?

Why are you making me into a clueless bride?!

You're so full of frustration in your heart because you can't be an anchor so what do you mean a wedding?!

It's because you might not marry me if I'm jobless. What of it?

Is someone chasing you? Huh?

The fact that you're asking people to come on Christmas Eve is rude, too. You don't even know that, do you?

It's too soon and you're not at ease right now so what wedding? Never mind.

Let's cancel it! Let's postpone it!

Ah, we can't! What do you mean cancel? Do you know how much it is?

How can you set a date without getting permission from your mother?

Does this make sense!?

It's because it's my first time getting married!

It's my first time too, but at least I know the order.

Is it the short rib soup or the buffet?!

- Let's go. - Sit down.

Aren't you sitting down?!

Who should we ask to be the officiant? Who will officiate?

- The newsroom chief? - Newsroom chief?

Yeah.

Yes, our Reporter Lee Hwa Shin, he was a reporter but he can't report anymore

and will be living out the rest of his life looking after kids at the company kindergarten.

But especially through times like this,

I hope that the two of you will cherish and love each other more

and live well together. Yes.

It doesn't feel right.

They're a match made in heaven.

They've already farted in front of each other a while back and have changed each other's undergarments.

And comforted each other while going through breast cancer.

Also, they know to overlook the issue of sterility. They are an amazing couple.

Was this... perhaps all... a secret?

No can do. ♪ No, no, no ♪

I mean... I don't know why you would ask me, a divorcee, to be the officiant.

There's only one thing I can say to the bride and the groom.

If it doesn't feel right while living together, then split up.

Divorce?

You're just being honest with your feelings.

- This won't work, right? - You only have one life.

Why do we have to survive through it like it's life or death?

If by chance you divorce and get married again,

then please ask me to be the officiant again, okay? Hm?

Gosh.

Who should be... the MC?

- Choi Dong Gi? - The groom, Lee Hwa Shin, is a freak.

He's got a really foul temper and he thinks he's always right.

He thinks he's the hottest thing on earth. Even a jerk like him can get married.

Ah.. Geez... Hey! How much will you pay me?!

If I'm to be the MC then I need to get a suit I never wear and some loafers, too. Give me money. Money!

Hey, should I ask my new friend I made?

Aren't you guys going too far? How could you ask me to be the MC!?

Huh!? Hwa Shin, you...!

You... don't have any friends besides me, right!? Huh!?

Are you crazy?

He probably won't do it. It would be strange even if he did, don't you think?

Hey, you once said Jeong Won was very understanding and big-hearted.

Well, it's true.

Still... asking him to be the MC... It's not right.

♪ That moment you stood beside me.

♪ The look in your eyes was so beautiful.

♪ Though I cried yesterday, today

♪ Because of you I will be happier tomorrow.

♪ It's not about the face… - I don't think this will work. - Hey!!!

♪ Not about how great you are either.

- Gosh... ♪ What I needed...

♪ was only a...

- This isn't the right atmosphere, right? ♪ Gentle love...

Oh, I don't think we can get married...

You didn't hand in the resignation, right?

Did you resign?

What is it?

[Letter of resignation]

Why won't you even let me quit?

Why are you kicking me out to a place where I have to look after kids? That's torture for me.

I'd rather be punished by having to clean the station every day or something.

So going to do the kids' diaper changing thing... I can't. I won't.

- Just take my resignation letter. - Get out.

Ah, seriously. Geez...

Ah, seriously. I'm...

Husband-to-be: Lee Hwa Sin Bride-to-be: Pyo Na Ri

What...?

Have you ever officiated before?

Mom. Lend me some money.

- To do what? - So I can get married.

It costs a lot to rent the wedding hall.

- Who are you marrying? - I'll pay you back after I sell my Chinese stocks.

You haven't even introduced her to me. Who the heck are you marrying?

You just need to come and have a bowl of short rib soup.

Am I a guest?

It's yours right?

No. It's Director Bang's.

She's worn it often.

Huh?

Hey, I can't reach. You put them up.

- No, this... - Put them on that side. That side.

What is this?

What is it?

What is this?

Why would you keep this much money up there?

You can get married with this then!

How much is this?

You, who had to suffer from voice phishing are not at fault. I am sorry.

Stand up.

Uncle...

I did wrong...

I'm the one who's sorry first... towards you...

Sorry.

Uncle... is your chest okay?

It's okay.

Ppal Gang. Go back to your room.

They called all three of us but you're the only one who fell for it.

- Are you a fool? - Stupid fool.

Have you ever officiated before?

What?

The way the company is going, they're hiring announcers as contract workers. Get your spirits up

and until you start your next program, be on standby.

And think about what you'd be excited about doing.

Yes?

Where's Chi Yeol?

He's not here.

Are you scared of Chi Yeol?

Use it for the preparations.

What is this?

You're really going to get married?

What kind of marriage... Are you toasting a bean on a lightening bolt? (too hurried)

I want to live with you as soon as possible.

Did you hand in your resignation?

- Don't resign. - You're not going to marry me if I'm unemployed?

Your love overcame breast cancer, sterility, and a third generation Chaebol, Jeong Won, too,

but it can't overcome a thin salary envelope, I see.

If you resign then how are we supposed to get by?

Do you think I'd make you starve?

This isn't the time for a wedding. Isn't there any place who wants you?

No.

And the kindergarten is a definite no?

[Letter of resignation]

A resignation letter after a wedding invitation? Hey, do you think that if you get married your life will get back on track?

Ok, I got it.

Then please have a look at this at least.

News Production Proposal

What is this?

Only the voice will be heard.

- Only the voice? - And I'll receive tips under a false name.

The program's topic is "whistle-blower".

Unfair dismissal, industry corruption, bring these kinds of dark social issues to light

and sue. What do you think?

This Sunbae who you always say that doesn't have a reporter's conscience and only goes around

boasting about nothing and totally and utterly dismiss,

I went up to the president's office

and begged and begged some more

and for our beloved Lee Hwa Shin

I got a job for you that you could do. Don't you want to go there and try it out?

I don't want to.

Can't you just go there and talk about... whistleblowing or whatever?!

What place is that?

[Lee Hwa Shin's Body and Health Notebook Talk.] [DJ Lee Hwa Shin]

What is this? So embarrassing... Why did they put my name on the show title? Seriously...

Hey, you can say whatever you want here.

No one will say anything to you.

Okay, commercial's over. We're back in...

3, 2, 1 and cue!

Hello, listeners. From today, I will be in charge of your health.

This is Lee Hwa Shin's Body and Health Notebook Talk. I'm DJ Lee Hwa Shin.

A health news program that answers questions about women's diseases and resolves their worries.

We're going to investigate on the symptoms of uterine fibroid... and its healing method.

Uterine fibroid mainly occurs to women at their childbearing age around 30 and older.

The symptoms are...

menstrual irregularity...

strong menstrual cramps, excessive menstrual bleeding and more...

Please submit your questions or stories on uterine fibroid through our website or on our social networks.

We're going to listen to a requested song. Kim Seong Hwan is singing,

"Please don't ask"

Music start!

♪ Please don't ask, Please don't ask any questions ♪

Hey, it's going viral on social networks. Seems like many people are listening...

Hey, give me... give me some water.

Water?

There's nobody here to get it for you. You have to get it yourself.

♪ Nothing I'm good at ♪

♪ That young fellow's numbers... ♪

Mr. Reporter, what could I do well?

- You? - Yeah.

Well...

If you dig deep into what you want to do, wouldn't that be something you'd be good at?

What I want to do?

I... I don't know if it's just me, but no matter which weather forecast I watch,

the weather forecast you do is the most fun and noticeable.

That's too much of a subjective view.

Whatever.

You're a pretty good DJ.

You heard? Don't listen. I'm going to quit soon.

You're good at everything, Mr. Reporter.

- Everything? - Yeah.

Anything and everything.

Everything like what?

Just everything. Anything.

So in detail what is "everything"?

Oh, just everything!

Mwah!

Oh, I don't know.

You're good at kissing me a lot, too.

Mwah!

Don't you think that Brother-in-law cluelessly hangs around us too often every day?

This, this... crazy bastard!

What do you think you're doing to Jeong Won's girlfriend?

Have you gone mental!? Have you done drugs!?

That's not it. Let me exp...

Are you a dog? You're a dog?!

Why do you go around doing dog-like things, you punk?! What kind of friend has Jeong Won been to you?!

After stealing Jeong Won's girlfriend,

you will only come to your senses if you go into the fire pit of hell! Was there no other woman that

you had to steal your friend's girlfriend?! Go live alone then, you punk!

It would be better to live alone for the rest of your life! How dare you go for your friend's woman?!

You son of a...

How am I supposed to face Jeong Won's mom from now on!? You dog...! Oh, my hand hurts!

Mother, mother... Please... Sorry...

You, too. You're very skilled

and you cook well, too. I thought favorably about you.

But going between two men back and forth behind the scenes, are you trying to break up best friends right now or what?

What's wrong with you? Even if he seduces you, you should stay strong and be faithful!

What are you doing here bringing shame upon the neighborhood?

I'm going to marry her!

Shut...!!! Never!

She broke up with Jeong Won!

Not long ago, I saw her and Jeong Won and his mother, the three of them

eating together with my own eyes, you punk!

She was two-timing!

Just stay still. She says she likes me more! I won!

Mother... I'm sorry.

I am sorry.

You don't listen when I try to tell you.

[ Granny's Super ]

Aigoo... Aigoo, you punk with no convictions...

What do you like about this ordinary girl... that two men are clamoring for her?

♪ No, no, no ♪ - Huh!? Huh~!? Aigoo...

Then don't come, Mom. Don't come to the wedding.

Why are you saying that? Really.

She's out of my league. You just don't know.

Do you know how lacking your son is?

I'm an unemployed person who hands in his resignation every day to try and quit work and then breast cancer,

and I'm infer...

Mother... I did wrong.

The wedding... I will take my time and think about it again...

I'm a man who is insufficient to make this woman happy.

- Don't you like short rib soup? If you hate short rib soup then don't come to the wedding either, Mom. - What?

I don't like it! I don't, you punk! I said I don't like it!

This...!

Ah...!

Thank you for your efforts.

- Thank you for your efforts. Thank you for your efforts.

Reporter Gye. Do you want to have dinner with me?

Forget dinner. Let's have a drink.

Okay. I'll be right back.

Here.

Do you have any money saved up?

Why?

I'm thinking about being interested at least the size of this peanut.

I have a car, a house, and also land.

I thought you were flat broke after your divorce.

That's right. I rent, I'm not done paying for the car either,

and the land is zoned a green belt, but I earn a lot.

You earn as much as I do.

And you're not sick anywhere?

Why, you're thinking about taking me?

Well... I have a high blood pressure but I take my medicine diligently.

Uhh... I have acid reflux and liver cirrhosis.

I also have a slight case of irritable colon syndrome, but...

Why do you have so many health issues when you don't even have anything? Do you have any strengths?

I'm honest, you know. I won't cheat either.

That's true. And it's not that you won't cheat but you can't.

Aren't you curious about anything else?

Have you ever thought about changing the part in your hair?

Alright. How's that? Do you like it?

I think the way it was is better.

You should lose some weight from your face.

Can't you do anything about the wrinkles on your neck?

Ah, really...

And take care of your skin, too.

Seriously...

I like men with soft hands but you have the hands of a laborer.

I... won't say anything about the parts I can't see.

So can't you do anything about what I can see? Can't you do anything about your clothes?

Just say you don't like me!

Hey, I thought that after three years in England, you'd turn into a English gentleman!

I mean, why did you come back so haggard?

Why did you come back all weathered?

Hey, Reporter Gye.

You being... so curious about another person is a good thing no matter what.

I'm going to choose to see a glimmer of hope in your criticism today.

Have a drink.

You... You'll die if you try to go for my brother.

Sunbae, what's wrong with me?

It's too little.

Bang Ja Yeong. How much will do?

To get an envelope like this at my age...

It's not a bad feeling.

You're weak when it comes to money.

You like money.

I'll think about it.

These days,

is there a woman who breaks up after accepting a money envelope?

The morning news you were doing, Announcer Um is going

to continue doing it.

Think about what you would enjoy doing.

What would I be good at?

If you dig deep into what you want to do, wouldn't that be something you'd be good at?

Chief, I can do it!

Without missing one day for four years, I'm doing it now for the 1029th time!

I can do it in my sleep! Really, I can even do it even with my eyes closed!

Chief, I can do it! Really, I can do it!

Out of all the things I've done until now,

being a weather forecaster was the most enjoyable and rewarding work.

No matter which weather forecast I watch, the weather forecast you do is the most fun and noticeable for me.

That was the weather. That was the weather. That was the weather.

Oh.

Yeah, sit down.

Aigoo.

You've probably guessed, but this is about your contract renewal.

The salary will be updated since we acknowledge your experience thus far. What do you think?

I will renew it.

- But in return... - In return?

As a weather expert reporter and weather forecaster,

please acknowledge me as an expert in weather.

With fun weather news unlike how they have been so far,

I will become a weather expert with my own style that sets me apart.

That would be good for us.

Good. I'm sure a lot of people are waiting for you to do the weather. Okay.

I'm going to do the weather for the rest of my life.

Today, we'll discuss whether breastfeeding

is really necessary or not.

I have with me breast specialist Professor Geum Seok Go

and Nurse Oh Jin Joo. Hello.

- Good evening. - Hello.

An important concern of pregnant women is whether to breastfeed or not.

How do you feel about breastfeeding as an expert in this area.

Breastfeeding produces something called prolactin.

This prolactin greatly reduces the odds of getting breast cancer.

It's the best way... to reduce the risk of cancer.

Then the fact that someone has a baby,

are you saying this can be directly related to breast health?

That's true. For women, having a baby in itself can help prevent breast cancer.

The more you give birth, the less you're exposed to female hormones.

So following that, it decreases the danger of breast cancer.

I see.

Err... Bu... But...

just because you don't breastfeed or deliver a baby,

it doesn't mean that you will get breast cancer.

Breastfeeding should be up to each themselves.

It's a personal choice depending on what fits

So you may do it... as you like.

That's true. And also, just because one doesn't breastfeed,

it doesn't mean that a mother is inadequate.

I see...

Then, we'll go to a song.

Alright, music... start!

Are you busy on Christmas Eve?

Nope.

Are you busy Christmas Eve, Nurse Oh?

No.

Don't either of you have significant others?

Relax a little.

So,

have you ever been an officiant before?

Me?

I haven't.

It seems like you were waiting for me.

Did you come here as soon as the radio show was over?

Of course, directly. I'm so hungry. Can you make me some rice with the rice cooker you brought as dowry?

Here.

You even know how to buy these kinds of things? Huh?

But Mr. Reporter,

since Mother doesn't really seem to like me very much,

I feel uneasy.

Hey, don't worry about my mom. Opposing is her job.

She was against my sisters-in-law at first.

- Really? - Yeah.

Still, let's get married a little later so I can earn some points from her.

I think she'll be hurt if we just go ahead with the wedding like this.

I don't want to.

Let's do it next year.

What?

Do you not want to marry me?

Mr. Reporter.

Yeah.

If you want to resign, just resign.

I don't want you doing something you don't want to just because of me.

Because you have to get a salary for my sake,

I really don't like you killing your personality.

I renewed my contract to be the weather specialist reporter.

So don't worry about the money.

And if you want to quit, just quit.

And go somewhere where you can speak you mind and work energetically, okay?

Can I really turn in my resignation?

Yeah.

Really?

Yeah!

Then I'm turning in my resignation tomorrow.

Write it right now!

I got it.

Hungry?

Yeah.

I'll make something quickly.

Let's go eat at my house.

Is Chi Yeol there?

Yeah.

Then I don't want to.

Let's go. Come on~!

Okay, then don't.

Why?

What?

Hold on!

It's from your sister.

What's this?

It contains a fair amount.

Should we

spend all this money while dating?

How much did she put in?

Is it in the thousands?

It's probably in the thousands, right?

Oh... If I had been at least 5 years younger, it would be in the millions...

You haven't even counted the zeroes?

Let's just...

date and not get married.

I...

don't want a marriage which someone objects to.

Let's...

Let us three live together.

Anyone object?

I'm in.

I'll think about it for a bit.

She just smiled, didn't she?

You, who had to suffer from voice phishing are not at fault. I am sorry.

Do you acknowledge your wrongdoing?

Yes.

Is that it?

Please don't tell my sister.

Is that it?!

I am sorry...

We have a secret now.

You have to be good to me.

If you're good to my sister.

Have you been well?

Yes.

Groom-to-be: Lee Hwa Shin Bride-to-be: Pyo Na Ri

♪ Beautiful day ♪

♪ In the middle of a rowdy crowd ♪

You don't have to come.

♪ And my heart stopping ♪

♪ Everything seems to be sparkling ♪

♪ Beautiful night ♪

♪ With my head spinning around ♪

♪ I’m dizzy. In the feeling of dancing with you ♪

Be sure to make Hwa Shin happy.

♪ You... ♪

Make sure that Hwa Shin isn't lonely.

Okay.

♪ remain ♪

[ SBC weather forecaster ] [ Have a happy life ]

WEDDING Bridegroom: Lee Hwa Sin Bride: Pyo Na Ri

Just as today is Christmas Eve, there is a chance of snow from late evening to early tomorrow morning.

This year, Santa is going to have to bring gifts in through the front door rather than through the chimney.

It's because the state of the chimneys have drastically changed since the first time Santa Claus came to us.

Because the fine dust is at a bad level of 100 mg,

something bad could happen at his old age if he goes through all the chimneys in the world.

Rudolph is also going to have to be careful of the fine dust collected on all the snow.

Santa Claus, would it be possible to gift us with clean air next year like we used to have before?

I long for the days when we were able to eat the snow coming down.

This is Pyo Na Ri.

Final Credits

Final Credits

Final Credits

I thought Mr. Reporter would come.

You're cold, right? Hurry up and get in. There's a lot of traffic because it's Christmas Eve.

Final Credits

Final Credits

What a joke.

The dress looks good on you. You look pretty.

Thank you.

Final Credits

Final Credits

Final Credits

Starting now, Groom Lee Hwa Shin and

Bride Pyo Na Ri's wedding will commence.

I don't think I see Pyo Na Ri's father.

He couldn't come because construction got delayed up in the mountains.

Oh, dear.

Groom, enter.

♪ It's just your face ♪

♪ Today it is radiant alone ♪

♪ Your plain eyes, your plain nose ♪

♪ And your lips too which aren't extraordinary ♪

Now, whether it rains or snows or a typhoon comes,

the one who loves only her groom, the most beautiful bride in the world will make her entrance.

Bride, enter.

♪ And your color ♪

♪ My longing is tangling up my feet ♪

♪ They always take me to you ♪

♪ Toward the place you are ♪

♪ Toward the place you are walking ♪

♪ Will you come to me? You ♪

♪ Will you come next to me? ♪

♪ Because you is a word which rules my heart ♪

♪ Which is sometimes closer than my mind ♪

We love you! We love you!

Final Credits

Final Credits

Final Credits

Now, the groom and bride will bow to each other.

Hey, do you think they'll be able to live happily ever after?

Why don't you just wish them bad luck, huh?

It depends on his mother.

What do you mean it depends on his mother? You're the ones who got divorced, so why are you trying to blame his mother?

Never mind, never mind. It's a good day. Shhh.

Groom and bride, please bow.

Mr. Reporter, you look so amazing today.

Isn't that a given?

But, why aren't you telling me that I look pretty?

It's a given, isn't it?

Next, the officiant will take her place.

The officiant will be Sunshine University Hospital's Breast Cancer Doctor Geun Seok Go.

I'm more nervous than when I perform surgery.

Although I'm not sure why they asked me to take this place, when I'm not married yet.

I wonder if it might be because I was the one who witnessed their first kiss.

Groom Lee Hwa Shin's

first name was Grandma.

After that, his name was Miss Pyo Na Ri.

And now, finally, it has naturally become

male breast cancer Reporter Lee Hwa Shin.

You are able to see the true character of a person through his recovery.

Breast cancer has proven just what an amazing man Groom Lee Hwa Shin is.

He asked me this once before.

If I would be able to marry someone like him.

My answer is.. a total yes.

If the opportunity ever presents itself, next time, please propose to me.

You may laugh at that.

Bride Pyo Na Ri's heart has every right to embrace that amazing man.

Although anyone is capable of loving, not everyone is able to protect that love.

This fate brought together through your hearts(chest), I hope you will continue to be held together by your warm hearts(chest).

Thank you.

Aren't I better looking than the groom?

So with that face you go and date Bang Ja Yeong?

Next, there is a congratulatory song on behalf of the bride and groom.

Final Credits

Come on!

♪ The stage will be wherever you want it to be

♪ Humorous guys are the trend these days

♪ A manly man should know how to make a woman happy.

♪ Playing together, toying with each other

♪ You should know how to have fun

♪ Starting from today, in order to become your celebrity, I’ll have my debut stage

♪ Comedy, melodrama, action, romance,

♪ Film whatever you would like to

♪ I'm starting my shoot now. Let's film a movie!

♪ You know there's a kiss scene at the end, right?

♪ I'll be your entertainer

♪ And I'll always entertain you

♪ I'll act and sing and even do

♪ comedy for you

♪ I'll be your entertainer

♪ And I'll make you smile forever.

♪ I'll always bring you back to feeling

♪ like you did in the beginning.

♪ Who is making you so sad? You look pretty even when you cry

♪ What’s wrong? Why are you crying?

♪ As soon as I say that, she is smiling

♪ I’ll always have my own tricks

♪ and cool events for you in a

♪ Show, show, show!

♪ It’s all ready now so just tell me when you’re feeling blue

♪ Show, show, show!

♪ When you're creating an ambiance, sing a dance song

♪ When I'm trying to create the mood, I'll sing a line from a ballad.

♪ And when the rhythm calls,

♪ Hip hop hippie hip hop!

♪ And when we're feeling hot,

♪ Rock and roll!

♪ I'll be your entertainer

♪ And I'll always entertain you

♪ I'll act and sing

♪ and even do comedy for you

♪ Hey, hey, hey,

♪ I'll be your entertainer

♪ And I'll always make you smile.

♪ I'll always bring you back to how you felt

♪ in the beginning. Get ready

♪ I'm your entertainer

♪ I'm your entertainer

♪ I'm your entertainer

♪ I'm your, I'm your

♪ dancing singer!

Groom and bride will now make their exit.

Uncle, you're so cool!

Let's date.

Okay.

Today is our day one.

[ One year later ] - A murder due to noise issue between neighbors living above and below.

Although it isn't a rare occurrence, this is more unfortunate because it arose from a misunderstanding.

Children from one elementary school personally wrote apology letters

and delivered it to their downstairs neighbors.

We adults need to reflect deeply ourselves, too.

With this...

How wonderful would it be if the world were this beautiful?

But the real pain experienced due to floor-to-floor noise is a lot more serious than that.

I have lived longer in this world,

and it's not a rubber mallet or a woofer speaker that changes the world,

but it can also be done through a hand-written letter.

This concludes today's news...

Hand-written letters are good, too, but one must think about the fundamental solution.

So Anchor Lee Hwa Shin, what do you think

- is the solution - Why are they saying those things on the morning news, too?

Pyo Na Ri, let's try to rehearse it once. [10 years later]

Now, Pyo Na Ri, let's go. Cue!

Just a moment, just a moment!

Why do you have that in your mouth?!

Did you feed him his milk?

I told you to dress him warmer!

Do you only see the child?

Are you jeaous of a baby, too?

[ Year 2056 ] Today is Christmas Eve of 2056, and the weather isn't so bad for the first time in a month.

Everyone is walking around wearing an oxygen mask,

but like this, I exercise my lungs every day with a hula hoop.

Thanks to doing it diligently, I was able to get through the day today with just a mask on.

It might get more difficult to go for a walk from now on.

So, since it's been a long time, I should have some ramen with my old man at the Han River.

Everybody, exercise diligently

and take care of your health.

This was Pyo Na Ri.

What is that?

Good job today.

Why did we come here?

We didn't have our wedding shoot. Let's do it with this instead.

I'm dying. I wouldn't be able to get married twice because it's so exhausting.

Even if it's exhausting, you could do it again.

If I die early, get married again.

I could relapse within five years. If that happens, forget me completely and marry another man even if it's exhausting.

Sit down.

- Did you bring me here to tell me that? - You never know about life.

- What? - Dying, too.

No matter when I die, I'm going to stick to you like a live octopus.

Even if I act like live octopus, you better not put sesame oil to get me off of you.

Or make me pass out by pouring salt on me.

I don't know, depends on how you do.

Yeah, that's a good attitude.

Mr. Reporter, there's one thing I'm really curious about. Can I ask?

What is it?

You started liking me because you became jealous when Jeong Won liked me, didn't you?

If Jeong Won hadn't liked me, wouldn't you have never given me the time of day like always?

♪ You may be one ♪

- I don't know. - Again, you don't know?

Hey, even when I was hospitalized with you,

I never even dreamed that I would marry you.

- Same for me, too. - Am I crazy?

Would I introduce you to Jeong Won if I was going to marry you?

Right.

When I was in Thailand, you sometimes crossed my mind.

Oh my god...

Why are you so surprised?

Why? Huh? Not some other woman, but it was me you thought about?

I don't know.

- Did you feel lonely? - I don't know.

- Then were you waiting for me to come to Thailand by some chance? - Oh, I don't know.

Why do you keep saying that you don't know all of a sudden?!

Let's just live not knowing what I don't know.

There's nothing that you don't know, though. You're always boastful!

All the things I don't know have built up, so I'm sitting here next to you now.

All the "I don't know, I don't knows" have added up, so I'm saying I'll be your live octopus.

- Is that so? - I think...

♪ Twilight ♪

so that I would go to that mud flat... so that I would flop around muddied on a mud flat...

It might have already been determined from the time you had that one-sided crush on me.

The fortune-teller grandmother said that you will always be an eternal source of curiosity for me.

An eternal source of curiosity. I really like those words.

- That's nothing extraordinary, though? - That's what you think.

I'm going to keep being curious about you for the rest of my life and love you.

Okay.

I'm going to always be curious about you and live with you forever.

But just because I say that, you better not keep upsetting and infuriating me.

"The more you're jealous the more you love." Ppal Gang's line

Screenwriter: Seo Sook Hyang

Director: Park Sin Woo

[ August, 22nd 2016 ]

[ 2016, 2015, 2014, 2013... ]

[ One day in 2012 ]

[ 4 years ago ]

♪ They made a statue of us ♪

Gong Hyo Jin

♪ And it put it on a mountain top ♪

Jo Jeong Seok

♪ Now tourists come and stare at us ♪

♪ Hello Alien (Me?) ♪

♪ We don't speak the same language ♪

This has been Jealousy Incarnate.

- This were Pyo Na Ri... - and Lee Hwa Sin.

- Have a restful night. - No, don't... have a restful night...

Having a restful night every day is boring.

Have a hot, and burning, and steamy night.

Thank you for tuning in.

I haven't said my greetings yet.

I'm really thankful.

It will be even more competitive and harsh, it will be fun...

Stop.

- Thank you. - I really regret...

I want to keep talking here.

Until when are you going to do this?

How long do I have to dance around in happiness?

We want to thank everyone for loving and supporting "Jealousy Incarnate". ♪ As though this feeling was created ♪

♪ Because now whatever you do ♪

♪ It's so original. ♪

♪ Suddenly I'm thirsty ♪

♪ I whose lips are dry ♪

♪ But for a while within my heart ♪ ♪ Just your voice is crying ♪

♪ Just when are you returning? ♪

♪ I'm going to open my mind. ♪

♪ I who thought you were a terrible person ♪

♪ Just when are you returning? ♪

♪ Did you move my heart? ♪

♪ Even now you're staying strange things ♪