All language subtitles for Jealousy Incarnate e21

Let's get married.

And bring some mulkimchi if you have any.

Now taking out two times from a 1000, I will cook
ramen for you a 1000 times. It's a proposal.

I said this is a proposal.

Let's get married.

You're saying let's get married in the
same breath as bring some mulkimchi?

Can I do just one of the two?

Yeah.

I'll bring some mulkimchi.

Here. Have a lot.

That is mulkimchi.

[Episode 21]

♪ Why don't you think about me ♪

♪ and you and me and you ♪

♪ What about us ♪

♪ Why don't you think about me ♪

♪ and you and me and you ♪

♪ What about us ♪

♪ Why don't you think about ♪

♪ Even if I'm a bit incompetent, ♪

♪ I'm charming ♪

Is it a rejection...?

♪ So randomly, you see living ♪

♪ Even on a day like
this, I'll play, well ♪

♪ But my blood pressure goes up & down ♪

♪ What should I do about my life? ♪

♪ Because of you I can't do anything ♪

Did he blurt it out thoughtlessly because he felt
sorry I got angry or what? It's strange... Reporter.

♪ Even if you love me forever ♪

Is it a... rejection? What is it?

♪ Mon, Tue, Wed, Thur,
Fri, Sat, Sun, everyday ♪

♪ Yes, you're mine (Yes, you're mine) ♪

♪ That's all mine (That's all mine) ♪

Ah, I don't know.

And here is today's weather.

The late fall temperature
has dropped significantly.

Continuing from yesterday, the concentration
of fine dust will stay at a harmless level.

This weekend also, the concentration of
fine dust will stay at a good level.

You're saying let's get married in the
same breath as bring some mulkimchi?

Can I do just one of the two?

Here. That is mulkimchi.

The door is closing.

They're doing a photoshoot of
all the anchors on the rooftop.

I didn't say anything.

What do I do?

Reporter, could you help me with this?

I don't want to.

- My glove got caught, what do I do?
- I don't want to.

You want me to get photographed like this?
Like a fool?

How did it happen?

Are you busy later?

No.

Then... I made some new mulkimchi. Do
you want to come pick it up after work?

All right.

You should have been more gentle with it.
Really, you're so careless...

It wasn't the first time you did that
with Hong Hye Won the other day, right?

- Seriously.
- It wasn't your first time in the Chief's room right?

We didn't do anything.

- Then what was it?
- I don't know.

- You always say that you don't know when you're put in an awkward position.
- It's nothing really.

- How is it nothing?
- Hey.

It's something and that's why
you keep saying it's nothing.

- Stop picking on it.
- But you're making me do it right now.

I said you don't need to
concern yourself over it.

Ah, Reporter, I told you.
You're the master, professor,

and genius at making women feel uneasy!

What?

If you're going to keep arguing that way, then let's
please be quiet and go about our business, please.

Reporter, I heard that you can't date
a woman for more than three months.

Get out.

It's really short. An expiration
date of three months.

Let's stop it, please. Ah, seriously.

- It's not true, right?
- Ah, never mind. Never mind!

- You're going to date me for at least three months, right?
- Hey!

- Did you press the rooftop level?
- Yes, Director.

Hey, didn't the magazine only
want announcers for the shoot?

Are only announcers brides?

They requested me ahead of everyone else.
What are you talking about?

- Wait for the next elevator, please.
- I don't want to.

- Just wait for the next elevator. Can't you tell it's full?
- Hey.

How many brides are there? Five? Then
I have to get married five times?

Crazy bastard.

What woman would want to marry you?
Don't get ahead of yourself.

Hm. Let's go with this one.

After the meeting, where will you
have your dinner appointment..?

Let's forget about it. There's no need to make it
feel like we're treating them from the get go.

Yes.

Also, they sent us the photos from the
shoot with our sponsored dresses.

I guess you don't want to take it off.

Wear that later when you're doing the 9 o'clock
news and leave work in it, too, Sister-in-law.

They told me to wait here for the
group shot. That's why I came down.

If they were going to make me wait here, they should have done the
group shot first. Oh, I left this here but I looked everywhere for it.

You do look pretty...

Pyo Na Ri?

I'm talking about you, Sister-in-law.

While doing the first half of a live
broadcast, you cut her yourself,

so who in their right mind would date you?

You're the one who went after her but then you personally
stepped in and cut her out. How could she trust to date you?

You were dumped, weren't you?

I proposed to her but maybe because of
that, she hasn't given me an answer yet.

I'm afraid I'll get completely
rejected, so I can't ask her again...

She didn't answer?

- Should I ask her once again?
- You want to get married?

Yeah.

What a surprise!

I don't want to miss out like my brother did. Even if
I'm still a cold-hearted guy when it comes to work...

Let's go together.

- Miss Pyo Na Ri.
- Yes.

- Please come in.
- Yes.

Why do you dislike going in so much?

When did I?

Excuse me, are you...

the one who does the news...

Did you two fight?

- No.
- Yeah.

Today is the last radiation therapy.

So, how do you feel?

I'm good.

See? If you had diligently come in for
treatments before, you'd be done already.

That's what I mean.

At the beginning, you refused
to listen and upset me a lot,

but then, in the end, you did everything that was asked of
you so you're adorable. You're adorable, our Grandmother!

Then we're all done now?

Oh, we have to check your white blood
cell count, so as you've been doing,

we have to do a blood test, check
your platelet count and for anemia,

And since this is the last time, just to be
sure of your overall physical condition,

we're also going to do some additional examinations.
- Okay.

- This and this, make sure you do these additional exams and confirm them.
- Yes.

You've been through a lot while getting
your radiation therapies, Grandmother.

No... I mean, Reporter Lee.

I'm finally done with all that awful stuff.

Are you happy?

I'm excited. Of course, I'm excited.

In three months, I can go to
the bathhouse and drink, too.

When did you ever not drink?

I can also do sports, swim, and even dance.

Mr. Reporter, you've been through a lot.

Hey, are you crying? Why?
Why are you crying?

From now on, it will never relapse and you
will live for a long long time, right?

- Why are you crying?
- I don't know, I keep tearing up.

Aigoo, seriously... Why are you crying?

- Stop cry... Huh? Why?
♪ You don't need to say anything ♪

- Sorry. Tears keep falling, what to do?
♪ Don't explain baby, Don't explain babe ♪

Before, when I said I was getting breast cancer
surgery, you cried like this in the hospital room. Huh?

Don't cry.

Good night. I'm going to sleep now, too.

♪ Only you forever ♪

♪ I hope tomorrow doesn't ever come ♪

♪ If tomorrow comes, ♪

♪ I will hold your two hands
and make it through ♪

Look at me. Na Ri!

♪ You can tell if you look into my eyes ♪

♪ (Baby, come on) ♪

♪ There's no need for explanation ♪

What are you doing?

♪ I breathe in the air you exhale ♪

♪ Please baby, I wanna be your lover ♪

Smile!

- 1, 2, 3 and 4...!
♪ You don't need to say anything ♪

- Wow!
♪ Don't explain, Baby ♪

1, 2, 3, 4,
♪ Don't explain, Baby ♪

Hey! Ho! Hey!

- Voice phishing!?
- Voice phishing!?

You! Right now you..!

I really hated him at that time...

I called Mom, Ahjumma and Uncle,
but only Uncle fell for it.

This is the 10,000,000
won that Uncle gave me.

Who did you do it with?

I did it all alone...

This kid! It was a man's voice! What
do you mean you did it all alone!?

Don't lie to me! Don't lie and tell me!

Tell me! You learned all the bad things!

Do it properly!

Can't you cut the girl some slack, Chef?

Since we did wrong...

When you look out for Ppal Gang that much,
instead of stopping her, you join her?

Don't go easy, Chef. Where is the stick?
I'm going to spank these kids!

You guys aren't students but criminals.

If you get reported, you'll become convicts.
According to Criminal Law, Clause 347,

if you deceive someone or
make a profit from it,

you can be jailed for 10 years
or pay a fine of $20,000!

Even if it's your first offense or
you're only an accessory to a crime,

you'll be jailed for at least one year,
you fearless little high schoolers!

Have you gone crazy?

I did wrong. It was all my fault!

I am sorry! It's my fault...

Oh, Detective Baek. How many reports of
voice phishing have there been recently?

What are the occupations of the victims?

By any chance... there aren't
any reporters, are there?

Yeah, of course there wouldn't be.

I was asking because I heard a college
professor fell victim to it. Okay, thanks.

What happened? Did he report it?

No. Fortunately not.

If he had reported it, it would have
been a big headache. That's a relief.

Lee Hwa Shin was probably too
embarrassed to report it.

But then again, how could a reporter
admit that? A society reporter at that.

He could change his mind
and report it tomorrow.

Calling
Pooping Out Clouds After Breathing in Wind

Jeong Won.

I'll come to the front of your house.
Let's talk for a bit.

I also have something to say. See you.

Are you okay?

Thank you for that day. Walking home
all alone... I acted so ridiculous.

If you're having a hard
time, you can lean on me.

Reporter proposed to me.
He asked me to marry him.

And?

If he asks me properly one more time,
then I'm going to reply with "Yes."

So... it's now really over.

CEO, meet someone else. Hm?

That's impossible.

I told you that Hwa Shin said over and over
that he wasn't ever going to get married.

Since college, he spent the money he earned only on
himself and never dated a woman longer than three months.

And he said that it was going to be a burden
to have a family to be responsible for,

so that punk said he wouldn't get married.
No, that's not Lee Hwa Shin!

Punk, seriously...

You... asked Pyo Na Ri to marry you?

Yeah, I did. So what?

- Are you being sincere?
- Of course, I'm being sincere.

Be frank. You've never
thought about marriage.

You've never once wanted to get
married in your heart or your mind.

You used to hate it!

Go home first.

You're both going to fight again?

- No.
- No.

Don't you dare fight, the two of you.

If both of you fight again...

Fine, go ahead and just fight, huh?
Both of you fight. Fine.

I'll just be forever known as the woman
who destroyed a long-standing friendship.

Fine, let's do that. I was feeling a little weaslish and sly
these days because you two seemed to be getting along lately

and I thought maybe I could let myself
feel at ease about the whole thing, but...

Don't marry Hwa Sin.

What? Who do you think you are?

He doesn't mean it sincerely!

This is so nice to see between friends.

You stay out of it I said!

Okay. Both of you fight then. Fine. Fight.

Marry me instead.

Why would she marry you!?

If you marry him, your heart will
suffer for the rest of your life.

- Hey.
- He's someone who will even cheat on you!

Hey!!!

He's someone who won't do anything
to help around the house.

I help well if I set my mind to it.

Because he's obsessed with work,

he's someone whose love is
going to wilt really quickly.

Men are all similar. You're no different.

You think you're going to love her passionately for the rest of
her life? You? When you go abroad on business half of the year?

I'm sure I told you before that I wanted
to put her on a plane and travel together.

Shouldn't Pyo Na Ri do the
work she wants to do?

You want her to give up her job while
you have her riding next to you?

Like a secretary, while she rides next to you, you
want her to take care of all your needs instead?

Then just find yourself a secretary!

Instead of packaging it up as a marriage!

I knew you weren't someone
who would get married,

so I was going to just wait a little longer
and decided to stay by her side and watch,

but you punk, after making a woman's heart waver like this,
I know you're not going to take responsibility to the end.

Oh please! Just stop fighting, please!

Okay, I acknowledge that. Until now, there wasn't a single
woman who caused me to change my mind, whom I wanted to marry,

whom I didn't want to break up with and be fearful of
that happening. Am I not allowed to change my mind?

Can't my feelings change?

Because I'm standing by her
side without giving up,

didn't you just blurt it out carelessly
because it made you nervous?

As long as I've known you, you're someone
who is completely capable of doing that.

Jeong Won, since you're more
understanding, please stop, huh?

No, at least the narrow-minded
Reporter should stop.

Hey. Hey. I want to have kids, too,

and I've come to want my own wife, too.

I must have learned it from you.

While ridiculing you for being so frustrating
for seriously thinking about marriage

every time you dated a girl when you started
to like them, but in the end, I learned, too.

I thought that the Han River would still be the Han River even
if you peed in it but I, too, must have learned from you.

I must have changed, too. Although I still
don't know exactly what marriage is

and what burden means,
what responsibility means,

it still doesn't feel quite real yet, but the genuine
feeling of not wanting to break up with this woman,

I blurted out and proposed to her
with that feeling alone. But I can't?

Are those words that I'm not
allowed to blurt out? Huh?!

Am I more narrow-minded than Jeong Won?

Tell me.

Noona, I did wrong...

What did you do wrong?

- You don't know?
- About what?

Well, just all of it. I did wrong, Noona.

My nice brother... No, Chi Yeol...

Of all the men I know on earth, someone
who doesn't have a single flaw,

a perfect man without any faults,
you're the only one. Just you alone!

If I had met a man like you, I would have
really loved him. Our Chi Yeol, huh?

Then I wouldn't have had to do
this two-timing or whatever.

Chi Yeol, isn't there a
man like you anywhere?

No, Noona. It's because you don't know me.

- Why? Did you rank second this time? Huh?
- Ahh...

- What's wrong?
- Hey!

How long are you going to
keep seeing Jeong Won? Huh?

Geez... Just because Jeong Won asks you to meet
him, you're just going to agree to it obediently?

Even if Jeong Won's calls, don't answer it.
Just delete Jeong Won's number!

Let's go in.

Ajussi, who do you think you are? Whomever my
sister meets and whose call she answers...

Why are you screaming at my sister
in the middle of the night!?

- Let's go in.
- It's okay. Wait a sec.

Does my sister seem easy to you?

Until now I've pretended not to
know and I didn't say anything,

but Ajussi, you're the guy my sister had a
one-sided love for over three years, right?

During that time, I really wanted to find the jerk at the
broadcast station who didn't like her back and beat him to death.

Do you know how much I had
to refrain from doing so?

Hey, keep going. Keep going.

Huh? How could you not like my sister?

Tell him more... Tell him more.

Aren't you blind or something?

Yeah, that's right. At that time...
I was blind. Yeah.

I acknowledge that. But now I'm serious. I like
your sister. It's okay for me to like her, right?

Without my approval... You're not allowed to
date, marry or do anything with my sister!

After listening to the Chef, Jeong Won
sounds like a way better man, Noona.

You should date that guy.

Good job. Well done.

Our first place in the whole school...
Let's go.

I'm also... a good... person!

- Have you had breakfast yet?
- Yes, I've eaten.

- Not you.
- Nope.

Do you want me to buy you breakfast?

Do you need money? If you don't
have any, should I lend you money?

How much?

About ten million won...

Sorry. I was held up by the president.

Why didn't you just start it?

I didn't become a chief because
I didn't want to lead meetings.

You're such a petty man.

Ah, anyway, before we start the meeting, I watched the news
this morning and it said the fine dust level seemed alright.

It's all a lie. Look outside.
It's hazy and a mess!

While we're talking, how about we do a report
on fine dust? Who would like to do it?

Me! Chief, I'd like to volunteer.

Most of the reporters don't want to go and report
about fine dust because it's been done so many times.

That's why I'll do it, Chief.

I'll go and do an on-the-scene report.

You know I'm an expert at the weather. I've done so
much of it that I know how serious fine dust issue is.

Aren't there any other volunteers?

Why?

No there isn't.

Don't forget any equipment.

So, do you have a good story?

We'll find it on the scene.

Okay, let's go!

We're in the middle of Seoul where many people
and children walk around and enjoy the outdoors.

Today's reported concentration of fine dust for
this place is 35 microgram, which is harmless.

But the real concentration of
fine dust at this place is...

85 microgram, which is harmful.

It's because 60% of the places where fine
dust is found are not situated in our

living spaces but rooftops and parks.

Now, then, what will the level
be at a child's eye level?

My head is now positioned at
the height of a five-year-old.

The current concentration
of fine dust is...

120 micrograms. It is 35 micrograms
higher than a little while ago.

Now I'm at a height of three
to four-year-old children.

The current concentration of
fine dust at this position is...

150 microgram, a very
harmful concentration.

It's because the dust close to
ground level does not move much.

Are you done yet? Should we close it up?

No, Director! Hold on! I'm
going to continue like this...

What?

What impact does this fine dust have on
a three-year-old child within one hour?

How does this affect the body? I will
directly try to experience this once myself.

Director, put a mask on... Mask...

Hey! Hey put a mask on!

Aren't you putting a mask on?

No, no. I'm alright.

40 minutes already passed. You're
really going to do it for an hour?

When children come out, they
usually walk for about an hour.

It's the atmosphere that the kids breathe in.
I'll have to see it for myself properly.

- Excuse me, Doctor.
- Huh? What is it?

The test results from patient
Lee Hwa Sin arrived...

Is there a problem?

Please open the file.

Peek-a-boo.

Peek-a-boo.

Peek-a-boo...

How old is Beom to be doing peek-a-boo...

He's far from the stage
of playing peek-a-boo.

Is that so?

You need to get married soon.

Do you want to eat something?

Ajumma!

Which Ajumma?

There. You, Ajumma.

If you have time, could you
buy us a couple of pastries?

What are you talking about? How can you give a
child ice cream at this hour to give him a cold?

Hey! You could catch a cold... This...

No, no... ♪

- Sorry. Omo, omo, omo. What to do? Beom. Gosh...
- Geez... ♪ No, no, no, no, no. ♪

Sorry. Sorry... Everything's okay.
Okay... Sorry. Alright...

You can't eat this. No, you can't.

Don't eat this! Mr. Reporter,
stop eating this...

You must be full from
eating all that fine dust.

Are you hurting somewhere?

Ahh... I feel like dying.

What's with the whining.

Really. My whole body doesn't
feel like it's mine.

What are you doing?

You said this body wasn't yours. I
wanted to try holding some other woman.

♪ There's something you should know ♪

♪ You may be one ♪

We're outside in the neighborhood, Mr. Reporter.
Hm? ♪ There three words you should know ♪

♪ Far away, So long, I see you ♪

Beom, do you feel cold? You feel cold..
♪ Still love you for a last time ♪

Eating ice cream in the
middle of the night.

♪ I've checked my butterflies ♪

I'm cold, too.

You, too?

Why are you only taking
care of (adoring) Beom?

There's no living thing that's
more adorable than you.

Don't you usually only say
factually right things?

But, it's a fact.
♪ I don't care about what you say ♪

♪ Let it all go far away ♪

Believe it or whatever.

I want to try holding some other woman, so don't
get jealous. ♪ Saw you last night in the rain ♪

♪ I see you like ♪

Na Ri,

-What?
-Never mind.
♪ Twilight, we will be one ♪

♪ Cause I'm the only one. ♪

Mr. Reporter.
♪ Our love is only one. ♪

No, it's nothing.

Don't you have anything to say to me?

Say what?

Well, the thing that you have
to ask me in a proper manner.

In a proper manner?

So you have nothing to say...
Forget it. Just, forget it.

Wow...!

It's snowing.

Oh, it's actually snowing...

Wow!

Wow, really?

- Beom, what is this?
- Snow!

First snow. It's the first snow.

No matter what, we have to return the
money to Ppal Gang's uncle and apologize.

- No, we can't! (No, we can't!)
- Why can't we?

Chef, you're saying that because you don't
know Ppal Gang's uncle's personality.

He's someone who would throw
even his own niece into jail.

Then what exactly do you want to do?

We have to return it secretly.

Are you out of your mind?

We have to keep it for now.

We have to return it secretly so that at least if
we get caught later, we'll have something to say.

The daughter does the voice phishing
and the mothers take the money?

Did I say to never return it forever? It's
obvious we'll get caught if we put it back.

Both of you are not normal.

I'm saying we have to truthfully
confess and return it to him.

- But, we can't!
- But, we can't!

When Lee Hwa Shin is gone, secretly without
him knowing, let's go put this back now.

I said to give it to him later. He'll
be too embarrassed to report it anyway.

I said let's go and meet with him formally.

Then... Let's do it this way.

Hey! If we get caught, you
have to take responsibility!

Chef! Do something quickly! Do something!

Oh, it's snowing...

Wow. Already the first snow.

Reporter proposed to me.
He wants to marry me.

So between us... it's really over.

I want to have a kid, too. And I
want to have a wife now, too.

It's the first snow... But
why are you alone, son?

Here. Here you go.

This year it's starting
to snow pretty early...

Is that so?

It wasn't in the forecast,
but it's snowing now.

Hm, what a waste.

What?

The most exciting and happy
time to report the weather

was the news of this first snow.

If the first snow came before the
weather forecaster even reported it,

strangely it felt like a
waste and was upsetting.

I felt like I missed out on the news
that makes most people excited.

It's the first snow.

Mr. Reporter.

It's the first time snowing...

Yeah.

We're together on the first snowfall...

It's the first time for me to spend time together
with my boyfriend on the first snowfall. I mean it.

So what?

Don't you have anything to say?

This is the perfect time.

It the perfect moment now. Huh?

Here. This...

- What is this?
- It's samgyeopsal.

You ate a lot of fine dust today.
Go and eat this.

Never mind. I'll cook it
for you really tasty.

- We could eat it with mul kimchi.
- Hm.

Should I build a snow man for you?

Have you seen a first snow accumulate
enough to make a snow man?

I can just make it really small.
What's the... just wait.

Like these two... please live with me.

What's that supposed to be? They
don't even have eyes, noses or lips.

I asked you whether you
want to live with me...

Are those all finished? Are
you making them or what?

You don't like it?

We can

just make them together, whatever.

With eyes, nose and mouth, properly.

Everything together.

With two kids...

♪ You who have waited stubbornly forever ♪

♪ You who have endured
for a very long time ♪

- Hey!
- ♪ Now you are the person within me ♪

♪ Loving for part of a minute and ♪

♪ receiving love for part of a day ♪

- Hey. Ha, ha, ha.
♪ Will I like it like this? ♪

♪ Will if be as good as I want? ♪

♪ If we go back to an earlier time ♪
♪ there were many things ♪

- Here's your place. Alright...
♪ I wanted to do with you ♪

♪ The feeling is gradually intensifying ♪

- Like this?
♪ and there are many things I want to do ♪

♪ Like this everyday ♪

- Like this...
♪ Everyday ♪

♪ Shall we delay romance a little? ♪

- Hey...
♪ In the fall, warm coffee ♪

♪ In the winter Oh a romantic Christmas ♪

♪ I want to be together with you ♪

♪ as we are today ♪

♪ Oh! Wish of wish of wish ♪

♪ (of wish) ♪
♪ as we are today ♪

Are you sure you live in this house?

Err, yes.

I opened it trusting Chef.

Thanks a lot.

- Go ahead.
- Bye.

I'm not sure if I'm doing
the right thing, really.

I sent Chef to stop her. Why is
he doing that together? Why?

Oh, the snow's so pretty.

Answer the phone. Answer
the phone, Bang Ja Yeong.

Yeah, what?

Hwa Shin is here. Hwa Shin is.
Come out quickly. Quickly!

Hwa Shin is here.

Now...

The shoes!

Wait.

Hurry!

RAK Pasta

No way.

It's morning! Emergency! Wake up!

It's morning! Emergency! Wake up!

Director.

Huh? Chef.

Here.

Put them on.

Thank you.

Careful.

What?

What do you mean what? Let's date.

The results of breathing like
a three-year old for an hour

show a significant difference in
the lower air from the upper air.

Even after standing up again, my throat felt
scratchy and I was unable to stop coughing.

It's pretty good.

If this powder gets into their airways,

the thought of how it will affect
our children is frightening.

This is Pyo Na Ri from SBC.

WHO (World Health Organization) rates fine
dust as the primary carcinogenic substance.

- She's trying her best.
- According to the report by the OECD from June...

- I'm sure she will...
- By 2060...

Koreans might have the highest
death rate due to air pollution,

which would make them the member with the
highest pollution among the OECD members.

Just by breathing, death
doesn't look very far off.

What is this?

Hey, it says 'how long will we have such fine weather?'
So why is she closing it in such a brutal way?

After going out there on the scene herself, she
must have found the closing a little boring.

The housing prices for
apartments in Seoul...

are increasing by 7% compared to before.

But seeing her do a weather related item, it
reminds me of when Pyo Na Ri did the weather.

Don't you miss Pyo Na Ri doing the weather?

Experts predict that regional
housing prices are about to rise.

Yes, Doctor.

You're supposed to come to the hospital
today for the test results, aren't you?

Yes.

So, for today, please come alone.

Why?

J-Just because. Today,
don't come with Pyo Na Ri.

Just come by yourself,
Reporter Lee Hwa Shin.

I don't want to, Doctor.

You always tell us to come together. Why
suddenly today are you telling me to come alone?

Are those results bad?

Is there a problem?

Why aren't you answering?

I'm coming with Pyo Na Ri. I
don't want to come alone.

We're coming together, again today.

Oh, Hwa Shin.

- Mom,
- What?

Why is my heart pounding?

Did you drink too much coffee today?

No, I didn't.

Why did you call?

- What are you doing later?
- Later? I'll be home.

Hey, when are you going to
bring home your girlfriend?

Hurry up and get married.
Let me hold a grandbaby.

Okay. Let's eat dinner together later.
I'll bring her later, Mom.

Really? Wait. Hey, hang up.

I have to get ready. I
have to get my hair done.

Hey, I'm busy. I'm hanging up. Hanging up!

Wait, this isn't the time to be doing this.

Why do you think I did something wrong?

Huh?

Earlier you said it was this.

It was too amateur, a little childish,
and you came across like a newbie.

Lack of logic, lack of probability, there's not
enough detail to appeal to people's emotions.

Also, how you did the closing, it makes it seem like
you were trying to make the viewers feel anxious.

If we were to do what you said, then we
wouldn't be able to breathe while living.

I get it.

I was prepared to accept that it was going to be harder
to get recognition from you than the entire country.

- Okay.
- Na Ri,

Hmm?

Later, for dinner,

- After we get back from the hospital?
- Yeah.

Let's have dinner with my mom.

Already?

- Are you afraid?
- Yeah.

I'm even more afraid right now.

Can't I see her a little later?

She thinks I'm Jeong Won's
girlfriend right now. Doesn't she?

I'm afraid we might change.

Okay, let's see her. Surely
she wouldn't try to kill me.

If she tries to kill me,
then I'll just die.

I'll just tell her that I
love you to death. Okay.

Okay.

Show me your girlfriend.

Do you have to see her face, too?

Of course.

- This person?
- Oh, that scared me.

No, no.

Here.

She drinks well.

Is she your black knight? It must be nice.

She cries easily, too.

I haven't been able to teach her
everything that I know yet.

She's not really good at
taking care of herself either.

If something bad happens to me,

If something bad happens to
you, I'm going to just die.

She's someone who will just die.

Where can you find a woman
like that these days?

There is one.

♪ My longing is tangling up my feet ♪

So, a man like me,
♪ They always take me to you ♪

could I make one woman happy?
♪ Toward the place you are ♪

Toward the place you are walking ♪

I've become more curious about my
life because of someone I love.

So by chance,
♪ Will you come next to me? Because you ♪

am I going to die early?
♪ is a word which rules my heart ♪

Grandmother,

I've come to want to live a long,
long time with this woman.

♪ Will you come next to me? Because you ♪

♪ Because you are the
event made by my heart ♪

♪ Telling me that anytime will be fine. ♪

It's me.

The doctor told us not to come because
she suddenly has surgery scheduled.

She said I didn't have to
worry about the test results.

Go wait at the restaurant.

♪ That I'm smiling these days ♪

♪ Even if I try hard to push her away ♪

♪ Tear her off and cut her out ♪

♪ Before I knew it, she
merged with my heart ♪

♪ Will you come to me? You ♪

♪ Will you come next to me? ♪

♪ Because you are the
event made by my heart ♪

♪ Telling me that anytime will be fine. ♪

Reporter Lee,

Yes.

Is it a relapse?

Don't be nervous.

Did the cancer relapse?

No.

Then, why did you tell me to come alone?

You're not alone.

Because I don't know if this needs
to be a secret from Pyo Na Ri.

I don't want to make secrets from
Pyo Na Ri. Please tell me quickly.

You have me.

Although we need more definitive
tests to know for sure.

There is a high probability of sterility.

I love you.

Don't be nervous. You're not alone.
You have me. I love you.

Your male hormone level has
dropped well below normal.

It will be difficult.

By sterilit, are you saying that I
won't be able to have children?

That's why you told me to come by myself
secretly without Pyo Na Ri knowing.

But, why... Why? Why me of all people?

It wasn't enough to have breast cancer,
but now I can't have children?

Is this the end for me as a male?

Hey, now. Who said this is the end?

It's the end, what else would it be? It's the
end, that's why you didn't let Pyo Na Ri come.

Is it the end because you
can't have children?

There are many, many couples who live loving
each other without children these days.

Just loving each other? To live that way?

I don't want that.

I don't want to!

I don't want that!! I don't!

Tell other people to live that way!

Why in the world are you
doing this to me? Why?

Breast cancer wasn't enough? Huh?

Breast cancer, me? Why can't I
have children when I want to?

How can this happen? Why is
this just happening to me?

When I wanted to be a man from the time
I was born until I die, why to me? Why?

What did I do so wrong?

Getting married and having
two children like normal,

is that asking for too much? Why me?

Doctor, I would rather go jump into the
Han River right now. That's how I feel.

Hey, now.

I have breast cancer and I'm sterile.
Do you want to marry me, Doctor?

Nurse Mo, do you want to marry me?

Isn't this a charge for me not to get
married and to live alone forever?

Isn't that what this is, Doctor?

Fix this somehow.

Try fixing it.

Fix it somehow.

I'll live carefully forever so that
the breast cancer doesn't come back.

Please let me live like other men.

Doctor, please save me!

♪ All the beautiful days in your eyes ♪

♪ We don’t need a smile
today to say goodbye ♪

♪ Lie me on a lullaby. ♪

♪ .If it is a little hope ♪

♪ In a pretty starry night ♪

♪ If I cry, if I smile ♪

♪ Will my life still go on? ♪

♪ If I try, if I chase ♪

♪ Will my love still go on? ♪

[Jealousy Incarnate]
[Preview]

This is nice. Even if we did
this, nobody would know.

Mom, should I just live alone?

Stop that!

Hey, my wife said she saw you
getting radiation treatment.

Are you okay? Dong Gi,
he doesn't look good.

Is it okay even if I have breast cancer?

Did you know that Pyo Na
Ri has breast cancer?

Are you alright?

I don't think it's going to be easy for
Pyo Na Ri to become a regular employee.

You might not be able to sit here.

Don't be sorry, Mr. Reporter. I'm fine.

♪ Somewhere underneath ♪