Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ๏ผ็ด ๆดใใใ้จๅฑ
-ๆฌๅฝใซ -ใใใงใใ๏ผ
ใใชใใฏใใชใๆบ่ถณใใฆใใใใใงใ
-็งใฏ้ทใ้ๆธฉๆณใซใใพใใใงใใ -ใใใใใใใจใใใใใปใขใจ
ใใใใจใใheng ๆธฉๆณๆ ่กใซใไธ็ทใซ
ใใใฏไธก่ฆชใ็ฅใใใใงใ ็ตๅฉ25ๅจๅนด
ๆใ ๆธฉๆณๆ ่กใฏ่ฏใ่ดใ็ฉใใใใใพใใ
ใใฎ่ดใ็ฉใฏ็ด ๆดใใใใงใใใฉใใใใใใจใ ๏ผๅ่ฒๆก๏ผ
ใใใใใๆ้ ใใงใฏใชใ ๅ ฅใใ
็งใฏๆๅใซ็งใฎ้จๅฑใซๆปใฃใฆ่จใใใ ไผๆฉๅพใซ่ฉฑใ
ใใใใ็งใฏ่ชๅใงใใใไฝใใพใ
ใใใฏใใใ
ใจใฆใ็พใใ
ใใชใใฏใพใ ไธๅฆใซ่ฆใใใงใใพใใ๏ผ
-ใใ... -ๅฟ้ ใใชใใงใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ๅบใฆๆฅฝใใใง
-ใใใปใฉไฝใใชใใชใใงใใ ใใใ -ใฏใ
ใใชใใฏใฟใใชใจใฆใ่ฅใ ๅฟ้ ใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ใใใฃใ
๏ผๅฆปใซ็งๅฏใไผใใใใจใใงใใชใ ๏ผ็พฉๆฏใฎๅฆๅจ ใซใคใใฆ๏ผ
-ไฝฟ็จใใฆใใ ใใ -ใใใใจใ
ๅนณๅ ๆธฉๆณใซ่กใใพใใใใ
ใพใ้จๅฑใซใใใ
ใ ใใ็งใฏๆๅใซ่กใใพใ
hengใฏใใชใใงใ
ใๆฏใใ...
ๆธฉๆณใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใ
็งใใกใ้ฃใใฆๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใจใฏใใ...
ใพใใญ
OK ...
็ถใจๆฏใฏใใชใใ้กใฃใฆใใพใ ใใใใผ25ๅจๅนด
-ใๅคงไบใซ -ใใใใจใ
ใใชใใฎๅคซใจๅฆป ็ใ็งๅฏใฏไฝใงใใ๏ผ
่ฉฑใ ใใใใ็งใๆใใฆใใใใฎใๅคงๅฅฝใ
ๅคซ ๆฌๅฝใซใใๆใใพใใ
ๅ่ซใงใ
็ตๅฉๅผใง่ฆใใฆใใในใ ใใฎ็ดๆ
่จใใใใใจ
ใใฎ็ดๆใฏ ไธ็ทใซ่ฏใๅฎถๆใซใชใ
ใใ
่ชฟๆดใใ ๅญไพใๆใคใใจใฏใใ้ใใใใ่ฏใใชใใพใ
-ๅณ -ใใ
ใใใงใ...
้ฃฒใฟใพใใใ ๆณจใใพใใใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใๅจ
-ใใ๏ผ -ใฏใ
ใใใญ
่ฆชๆใชใ็็ฑ
ใใใไฝใใชใ
ใใชใใ้ฃฒใฟใใ
ใใใใจใ...
ไนพๆฏ
-็ตๅฉ25ๅจๅนด -ใใใใจใใใใผในใ
็พๅณใใใฏใคใณ
-ๅคซใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ -ใใใฏใจใฆใ่ฏใใงใ...
ใใฎๅ ดๆใง็ ใใชใ
ๆฌๅฝใซ...่ตทใใฆใๅคซ
ใฉใใงใ็ ใใชใ
่ๅฅ็พใใใฎ้ฆฌ้นฟใใๅญใๅฏใฆใใพใ...
่ใใใ่ตทใใฆ ใใใงใฉใใใฃใฆ็ ใใซ่ฝใกใพใใ
็ฎ่ฆใใ่ใใ
็งใฏ่ตทใใฆใใพใ
็ ใใใชๅญ
่ตทใใใใ่ใใ
่ตทใใฆ
็ฎใ้ใใฆ
ๆฅใใงใใใใใใใ
ๅฏใใ
่ใใ
ใๆฏใใใฎ้ฃฒ้ ใฏใใชใใใ
ใใพใ้ ใฃใฆใใชใ
่ใใใ่ตทใใฆ
ใใใใใ่ตทใใฆ
็ด ็ดใงใใใใใใใใซ่ตทใใ ใใชใใฏๆ้ซใงใ
่ใใ๏ผ
ใใใใชใใ...็ง...
่ตทใใ
-ๅ ๆฐใงใใ๏ผ -ใฏใใ็ด ็ดใซ
็ซใกไธใใใใจใใงใใพใ
ใๆไผใใใใฆใใ ใใ
-ๅ ๆฐ -ไธใใฃใ
็ซใกไธใใใใจใใงใใพใใ๏ผใๆไผใใใพใ
ๅพ ใฃใฆ...ไฝใใฆใใฎ
ใใ...ใใใ
ใใๆๆ ขใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใชใใ
็พฉ็ใฎๆฏๅญ...่ฝใก็ใใฆ
ใใใฏใงใใพใใ...
็งใฏ...
ๅธธใซ...
ไปๆฅใพใงๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใใชใใงใใ ใใ
ใพใใ
ๆฅใใง
hengใฏใงใใพใใ...
่จฑใใฆ
ใใใซๅๆญขใใฆใใ ใใ...
heng ...
ใใใๆฌๅฝใซใชใ
ใใใฏ้้ใฃใฆใใพใ
ใใไปฅไธ...
ใๆฏใใโฆใใ่ใใใใชใ
ใใ...ๅๆญข...
ๆฅใใง...่ฝใก็ใใฆ
ใใใงใฏๅใใชใ...
-ๆๆ ขใงใใชใ -ใพใใใ
ใใใใใ
ใใ๏ผ
ใจใใใใใ้กใใใพใ
่จฑใใฆ
ใใใ...ใใใฏๆฌๅฝใซใงใใพใใ...
ใใใฆ
ๆฅใใง
ใๆฏใใ...
ใใชใใงใใ ใใ...
ๆฅใใง
ใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใ
็งใใกใฎใใผใใใผใฏ... ๆฌๅฝใซใใใชใใง
้ขไฟใชใ
ใใใฏ่ฟ่ฆช็ธๅงฆใงใ
ใใใใจใใ่จใใชใ
ใใไบๅบฆใจใใชใใงใใ ใใใใ้กใใใพใ
ใใชใใงใใ ใใ
-ใใชใใฏๆฟกใใฆใใ -ใใใ
่ฝใก็ใใฆใZๆญฃ
่ฝใก็ใใชใใใใใใชใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฆใใ ใใ...ๅๆญข
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ใใใซ่งฆใใชใใงใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใชใ
่งฆใใชใ
ใใใพใง่กใใชใ
ใใใ...ใใใ
ๆฌๅฝใซๅใใชใ
ใพใใ
ๅธธใซใใใซใชใใชใใงใใ ใใ...ใ้กใใใพใ
ใพใใ
ใใใฆ...ใใใซ็ใ
ใใใซๆๆ ขใงใใชใ
ใใใชใใชใใง...
ใใใชใ
ใใ
ใใชใใงใ็ถใใชใใง...
ๅๆญข...ๅๆญขใใฆใใ ใใ...
ใใ...
้ฃในใฆ
ใใใใ๏ผ Zhengyiใใใใฏๅคใใใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใ
ใใชใใงใใ ใใ
-ใใใ... -ใใใใใใใ ใใงใฏใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆททไนฑใใใใจใฏใงใใพใใ ใใ่จใใชใใฃใ...
heng ...ใใใฆใใ ใใ...
ใใใใ
ใใไปฅไธ...
-็งใฏๆญปใฌใคใใใงใ... -ใใใ...ใใชใ
ใใใ ใใใชใ
-ใใผใบใๅคใใใ -ใใใงใใใฆใใ ใใ...
่ถณใใชใ
ใใใชใ
ใญในใใฆ
ๅใณๆฅใชใใงใใ ใใ...
ใใโฆๆฐๅใๅฎณใใ
ใใฟใพใใ...ใใฟใพใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใ
ใชใ็งใใใใซๅผใใ ใฎใงใใ๏ผ
็งใ...ใใใใชใ...
ใใใฃใ
ใๆฏใใ...
่ชฐใใใใซๆฅใชใ
ใใใ... ็ช็ถใใชใใๅผใณใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใ...
ๅฟซ้ฉใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใใ...
่จฑๅฏใชใๆใ่ฑใใ ๆฅใฆ...้ญ ๅ็...
ใใคใๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ใใคใงใๅฟซ้ฉใซ
็งใซ่งฆใ็ถใใฆใใ ใใ
็ณใ่จณใใใพใใใใไฝใฏๆธๆใใฆใใพใ...
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ...
ใใใพใใ
ใใใใชใใ...
ใใใใชใใ...
-ใๆฏใใใ่จฑใใฆ -็งใซ่จฑใใฆใใใจ้ ผใใ
ใใใ... ใจใฆใๆฐๆใกใใใ
็ฝช...
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใ...ใใใใชใใ...
ใๆฏใใใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
็งใฏZๆญฃใซ่ฌ็ฝชใใๅฟ ่ฆใใใใพใ
ใใชใใฏใพใ ใๆฏใใใใใใจใใงใใพใ
ๆจๆฅ้ฃฒใฟ้ใใ
็งใ...ใใใ
ใใไปฅๆฅใ็งใฏใฉใใใใใ
็งใฏ่ชๅ่ช่บซใใจใฆใ่ชใใซๆใฃใฆใใพใ
ใใใใ็งใฏใพใ ไธก่ฆชใ็ฅใใใใงใ
ใใใใจใ...
็งใใกใฎๅคซใจๅฆปใใใชใใซ่ฒ ใใใใจใฏใใใพใใ
ใฏใ...ใฏใ
ใใใซใกใฏ๏ผ
ใฏใ๏ผใฏใใ็งใงใ
ใใใใพใใ ็งใฏใใใซใใใซๅฏพๅฆใใใใใซๆปใใพใใใใใฏๅคฑ็คผใงใ
ใฉใใใ
ไผ็คพใงไฝใใใใพใใใใชใใฃใ.. ็งใฏใใใซๅฏพๅฆใใใใใซๆฅใๅฟ ่ฆใใใใพใ
ใ็ถใใ...ๆฌๅฝใซๅฝ็ฉ
ใใใใชใใ ใใใงๆฐใซใใๅฟ ่ฆใใใใพใ
ใใ
ใใชใใฎๅคซใจๅฆปใ็งใใกใใใใซ้ฃใใฆใใใใจใฏใพใใงใ ใใชใใฎๆๅณใๅคฑๆใใใฆใใฟใพใใ
่จใใชใใง
ๆฅใๅฟ ่ฆใใใใใใใใพใใ ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใ...
-ใใใใๅจ -ใ็ถใใใฎไปไบใฎ้ฃใใใ็ฅใฃใฆใใพใ
-ๆฌๅฝใซๆทๅใใใ -ใใใฏใจใฆใ้ฃใใ
ใๆฏใใใใ็ถใใใฏๆๅพใพใงไธ็ทใซ้ใถใใจใฏใงใใพใใ ใใใใชใใ
ใใใ ใญ
ใใใฏ็งใใกใ ใใงใ ใใไธๅบฆๆตธใใพใใ
็งใฏไธไบบใซใชใใใ ่กใใ
็งใ
ใใ ใใฐใใๆปใใพใ
ใใใใชใใงใใ ใใ...
ใใ...
ๆทฑใใใ
ใใ... ... ...ใชใผใฏ
heng ...
ใใ...็งใฏโฆ ๅใณใชใผใฌใบใ
ใใใซใชใใชใใงใใ ใใ...
ใฆใฃใซ...ใชใผใฏ
ๆผใใ
ใใใฏ็งใใจใฆใใชใใ
ใๆฏใใใฏใใใใ
heng ...
ใชใใ
ๆผใใใใจใใฆใใ ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ ...
ใจใฆใใจใญใตใคใใฃใณใฐใงใ
ๅใณๆผใใ
ๅฃใใพใ...
ใใใฏใใกใใใกใใซใชใใ ใใ...
ๆผใใ
ใใใงๅใณ...ๅใณใชใผใฌใบใ
ๆผใใ
ใใใ...ๅใณๆฅใพใ
ๅใณๆผใใ
็ด ๆดใใใใ็ด ๆดใใใ
ๆฌฒใใใๆฌฒใใใๆฌฒใใ...
ๅใณใชใผใฌใบใ
ๆฌๅฝใซๅใณๆผใใ
ไธๅฟซๆ...
ใชใผใฌใบใ
็งใฏๆฌๅฝใซใงใใชใ... ๅใณๅฟซ้ฉใชใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ๆฅใฆใๆใใฆ
ๆผใใ
ใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใใงใใ
ใใใ...ใใใ ใชใผใฌใบใ ใๆใใใซใฏใใใใพใใ
ใใใ
ใจใฆใๆฟใใ
ๅฎถใ
ใใ...็งใฏใปใจใใฉๆฎๅฝฑใใฆใใพใ
ไธญใๆใค
ๅถ้
็งใใฏใฉใคใใใฏในใงใ
็็บใใ
-ใใ... -ใใตใ...
-ใใใใใใ -ใใใใจใ
ใๆฏใใใฏๆฌๅฝใซใใ ใใฎๅนด้ฝขใงๅฆๅจ ใใฆใใพใใ๏ผ
ใฏใใใฏใ...
็งใใกใฎๅคซใจๅฆปใฏใใไธ็ๆธๅฝๅใใพใใ
ใใใ ใใงใ...
็งใฏๆ็ใ่ฒทใใซ่กใใพใ ใๆฏใใใๅฎถใงๆฅฝใซ
ใใใใจใ
ใใญใใฅใผใตใผๅ ๆฒข้ๅคช้
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.