All language subtitles for Grey.Wolf.Hitlers.Escape.to.Argentina.2012.1080p.WEBRip.x264-RARBG

We have reached the base...

some wooden stairs
leading up to his room,...

just three meters from
the window I was standing by.

There, at the bottom
of those stairs...

they found a partially
burned human body...

with a lot of black hair
on the right side of his face...

and a little black mustache.

They looked at him in more detail.

And then their doctor came
to the conclusion that it was,...

as they called him,...

a bad double of
Hitler, not Hitler himself.

If so, then it is
unsaturated without a trace.

By the end of World
War II, the Nazis looted...

more than $ 100 billion
worth of booty from Europe.

Most of it was sent
across the sea...

via Swiss banks
and gold deliveries...

in more than 900
front companies...

which he founded
in neutral countries...

Hitler's deputy Martin
Bormann since 1943.

A large part of that money
found its way to Argentina...

enabling Adolf Hitler
and many ranked Nazis...

to escape into comfortable exile in
the only other country in the world...

who had a Nazi party.

Martin Borman, also known
as the 'Brown Eminence'...

he knew the end was near after the
defeats at Stalingrad and Kursk in Russia.

But he prepared
himself just in case.

And for the revival of Germany.

Many, many, many years...

The Germans have always had a
great influence in all spheres of life.

In schools, in construction, in
industry, in trade and politics.

Many high-class
Argentines, very, very rich,...

they protected those people too.

For economic reasons.

These people came with
a lot, a lot, a lot of money.

Hitler probably came after
6-7 months as I worked.

The first time, I remember,
Mandaver told me,...

'A very, very, very
important man will come today.'

That person when
she came looked...

You felt the power in him.

Black hair with
few gray strands.

Dry face, no mustache.

He was given so much
respect. Who was that man here?

He had to be an important
man because you tell me,...

the people who came,
Martin Borman was there,...

and Martin Borman was the
most important. I was surprised.

While Martin Borman was there
everyone else respected him.

Everyone stood up
and shook his hand.

That is how the respect that
people had for him was seen.

Then Mandaver said to me,
'Do you know who this is?'

I said I didn't know.

He told me, 'F�hrer.'

He looked completely
different than the first time,...

it looked much fresher.

Then I saw a person
with dark circles and...

he looked very tired.

He looked like me
now. He walked hard.

I felt depressed.

This is the first time I have
ever talked about these things.

They are scared. People
are afraid to talk about this...

because there are
still Nazis in Argentina.

The Nazis did not
disappear in Argentina.

There is one thing about
the Nazis in Argentina.

Who was there, grew up
there and is still there,...

will remain for
many years to come.

Many people have
a Nazi mentality.

History tells us that they are the
most hated man of the 20th century...

Adolf Hitler and his wife
Eva committed suicide...

in the hell of the F�hrer's
besieged bunker in Berlin in 1945.

But all over Argentina,
in the FBI files...

and according to the statements
of the following eyewitnesses,...

a different story emerges.

GRAY WOLF Escape of Adolf Hitler

Bariloche, Argentina
February 1962

It wasn�t the way we
thought it would end.

People forgot about
him. World or...

most of him believed
he was already dead.

Time just bypassed him.

The world is a very
different place now.

The secret has
been kept for so long.

Now it will have to
be kept even longer.

At least his family
came for the last farewell.

No one could blame
them for being left out.

Luna Park, Buenos Aires May 1936

We have been preparing
Operation Fire Earth since 1943.

Among them, General Miller and
Reichsleiter Bormann did a good job.

Argentine dictator Juan
Domingo Per�n knew, of course.

Senior Admiral
Denic told his men,...

'We built for the F�hrer in
the far south of Shangri-La'.

And all over Argentina we are.

Many of our submarines
have docked since then...

bringing valuables and people.

The greatest treasure ever
plundered is now at our disposal.

I came in 1943
with General Faupel.

And I stayed to prepare the
way if the unthinkable happens.

And now it has happened.

General Fegelein arrived
only a week earlier,...

but soon took command.

Of all the �mountain people�
he was the most reliable.

And as Eve's son-in-law, he is closest
to the family they had in 'Fiery Land'.

Patagonia was practically
a German colony.

And of course, they are
dead. Who would look for them?

General Miller used
this trick many times,...

faking his, Bormann's
and F�hrer's deaths.

San Ramon estate July 1945

In July 1945, I was a housewife
on the San Ramon estate.

The whole house was
in business for days.

The guests have already arrived
from Cordoba and Buenos Aires,...

and we're told
we're expecting more.

The property was
German property.

I worked there for about ten
years after my husband's death.

We had the only radio in the area
capable of catching news from Europe.

Bariloche, the nearest town
to us is about 25 km away.

The trip was awful, but we were
pretty independent on the property.

I was not surprised to hear
that the Hitlers were coming.

No one here believed the
stories of killing himself anyway.

The San Ramon estate belonged
to the Prince of Hamburg-Lipe,...

a member of Prince Bernhard's
family from the Netherlands,...

who was an SS officer himself.

Bernhard was often in
Bariloche after the war.

The last 12 months have
taken the soul out of his body,...

if not from his spirit.

Without the penicillin
we got from Dallas...

that damn Staufenberg
bomb would kill him.

No one knew how many pus
scraps he got from the table.

Or how close he was to death.

But here, enjoying your favorite
food safe with family and friends,...

his health was improving.

Everyone in the
family learned Spanish.

The F�hrer personally learned this
strange new language with his daughter.

There are even signs that
his sense of humor is returning.

But as usual,...

there was a time to
relax and a time to plan.

He may be in exile,...

but with Bormann controlling
the greatest wealth there is...

and with Miller
managing operations,...

now was the time for the plans
for the Reich to continue to exist.

Even after only a few days in
Argentina, they looked happy.

We made a good choice.

The whole area looked
like their home in Bavaria,...

and now they were safe.

Hidden in the
mountains of Patagonia...

and again among trusted friends.

They stayed with us, I
mean almost a year,...

and then sometime
before the end of 1946...

or early 1947...

we were told that
Hitler had a car accident...

near the estate
and that he died.

We never saw the family again.

Now they have died
for the second time.

Even here the trace has faded.

It was time for a revival.

Mar Chikita, Argentina
November 1946

Hitler and his wife were here
at least three times after the war.

The first time was in 1946, when
they stayed for about three months.

Every day they would walk along
the shores of Mar Chikita Lake.

His bodyguard said
he knew to say,...

'The sunsets
here are beautiful'.

The Ejhorn family owned a
large estate right on the coast.

They were great Nazis.

Before the war, they
visited Hitler in Berlin.

The hospital they
called 'Hotel Vienna'...

was built in 1943 at a
cost of some $ 25 million.

It was a 5 star
hotel if nothing else.

The hotel was miles from nothing,
but again there were plenty of guests.

Many of them came
for medical treatment.

Most of the staff were
Germans from Buenos Aires.

Although there were a couple of people
from the bar who worked at the hotel.

Of the 70 workers,
30 were in security.

Everyone knows that Hitler and
Eva stayed here after the war.

They had their own bedding,...

dishes and cutlery with
the letters AH printed on them.

When they were here in 1946,
the hotel was closed to the public.

It is never open
as a hotel again.

Inalco, near Bariloche
January 1947

Complex in Inalk,...

20 estates on the 8 km long shore
of the lake were completed in 1943.

The same year as many of our
other estates across Argentina.

Available only by
seaplane or boat,...

it was guarded by
the Saracen Tower...

which controlled
Lake Nahuel Hapi.

I was born in Hanover in 1912...

and I served as an engineer on
the smaller battleship 'Count Spe'.

After we were
interned, I escaped...

and I lived under the
name Pablo Glocknik.

I was where two of
our submarines were...

arrived on shore in July 1945.

I was transferred to
Inalko, but I didn't know why.

This is where the F�hrer
will recover with his family...

and will plan the
rise of a new Reich.

Then I saw him.

Hitler did not have the same
face. It was a bit 'modified',...

but it was Hitler.

To me, Hitler was God.

Sometimes I woke
up and I wondered...

is it really true that
I'm with the F�hrer.

Amazing thing.

For a girl poser, Eva,...

I think it started
as one long vacation.

Far from ruined Germany with
her new husband for the first time.

Finally, they could play a happy
family with their daughter Ushi.

She hasn't looked so
happy since the late thirties.

No more hiding like Miss Brown.

Finally it was Eva Hitler.

Inalco, near
Bariloche, April 1948

Martin Bormann arrived at the Center
for the first time during April 1948.

He also changed his appearance.

The other guests have already arrived.

Two of them are
senior generals,...

and other Argentine
supporters and financiers.

Borman's mission was serious.

With more than 900 screen
companies in neutral countries...

The 'Brown Eminence' managed to get
away with the greatest crime in history.

Borman worked tirelessly.

The center in Patagonia was the
heart of the international network.

On April 26, Hitler and
Bormann met privately...

which lasted almost three hours.

Planning took 17 days.

Nobody wanted to
leave anything to chance.

Bormann was supposed
to be a key man...

and all orders and plans
prepared at the Center...

will come from him.

Huge sums of money will continue
to compromise important figures...

in government,
finance and the press.

Bormann did not intend
to stay with the F�hrer.

He said he had no
place with the F�hrer.

Not until the party
can rise again.

His place was in
the outside world.

La Falda, Cordoba November 1949

When the war was over,
I was about 15 years old.

My parents let me
go to La Falda...

and stay with the Ejhorn family.

The Ejhorns were my guardians.

Sit down, Catalina.

Tomorrow a very important
person is coming to us.

I want his room to be
spotless, so clean everything.

And flowers. Please put
fresh flowers in his room.

They were alone
and had no children.

They were committed to the Nazis and...

even though the government
confiscated some of their property...

in the post-war
purge of the Nazis,...

it didn't seem to hurt them.

She was very excited and wanted
to make sure everything was in order.

I did not see when
Hitler came to the house.

Good afternoon, sir.

I immediately knew who he was because there
were a lot of photos of him in the house.

Although they later disappeared.

It had the same
characteristics as in the photos.

I think he wore a wig and
didn�t have a mustache.

But if he shaved his mustache,
don�t say you wouldn�t recognize him.

To me, he was like
an ordinary man.

I didn't notice
anything unusual.

He was not as low
as they said he was.

He was tall enough.

He had a flushed face and
his eyes were kind of bluish.

I guess he was the same
age as the landlady. About 60.

To me, he was
already an older man.

While he was there, Mrs.
Ejhorn went to Hitler's room...

to talk and she spent
most of the day there.

She knew I knew and smiled
as if we shared a common secret.

It wasn't nice to see him
because I knew who he was, but...

I wasn't afraid.

He ate the same food as
everyone else in the house.

Typical German dishes.
Sausage, ham, vegetables.

He drank only water.

No one in the house
ever drank alcohol.

He left his clothes in front of the room,
and I took them and cleaned and ironed them.

I never did his underwear.

Efrene!

Beauty, you look good.

He didn't go down to eat
in the main dining room...

and except for the Ejhorns
and me, he didn't show his face.

I know a family that visited
him in Berlin in the 1930s.

They used to show the film drinking
tea with him as a special guest.

I asked driver Efren,...

and he told me it was
Hitler, but he also told me...

to keep quiet and say nothing.

You should never
tell anyone about this.

You understand? Yes.

Are you sure you
understand? Yup.

He left the main house and
Efren drove him to the �castle�.

At the top of the Sugarloaf
Mountain, near La Falda in Cordoba.

Mrs. Ejhorn told me,... El
Castillo, Pan Azukar, 1949

'We're going out to lunch
today.' El Castillo, Pan Azukar, 1949

Mrs. wanted me to wear
something �appropriate�.

I didn't like it very much.

It was very German,
without too much style.

We made the trip and went with the
driver and Mrs. Ejhorn up the mountain.

Efren, the driver and
I had to stay outside.

He said, 'If anyone asks, you
have to say we went to Cordoba.'

I didn't dare say anything and
I had to stay absolutely silent.

Efren was my friend,...

but he was very
serious about the Germans.

Comodoro Rivadavia October 1951

In 1951, I worked at the
�Arustiza and Varando� clinic.

The famous private hospital
in Komodoro Rivadavia.

A German rancher who was shot
was brought to the hospital for treatment.

He was not seriously injured.

Especially that day, he
wanted to look his best.

My F�hrer.

Thank you so much
for coming to see me.

I'm fine... very good.

I'm recovering.

Yes, it still hurts a bit,
but I'll be in shape...

I remember having to
stop myself from shouting.

And I rubbed my eyes in
astonishment when I saw who it was.

It's nice and warm here.

The sister is very kind.

I was so scared
I felt shivering.

I just need patience.

I met Hitler for the first time...

while working as a
nurse in France in 1940.

And although I didn't have
enough opportunity to talk to him,...

I've seen him up
close a few times.

But I'm very glad you're
here. It means a lot to me.

Hitler got a little old. And
he didn't have a mustache.

His hair was gray,...

but I had no doubt it was him...

because of his appearance,
the expression of his eyes,...

the way he behaved.

Trust me,...

once seen, Hitler's
face is never forgotten.

Yes. That's him.

I know you know who it was.

But you can't tell anyone.

Did you understand?

Nobody.

Buenos Aires,
Argentina August 1952

I worked in a cafe...

when I first met a
man I knew as Richard.

Many thanks. Ma, please.

It�s really a typical
Argentinian bar.

Yes, it is very beautiful.

He hired my brother.

He also needed someone to
write him letters and documents.

My sister.

Your sister?

Not.

Araseli, please.

Let me introduce
you to Mr. Richard.

Araseli, my sister.

Nice to meet you. Ricardo.

He was very charming.

And I wanted a change.

Right? Of course.
We look a lot alike.

From that moment on,
we became good friends.

Ricardo told me he
was an important Nazi.

And that he arrived in Argentina in
1948 with the help of the Catholic Church.

He said he was in the hospital and
had rearranged his hair and nose a bit.

It could not be noticed.

No no. We clarified that
well. I think everything is clear!

I ended up working for him.

How many times
do I have to repeat...

that everything must be
supervised by me in this office.

Yes. All! Without exception.

He ran businesses from
a factory in Buenos Aires.

They made refrigerators,
but not electric ones.

They had gasoline engines and
were used on farms in the countryside.

He was a tough businessman.

Ricardo had 4 or 5 passports.

Sometimes he used the name
Daniel Dupre from Belgium.

He was a very wealthy man.

I once saw a $ 400,000
transfer from Europe.

He said that he has shares in a factory in
Belgium and another in the Netherlands and...

a suitable factory in France.

He seemed well educated.

He dressed appropriately
and spoke many languages.

He loved music a lot.
He also loved to read.

He said he had a big
house in Germany...

in which he had a special
room just for listening to music.

He always said he
would like to show it to me.

He sent me flowers,...

precious gifts and took me to dinners
and dancing to the most expensive places.

He loved good food.

He wanted us to
be lovers, but...

I just wanted to be friends.

? Losing my head,
my purebred horse... ?

? ... surrendered at the very end. ?

? And then regretting
it as if he said... ?

? ... Remember bro, you
don't lose if you don't play. ?

? I'll lose my head... ?

? ... out of love at first
sight with that coquette. ?

? What tells me lies about
love, and yet my whole heart... ?

? ... just burning behind her. ?

? Losing your head... ?

? ... I'm completely crazy,... ?

? ... but her gentle
kisses erase sadness. ?

? I'll lose my head... ?

? ... if he forgets me. ?

? I will lose everything
that means to me. ?

? Life is a thousand
broken promises. ?

? Then why live? ?

Mar del Plata,
Argentina April 1953

I met Hitler several times...

when he came to
Pavelic's construction sites...

in Mar del Plata
during the 1950s.

I recognized him immediately.

Pavelic's wife, Maria
Rosa, adored Hitler.

It looked the same as in the
pictures I saw from the war.

He was older, but without a
mustache. He was very pale.

I heard about Hitler and the
war, but never about Pavelic.

It was only later that I learned that
he had killed almost a million people.

Mrs. Hitler has just
turned 40 years old.

She wore cheap clothes.

She gave the impression
that she had suffered a lot.

She always looked worried
and almost never smiled.

I have seen Hitler at
least 5, maybe 6 times.

Enough is enough.

Pablo.

It's amazing that I remember
that he had tame eyes.

He didn't have a sharp look.

Goodbye.

Pavelic, however, had
heavy, penetrating, dark eyes.

He was a very unpleasant man.

The intelligence services had to
know that Hitler was in Argentina.

They must have protected him.

I think the great world powers
kept him 'on ice' in case...

of a possible war between
the United States and Russia.

Finally, although he
was evil and a monster,...

Hitler was followed
by the whole of Germany.

Hitler and Pavelic also
disappeared from Mar del Plate...

in August or September 1954.

I never saw them again.

Buenos Aires, Argentina May 1955

In addition to its many
business interests...

Ricardo also sold
diamonds in Buenos Aires.

He told me he got $
120,000 for just one of them.

Ricardo brought a lot of precious
stones with him from Europe.

He also told me that he had
a big house and helicopters.

He always tried to impress
me and take me to bed.

He said he slept
with many women.

He stayed at the Plaza Hotel.

I didn't go there.

Martin, what's going on?

Keep sleeping, Alicia.

I have to do something.

Child, come to
my office, please.

We were at Peron's house
on Teodora Garcia Street.

Ludwig Freud gave it to Peron
as a gift when he married Evita.

Borman said he would be here
at 12 o'clock. So, exactly at 12.

Yes, sir.

He was with his
girlfriend, one of many.

I remember someone
telling him once,...

'Mr President, she
is only 13 years old.'

He replied, 'Well what,
I'm not superstitious.'

He had the answer to everything.

Friend Borman!

It was not their first meeting.

German accuracy, huh?

Yes, we are always
right. How is it?

OK OK. How was your trip?

The trip was very good.

We are very pleased
to be here in Argentina.

I heard some of your
generals are planning to rebel?

No no no. They talk a lot,
but they never do anything.

Always the same. Thanks.

The general used the
house for �quiet meetings�.

It's good, huh?

It was just before
the 1955 coup.

The president was worried,
but he tried not to show it.

It is of the utmost importance to
protect the F�hrer. It means a lot to us.

Relax. While I am in
power, everything is fine.

The general intended to
invite Bormann to dinner.

But Bormann said he could not
stay because of other obligations.

As it turned out, I was the only
one on guard at the house that day.

I have something
important for you, President.

Thanks.

Thank you.

Goodbye, President.

Sir, do you need anything else?

No thanks.

Borman gave me
an undeserved gift.

Borman had nothing in
his hands when he came,...

it was something small.

I never saw Bormann again, but I
know he stayed at the Plaza Hotel.

The police file said that he had a
German girl there, Alicia Magnus.

Inalco, near Bariloche
September 1955

On September 16, 1955, General
Peron was overthrown in a military coup.

With Peron leaving,...

the new government has launched
serious investigations in Buenos Aires.

Many people were arrested.

Property confiscated...

and it seemed to be
just a matter of time...

before the Center is discovered.

For the first time, we felt
like we were being chased.

With the first days of October,...

two chiefs
arrived at the Center.

Hitler still believed
that we could get over it.

He had complete
confidence in Bormann.

And although it took
more than he hoped...

to 'revive' the party's
wealth, he was calm.

In the end,...

what is 10 years in the life
of the thousand-year-old Reich?

But the news from Bormann was
not what the F�hrer had expected.

Borman said that everything
has been suspended for now.

Everything had to be frozen.

And we had to get
out of Inalka, fast.

I'm the F�hrer.

I'm the F�hrer!

I am the F�hrer!!!

It couldn't last.

The girl who traveled
all over Europe...

and who loved to party
and be with friends,...

there was a lot of that
excommunicated life in the Andes.

So she left.

The organization will take
care of her and the child.

It took us almost a week
to destroy all the evidence.

The orders were clear.

We did not dare to leave any
trace of the existence of the Center.

Borman's men had already
taken away everything of any value.

In October, those
of us who stayed...

they moved to a mountain
villa 45 km from the city.

It was the end of a dream.

La Clara, near
Bariloche October 1955

I think Borman had
planned it for years.

He severed all ties between
the F�hrer and the world.

Now only he knew
of Hitler's residence.

Things did not go the
way Hitler dreamed.

Bormann knew that every opportunity for
open political activity of the Nazis...

was finished.

Never again will they march
proudly under the swastika as before.

Camps, Holocaust,...

all the dirty secrets of the regime
are now despised around the world.

Buenos Aires,
Argentina October 1955

Borman had other plans
for the money they took.

People like the F�hrer would never
understand that kind of ambition.

They still dreamed of glorious
power for a thousand Nazi years.

But Bormann knew he could still
use the power he had dreamed of.

His Fourth Reich will
descend on money,...

shares and stocks,
political influence,...

not on ideals.

Hitler was practically
buried alive.

Borman was in charge now. He
didn't need the F�hrer anymore.

Now no one knew
where he was anymore.

They could not come to him and
ask him for his opinion and orders.

The F�hrer's time
is thus finally over.

His health has now
begun to deteriorate.

He was not a dying
man, but he was ill.

He began to worry
about his health.

And he believed that there was
a real danger to the organization.

During the first months,
he suffered from depression.

That was to be expected,...

since the F�hrer
left Inalko as a man...

who still rules the Nazi world.

When he came to La
Clara, it was all over.

On his birthday,
April 20, 1956,...

I think it was the first time he
understood the scale of Borman's betrayal.

La Clara, near
Bariloche February 1959

The great traitor was
now betrayed himself.

My F�hrer.

Am I the F�hrer?

In early November, Bormann
came to La Clara from Chile.

He was greeted coldly by Hitler.

But after the meeting they
had, Hitler was optimistic again.

Bormann stayed for two days.

The morning before he
left, he met with Pablo.

He thanked him for his immeasurable
contribution to the common goal...

and asked him not to burden
Hitler with questions about anything.

And to try to get him
to live a peaceful life.

He told Pablo that the day would come
when Hitler would address the world,...

but now the most
important thing was his health.

We knew he was lying.

The political life of the Great
F�hrer of the millennial kingdom...

is finished.

Ejhorn House, La Falda July 1961

Yes?

Just a moment, please.

Hitler called occasionally,
until the early 1960s.

I would recognize his voice
and ask who was calling,...

but he always just said...

to let him talk
to Mrs. Ejhorn.

Ma'am, that's your cousin.

Oh, my F�hrer.

She called him a cousin.

She always spoke, even
after Hitler's alleged death,...

'My cousin travels'.

They are the ones who paid everything
for him. They supported him financially.

He was often in contact
with these people.

Come in.

Catalina, come
and sit down, please.

Catalina, my dear Catalina.

You have been with us for many
years. You are very dear to us...

Mrs. Ejhorn obliged me
to promise to keep quiet.

She said, 'You saw absolutely
nothing of what was happening.'

She didn't have to say
anything more than that.

The Germans did not
play. It was serious.

It's best to keep quiet
and forget about it.

Yes, Efren told me
that many years ago.

After all, I loved them.
They were good to me.

It wasn't until they died that I
felt I could tell what had happened.

At that moment, Efren had
already gone to live in Germany.

La Clara, near
Bariloche, December 1961

Here in the mountains I saw
his spirit flourishing again.

But his nervous system
was permanently damaged.

Morel can be blamed for that
with his charlatan medicine...

and dangerous
injection treatment.

Melancholy became
his usual condition.

Little by little, we removed
ourselves from external events.

Only two people now
lived with him permanently.

His assistant
Pablo Gloknik and I.

Oh God, help me.

At times I felt a
strange pleasure...

because of that
man's terrible suffering.

It seemed to me that all
that immeasurable blood...

which is shed longing
for revenge on Hitler...

from the very
arteries of the Earth.

We are a strange group, exiled.

Hitler, a monstrous dictator who is
now without a mask and uniform,...

Pablo, a man who looked
like he died a long time ago...

and finally me, the
old, forgotten doctor...

who found himself in the final
phase of his life in circumstances...

which are inevitably
just too much for him.

Hitler tried to return to
his old passion, painting.

But his hands just
weren't capable of that.

It doesn't look like
Parkinson's to me.

It is probably the return of the scarlet
fever he had at the end of the first war.

Whatever caused it made
him even more depressed.

He was in a state
close to collapse.

He spends hours just watching
the horizon of lakes and mountains...

like an obsessed man.

His physical condition occasionally
took on worrying features.

He complained of sharp,
neuralgic pain in his face,...

caused by a poorly
performed operation.

Migraines became
stronger and lasted longer.

I don't know if the attacks were caused
by his mental or physical condition.

Both bring him
close to his final end.

The F�hrer's condition was
approaching an elementary critical point.

Nothing more can be
done, except to wait...

while the ghosts of Auschwitz, Buchenwald,
Treblinka and so many other places...

don't drag him out of his life.

He had been suffering from
hallucinations for several nights.

He told me to see
disfigured faces,...

fields covered with corpses,...

friends and enemies who rise to
accuse him of trembling movements.

He can barely sleep.
Visions haunt him endlessly.

He refuses to eat and
spends hours between sobs...

remembering his childhood.

Pablo!

He seems to have
suffered a heart attack today.

Dr. Lehmann! Dr. Lehmann!

I can do a little for him now.

I have few resources
here for him.

Nothing more can be done.

Life leaves him
naturally and quickly.

Morphine keeps
him calm and quiet.

February 13, 1962 at 3 p.m.,...

I confirmed the absence
of life in the F�hrer's body.

He went to join the millions of
beings he had condemned to death.

I don't think there
is much left...

before I join him in hell.

'My honor is loyalty.'

It is now 23 years since I
first uttered those words.

'I swear to you,
Adolf Hitler,...'

'... as the leader and chancellor of
the nation, to loyalty and courage.'

'I swear to you and the
deputies you have appointed...'

'... to obedience to death,...'

'... so God helped me.'

I always thought my
own death would...

release my oath.

One last duty.

It was the least I could do.

So, at least they're still safe.

Forever imprisoned by
their identity of course,...

but still safe.

Under Borman,
things will be different.

New Germany is
already being born.

Strong again.

Buenos Aires, Argentina
September 1962

He knew Peron and Evita...

and he always said that Evita was
more intelligent than Juan Domingo.

I stopped seeing him just
before the factory closed.

I found another job.

But I still saw him
sometimes in our old places...

until 1957.

Mutual friends say...

that he continued to live
in Buenos Aires until 1960,...

when that other Nazi
Eichmann was captured.

I tried to contact Richard,...

but he was no longer there.

I was flipping through a
Spanish magazine, and here it is.

But the article was
about Martin Borman.

I immediately
recognized Richard.

When I compared the photo...

with the one I made at a
restaurant in Buenos Aires,...

I realized that Ricardo
did something with his hair.

He looked a little different
than in Borman's photo.

But it was, no doubt, his eyes.

Ricardo?

I knew they were looking for him,...

but I didn't want
to go to the police...

because he was a
good friend of mine...

and I was afraid
he might be killed.

Once I found out who he
really was, I got scared myself.

After all, most of the world
thought Martin Borman was dead.

Buenos Aires,
Argentina December 1985

Come in, please.

Sit down.

Thanks.

Ears, how are you?

Hello. I'm all right.

Do you mind the
light? No, it's okay.

Okay, you should have brought some
papers, documents, dates. Do you have them?

Yes.

Sometime in 1985, that
woman came to the office.

She was a little younger than
me. Blue, tall, well dressed.

Do you want a glass
of water? Yes, please.

A cigarette?

No thanks.

She came to the
office three times.

I remember her very well.
She came to ask for help.

Thanks. What's going on, Ushi?

She said that she had problems
with documents about false identity...

and that she was married to a
German, a former Nazi who was also...

was in a country
with fake papers.

He beat her.

I didn't come for that.

I came for the paper.

What it is?

My real last name is not
the one in the documents.

I grew up near Neuguen
in the Cordilleras.

His parents disagreed
and my mother left him.

Your mother... is
she still alive? Yes.

That happened when
I was 13 years old.

She now lived in Bariloche.

Her mother lived in Bariloche
until the early 1980s...

when she moved to Buenos Aires.

We are in great danger now.

Does your husband
know you're here? Not.

I'm sure that woman was normal.

She didn't look
mentally ill to me.

She was completely normal
and how she behaved.

I told him I was going for
medical checkups in Buenos Aires.

Nothing more.

And how can I help you?

She seemed very normal,
lucid and reasonable to me.

She had no reason
to invent anything.

Does anyone else
know about this?

Not.

My real name is Ears Hitler.

Buenos Aires,
Argentina March 2008

I wrote the book �Hitler
Died in Argentina� in 1987.

It happened after a chance
meeting with Pablo Glochnik.

We became good friends...

and I've been waiting 10
years since Pablo's death...

as I promised him,
before I published the book.

I came in contact again...

with old family
friend Lina Rufinengo.

We lived next to her and
her husband Oswald...

in Bolson near
the Andes in the 80s.

Osvaldo is dead now,...

but he was a very close
associate of the Perons.

And once he showed me a letter
from Borman thanking him for his help.

In essence, he organized
Argentine passports for the Nazis.

A group of British producers I
know are working on a film...

about the arrival of the Nazis
in Argentina after World War II.

They even think that
Hitler may have come here.

Osvaldo told me that he
helped many of those Nazis...

on Peron's orders.

I was wondering...

are there any documents
in Oswald's old files...

that might be of
interest to these people.

If I find them, I'll
show them to you,...

but that was so long
ago... 60 years ago!

Listen, we can't hurt
anyone with that. Nobody.

As soon as I find them, I'll let you know.

I will definitely find
something interesting.

I think that's fantastic.

Talk to you soon.

Don't worry.

We will take care of it.

You did a good thing.

Ma'am,... I'm honored.

I didn't think
about it anymore...

until later that night
when the phone rang.

Hello?

'Monasterio you have to give
up the story of Hitler in Argentina.'

'Otherwise... we'll burn down
your house and kill your family.'

But who is it?

What happens? Who is this?

Nothing. Nothing
happens. Manuel.

Calm down, there's
no reason to worry.

What is it?

Wrong number.

I admit it scared me.

Not for myself, but for
my wife and my family.

I tried to contact Lin...

and find out if she
knows anything about it,...

but she traveled across the
sea to Germany the next day.

Mar Chikita, Argentina
November 2008

Of course I knew the Hitlers.

Many of us are.

They visited Cordoba
often after the war.

I knew him as Adolf.

I remember that he often looked
far away and lost in thought.

I asked various friends...

do they still have pictures
with him from after the war,...

from the fifties.

I also remember
him signing books.

Then a phone call followed.

Hello?

'Mrs. Miller?' Yes.

'Stop inquiring about
Hitler's stay here.'

'The Gestapo is still active.'

'It's dangerous for
both you and her.'

The problem they say
is that Eva is still alive.

But that would be pointless.
She would be 96 today.

Buenos Aires,
Argentina November 2008

Has everyone been told?

Perfect.

Is everything OK? Am I safe?

Yes, Grandma.
Relax, you're still safe.

History tells us that
Adolf Hitler went crazy...

committed suicide
in a bunker in Berlin,...

in 1945 with his wife Eva.

Rumors spread about
his daughter, Ushi.

Son-in-law Eve Brown, SS
General Herman Fegelein,...

was allegedly executed before
a court in Berlin in the autumn.

History also tells us
that Martin Bormann,...

known as the Brown Eminence...

and the man Hitler said
he needed to win the war,...

died in Berlin in an
attempt to escape in 1945.

And that his body
was found in 1972.

And that was confirmed by the DNA
analysis of the German Government in 1998.

History does not tell us...

that Adolf Hitler
lived in Argentina...

with his wife
Eva and their child.

But these people, all
whose testimonies are true,...

they swear it's true.

Carmen Torrentugvi took care
of him, his family and friends...

on the San Ramon estate in 1945.

Olga Miller and many other people saw him
and Eva at the Vienna Hotel in Mar Chikita...

and other places in the
province of Cordoba in 1946.

In 2008, she was told that
the Gestapo was still active...

and that her life is in
danger because of talking to us.

Catalina Gomero spent
weeks in 1948 serving him...

on two estates owned by
the Ejhorn family in Cordoba,...

La Falda and Pan Azukar.

She received calls
from him until 1962.

Mafalda Batinik saw him for the
second time in her life in 1951...

at a clinic in
Comodoro Rivadavia.

It was first in France in 1940.

Hernan Ansin met him in Mar
del Plata five times in 1953,...

when he worked for the Croatian
Ustasha monster Ante Pavelic.

Pablo Gloknik, former
sailor with 'Count Spe',...

was part of his
security from 1946 to 1962.

Dr. Otto Lehmann was his
personal physician at the same time.

Many people have
seen submarines...

which unloaded on the
coast of Patagonia in 1945.

Their testimonies are well
documented in Argentina.

They also include two
officers from �Count Spe�.

The FBI had eyewitnesses
to Hitler's arrival,...

but they never did anything.

The man who allegedly led
the trial for Herman Fegelein,...

SS General Wilhelm Monk,...

says the last time he saw
him he was alive and well.

Fegelein's father said that he
often called him after the war...

to tell him that he and the F�hrer
are in Argentina and that they are fine.

Alicia Oliveira, a partner
lawyer from Buenos Aires,...

tells us she met
Hitler's daughter.

In 2008, Captain
Manuel Monasterio,...

who recorded the testimonies
of Pablo and Dr. Lehmann,...

received a death threat
as a result of our research.

Martin Bormann arrived
in Argentina in 1948.

Pablo saw him in Inalka.

Jorge Coloto met him in 1955
when Juan Domingo Per�n...

welcomed his longtime friend...

and paid his hotel
bill in Buenos Aires.

Araceli Mendes worked
for him in Buenos Aires...

and spent almost three
years refusing his courtship.

She saved his pictures.

Argentine federal police
kept files on Borman.

Most of it was burned
during the 1960s,...

but the other documents
we have that prove...

that he and his
mistress Alicia Magnus...

stay at the Plaza Hotel.

At least 30,000 Nazis,...

Ustashas - Croatian bloodthirsty
beasts led by Ante Pavelic...

and other European fascists...

fled to South
America after the war.

They were helped by the Perons,
the Catholic Church, the Red Cross...

and KLM under Prince
Bernhard of the Netherlands.

Adolf Hitler, the worst and most
heinous criminal of the 20th century...

was often used by
the surname Mr. Wolf.

Ima Adolf comes from the
Old German word for noble wolf.

His first mistress
called him a wolf,...

and Eva Brown was
introduced as Herr Wolf.

Hitler's yacht was
called 'Sea Wolf',...

and his personal
plane was the 'Flying Wolf'.

Its field headquarters in East
Prussia, Ukraine and France,...

they all had the
word wolf in their names.

Among Hitler's strongest
weapons during World War II...

wolf packs of submarines
were also included...

who sank Allied ships.

The submarines themselves
were known as gray wolves.

Their last mission in the
war was called 'Sea Wolf'.

It was part of the operation in
which Hitler fled to Argentina.

And right there,...

17 years after his
alleged suicide in Berlin,...

at 3 p.m.,
February 13, 1962,...

tortured, disturbed and betrayed,...

the most disgusting man of
the 20th century has finally died.

They lied to us.