Original subtitles

- Az előző részek tartalmából... - Visszahívattam vele a körömlakkot.

- Az meg mi? - Változtatnunk kellett a formulán. - Változtassátok vissza!

Az egyik szalon 200 dollárért árulja darabját.

- Kiraboltak egy körömszalont. Tippelj, mit vittek el! - Tudom, kinek segítsünk.

- Én kaptam meg a lányuk veséjét. - Pizzáztál a terapeutáddal?

Segít nekem. Mint egy tanulópajti.

Szeretném bemutatni Lilának. Gondoltam, jól jön egy valódi oktató.

- Mivel ütitek el az időt? - Szórakozással. - Dr. Cohen!

- Felmondtam. - Miért? - Megcsókoltam a főnökömet.

Fel tudjuk bérelni Max unokatestvérét.

- Mesterlövészre lesz szükségetek. Tudok valakit. - Hogyan működik ez?

Mondjuk azt, az ügyvédje vagyok. Maga a tárgyalás 60 ezer.

Mit szól a péntek reggelhez?

Megfelel.

Honnan fogjuk tudni?

Nem hiszem, hogy az arcképét közlik majd a gyászjelentésben.

Hívnak minket, vagy...?

A pasas csak annyit mondott, péntek 11 óra.

Most 10:56 van.

- Meghaltál! - Nem, te haltál meg! - Nem, mert te!

10:57.

Jó, hogy visszatér minden a régi kerékvágásba.

- Azok lehetünk, akik lenni akarunk. - Végre! - Öregem!

Szeretnék ismét jó ember lenni.

Csak átlagos anyukák jövedelmező mellékállással.

A sorozatgyilkos, zsaroló pszichopata nélkül.

Értitek, mire gondolok?

Megtette.

- Honnan tudod? - A kutya ránk nézett.

- És? - És a kutyák nem állnak meg csak úgy bámulni.

A lelke eltávozott.

Mennyi az idő?

11:01.

Vége van.

GOOD GIRLS - 3x10 Lehetőség Fordította: Lucille

Darrel vesz részt minden akcióban, hisz ő a center.

Képzeld! Ha nem passzolod Darrelnek a korongot,

nem fog akciózni.

Egy jó védő játékban tartja a csapatot.

Kifizetődőbb, mint szerezni pár pontot.

Emlékszel, amikor... Darrel összepisálta magát az utolsó harmadban?

- Mind láttuk. - Bejött a jégfelújító.

El a kezekkel a sült krumplitól!

Oké!

Parancsoljon! Dobtam mellé egy kis extra csípős szószt, szóval...

- Hol van a salátaöntet? - Mert kért?

- Beleírtam a megjegyzés rovatba. - Látom, mi a gond.

A kiszállítással kapcsolatos rovatba írta, nem a menü rovatva.

Mi a különbség?

Kiszállítással kapcsolatos megjegyzés a kapukód vagy ha a kutya szabadon van.

Nem tudom megenni a szárnyakat öntet nélkül, haver!

Sajnálom, de nem veszünk vissza semmit.

Tiéd lehet a sült krumpli.

- Csá! - Cső, mi a pálya, tesa? - Emlékszel Darren bácsira, ugye?

- Azt hittem, ma az oktatóddal leszel. - Szintet léptem.

Egyetemi előkészítést is vállalok. Ha itt az ideje.

Bennek kell majd az összes LSAT, GMAT, MCAT. Az összes AT.

Mert ügyvéd, doktor, Wall Street-i bróker leszek?

- Oké, írd meg a leckét, légyszi! Mozgás! - Álmodd, hidd, érd el!

- Durva. - Az.

De Ben számít rám, szóval át kell mennem azon a vizsgán.

Na, figyu!

300 a személyi. Még egy százas az utazás és a járulékos költségek.

Erre jön az én díjam... az plusz egy rugó.

Mennyi lenne, csak hogy ne tűnjek tökfejnek?

Ugyanannyi, de... családtagoknak és haveroknak...

kiügyeskedhetek valami alacsony kamatozású diákhitelt.

Tudod, mit? Inkább kifizetem.

- Gratula! - Nélküled nem sikerült volna.

Kettő, három, négy. És kifúj, kettő, három...

Úgy izzadsz, mint felvágott a konyhapulton.

- Hé, tedd vissza! - Szomjas vagyok! - Az 10 dolcsi! - Neked fizetned kell?

Neked nem?

- Diszkrét Dave azt mondta, bármit a számlájára írathatok. - Tessék?

Kettő, három, négy...

- Kivel kellene reszelnem ezért? - Lisa a terrorizmuselleneseknél benne lenne.

Higgadj le! Mink van?

A legtöbb nő, aki aznap ott járt, egy menedékhelyen él.

- Egyszerű rájuk kenni. - Vagy csak kell nekik a pénzt. - Könnyű célpontok.

Az a lakk aranyáron megy el eBayen. Ég tudja, miért. Szörnyű.

- Miért voltak ott? - Valami fura egyházi esemény.

- Ki szervezte? - Ez adathalászat.

- Derítsd ki, ki vitte el őket! - Te mit csinálsz? - Kifosztom a minibárodat.

- Már ledöntöttem az összes piát. - Ezt befejezhetnéd.

Szeretném, ha elmennél a puccos élelmiszerboltba.

- Jönnek a szüleim? - Rosszabb. - Kicsoda?

A donor család.

Sara meghívta őket vacsorára.

- Ne! - Megtisztítja a lelkét. - Tessék?

- Nem menthetne meg egy esőerdőt, vagy valami? - Én kértem meg rá.

- Táncoltunk... - Tudom. - Aznap, amikor a lányuk meghalt.

- Héjában sült burgonya? - Minden ünnepen, minden szülinapon...

Kétszer sült burgonya. Azt mindenki szereti.

Amikor csak Sarára nézek, táncolni támad kedvem.

- Tudom. - Hogy az ördögbe nézzek azoknak az embereknek a szemébe,

amikor táncoltam a lányuk sírján?

- Madisonból jönnek. - Mondd le!

A mi lelkünkre is ráfér némi takarítás.

- Valami desszert is kell. - Megsütöm az édesburgonyás pitémet.

Mit ünneplünk?

Semmit.

Csak szeretném tudni, hová megyünk.

- Majd megtudod. - Mikor? - Amikor odaértünk.

- Ha valami probléma van a... - Mennyi pénzt kapsz tőlem?

- Nem tudom. - Hová megy, Elizabeth?

- Hogy érted? - Mire költöd a dohányt?

Látod, ezért vagyunk itt.

Készítsék elő! Kösz!

Minden rendben volt az előző sorozattal?

Ma este nyomtatunk... ha szeretnéd,

- megejthetjük az átadást hamarabb. - Nem lesz rá szükség.

Elég sok macerával járt a legutóbbi készpénzfelhalmozásotok...

amikor is voltatok annyira ostobák, hogy az FBI-jal égettétek el.

Ha nem megfelelően váltjátok be, feltűnést fogtok kelteni.

Ki kell dolgoznotok egy rendszert!

Megkérdezem még egyszer. Hová megy a pénz?

- Biztonságos helyre. - Például? Ágymatracra?

- Igen. - Kivéve, hogy nincs ágymatracod.

Mire költöd a dohányt?

- Nem árulhatom el. - Akkor nem vehetlek be a buliba...

Nem éhes?

- Nem. - Nem gond, ha megállunk kajálni?

Egyébként is, kinek képzelni magát? Az apádnak?

- Elveszi a zsebpénzed? - Hogyan?! - Mi jön ezután?

- Elveszi a játékaidat? Vagy szobafogságot kapsz? - Hogyhogy még él?

Hé, apu, az az én pénzem! Mintha...

És mit kéne mondanom?

"Ne aggódj, jó célt szolgált, rád állítottam egy bérgyilkost?"

Amiből nem lett semmi.

- Elpusztíthatatlan. Nem ember. - Tudjátok, minek örülnék?

Ha legközelebb a ti házatoknál jelenne meg,

így megtudnátok, milyen hideg fejjel gondolkodni.

Nem kéne, hogy legyen legközelebb, hisz már fizettünk. Öreg fiúnak mennie kell!

Üdv, bizonyos Mr. James Fitzpatrickkel szeretnék beszélni.

Ki keresi, ha szabad megtudnom?

- Egy ügyfél? - Igen, egy baromi dühös ügyfél...

Nem tudod, mennyit kapnak az éjszakások?

- Én nem itt dolgozom. - Ja, bocs! Csak az ing miatt gondoltam.

- Majd én segítek. - Nézze...

Sajnálom, de Mr. Fitzpatrick jelenleg nem ér rá.

- De ott van hátul. - De nem ér rá.

- Mondja meg, hogy Beth keresi! - Ismétlem, sajnálom, de...

- Boland. - Várjon!

Hagyott önnek valamit.

Mi a franc ez?

Azt mondta, olyan ez, mintha ügyvédet fogadnék fel. Óradíjat számol fel.

- És nem csinál semmit? - Úgy van. Mint egy ügyvéd.

Járulékos költség: 11 000 dollár!

Bocs, de hogyan segít a sushi banditag nem megölésében?

- És mit jelent az "FR"? - Kézügyességet fejlesztő foglalkozási rehabilitáció.

- Talán fáj a mutatóujja vagy mi? - Ezért miért mi fizetünk?

Csajok...

Az ő.

Az ő? Megmondom annak a bohócnak, hogy nem finanszírozzuk

- a barnító spray bérletét. - Várj! Várj még!

- Csellózik? - Az egy gitár.

Az egy cselló. A tokjából meg lehet állapítani.

- Keskenyebb a nyaka, és domborúbb a fogólapja. - Az nem cselló.

Gondoljátok, le fog puffantani valakit?

- Ó, egek! - Elindult.

Ez egy maffialeszámolás. Klasszikus.

Hát nem.

Jó ég! Ó, te jó ég!

- Jesszus! - Ki akarná őt holtan látni? - Olyan kedvesnek tűnik.

Sokkal nyugodtabb lennék, ha pénztárca lenne nála.

Szent ég, ez egy iskola!

- Ne, ne, ne, ne... - Apa!

Tényleg cselló.

- El kéne tűnnünk innen! - Hogyan?

- Meglátott minket. - Mi meg túl sokat láttunk.

Ne csináld!

- Mit fog tenni? - Megkínál nyalókával?

Hát jó, engedd le!

Nem sejtettem, hogy idejár a lánya. Remek... zenei szakkörök vannak.

- Ms. Marks, Ms. Hill! - Üdv! - Mizu?

Miért követnek?

Csak... érdekelt...

- hogy hogyan halad a per. - Nincs előrelépés.

- De már kifizettük. - Úgy van, és többet számlázott.

Amennyiben elolvassák a szerződés 3-A cikkelyét,

jogom van a szerződést felmondani szabályszegés miatt.

Mivel sértettünk szabályt?

A célponttal fenntartott kapcsolat jellegének elhallgatásával.

Ez meg mit jelent?

Melyikük esett forró bűnbe?

- Tessék? - Melyikőjükkel gyűrte össze a lepedőt?

Ment egy kört a mopeddel?

És mi a helyzet magával, virágszál?

- Mit számít ez? - Nem foglalkozom elhagyott szeretőkkel.

- Oké, senkit sem hagytak el. - És íme.

- Jaj, ne már! Csak egyszeri alkalom volt. - Többnyire.

- Tehát itt húzza meg a határt? - A szerelmi bűntények elfajulhatnak.

Ismétlem, az, hogy szerelmi...

A kliensek később megbánják, beszélni kezdenek,

nekem pedig mielőbb meg kell szabadulnom az érintettektől.

Ráadásul a saját költségemen.

Márpedig mi nem fizetünk ezért.

Ne akarják, hogy a behajtókhoz kerüljön az ügy.

- Ó, jaj! - Az a nyelve?

Csúnya eljárás.

Itt a regisztrációs lap. Muskegont jelöld be!

- Ott lakik a csajom... - Klassz!

Figyi, hogy is van az a haveri és családi kölcsön?

Ez mi beteg? Figyeld!

A középső név lett Annie, ez olyan, mintha...

anyámról neveztek volna el...

- Az stabil. - Kölcsön helyett... - Bár a TAJ-szám megegyezik.

Mit szólnál mondjuk... ösztöndíjhoz?

Tudod, az éltanulóknak jár, mint amilyen én is vagyok.

Nincs meg a pénz, mi?

- Hát... meglesz. - Mikor?

- Az egyelőre nem tiszta. - Öcsém! - Figyi, figyi, megvolt! - Aljas húzás!

Nem, nem, közbe jött valami baromi komoly dolog, oké?

- Még jössz a személyi árával. - Ne már, kölyök! Ez csak...

Nem, nem, nem... ha ezt megteszem érted,

minden bizonyítványra áhítozó lúzer kér majd belőle, szóval nem.

Várj, várj, várj...

- Mégis hogyan csináljam meg nélküled? - Nem tudom. Mondjuk tanulj!

- Még egyszer köszönjük, hogy eljöttek. - Remélem, elhozták az étvágyukat.

- Remélem, nem volt túl nagy fáradság. - Ugyan, semmiség.

- Mintha hálaadás lenne. - Mi pedig oly sok mindenért hálásak lehetünk.

Akkor lássunk hozzá!

- Lássuk a medvét! - Farkas éhes vagyok.

Bocsássanak meg! Nem bánják?

Azóta, hogy...

Mindig áldást mondunk.

- Hová lett a modorom? - Itt kell lennie valahol!

Oké...

- Oké, tessék. - Áldassék a neved, Uram, eme ajándékért, mit adni fogsz nekünk.

Adj nekünk hálás szívet irgalmasságodért,

áldd meg szeretteinket, különösképpen a mi drága Heatherünket,

aki tudom, szívesen eljött volna ma este...

Ám ő itt van közöttünk, ugye, drágám?

És köszönjük, Uram, hogy Heather lelke gyönyörűséges Sarában élhet tovább.

Nahát!

Ez a sonka... Köszönjük, Uram!

Stan!

Oké, jól van.

Oké.

És Uram, tudod...

minden, amit Carl mondott...

És köszönöm, hogy megáldottál bennünket a lehetőséggel,

hogy megismerhettük ezeket az embereket,

boldog és hálás vagyok, amiért kicsi lányunk összehozta ezt az estét.

Persze, azt kívánom, bár más körülmények...

között találkoztunk volna, de hát

útjaid kifürkészhetetlenek, és Istenem, áldd meg az ételt, ámen!

Most már ehetünk?

Igen.

Na, és milyen volt az út?

Busszal jöttünk.

- Az egy... 16 órás út. - Nem a mi esetünkben.

Csak Kenosháig szóló jegyre futotta,

úgyhogy onnan amolyan telekocsi-helyzet állt elő.

Hol van a kocsijuk?

Nos... eladtuk, miután Carl elveszítette az állását.

Viszont azóta rengeteget sétálok.

A koleszterinszintem 50 ponttal csökkent. Az orvosom elégedett.

Szóval...

- A gyülekezet tagjai is igazán kedvesek voltak. Összefogtak. - Igen.

Mit lehet tenni? Ha az élet citrommal kínál, nem rabolhatunk bankot.

És... hogy jutnak haza?

Nem vehetnénk meg a buszjegyüket?

- De, kitalálunk valamit. - Kitalálunk valamit.

Ugyan, nem alamizsnáért jöttünk!

Habár kérnék egy keveset abból a guszta krumplipüréből.

- Tessék. - Nem, innen már egyszerűbb lesz.

Egy ismerősünk lánya felajánlotta, hogy elvisz bennünket Lancingig.

Onnan pedig... Hívjuk úgy:

látnivalókkal tűzdelt kirándulást teszünk Isten országában.

Ha az asszony bokája bírni fogja,

úgy egy nap alatt az államközi úthoz érhetünk.

- Lesz mit lemozogni, mi? Atya ég! - Muszáj lesz!

- Milyen jó emberek. - Tudom.

- Mi meg nem. - Tudom.

Hogyan lehetnénk ismét azok?

Édesburgonya pite! Még meleg.

Megvan még a magasnyomású mosónk?

- Az micsoda? - Mindenki csípős szószt akar, szóval elmentem a Costcóba.

Egy hordóval vettem belőle, meg kis műanyag poharakat,

hogy majd kiporciózom a hátsó ülésen. Jó ötlet volt, mi?

Ezért vagytok ötcsillagosak.

Hát... borsos szósz a borsos autóban.

- Jó ég! - Beterít... mindent.

- Sajnálom, Beth! - Miért?

Mert nem vagyok képes rá.

Akkor ne csináld!

- Hogy tudjuk majd, vagyis... - Mihez lenne kedved?

Pezsgőfürdők!

A gazdagok imádják, az árak alkuképesek...

Finanszírozási terv, részletfizetés...

Kismillióféleképpen lehet trükközni a számokkal.

Nem kötik szabályokhoz. Nem kell engedély.

Még egy idióta is árulhat, én pedig tudok is valakit.

Azt mondtad, kell egy rendszer. Ez a rendszerem.

Rajta, utálj nyugodtan, amiért neked nem jutott eszedbe,

de a hülye autómosód az adóhatóság egyik első számú célpontja

a mosoda után. Kigugliztam.

Tippelj, mi nincs a listán! A pezsgőfürdő.

Spának hívják.

Fizesd ki! És vond le belőle a műalkotást!

- Jó reggelt, Mrs. Boland! - Szóljon neki!

Nem rémlik, hogy ma lenne csomag az ön számára.

Szóljon neki! Megvan a pénz. Csak lenne pár kérdésem.

- Hogy jön ide az omakase sushi? - Azt jelenti, a szakácsra bízza magát.

Jellemzően nincs az étlapon, helyi irányítású, kiváló minőségű...

Úgy értem, hogyan segít ez...

egy ember megölésében?

A szeretője minden pénteken kétórás omakase ebédet tart. Sosem hagyja ki.

Majd kimegy a parkolóba, elbeszélget a szakáccsal.

Ez egy lehetőség.

Aztán különféle illetőkkel üzletel, akik megnehezítenék a munkámat.

Nem lehetőség.

Keddenként teniszezni jár egy elegáns golfklubba.

Fel van tüntetve benne a parkolás díj.

Azt követően lezuhanyzik egy őrizetlen öltözőben. Egy újabb alkalom.

Érti, hová akarok kilyukadni? Nem jegyeztem le minden részletet, különben

fel kellett volna számítanom az elmagyarázásukra fordított időt.

- Életem története. - Mi ez?

A kihagyott lehetőségek.

Egyvalamire nem jöttem még rá...

Négygyermekes anyuka, ifjúsági liga, szülői munkaközösség,

három éve az állami vásár mini muffin sütő verseny nyertese.

Mélyre ásott.

Szóval, egy ilyen hölgy, mint maga, hogyan akad össze egy efféle alakkal?

Csak unatkoztam.

Holnap délben... Elküldöm a címet.

- Hadd segítsek! - Köszönöm! - Majd én kicserélem.

Ó, drága teremtőm!

- Nem tudtam, mit szeretnek, szóval... - Sosem ettem még palacsintát.

Csináltam mindenből egy kicsit.

Jól aludt? Harry ágya kissé szűkös.

Olyan az a paplan, mintha felhőn aludtam volna.

Ugye? A nagyanyjától kapta.

Maguk rendkívül szerencsések.

Készítettem pár szendvicset az útra, pakolhatok mellé nassolnivalót is.

- Maga egy tündér! - Ha van bármi, amiben segíthetünk, csak szóljanak.

Mit szólna egy autóhoz?

- Parancsol? - Carl túl büszke megkérdezni.

Tudom, úgy tűnhet, jól állunk, de higgye el,

valóságos küzdelmet folytatunk.

Igazán?

Tripla műszakban dolgozunk, sakkozunk a számlákkal, kimerítjük a hitelkeretet.

A lányuk biztonságban alszik az ágyában.

A hercegnő érkezik reggelire?

Ez nem lehet a miénk.

Szívem, ők szimplán ilyen emberek.

Mintha saját vendéglőnk lenne.

Azt nézd! Szerintem frissen van facsarva.

- Ez meg mi? - A Csupasz túlélők.

- Tanulnod kellene. - Nézd, a csaj evett egy darabot a halott majomból!

- Mit keresnek a könyveid a szemetesben? - Lábat vagy combot. Valami ilyesmit.

Most pedig megállás nélkül kaksizik. Hé, hé, hé!

- Most akarták elvinni helikopterrel. - Tesztet kell írnod!

- Lenyugodnál? Lefújták. - Kicsoda?

- Én. - Miért? - Mert nem állok készen. - Hónapok óta tanulsz.

Figyi, az én életem, oké?

- Jól van! - Remek!

Ha te befejezted, akkor én is.

- Ez meg mit jelent? - Én sem állok készen.

Mi... Hé, hé, hé!

- Mi... ne, ne, ne! Ne csináld! - A legyek ura esszé is benne van.

- Nem készítettél másolatot? - Kézzel írt. - Ne! - Biológia könyv.

Nincs több dögunalmas házi a kloroplasztiszokról.

- Az kábé a jegyed felét teszi ki. - Kinek kell az?

- Majd melózom a sarki boltban. - Arról szó sem lehet.

Miért nem? Neked is megfelel.

- Hány bíró alkotja a legfelsőbb bíróságot? - 11.

Ki volt az Egyesült Államok első elnöke?

- Washington. - Igen!

Ki adta ki az Emancipációs Kiáltványt?

- Tuti Lincoln. - Igen! - Ez az!

63. Ez az! Féltékenység.

Ez az! Magna Carta. Ez az!

Korán jött.

- Visszajöhetek később. - Ne butáskodjon! Ez egy jó tulajdonság.

- Mit csinálunk itt? - Tudja, mi a munkám legnehezebb része?

Hogy anélkül tegyem a dolgom, hogy az emberek tudnának róla.

Vegyük JFK-t példának... A füves domb, a könyvraktár...

Megannyi teória és találgatás övezi, hogy honnan érhette a lövés.

Tökéletes találat volt. Nézzen bele!

Mit lát?

Egy görög csemegeüzletet, fánkozót, mobil szaküzletet, nem tudom.

- Mit kellene látnom? - Zűrzavart. Mondana egy időt?

- Dél van. - Tökéletes. Nézze meg újra!

Mondja meg, mikor!

Amikor készen áll.

Miért bízza rám?

- Maga bérelt fel. - Igen, szóval tegye a dolgát!

Ily módon megbizonyosodhatok, nem lesz megbánás. Nos, mi legyen?

- Tegye meg! - Most?

Most!

- Készen áll. - Tessék? - Visszatérek az eredeti ütemtervhez.

Köszönöm!

Mitől gondolta meg magát?

Hasonlítunk. Maga meg én.

Ebben nem vagyok biztos.

Én is csak... unatkoztam.

- Elég sokáig tartott. - Merre van?

Nos, van néhány opció. Újraírod, míg végül sikerül,

vagy Nyugat-Virginiába költözöl, és bányásznak állsz.

Azt hallottam, ha viszel saját védősisakot, nyomban felvesznek.

Azt mondták, a tesztem erős hatodikos szintű.

- De legalább erős. - Most már elmehetsz.

- Jól van, felkelni! - Kihagyom. - Velem jössz. - Hová?

Tanulmányi kirándulás.

Csak mert brit vagyok, attól még nem dartsozom...

- Ez biztos? - És nem krikettezem, nem evezek, nem rögbizem...

Persze, mert nincs rá időd,

- mivel egyfolytában rókára vadászol. - Nem vadászom rókára!

- Félek a lovaktól. - Komolyan? - Komolyan.

Bár tudnék ajánlani egy jó terapeutát!

Ez felháborító! Hogy merészeled? Hogy merészeled?

- Jól rászedtelek. - Igen.

- Istenem, annyira... ostobának érzem magam! - Tudom.

- Tényleg nagyon igyekeztem. - Ebből tudod, hogy nem vagy ostoba.

- Ennek semmi értelme. - Reméltem, elég ostoba vagy ahhoz, hogy rájöjj.

Fogd be!

Egy csomó időt elvesztegettem a tanulással.

Szerintem nem olyan sokat. Hisz megbuktál.

Tudom, hogy a logaritmus egy hatványkitevő,

tudom, mi a különbség a szókép és a közhely között,

és tudom Oroszország összes köztársaságát.

- És mire megyek vele? - Ha elbetűzöd azt, hogy Csecsenföld, állom az italod.

- Azt hittem, eleve te állod. - Ne húzd az időt!

Oké. Sima ügy. Cs...

"Ecs" E-N-F-Ö-L-D.

Egy nyelvben sincs "Ecs" betű.

Erre való az automatikus javítás.

Én... Megkértem Lila kezét.

Pár nappal ezelőtt.

Gratulálok!

Jobb, ha megyek.

Semmi gond, itt az enyém.

Nem tudtam elbetűzni.

- Szia! - Szia!

Hol vannak a gyerekek?

- Az a helyzet, hogy fogalmam sincs. - Dean!

- Mármint valahol itt vannak, csak... - Remélhetőleg életben.

Csak elmerültem ebben.

Üdvözlöm a Boland Bubblesnél!

Nem szeretnék vásárolni. Csupán nézelődöm.

Nos, azt közben tartsa szem előtt, hogy ezek egyike sem méretarányos.

A kék legók kétszemélyesek, a pirosak három,

a zöldek pedig nyolc. Szóljon bátran, ha kipróbálná valamelyiket!

- Nagyszerű leszel. - Várj, Beth...

Köszönöm!

- Mit? - Hogy újra pályára léphetek.

Bejelentem a gyerekek eltűnését a rendőrségen.

- Nem ő az. - Szerintem meg igen.

Ősidők óta a gyülekezet tagja. Az anyja házában él.

- Egy fitying sincs a számlájukon. - És? - És...

ők gyártják a legjobb hamis bankjegyeket, amit valaha láttam.

- Te nem élnél egy kicsit? - A nő épp most vett egy autót készpénzben.

- Komolyan? Milyet? - Amilyet nem engedhet meg magának.

Tippelj, hol dolgozik!

NARANCSOS NAPLEMENTE

twitter.com/lucille_sub feliratok.info