Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:51,352 --> 00:00:56,056
* I WISH I KNEW HOW *
4
00:00:56,124 --> 00:01:00,928
* IT WOULD FEEL TO BE FREE *
5
00:01:00,994 --> 00:01:05,499
* I WISH I COULD BREAK *
6
00:01:05,566 --> 00:01:09,837
* ALL THE CHAINS HOLDIN' ME *
7
00:01:09,903 --> 00:01:14,041
* I WISH I COULD SAY *
8
00:01:14,108 --> 00:01:18,679
* ALL THE THINGS
THAT I SHOULD SAY *
9
00:01:18,746 --> 00:01:20,881
* SAY 'EM LOUD *
10
00:01:20,948 --> 00:01:23,050
* SAY 'EM CLEAR *
11
00:01:23,117 --> 00:01:27,821
* FOR THE WHOLE WIDE
WORLD TO HEAR *
12
00:01:27,888 --> 00:01:31,592
* I WISH I COULD SHARE *
13
00:01:31,659 --> 00:01:36,330
* ALL THE LOVE
THAT'S IN MY HEART *
14
00:01:36,397 --> 00:01:40,834
* REMOVE ALL THE BARS *
15
00:01:40,901 --> 00:01:45,339
* THAT KEEP US APART *
16
00:01:45,406 --> 00:01:49,510
* I WISH YOU COULD KNOW *
17
00:01:49,577 --> 00:01:54,014
* WHAT IT MEANS TO BE ME *
18
00:01:54,081 --> 00:01:58,352
* THEN YOU'D SEE AND AGREE *
19
00:01:58,419 --> 00:02:03,191
* THAT EVERY MAN
SHOULD BE FREE *
20
00:02:03,257 --> 00:02:07,027
* I WISH I COULD GIVE *
21
00:02:07,094 --> 00:02:11,532
* ALL I'M LONGIN' TO GIVE *
22
00:02:11,599 --> 00:02:15,536
* I WISH I COULD LIVE *
23
00:02:15,603 --> 00:02:20,040
* LIKE I'M LONGIN' TO LIVE *
24
00:02:20,107 --> 00:02:23,677
* I WISH I COULD DO *
25
00:02:23,744 --> 00:02:28,382
* ALL THE THINGS
THAT I CAN DO *
26
00:02:28,449 --> 00:02:32,886
* THOUGH I'M WAY OVERDUE *
27
00:02:32,953 --> 00:02:37,057
* I'D BE STARTING ANEW *
28
00:02:37,124 --> 00:02:41,094
* OH, I WISH I COULD BE *
29
00:02:41,161 --> 00:02:46,400
* LIKE A BIRD IN THE SKY *
30
00:02:46,467 --> 00:02:49,237
* HOW SWEET IT WOULD BE *
31
00:02:49,303 --> 00:02:54,408
* IF I FOUND I COULD FLY *
32
00:02:54,475 --> 00:02:58,078
* I'D SOAR TO THE SUN *
33
00:02:58,145 --> 00:03:01,915
* AND LOOK DOWN AT THE SEA *
34
00:03:01,982 --> 00:03:05,953
* THEN I'D SING
'CAUSE I'D KNOW *
35
00:03:06,019 --> 00:03:10,724
* THEN I'D SING
'CAUSE I'D KNOW *
36
00:03:10,791 --> 00:03:14,094
* SING 'CAUSE I'D KNOW *
37
00:03:14,161 --> 00:03:17,431
* HOW IT FEELS *
38
00:03:17,498 --> 00:03:24,472
* TO BE FREE *
39
00:03:35,816 --> 00:03:39,119
John F. Kennedy:
IT IS BETTER TO SETTLE
THESE MATTERS IN THE COURTS
40
00:03:39,186 --> 00:03:40,621
THAN ON THE STREETS.
41
00:03:40,688 --> 00:03:43,624
AND NEW LAWS ARE NEEDED
AT EVERY LEVEL.
42
00:03:43,691 --> 00:03:47,761
BUT LAW ALONE
CANNOT MAKE MEN SEE RIGHT.
43
00:03:47,828 --> 00:03:51,198
WE ARE CONFRONTED PRIMARILY
WITH A MORAL ISSUE.
44
00:03:51,265 --> 00:03:53,401
THE HEART OF THE QUESTION IS
45
00:03:53,467 --> 00:03:56,970
WHETHER ALL AMERICANS ARE
TO BE AFFORDED EQUAL RIGHTS
46
00:03:57,037 --> 00:03:59,373
AND EQUAL OPPORTUNITIES.
47
00:03:59,440 --> 00:04:00,874
GOOD NIGHT,
MR. EVERS.
48
00:04:00,941 --> 00:04:02,343
WHETHER WE ARE GOING
TO TREAT OUR FELLOW AMERICANS
49
00:04:02,410 --> 00:04:04,278
AS WE WANT TO BE TREATED.
50
00:04:04,345 --> 00:04:07,315
IF AN AMERICAN,
BECAUSE HIS SKIN IS DARK
51
00:04:07,381 --> 00:04:10,984
CANNOT EAT LUNCH IN
A RESTAURANT OPEN TO THE PUBLIC;
52
00:04:11,051 --> 00:04:13,454
IF HE CANNOT
SEND HIS CHILDREN
53
00:04:13,521 --> 00:04:16,156
TO THE BEST
PUBLIC SCHOOL AVAILABLE,
54
00:04:16,223 --> 00:04:20,027
IF HE CANNOT VOTE
FOR THE PUBLIC OFFICIALS
WHO REPRESENT HIM;
55
00:04:20,093 --> 00:04:22,396
IF, IN SHORT,
HE CANNOT ENJOY
56
00:04:22,463 --> 00:04:25,633
THE FULL AND FREE LIFE
WHICH ALL OF US WANT,
57
00:04:25,699 --> 00:04:28,469
THEN WHO AMONG US
WOULD BE CONTENT
58
00:04:28,536 --> 00:04:31,405
TO HAVE THE COLOR
OF HIS SKIN CHANGED?
59
00:04:31,472 --> 00:04:34,308
WHO AMONG US
WOULD THEN BE CONTENT
60
00:04:34,375 --> 00:04:37,678
WITH THE COUNSELS
OF PATIENCE AND DELAY?
61
00:04:37,745 --> 00:04:40,348
ONE HUNDRED YEARS
OF DELAY HAVE PASSED
62
00:04:40,414 --> 00:04:43,717
SINCE PRESIDENT LINCOLN
FREED THE SLAVES
63
00:04:43,784 --> 00:04:46,387
YET THEIR HEIRS,
THEIR GRANDSONS,
64
00:04:46,454 --> 00:04:48,889
ARE NOT FULLY FREE.
65
00:04:48,956 --> 00:04:51,925
THEY ARE NOT YET FREED
FROM THE BONDS OF INJUSTICE.
66
00:04:51,992 --> 00:04:53,427
THEY ARE NOT YET FREED
67
00:04:53,494 --> 00:04:55,028
FROM SOCIAL
AND ECONOMIC OPPRESSION.
68
00:04:55,095 --> 00:04:57,765
THAT LOOKS LIKE
A POLICE CAR.
69
00:04:57,831 --> 00:05:01,369
AND THIS NATION,
FOR ALL ITS HOPES
AND ALL ITS BOASTS,
70
00:05:01,435 --> 00:05:03,303
WILL NOT BE FULLY FREE
71
00:05:03,371 --> 00:05:06,707
UNTIL ALL ITS CITIZENS
ARE FREE.
72
00:05:06,774 --> 00:05:09,843
WE PREACH FREEDOM
AROUND THE WORLD
AND WE MEAN IT.
73
00:05:09,910 --> 00:05:12,312
AND WE CHERISH
OUR FREEDOM HERE AT HOME.
74
00:05:12,380 --> 00:05:14,348
BUT ARE WE TO SAY TO THE WORLD
75
00:05:14,415 --> 00:05:16,350
AND MUCH MORE IMPORTANTLY,
TO EACH OTHER,
76
00:05:16,417 --> 00:05:18,986
THAT THIS IS A LAND OF THE FREE,
77
00:05:19,052 --> 00:05:20,621
EXCEPT FOR THE NEGROES?
78
00:05:20,688 --> 00:05:22,923
THAT WE HAVE NO
SECOND-CLASS CITIZENS,
79
00:05:22,990 --> 00:05:24,725
EXCEPT NEGROES?
80
00:05:24,792 --> 00:05:26,994
THAT WE HAVE NO CLASS
OR CASTE SYSTEM
81
00:05:27,060 --> 00:05:31,665
NO GHETTOS, NO MASTER RACE,
EXCEPT WITH RESPECT TO NEGROES?
82
00:05:31,732 --> 00:05:36,269
NOW THE TIME HAS COME
FOR THIS NATION
TO FULFILL ITS PROMISE.
83
00:05:36,336 --> 00:05:38,739
THE EVENTS IN BIRMINGHAM
AND ELSEWHERE
84
00:05:38,806 --> 00:05:42,309
HAVE SO INCREASED
THE CRIES FOR EQUALITY
85
00:05:42,376 --> 00:05:45,913
THAT NO CITY OR STATE
OR LEGISLATIVE BODY
86
00:05:45,979 --> 00:05:47,548
CAN PRUDENTLY CHOOSE
TO IGNORE THEM.
87
00:05:47,615 --> 00:05:48,816
BAM.
88
00:05:48,882 --> 00:05:51,018
THE FIRES OF FRUSTRATION
AND DISCORD
89
00:05:51,084 --> 00:05:52,352
ARE BURNING IN EVERY CITY,
90
00:05:52,420 --> 00:05:54,555
NORTH AND SOUTH,
91
00:05:54,622 --> 00:05:57,525
WHERE LEGAL REMEDIES
ARE NOT AT HAND.
92
00:05:57,591 --> 00:05:59,860
REDRESS IS SOUGHT
IN THE STREETS.
93
00:05:59,927 --> 00:06:04,331
WE FACE THEREFORE A MORAL CRISIS
AS A COUNTRY AND A PEOPLE.
94
00:06:04,398 --> 00:06:07,367
IT CANNOT BE MET
BY REPRESSIVE POLICE ACTION.
95
00:06:07,435 --> 00:06:10,704
IT IS A TIME TO ACT
IN THE CONGRESS,
96
00:06:10,771 --> 00:06:13,774
IN YOUR STATE
AND LOCAL LEGISLATIVE BODY,
97
00:06:13,841 --> 00:06:17,244
AND ABOVE ALL,
IN ALL OF OUR DAILY LIVES.
98
00:06:17,310 --> 00:06:19,980
A GREAT CHANGE IS AT HAND,
99
00:06:20,047 --> 00:06:21,682
AND OUR TASK;
100
00:06:21,749 --> 00:06:24,418
OUR OBLIGATION IS TO MAKE
THAT REVOLUTION,
101
00:06:24,485 --> 00:06:28,155
THAT CHANGE, PEACEFUL
AND CONSTRUCTIVE FOR ALL.
102
00:06:28,221 --> 00:06:29,623
THOSE WHO DO NOTHING
103
00:06:29,690 --> 00:06:32,860
ARE INVITING SHAME
AS WELL AS VIOLENCE.
104
00:06:32,926 --> 00:06:36,229
THOSE WHO ACT BOLDLY
ARE RECOGNIZING RIGHT
105
00:06:36,296 --> 00:06:39,199
AS WELL AS REALITY.
106
00:06:39,266 --> 00:06:40,934
AHH!
MEDGAR!
107
00:06:41,001 --> 00:06:43,136
GET DOWN!
GET THE BABY, GET THE BABY!
108
00:06:43,203 --> 00:06:44,404
MOMMY, GET DOWN!
109
00:06:44,472 --> 00:06:46,940
[DOG BARKING]
110
00:06:47,007 --> 00:06:48,842
MEDGAR!
111
00:06:48,909 --> 00:06:52,079
[GROANING]
112
00:06:52,145 --> 00:06:55,148
[DOG BARKING]
MEDGAR!
113
00:06:57,117 --> 00:06:59,787
OH! OH, MY GOD!
114
00:06:59,853 --> 00:07:03,090
[SOBBING]
115
00:07:03,156 --> 00:07:05,192
DADDY! DADDY!
116
00:07:05,258 --> 00:07:07,294
DADDY, I LOVE YOU!
117
00:07:07,360 --> 00:07:09,530
[ALL SOBBING]
118
00:07:09,597 --> 00:07:13,366
DADDY, DON'T DIE!
119
00:07:13,433 --> 00:07:15,235
I WANT MY DADDY!
120
00:07:15,302 --> 00:07:17,037
[SOBBING CONTINUES]
121
00:07:17,104 --> 00:07:18,572
DADDY! DADDY!
122
00:07:18,639 --> 00:07:20,140
I LOVE YOU, DADDY!
123
00:07:20,207 --> 00:07:22,275
TURN ME LOOSE.
124
00:07:22,342 --> 00:07:25,479
TURN ME LOOSE.
125
00:07:25,546 --> 00:07:28,649
TURN ME LOOSE.
126
00:07:31,418 --> 00:07:35,255
MEDGAR EVERS BELIEVED
IN THIS COUNTRY.
127
00:07:35,322 --> 00:07:40,494
IT NOW REMAINS TO BE SEEN
WHETHER HIS COUNTRY
BELIEVED IN HIM.
128
00:07:53,206 --> 00:07:55,142
[INDISTINCT CHATTER]
129
00:07:57,077 --> 00:08:00,147
THE CITIZENS COUNCIL'S
ALREADY RAISED THOUSANDS
FOR YOUR DEFENSE.
130
00:08:00,213 --> 00:08:02,449
MONEY'S POURING IN
FROM ALL OVER THE SOUTH.
131
00:08:02,516 --> 00:08:05,285
WHOO! NICE LIKENESS.
WHAT DO YOU THINK, BOYS?
132
00:08:05,352 --> 00:08:07,621
HELLO, MR. BECKWITH,
GLAD TO SEE YOU.
133
00:08:07,688 --> 00:08:09,757
MIGHTY GLAD TO BE HERE.
134
00:08:09,823 --> 00:08:12,860
AND ISN'T IT TRUE
THAT YOUR HUSBAND WAS THE FIRST
135
00:08:12,926 --> 00:08:16,129
TO ATTEMPT TO INTEGRATE
THE UNIVERSITY OF MISSISSIPPI?
136
00:08:16,196 --> 00:08:17,464
YES.
137
00:08:17,531 --> 00:08:19,199
AND AT THE TIME
OF HIS DEATH,
138
00:08:19,266 --> 00:08:20,668
HE WAS INVOLVED
IN A LAWSUIT
139
00:08:20,734 --> 00:08:23,370
TO INTEGRATE THE PUBLIC
SCHOOL SYSTEM, WASN'T HE?
140
00:08:23,436 --> 00:08:25,305
YES.
141
00:08:25,372 --> 00:08:27,541
WELL, YOUR HUSBAND
MUST'VE HAD QUITE A FEW
ENEMIES, WOULD YOU AGREE?
142
00:08:27,608 --> 00:08:29,743
YES, HE DID.
143
00:08:29,810 --> 00:08:33,246
YOUR ELDEST BOY,
HIS NAME IS KENYATTA,
ISN'T IT?
144
00:08:33,313 --> 00:08:35,716
DARRELL KENYATTA EVERS.
145
00:08:35,783 --> 00:08:37,484
KENYATTA'S A MAU MAU
NAME, ISN'T IT?
146
00:08:37,551 --> 00:08:39,352
OBJECTION.
147
00:08:39,419 --> 00:08:41,488
SUSTAINED.
148
00:08:41,555 --> 00:08:43,456
NOW ISN'T IT TRUE
THAT OVER 100 PEOPLE
149
00:08:43,523 --> 00:08:44,958
WERE ARRESTED DURING
A DEMONSTRATION
150
00:08:45,025 --> 00:08:47,160
THAT YOUR HUSBAND
ORGANIZED BOYCOTTING
151
00:08:47,227 --> 00:08:51,531
A DEPARTMENT STORE
IN DOWNTOWN JACKSON
KNOWN AS KENNINGTON'S?
152
00:08:51,599 --> 00:08:53,100
WHO'S THAT?
153
00:08:53,166 --> 00:08:54,735
ROSS BARNETT.
154
00:08:54,802 --> 00:08:56,570
YOU'RE KIDDING.
155
00:08:56,637 --> 00:08:59,573
NOPE. YOU DON'T SEE THAT
EVERY DAY OF THE WEEK.
156
00:08:59,640 --> 00:09:01,642
A FORMER GOVERNOR
SHAKING HANDS
157
00:09:01,709 --> 00:09:03,210
WITH AN ACCUSED ASSASSIN
158
00:09:03,276 --> 00:09:04,945
RIGHT IN FRONT
OF THE JURY.
159
00:09:05,012 --> 00:09:07,715
THERE'S NOT A COURT IN AMERICA
THAT WOULD STAND FOR THAT.
160
00:09:07,781 --> 00:09:10,150
WHAT'S AMERICA GOT
TO DO WITH ANYTHING?
161
00:09:10,217 --> 00:09:12,185
THIS IS MISSISSIPPI.
162
00:09:12,252 --> 00:09:14,722
BYRON DE LA BECKWITH.
163
00:09:14,788 --> 00:09:16,957
AND YOU LIVE OVER IN GREENWOOD,
MISSISSIPPI, CORRECT?
164
00:09:17,024 --> 00:09:18,158
YES, SIR.
165
00:09:18,225 --> 00:09:19,693
MY MOTHER
WAS A YERGER.
166
00:09:19,760 --> 00:09:21,729
HER MOTHER
WAS SUSAN YERGER,
167
00:09:21,795 --> 00:09:24,531
A CLOSE PERSONAL FRIEND
OF MRS. JEFFERSON DAVIS.
168
00:09:24,598 --> 00:09:27,067
MR. BECKWITH,
DID YOU SHOOT MEDGAR EVERS?
169
00:09:27,134 --> 00:09:29,236
NO, SIR!
170
00:09:29,302 --> 00:09:31,071
YOUR HONOR, MAY I?
171
00:09:31,138 --> 00:09:34,107
MR. BECKWITH,
IS THIS YOUR RIFLE?
172
00:09:34,174 --> 00:09:36,176
WELL, LET'S SEE.
173
00:09:36,243 --> 00:09:38,545
HMM.
174
00:09:38,612 --> 00:09:41,682
WELL, IT BEARS
A SIMILARITY,
175
00:09:41,749 --> 00:09:43,483
BUT I COULDN'T SAY
FOR CERTAIN.
176
00:09:43,550 --> 00:09:46,954
SEE, I DON'T RECORD
THE SERIAL NUMBERS
OF MY WEAPONS
177
00:09:47,020 --> 00:09:50,590
AND MY GUN WAS
STOLEN FROM MY HOME
SEVERAL DAYS BEFORE
178
00:09:50,658 --> 00:09:53,293
THIS, UH,
WHOLE BUSINESS.
179
00:10:09,409 --> 00:10:11,444
[CROWD CHEERING]
180
00:10:11,511 --> 00:10:13,981
[BAND PLAYING]
181
00:10:23,523 --> 00:10:26,159
MR. BECKWORTH, MR. BECKWORTH,
HOW DO YOU FEEL, DELAY?
182
00:10:26,226 --> 00:10:28,461
I GOT TEARS IN MY EYES.
183
00:10:28,528 --> 00:10:31,631
FOR DIXIE, HUH?
184
00:10:48,148 --> 00:10:49,717
[HORNS HONKING]
185
00:10:49,783 --> 00:10:51,919
IN SUMMATION,
186
00:10:51,985 --> 00:10:53,887
NOT ONLY DID
THE SURVEILLANCE CAMERAS
187
00:10:53,954 --> 00:10:55,522
PROVIDE US WITH
A VISUAL RECORD
188
00:10:55,588 --> 00:10:57,390
OF THE CRIME BEING
COMMITTED,
189
00:10:57,457 --> 00:11:02,195
BUT FOUR EYEWITNESSES OBSERVED
THE DEFENDANT REMOVING HIS MASK
190
00:11:02,262 --> 00:11:04,865
UPON EXITING
THE CONVENIENCE STORE.
191
00:11:04,932 --> 00:11:07,400
NOW, SHORT OF YOU LADIES
AND GENTLEMEN OF THE JURY
192
00:11:07,467 --> 00:11:09,002
ATTENDING THE ACTUAL EVENT,
193
00:11:09,069 --> 00:11:12,105
WE DON'T FEEL THE STATE
COULD HAVE A STRONGER CASE.
194
00:11:12,172 --> 00:11:13,573
THANK YOU.
195
00:11:13,640 --> 00:11:16,009
COUNSEL?
196
00:11:16,076 --> 00:11:18,712
HEY, BOBBY. HOW'D IT GO?
197
00:11:18,779 --> 00:11:22,215
WELL, THROUGH A COMBINATION
OF SUPERIOR LAWYERING
198
00:11:22,282 --> 00:11:24,952
AND A LESS THAN STELLAR
PERFORMANCE BY OUR CRIMINAL,
199
00:11:25,018 --> 00:11:26,686
I WAS ABLE
TO SECURE A CONVICTION.
200
00:11:26,754 --> 00:11:28,388
CONGRATULATIONS.
201
00:11:28,455 --> 00:11:30,557
LISTEN, I'VE GOT
A RAPE VICTIM WHO'S
RELUCTANT TO TESTIFY.
202
00:11:30,623 --> 00:11:32,492
CAN YOU HANDLE
THE HARRISON MOTION
THIS AFTERNOON?
203
00:11:32,559 --> 00:11:34,227
YOU BET.
YOU'RE A LIFESAVER.
204
00:11:34,294 --> 00:11:36,830
DELAUGHTER,
YOUR WIFE JUST CALLED.
205
00:11:36,897 --> 00:11:38,231
WHAT'D SHE WANT?
206
00:11:38,298 --> 00:11:39,800
SHE SAID TO REMIND YOU
YOU'RE HAVING LUNCH WITH
207
00:11:39,867 --> 00:11:42,402
HER MOTHER AND YOUR PARENTS
AT 1:00 AT THE CLUB.
208
00:11:42,469 --> 00:11:44,171
HOW COULD I FORGET?
209
00:11:44,237 --> 00:11:45,605
BOBBY.
210
00:11:45,672 --> 00:11:48,308
BOBBY, YOU SEEN THIS?
211
00:11:48,375 --> 00:11:50,077
YES, I HAVE.
212
00:11:50,143 --> 00:11:51,779
EVERS' WIDOW MYRLIE
IS CALLING FOR
213
00:11:51,845 --> 00:11:53,814
THE RE-PROSECUTION
OF DE LA BECKWITH.
214
00:11:53,881 --> 00:11:56,316
ED, THIS GUY WAS KILLED
OVER 25 YEARS AGO.
215
00:11:56,383 --> 00:11:58,952
[SIGHS] JUST DIG UP WHATEVER
YOU CAN ON MEDGAR EVERS
216
00:11:59,019 --> 00:12:00,687
AND BE IN MY OFFICE AT 3:00.
217
00:12:00,754 --> 00:12:02,255
WELL, ED,
THIS IS RIDICULOUS.
218
00:12:02,322 --> 00:12:04,457
WELL, SURE IT IS.
BUT IF WE TRY TO BURY THIS,
219
00:12:04,524 --> 00:12:06,493
MYRLIE EVER'S GOING TO HAVE
EVERY BLACK POLITICIAN
220
00:12:06,559 --> 00:12:08,495
IN JACKSON
CLIMBING ALL OVER ME.
221
00:12:08,561 --> 00:12:12,099
ED...
MY OFFICE, 3:00.
222
00:12:12,165 --> 00:12:14,768
[DOOR CLOSES]
223
00:12:16,069 --> 00:12:19,339
[SIGHS]
224
00:12:19,406 --> 00:12:21,208
[BEEP BEEP]
YEAH?
225
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
CLARA, DO WE HAVE
ANY FILES AROUND HERE
ON MEDGAR EVERS?
226
00:12:23,676 --> 00:12:25,145
WHO?
227
00:12:25,212 --> 00:12:26,814
MEDGAR EVERS,
THE CIVIL RIGHTS LEADER
228
00:12:26,880 --> 00:12:28,681
THAT GOT HIMSELF SHOT
IN THE 1960s?
229
00:12:28,748 --> 00:12:31,251
OH, YEAH, I JUST SAW THAT FILE.
IT WAS SITTING RIGHT NEXT
230
00:12:31,318 --> 00:12:33,453
TO THE ONE
ON THE LINDBERGH BABY.
231
00:12:33,520 --> 00:12:34,788
CLARA?
YEAH.
232
00:12:34,855 --> 00:12:36,289
JUST BRING ME
WHAT WE HAVE.
233
00:12:36,356 --> 00:12:39,092
OK.
234
00:12:45,565 --> 00:12:48,301
GOOD AFTERNOON, SIR.
235
00:12:49,970 --> 00:12:52,272
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]
236
00:12:56,576 --> 00:12:59,112
[INDISTINCT CHATTER]
HEY.
237
00:12:59,179 --> 00:13:01,314
DID YOU MAKE
HINDS COUNTY ANY
SAFER TODAY, SON?
238
00:13:01,381 --> 00:13:03,650
WELL, DADDY, YOU KNOW
HOW IT IS WITH CRIMINALS.
239
00:13:03,716 --> 00:13:05,585
IT'S LIKE FINDING
A GRAY HAIR.
240
00:13:05,652 --> 00:13:07,821
YOU PULL ONE OUT
AND TWO MORE POP UP
TO TAKE ITS PLACE.
241
00:13:07,888 --> 00:13:09,256
[LAUGHTER]
242
00:13:09,322 --> 00:13:12,092
I LOVE THOSE EARRINGS.
HAVE YOU WORN THEM BEFORE?
243
00:13:12,159 --> 00:13:13,927
OH, I'VE HAD THEM
FOR QUITE SOME TIME.
244
00:13:13,994 --> 00:13:16,363
I JUST NEVER WEAR THEM
DURING THE DAY.
245
00:13:16,429 --> 00:13:18,498
YOU ALL SEE THAT
NONSENSE ABOUT
THE SOVEREIGNTY COMMISSION
246
00:13:18,565 --> 00:13:19,833
IN THE PAPER THIS MORNING?
247
00:13:19,900 --> 00:13:22,002
YEAH, YEAH,
ISN'T THAT AWFUL?
248
00:13:22,069 --> 00:13:23,736
AHH, THAT FOOL,
REA HEDERMAN.
249
00:13:23,803 --> 00:13:25,438
EVER SINCE HE TOOK OVER
THAT PAPER,
250
00:13:25,505 --> 00:13:27,140
THESE DANG LIBERALS
LIKE JERRY MITCHELL
251
00:13:27,207 --> 00:13:29,076
BEEN TRYING
TO REWRITE HISTORY.
252
00:13:29,142 --> 00:13:31,311
THE SOVEREIGNTY COMMISSION
WAS A FINE ORGANIZATION
253
00:13:31,378 --> 00:13:33,981
THAT DID A LOT OF GOOD
FOR THIS STATE.
254
00:13:34,047 --> 00:13:36,349
DIXIE, DARLING, WOULD YOU
PASS ME THE BUTTER, PLEASE?
255
00:13:36,416 --> 00:13:39,252
WHY DO THEY HAVE TO GO
DIG UP THINGS THAT HAPPENED
25 YEARS AGO ANYWAY?
256
00:13:39,319 --> 00:13:42,089
WELL, MEDGAR EVERS'
WIDOW WANTS TO REOPEN
THE CASE.
257
00:13:42,155 --> 00:13:44,791
YOU CAN'T BE SERIOUS.
258
00:13:44,858 --> 00:13:47,460
ED ASKED ME
TO LOOK INTO IT.
259
00:13:48,828 --> 00:13:51,264
WELL.
260
00:13:51,331 --> 00:13:53,433
YOU JUST TELL HIM,
"NO, THANK YOU."
261
00:13:53,500 --> 00:13:56,103
WHEN ARE THESE PEOPLE
GOING TO GET IT
THROUGH THEIR HEADS
262
00:13:56,169 --> 00:13:58,071
THAT THE SIXTIES ARE OVER?
263
00:13:58,138 --> 00:14:01,608
THE 1860s AND THE 1960s.
264
00:14:01,674 --> 00:14:04,978
I THOUGHT THEY FOUND
THAT BECKWITH FELLA
NOT GUILTY.
265
00:14:05,045 --> 00:14:08,015
WELL, ACTUALLY, THERE
WERE TWO HUNG JURIES.
266
00:14:08,081 --> 00:14:11,451
WELL, THE REASON THAT
I KNOW IS BECAUSE
267
00:14:11,518 --> 00:14:12,852
MY LATE HUSBAND JUDGE MOORE,
268
00:14:12,920 --> 00:14:15,188
WELL, HE WAS A SPECTATOR
AT BOTH THOSE TRIALS.
269
00:14:15,255 --> 00:14:17,958
HE'D NEVER MISS A DAY.
AND HE TOLD ME, HE SAID
270
00:14:18,025 --> 00:14:20,693
THAT THEY WOULD NEVER
CONVICT BECKWITH FELLA
271
00:14:20,760 --> 00:14:22,829
NO MATTER HOW MANY
TRIALS THEY HAD.
272
00:14:22,896 --> 00:14:24,097
WELL, TRUTH IS,
273
00:14:24,164 --> 00:14:25,698
IT'S JUST
A POLITICAL THING.
274
00:14:25,765 --> 00:14:27,467
I DON'T THINK
ANYTHING'S GOING
TO COME OF IT.
275
00:14:27,534 --> 00:14:29,736
WELL, SON, FOR YOUR SAKE,
IT HAD BETTER NOT.
276
00:14:29,802 --> 00:14:31,371
YOU WANT TO BE A JUDGE SOMEDAY.
277
00:14:31,438 --> 00:14:33,640
YOU PERSECUTE
A 70-YEAR-OLD MAN,
278
00:14:33,706 --> 00:14:35,642
GUILTY OR NOT,
OVER SOME NIGGER,
279
00:14:35,708 --> 00:14:38,878
YOU'LL HAVE EVERYBODY
IN THE STATE OF MISSISSIPPI
LINED UP AGAINST YOU.
280
00:14:38,946 --> 00:14:40,547
HEY, HOWARD.
HOW YOU DOING?
281
00:14:40,613 --> 00:14:43,316
Y'ALL GOT ANY OF THAT
CRAWDAD CHOWDER TODAY?
282
00:14:43,383 --> 00:14:44,684
YES, SIR.
283
00:14:44,751 --> 00:14:46,619
HOW MANY FOR CRAWDAD CHOWDER?
284
00:14:46,686 --> 00:14:48,155
OH, COME ON!
285
00:14:49,556 --> 00:14:51,558
MRS. EVERS, MR. DEES,
286
00:14:51,624 --> 00:14:53,493
I'M JERRY MITCHELL
FROM THE "CLARION-LEDGER".
287
00:14:53,560 --> 00:14:56,096
I BROKE THE STORY
ON THE JURY TAMPERING
IN YOUR HUSBAND'S CASE.
288
00:14:56,163 --> 00:14:57,965
OH, YEAH, I TALKED
TO YOU ON THE PHONE,
DIDN'T I?
289
00:14:58,031 --> 00:14:59,466
THAT'S RIGHT.
YES, YES.
290
00:14:59,532 --> 00:15:01,668
THANK YOU FOR ALL
YOUR GOOD, HARD WORK.
291
00:15:01,734 --> 00:15:04,104
I CAN'T TELL YOU
HOW MUCH IT'S APPRECIATED.
292
00:15:04,171 --> 00:15:05,872
WELL, I'M JUST
DOING MY JOB, MA'AM.
293
00:15:05,939 --> 00:15:07,374
WELL, WHAT DO YOU THINK
YOUR CHANCES ARE
294
00:15:07,440 --> 00:15:09,276
OF GETTING THE D.A.
TO REOPEN THE CASE?
295
00:15:09,342 --> 00:15:11,844
I'VE PASSED
THIS WAY BEFORE.
296
00:15:11,911 --> 00:15:16,283
LET'S JUST SAY
I'VE ADOPTED AN ATTITUDE
OF TEMPERED OPTIMISM.
297
00:15:18,718 --> 00:15:21,354
HEY, DELAUGHTER,
HEAR THE NEWS?
298
00:15:21,421 --> 00:15:23,523
PRESIDENT LINCOLN
JUST GOT SHOT.
299
00:15:23,590 --> 00:15:26,426
SOME GUY NAMED BOOTH DID IT.
300
00:15:27,727 --> 00:15:29,362
THE SOVEREIGNTY
COMMISSION,
301
00:15:29,429 --> 00:15:32,199
A STATE AGENCY,
ACTIVELY WORKED AGAINST
THE D.A.'S OFFICE
302
00:15:32,265 --> 00:15:34,267
TO ENSURE THAT THAT
JURY HAD ENOUGH
BECKWITH SYMPATHIZERS
303
00:15:34,334 --> 00:15:36,203
ON IT TO KEEP HIM
OUT OF JAIL.
304
00:15:36,269 --> 00:15:38,638
NOW, IF THAT'S NOT
GROUNDS FOR A NEW TRIAL,
I DON'T KNOW WHAT IS.
305
00:15:38,705 --> 00:15:39,906
WITH ALL DUE RESPECT,
306
00:15:39,973 --> 00:15:41,308
THOSE OLD SOVEREIGNTY
COMMISSION FILES
307
00:15:41,374 --> 00:15:43,010
HAVE BEEN LEAKING OUT
FOR YEARS.
308
00:15:43,076 --> 00:15:45,712
ALL THEY DID WAS RUN SOME
BACKGROUND CHECKS, WHICH,
309
00:15:45,778 --> 00:15:47,680
WHILE UNETHICAL,
WAS NOT ILLEGAL.
310
00:15:47,747 --> 00:15:49,216
WE CAN'T PROVE JURY TAMPERING.
311
00:15:49,282 --> 00:15:52,085
MRS. EVERS, I'D LIKE YOU
TO MEET BOB DELAUGHTER.
312
00:15:52,152 --> 00:15:53,520
HOW DO YOU DO?
313
00:15:53,586 --> 00:15:54,921
PLEASURE.
314
00:15:54,988 --> 00:15:57,290
THIS IS MR. MORRIS DEES
OF THE SOUTHERN POVERTY
LAW CENTER.
315
00:15:57,357 --> 00:15:59,259
HOW YOU DOING?
I WAS JUST EXPLAINING
316
00:15:59,326 --> 00:16:00,927
TO MR. DEES IN ORDER
FOR US TO PURSUE THIS,
317
00:16:00,994 --> 00:16:03,263
WE'RE GOING TO NEED MORE
THAN AN ARTICLE IN A NEWSPAPER.
318
00:16:03,330 --> 00:16:04,998
WE'RE GOING TO NEED
SOME NEW EVIDENCE.
319
00:16:05,065 --> 00:16:07,534
IN 1964, YOU HAD
A MOUNTAIN OF EVIDENCE.
320
00:16:07,600 --> 00:16:09,769
ALL YOU BOYS GOTTA DO
IS RETRY BECKWITH.
321
00:16:09,836 --> 00:16:12,539
ON THE BASIS OF THAT ALONE,
YOU'RE GOING TO GET
A SURE CONVICTION.
322
00:16:12,605 --> 00:16:14,707
HMM. WELL, AS YOU CAN SEE,
323
00:16:14,774 --> 00:16:16,909
THE MOUNTAIN
HAS CRUMBLED A BIT.
324
00:16:16,976 --> 00:16:18,878
WHAT'S THIS?
325
00:16:18,945 --> 00:16:21,848
I'M AFRAID THAT'S
ALL THAT'S LEFT
OF THE STATE'S CASE
326
00:16:21,914 --> 00:16:23,150
AGAINST MYRON
DE LA BECKWITH.
327
00:16:23,216 --> 00:16:25,552
JUST A FEW PAGES
OF THE OLD POLICE REPORT.
328
00:16:25,618 --> 00:16:29,089
WHERE'S THE GUN? WHERE--
WHERE'S THE BULLET?
329
00:16:29,156 --> 00:16:30,690
WHERE'S THE ORIGINAL
TRIAL TRANSCRIPT?
330
00:16:30,757 --> 00:16:33,160
WHERE ARE THE FILES?
BEATS THE HELL OUT OF ME.
331
00:16:33,226 --> 00:16:36,529
ARE YOU TELLING US
IT IS LOST?
332
00:16:36,596 --> 00:16:38,731
I'M TELLING YOU,
WE DON'T HAVE IT.
333
00:16:38,798 --> 00:16:40,167
WELL, THAT'S
OUTRAGEOUS.
334
00:16:40,233 --> 00:16:42,202
MRS. EVERS, EVEN IF WE DID
335
00:16:42,269 --> 00:16:43,970
HAVE THE EVIDENCE,
OLD AND NEW,
336
00:16:44,037 --> 00:16:45,405
WE'D STILL NEVER GET AROUND
337
00:16:45,472 --> 00:16:47,307
TO THE SIXTH AMENDMENT RIGHT
TO A SPEEDY TRIAL.
338
00:16:47,374 --> 00:16:49,342
NOW, I'M SURE MR. DEES
WOULD AGREE THAT 25 YEARS
339
00:16:49,409 --> 00:16:51,678
ISN'T EXACTLY WHAT
YOU'D CALL SPEEDY.
340
00:16:51,744 --> 00:16:53,546
MAY I SEE THAT?
341
00:16:53,613 --> 00:16:56,683
MRS. EVERS, THIS IS
PRETTY STRONG STUFF.
342
00:16:56,749 --> 00:16:58,718
I'D LIKE TO SEE IT.
343
00:17:06,993 --> 00:17:10,797
JUNE 13th, 1963.
344
00:17:10,863 --> 00:17:13,666
TO THE JACKSON POLICE
DEPARTMENT--
345
00:17:13,733 --> 00:17:15,568
WHEN YOU CATCH
WHOEVER KILLED THE NIGGER,
346
00:17:15,635 --> 00:17:17,670
YOU BE SURE
TO PIN A MEDAL ON HIM
347
00:17:17,737 --> 00:17:19,939
BECAUSE HE JUST DID
THE STATE OF MISSISSIPPI
348
00:17:20,006 --> 00:17:22,175
ONE HELL OF A FAVOR.
349
00:17:22,242 --> 00:17:25,745
JUNE 14th, 1963.
350
00:17:25,812 --> 00:17:28,748
A FEMALE WHO REFUSED
TO IDENTIFY HERSELF STATED
351
00:17:28,815 --> 00:17:31,251
THAT SHE'D HEARD A RUMOR
THAT MEDGAR EVERS' WIFE
352
00:17:31,318 --> 00:17:34,321
HAD GOTTEN JEALOUS
OF LENA HORNE,
353
00:17:34,387 --> 00:17:35,922
WHO APPEARED WITH EVERS
AT A RALLY
354
00:17:35,988 --> 00:17:41,094
AND MIGHT HAVE GOTTEN
HER BROTHER-IN-LAW
TO KILL EVERS."
355
00:17:41,161 --> 00:17:44,531
WELL, WHO WOULDN'T BE
JEALOUS OF LENA HORNE?
356
00:17:44,597 --> 00:17:46,799
MY GOD, WHAT
A BEAUTIFUL WOMAN.
357
00:17:46,866 --> 00:17:48,868
YES, MA'AM.
358
00:17:48,935 --> 00:17:51,238
THE ONLY REASON
THE COPS WROTE
THAT GARBAGE DOWN
359
00:17:51,304 --> 00:17:53,840
IS BECAUSE
THEY ACTUALLY
TOOK IT SERIOUSLY.
360
00:17:53,906 --> 00:17:54,907
MR. DEES.
361
00:17:54,974 --> 00:17:56,743
DO YOU THINK
FOR ONE MOMENT
362
00:17:56,809 --> 00:17:59,212
THAT THE POLICE
DEPARTMENT IN
WASHINGTON D.C.
363
00:17:59,279 --> 00:18:00,747
WOULD HAVE WRITTEN
IT UP IF SOME NITWIT
HAD TOLD THEM
364
00:18:00,813 --> 00:18:03,450
THAT JACKIE KENNEDY HAD
A HAND IN J.F.K.'S DEATH
365
00:18:03,516 --> 00:18:06,719
BECAUSE HER HUSBAND
WAS RUNNING AROUND
WITH MARILYN MONROE?
366
00:18:06,786 --> 00:18:08,020
WHAT'S YOUR POINT?
367
00:18:08,087 --> 00:18:09,522
MY POINT,
MR. PETERS,
368
00:18:09,589 --> 00:18:11,324
IS THE MURDER
OF MEDGAR EVERS
WAS A RACE CRIME;
369
00:18:11,391 --> 00:18:13,460
A POLITICAL CRIME.
AN ASSASSINATION.
370
00:18:13,526 --> 00:18:15,662
AND BYRON DE LA BECKWITH
IS FREE TODAY
371
00:18:15,728 --> 00:18:18,097
THANKS TO A RACIST JURY,
A RACIST POLICE DEPARTMENT
372
00:18:18,165 --> 00:18:20,900
AND A RACIST
D.A.'S OFFICE.
373
00:18:20,967 --> 00:18:23,203
TWENTY-FIVE YEARS AGO,
BILL WALLER AND THIS OFFICE
374
00:18:23,270 --> 00:18:25,805
WENT AFTER BECKWITH--
NOT ONCE BUT TWICE.
375
00:18:25,872 --> 00:18:27,106
NOW I DON'T NEED
TO SIT HERE AND LISTEN--
376
00:18:27,174 --> 00:18:28,675
MR. PETERS.
377
00:18:28,741 --> 00:18:31,711
TWENTY-FIVE YEARS AGO,
I SAT ON THE WITNESS STAND
378
00:18:31,778 --> 00:18:34,914
AND I WATCHED AS THE FORMER
GOVERNOR OF THIS STATE
379
00:18:34,981 --> 00:18:39,085
SHOOK HANDS WITH THE MAN
WHO MURDERED MY HUSBAND...
380
00:18:39,152 --> 00:18:41,621
WHILE I WAS ON THE STAND.
381
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
NOW I DON'T EXPECT YOU
TO UNDERSTAND
382
00:18:46,025 --> 00:18:49,229
THE PAIN AND SUFFERING
THAT MY FAMILY AND I
HAVE GONE THROUGH,
383
00:18:49,296 --> 00:18:50,797
BUT I DID
COME HERE THINKING
384
00:18:50,863 --> 00:18:54,867
THAT THIS OFFICE MIGHT
WANT TO SEE JUSTICE
FINALLY SERVED.
385
00:18:54,934 --> 00:18:57,270
MRS. EVERS--
MR. PETERS.
386
00:18:57,337 --> 00:19:00,607
YOU'VE GIVEN ME
ALL THE REASONS WHY
YOU CAN'T PURSUE THIS.
387
00:19:00,673 --> 00:19:04,811
PERHAPS YOU CAN FIND
ONE REASON WHY YOU CAN.
388
00:19:04,877 --> 00:19:07,647
GOOD AFTERNOON,
GENTLEMEN.
389
00:19:19,626 --> 00:19:22,094
MRS. EVERS.
390
00:19:22,161 --> 00:19:23,763
MRS. EVERS.
391
00:19:25,832 --> 00:19:28,401
ED PETERS IS A GOOD MAN.
392
00:19:28,468 --> 00:19:33,273
BUT AS YOU CAN SEE,
WE SIMPLY DON'T HAVE A CASE.
393
00:19:33,340 --> 00:19:35,542
NOW I KNOW YOU'VE BEEN
LIVING WITH THIS THING
FOR A LONG WHILE, BUT...
394
00:19:35,608 --> 00:19:39,078
MAYBE IT'S JUST TIME YOU...
395
00:19:39,145 --> 00:19:41,381
LET IT GO?
396
00:19:41,448 --> 00:19:44,217
I CAN UNDERSTAND WHY YOU'D
THINK THAT, MR. DELAUGHTER.
397
00:19:44,284 --> 00:19:46,786
FOR YEARS, I SAID
THE SAME THING TO MEDGAR.
398
00:19:46,853 --> 00:19:49,956
"LET IT GO.
LET'S GET OUT OF MISSISSIPPI."
399
00:19:50,022 --> 00:19:51,991
DO YOU KNOW
WHAT HE SAID TO ME?
400
00:19:52,058 --> 00:19:55,295
"I DON'T KNOW WHETHER
I'M GOING TO HEAVEN OR TO HELL,
401
00:19:55,362 --> 00:19:57,997
BUT I'M GOING FROM JACKSON."
402
00:19:58,064 --> 00:20:00,233
GOOD AFTERNOON,
MR. DELAUGHTER.
403
00:20:26,192 --> 00:20:28,495
[TV PLAYING]
404
00:20:31,197 --> 00:20:34,967
HEY, EVERYBODY, I'M HOME.
405
00:20:41,207 --> 00:20:44,644
HEY, TIGER.
406
00:20:44,711 --> 00:20:46,413
HI, DAD.
407
00:20:46,479 --> 00:20:48,515
ARE YOU SURE YOU HAVE
ENOUGH DISTRACTIONS?
408
00:20:48,581 --> 00:20:51,083
I CAN GO INTO YOUR ROOM
AND GET YOUR GAME BOY FOR YOU.
409
00:20:51,150 --> 00:20:52,919
DAD...
410
00:20:52,985 --> 00:20:54,554
HI, DADDY.
HEY!
411
00:20:54,621 --> 00:20:55,555
HI, DAD.
412
00:20:55,622 --> 00:20:57,390
DID YOU BRING ME
A LOLLIPOP?
413
00:20:57,457 --> 00:20:59,759
YES, I DID. AND I GOT ONE
FOR CLAIRE, TOO.
414
00:20:59,826 --> 00:21:01,661
THANKS, DADDY.
HOW WAS SCHOOL TODAY, SWEETIE?
415
00:21:01,728 --> 00:21:02,862
OK.
416
00:21:02,929 --> 00:21:05,031
DID MISS COLLINS LIKE
THE BRACELET YOU MADE FOR HER?
417
00:21:05,097 --> 00:21:07,534
UH-HUH.
DADDY, TELL US A STORY.
418
00:21:07,600 --> 00:21:09,669
OK.
A REAL SCARY ONE.
419
00:21:09,736 --> 00:21:11,137
CLAIRE, YOU WANT
TO HEAR A STORY, TOO?
420
00:21:11,203 --> 00:21:13,306
OK, BUT NOT TOO SCARY.
421
00:21:13,373 --> 00:21:14,774
OK. LET'S GO INTO MOMMY
AND DADDY'S ROOM
422
00:21:14,841 --> 00:21:17,377
BECAUSE WE DON'T WANT
TO DISTURB BURT.
423
00:21:18,678 --> 00:21:21,614
YOU WANT SOMETHING TO EAT?
424
00:21:21,681 --> 00:21:24,384
NO, I GOT SOMETHING
AT THE OFFICE.
425
00:21:25,952 --> 00:21:28,921
THANKS FOR LETTING ME KNOW.
426
00:21:28,988 --> 00:21:30,990
[CRICKETS CHIRPING]
427
00:22:04,090 --> 00:22:06,359
[DOOR CREAKING]
428
00:22:09,562 --> 00:22:11,864
HONEY, WHAT
ARE YOU DOING UP?
429
00:22:11,931 --> 00:22:15,267
I CAN'T SLEEP.
THE GHOST IS BACK.
430
00:22:15,334 --> 00:22:18,405
I'LL GO. I'LL GO.
431
00:22:18,471 --> 00:22:22,008
THE GHOST IS BACK?
WHERE IS HE THIS TIME?
432
00:22:22,074 --> 00:22:23,576
IN MY BED.
433
00:22:23,643 --> 00:22:26,913
OH, REALLY? WELL,
WE'LL JUST HAVE
TO SEE ABOUT THAT.
434
00:22:28,848 --> 00:22:32,919
WELL, LOOK, YOU WERE RIGHT.
HE'S SITTING RIGHT THERE
ON THE BED.
435
00:22:32,985 --> 00:22:34,387
NO, DADDY.
436
00:22:34,454 --> 00:22:36,255
NOW HE'S OVER
BY THE WINDOW.
437
00:22:36,322 --> 00:22:38,324
[CHUCKLES]
438
00:22:38,391 --> 00:22:41,961
I SEE.
439
00:22:42,028 --> 00:22:44,531
I THOUGHT YOUR BOTTLE
TREE WAS SUPPOSED
TO KEEP HIM AWAY.
440
00:22:44,597 --> 00:22:46,566
MAYBE I DON'T HAVE
THE RIGHT KIND
OF BOTTLES.
441
00:22:46,633 --> 00:22:48,768
HMM. YOU KNOW, BABY,
442
00:22:48,835 --> 00:22:52,972
WHEN WE LIVED IN NATCHEZ,
THERE WAS A GHOST
443
00:22:53,039 --> 00:22:54,474
THAT LIVED RIGHT NEXT DOOR
444
00:22:54,541 --> 00:22:56,175
IN THE REMAINS
OF THIS OLD HOUSE
445
00:22:56,242 --> 00:22:57,877
THAT GOT BURNED
DURING THE WAR.
446
00:22:57,944 --> 00:23:02,081
AND SOMETIMES HE'D COME
OVER AND GET RIGHT
IN MY CLOSET.
447
00:23:02,148 --> 00:23:03,783
HOW'D YOU MAKE HIM GO AWAY?
448
00:23:03,850 --> 00:23:05,918
WELL, YOUR GRANNY WOULD
COME IN AND SHE'D
SING A SPECIAL SONG
449
00:23:05,985 --> 00:23:08,921
AND BEFORE YOU KNEW IT,
HE WAS GONE.
450
00:23:08,988 --> 00:23:10,957
WHAT'D SHE SING?
451
00:23:11,023 --> 00:23:14,393
SHE SANG THE SON
THAT EVERY GHOST
FROM MISSISSIPPI LOVES.
452
00:23:14,461 --> 00:23:16,128
SING IT, DADDY.
453
00:23:16,195 --> 00:23:17,730
ALL RIGHT.
454
00:23:17,797 --> 00:23:21,501
* I WISH I WAS IN
THE LAND OF COTTON *
455
00:23:21,568 --> 00:23:24,471
* OLD TIMES THERE
ARE NOT FORGOTTEN *
456
00:23:24,537 --> 00:23:27,440
* LOOK AWAY,
LOOK AWAY *
457
00:23:27,507 --> 00:23:30,943
* LOOK AWAY, DIXIELAND *
458
00:23:31,010 --> 00:23:33,813
* IN DIXIELAND
WHERE I WAS BORN *
459
00:23:33,880 --> 00:23:36,449
* EARLY ON ONE
FROSTY MORN' *
460
00:23:36,516 --> 00:23:39,486
* LOOK AWAY, LOOK AWAY *
461
00:23:39,552 --> 00:23:42,689
* LOOK AWAY,
DIXIELAND *
462
00:23:42,755 --> 00:23:45,391
* OH, I WISH
I WAS IN DIXIE *
463
00:23:45,458 --> 00:23:48,394
* HOORAY, HOORAY *
464
00:23:48,461 --> 00:23:51,631
* IN DIXIELAND
I'LL TAKE MY STAND *
465
00:23:51,698 --> 00:23:54,934
* TO LIVE AND DIE
IN DIXIE *
466
00:23:55,001 --> 00:23:57,036
* AWAY, AWAY *
467
00:23:57,103 --> 00:23:59,506
* AWAY DOWN SOUTH *
468
00:23:59,572 --> 00:24:03,042
* IN DIXIE *
469
00:24:03,109 --> 00:24:05,144
BOBBY, BOBBY.
470
00:24:05,211 --> 00:24:07,780
HEY, JERRY.
I'D ASK YOU WHAT'S NEW,
471
00:24:07,847 --> 00:24:08,948
BUT I'M AFRAID YOU'D TELL ME.
472
00:24:09,015 --> 00:24:10,683
WELL, YOU HEARD
WHAT'S NEW.
473
00:24:10,750 --> 00:24:12,384
MY READERS ARE ON THE EDGE
OF THEIR COLLECTIVE SEAT.
474
00:24:12,451 --> 00:24:14,220
WILL MR. DELAUGHTER
OR WILL HE NOT GO AFTER
BYRON DE LA BECKWITH?
475
00:24:14,286 --> 00:24:16,455
THE DISTRICT ATTORNEY'S
OFFICE HAS EVERY INTENTION
476
00:24:16,523 --> 00:24:17,824
OF THOROUGHLY
INVESTIGATING
477
00:24:17,890 --> 00:24:19,391
THE POSSIBILITY OF
REOPENING THE CASE.
478
00:24:19,458 --> 00:24:20,827
WELL, I DIDN'T GO
TO LAW SCHOOL, SIR,
479
00:24:20,893 --> 00:24:22,529
BUT THAT SOUNDS AN AWFUL LOT
LIKE BULLSHIT TO ME.
480
00:24:22,595 --> 00:24:23,930
NICE TALKING
TO YOU, JERRY.
481
00:24:23,996 --> 00:24:25,932
HAVE A NICE DAY.
482
00:24:41,781 --> 00:24:44,717
[PICKS UP PHONE, DIALS NUMBER]
483
00:24:44,784 --> 00:24:46,719
[BEEP]
Clara: YEAH?
484
00:24:46,786 --> 00:24:48,921
CLARA, CAN YOU TELL ME
HOW I CAN GET AHOLD
485
00:24:48,988 --> 00:24:51,924
OF LEWIS SKINNER
OR FRED SANDERS?
486
00:24:51,991 --> 00:24:53,325
WELL, IF YOU WANT
LEWIS SKINNER,
487
00:24:53,392 --> 00:24:54,493
YOU'RE GOING TO NEED
A BIG SHOVEL
488
00:24:54,561 --> 00:24:56,295
AND ABOUT SIX HOURS
OF DIGGING TIME.
489
00:24:56,362 --> 00:24:57,764
WHAT'S FRED'S STATUS?
490
00:24:57,830 --> 00:25:00,633
AS FAR AS I KNOW,
HE'S STILL ABOVEGROUND.
491
00:25:02,101 --> 00:25:04,671
NOW BACK IN '63,
NONE OF THOSE HOUSES
WERE THERE.
492
00:25:04,737 --> 00:25:06,606
THAT WAS ALL VACANT LOT.
493
00:25:06,673 --> 00:25:09,208
AND THIS HERE
WAS ALL COVERED OVER
WITH BRUSH.
494
00:25:09,275 --> 00:25:12,945
I GOT OUT HERE
EIGHT MINUTES AFTER
THE CALL CAME IN.
495
00:25:13,012 --> 00:25:15,548
THE WAY MRS. EVERS
WAS YELLING AT ME,
496
00:25:15,615 --> 00:25:17,650
YOU'D THINK I WAS
THE ONE WHO DONE IT.
497
00:25:17,717 --> 00:25:20,319
NOW THIS IS WHERE
THEY FOUND THE GUN,
498
00:25:20,386 --> 00:25:23,623
HIDDEN IN SOME
HONEYSUCKLE VINES.
499
00:25:23,690 --> 00:25:25,892
GOT ANY IDEA WHERE
THAT GUN MIGHT BE TODAY?
500
00:25:25,958 --> 00:25:27,059
HELL, NO.
501
00:25:27,126 --> 00:25:29,395
BACK IN THOSE DAYS,
EVIDENCE HAD A HABIT
502
00:25:29,461 --> 00:25:32,031
OF DISAPPEARING
AFTER THE TRIALS.
503
00:25:32,098 --> 00:25:33,532
NOW LOOK AT THAT.
504
00:25:33,600 --> 00:25:36,803
HELL, MY GRANDMOTHER
COULD HAVE PICKED EVERS
OFF FROM OVER HERE.
505
00:25:36,869 --> 00:25:38,905
THAT'S WHERE
HE WAS SHOT,
RIGHT THERE.
506
00:25:38,971 --> 00:25:41,407
THAT BIG TREE WASN'T
THERE AT THE TIME.
507
00:25:41,473 --> 00:25:43,810
THERE WAS BLOOD
EVERYWHERE.
508
00:25:43,876 --> 00:25:46,779
ALL OVER THE DRIVEWAY,
ALL OVER THE CAR.
509
00:25:46,846 --> 00:25:48,781
IT WAS AS IF SOMEBODY
HAD BUTCHERED A HOG.
510
00:25:48,848 --> 00:25:52,084
BUT THIS EVERS, HE MUST'VE BEEN
ONE HELL OF A STRONG MAN
511
00:25:52,151 --> 00:25:56,623
BECAUSE SOMEHOW
HE MANAGED TO DRAG HIMSELF
ALL THE WAY UP TO HIS DOOR.
512
00:25:56,689 --> 00:25:59,291
AND AFTER THAT BULLET
TORE THROUGH EVERS' BACK,
513
00:25:59,358 --> 00:26:00,860
IT SLAMMED THROUGH
THAT WINDOW.
514
00:26:00,927 --> 00:26:02,862
CRASHED THROUGH A WALL,
515
00:26:02,929 --> 00:26:04,864
RICOCHETED OFF
THE REFRIGERATOR
516
00:26:04,931 --> 00:26:07,066
AND BUSTED
THE COFFEEPOT.
517
00:26:07,133 --> 00:26:09,201
WE FOUND IT LAYING
ON THE KITCHEN COUNTER
518
00:26:09,268 --> 00:26:12,071
NEXT TO A WATERMELON.
519
00:26:12,138 --> 00:26:14,106
YOU'RE KIDDING ME.
520
00:26:14,173 --> 00:26:15,742
NO, SIR.
521
00:26:19,245 --> 00:26:21,848
DID HE HAVE ANY KIDS?
522
00:26:21,914 --> 00:26:24,116
IF MY MEMORY SERVES,
I BELIEVE THAT
523
00:26:24,183 --> 00:26:26,619
THERE WERE THREE
LITTLE ONES THERE THAT NIGHT.
524
00:26:29,889 --> 00:26:32,692
WHAT KIND OF MAN
SHOOTS ANOTHER MAN
525
00:26:32,759 --> 00:26:36,395
IN THE BACK IN FRONT
OF HIS FAMILY?
526
00:26:36,462 --> 00:26:38,597
I LOVE THE LAND OF MY BIRTH.
527
00:26:38,665 --> 00:26:42,234
I DO NOT MEAN
JUST AMERICA AS A COUNTRY,
528
00:26:42,301 --> 00:26:46,739
BUT MISSISSIPPI.
THE STATE IN WHICH I WAS BORN.
529
00:26:46,806 --> 00:26:49,608
SO THE DEPLORABLE THINGS
I SPEAK OF HERE TODAY
530
00:26:49,676 --> 00:26:52,779
WILL BE SAID TO YOU
IN HOPES OF A FUTURE
531
00:26:52,845 --> 00:26:56,783
WHERE SUCH WILL NOT
BE THE CASE IN MISSISSIPPI.
532
00:26:56,849 --> 00:26:59,752
IN THE HORRIFIC DEATHS
OF EMMETT TILL,
533
00:26:59,819 --> 00:27:02,354
REVEREND G.W. LEE,
534
00:27:02,421 --> 00:27:05,858
LAMAR SMITH AND A VARIETY
OF OTHER ATROCITIES,
535
00:27:05,925 --> 00:27:08,560
NO ONE HAS BEEN CONVICTED.
536
00:27:08,627 --> 00:27:13,299
AND WE FEEL THOSE GUILTY
OF HAVING COMMITTED
THESE UNGODLY ACTS
537
00:27:13,365 --> 00:27:17,837
HAD THE FEELING OF ASSURANCE
THAT NOTHING EVER WOULD BE DONE.
538
00:27:17,904 --> 00:27:20,072
FOR YOU SEE,
LADIES AND GENTLEMEN,
539
00:27:20,139 --> 00:27:25,044
WHITE JURIES HAVE YET TO CONVICT
A WHITE MAN IN MISSISSIPPI
540
00:27:25,111 --> 00:27:28,114
GUILTY OF A CRIME
AGAINST A NEGRO.
541
00:27:28,180 --> 00:27:31,784
THE FAILURE
OF THE SO-CALLED DECENT
542
00:27:31,851 --> 00:27:33,652
OR MODERATE WHITE PERSON
543
00:27:33,720 --> 00:27:36,322
TO TAKE A POSITIVE
AND UNCOMPROMISING STAND--
544
00:27:36,388 --> 00:27:39,291
WHO'S THAT?
545
00:27:39,358 --> 00:27:41,660
MEDGAR EVERS.
546
00:27:41,728 --> 00:27:43,830
...ACCENTUATED BY
THE CONSPICUOUS--
547
00:27:43,896 --> 00:27:46,398
WHY ARE YOU LOOKING AT IT?
548
00:27:46,465 --> 00:27:47,834
[TURNS OFF TV]
549
00:27:47,900 --> 00:27:51,370
OH, I JUST WANTED TO GET
AN IDEA OF WHO HE WAS.
550
00:27:51,437 --> 00:27:55,641
I'D LIKE TO GET
AN IDEA OF WHO YOU ARE.
551
00:27:55,708 --> 00:27:57,676
WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
552
00:27:57,744 --> 00:28:00,579
BOBBY, I WAS MORE
THAN WILLING TO GO DOWN
THAT ROAD WITH YOU
553
00:28:00,646 --> 00:28:01,981
WHEN YOU FIRST
GOT OUT OF LAW SCHOOL
554
00:28:02,048 --> 00:28:03,983
AND DID ALL THAT
PRO BONO WORK.
555
00:28:04,050 --> 00:28:05,818
AND I DIDN'T COMPLAIN
WHEN YOU WENT TO WORK
556
00:28:05,885 --> 00:28:07,920
FOR THAT JEW LAWYER
WHO RAN YOU RAGGED.
557
00:28:07,987 --> 00:28:10,622
NOW MAYBE I MINDED
JUST A LITTLE
WHEN YOU TURNED DOWN
558
00:28:10,689 --> 00:28:12,124
THAT WONDERFUL OFFER
FROM MORSE & BRAGGS
559
00:28:12,191 --> 00:28:14,927
SO YOU COULD BE ASSISTANT D.A.
AT ONE-FOURTH THE SALARY.
560
00:28:14,994 --> 00:28:17,830
BUT I'LL BE DAMNED
IF I SPENT THE LAST 10 YEARS
561
00:28:17,897 --> 00:28:19,165
SUPPORTING
YOUR EVERY CAREER DECISION
562
00:28:19,231 --> 00:28:21,167
JUST SO YOU CAN HUMILIATE ME.
DIXIE...
563
00:28:21,233 --> 00:28:23,602
YOU'RE GONNA PURSUE
THIS THING, AREN'T YOU?
564
00:28:23,669 --> 00:28:26,873
YOU'RE GONNA PURSUE THIS THING
AND YOU'RE GONNA HUMILIATE ME
IN FRONT OF MY FRIENDS
565
00:28:26,939 --> 00:28:29,441
AND MY FAMILY
AND THE ENTIRE STATE
OF MISSISSIPPI.
566
00:28:29,508 --> 00:28:31,878
DIXIE, I'M JUST LOOKING
AT A COUPLE OF TAPES.
567
00:28:31,944 --> 00:28:34,546
FINE. LOOK AT YOUR TAPES.
568
00:28:34,613 --> 00:28:37,850
THAT'S ALL YOU'D BETTER DO.
569
00:28:42,054 --> 00:28:44,156
WHY NOT?
BECAUSE YOU CAN'T WIN.
570
00:28:44,223 --> 00:28:45,424
WHO SAYS?
571
00:28:45,491 --> 00:28:46,725
THE SIXTH AMENDMENT SAYS.
572
00:28:46,793 --> 00:28:48,594
SUPPOSE I COULD GET AROUND
THE SIXTH AMENDMENT.
573
00:28:48,660 --> 00:28:50,129
OH, JESUS, BOBBY.
574
00:28:50,196 --> 00:28:51,497
IT'S ONE THING FOR
THE GRIEVING WIDOW
TO CARRY ON--
575
00:28:51,563 --> 00:28:53,265
SUPPOSE AN ARGUMENT
COULD BE MADE
576
00:28:53,332 --> 00:28:55,001
THAT THE SIXTH AMENDMENT
DOESN'T APPLY.
577
00:28:55,067 --> 00:28:57,870
LIKE THE McDONALD CASE--
YOU WANT TO RETRY BECKWITH?
578
00:28:57,937 --> 00:29:00,639
FINE. ALL YOU'RE GOING
TO HAVE TO DO IS DIG UP
579
00:29:00,706 --> 00:29:02,341
26-YEAR-OLD
PHYSICAL EVIDENCE
580
00:29:02,408 --> 00:29:04,143
WHICH IS PROBABLY
NO LONGER IN EXISTENCE,
581
00:29:04,210 --> 00:29:06,212
AND THEN YOU'RE NOT
ONLY GOING TO HAVE
TO IDENTIFY IT,
582
00:29:06,278 --> 00:29:07,914
BUT YOU'RE GOING TO HAVE
TO LOCATE THE KEY WITNESSES,
583
00:29:07,980 --> 00:29:10,249
WHO, EVEN IF
YOU DO FIND THEM,
584
00:29:10,316 --> 00:29:11,884
ARE PROBABLY DEAD
OR SENILE OR BOTH.
585
00:29:11,951 --> 00:29:13,585
THEIR TESTIMONY
COULD BE READ
INTO THE RECORD
586
00:29:13,652 --> 00:29:14,854
FROM THE TRIAL
TRANSCRIPT.
587
00:29:14,921 --> 00:29:16,322
IF WE COULD FIND
A CERTIFIED TRANSCRIPT.
588
00:29:16,388 --> 00:29:17,924
WE HAVEN'T SEEN ONE OF THOSE
IN OVER 25 YEARS.
589
00:29:17,990 --> 00:29:19,491
WHAT IF I FOUND ONE?
590
00:29:19,558 --> 00:29:21,260
ALL RIGHT, LET'S SAY
BY SOME MIRACLE
YOU FOUND ONE.
591
00:29:21,327 --> 00:29:23,029
YOU MANAGED TO GET
AN INDICTMENT.
592
00:29:23,095 --> 00:29:24,864
LET'S SAY BY SOME EVEN
GREATER MIRACLE,
593
00:29:24,931 --> 00:29:26,999
THE CIRCUIT COURT,
THE STATE SUPREME COURT
594
00:29:27,066 --> 00:29:28,901
AND THE U.S. SUPREME COURT
DIDN'T THROW IT OUT
595
00:29:28,968 --> 00:29:31,003
AND YOU ACTUALLY
GOT TO TRIAL,
WHAT IF YOU LOSE?
596
00:29:31,070 --> 00:29:32,638
OH, ED, THAT'S ALWAYS--
597
00:29:32,704 --> 00:29:34,373
THE WHOLE STATE,
WHICH HAS SUPPOSED
TO HAVE CHANGED SO MUCH
598
00:29:34,440 --> 00:29:36,642
OVER THE PAST
25 YEARS, IS GOING
TO BE LOOKING AT
599
00:29:36,708 --> 00:29:39,545
THE WORST DAMN PUBLIC
RELATIONS DISASTER
600
00:29:39,611 --> 00:29:40,980
SINCE THAT LITTLE
BLACK KIDEMMETTEMMITT
TILL
601
00:29:41,047 --> 00:29:43,916
BOBBED UP OUT
OF THE TALLAHATCHIE?
602
00:29:46,953 --> 00:29:50,289
ARE YOU TELLING ME
I CAN'T GO AFTER THIS?
603
00:29:50,356 --> 00:29:52,591
NO, I'M TELLING YOU
YOU'RE DEALING
WITH THE PAST.
604
00:29:52,658 --> 00:29:53,960
THE STATE OF
MISSISSIPPI,
605
00:29:54,026 --> 00:29:55,527
THAT'S NOT A PLACE
YOU WANT TO BE.
606
00:29:58,630 --> 00:29:59,832
[BIRDS CHIRPING]
607
00:29:59,899 --> 00:30:01,100
WELL, HOPEFULLY,
JERRY MITCHELL
608
00:30:01,167 --> 00:30:03,235
CAN KEEP THIS THING
ALIVE FOR US.
609
00:30:03,302 --> 00:30:06,772
JERRY MITCHELL'S FINE,
MOM, BUT WHAT WE NEED
IS NATIONAL PRESS.
610
00:30:06,839 --> 00:30:09,909
DARRELL, CNN IS NOT GOING
TO RUN A MAJOR STORY
611
00:30:09,976 --> 00:30:12,611
ABOUT HOW THE D.A.
OF HINDS COUNTY
612
00:30:12,678 --> 00:30:14,680
IS REFUSING
TO RE-PROSECUTE A CASE
613
00:30:14,746 --> 00:30:16,949
THAT'S A QUARTER
OF A CENTURY OLD.
614
00:30:17,016 --> 00:30:19,251
STOP ANNOYING YOUR GRANDMAMA.
615
00:30:19,318 --> 00:30:22,054
CARINA, DON'T YOU KNOW
THE GREATEST JOY
IN YOUR MOTHER'S LIFE
616
00:30:22,121 --> 00:30:24,056
IS BEING ANNOYED
BY HER GRANDCHILDREN.
617
00:30:24,123 --> 00:30:26,725
NEXT TO BEING ANNOYED
BY YOU, WALTER.
618
00:30:26,792 --> 00:30:28,327
[TELEPHONE RINGS]
I'LL GET IT.
619
00:30:28,394 --> 00:30:30,696
I'M NOT HERE
NO MATTER WHO IT IS.
620
00:30:30,762 --> 00:30:33,165
[RING]
621
00:30:33,232 --> 00:30:35,667
HELLO.
622
00:30:35,734 --> 00:30:38,871
WHO?
623
00:30:38,938 --> 00:30:42,141
JUST A MINUTE, PLEASE.
624
00:30:42,208 --> 00:30:44,343
I WANT YOU TO EAT
THOSE BEANS, NOW.
625
00:30:44,410 --> 00:30:46,045
IT'S LONG DISTANCE FROM JACKSON.
626
00:30:46,112 --> 00:30:49,015
A MAN BY THE NAME OF DELAUGHTER.
YOU WANT ME TO TAKE IT?
627
00:30:49,081 --> 00:30:50,749
NO, I'LL--
I'LL TAKE IT.
628
00:30:50,816 --> 00:30:53,452
EAT THOSE BEANS.
629
00:30:53,519 --> 00:30:55,454
I DON'T EAT BEANS.
630
00:30:55,521 --> 00:30:56,923
YOU DON'T EAT BEANS?
631
00:30:56,989 --> 00:30:59,358
[INDISTINCT CHATTER]
632
00:30:59,425 --> 00:31:00,993
HELLO?
633
00:31:01,060 --> 00:31:02,794
HELLO, MRS. EVERS.
634
00:31:02,861 --> 00:31:04,063
I KNOW YOU PROBABLY LEFT HERE
635
00:31:04,130 --> 00:31:05,898
FEELING PRETTY DISCOURAGED
THE OTHER DAY,
636
00:31:05,965 --> 00:31:08,767
BUT I HOPE YOU UNDERSTAND
THAT MR. PETERS WAS
JUST BEING REALISTIC.
637
00:31:08,834 --> 00:31:11,037
OH, I UNDERSTAND
PERFECTLY.
638
00:31:11,103 --> 00:31:12,538
I ALSO WANTED YOU
TO KNOW, MA'AM,
639
00:31:12,604 --> 00:31:15,541
THAT WE ARE GOING TO
BE KEEPING THIS CASE OPEN.
640
00:31:17,543 --> 00:31:19,912
MRS. EVERS?
641
00:31:19,979 --> 00:31:21,413
TELL ME SOMETHING,
MR. DELAUGHTER.
642
00:31:21,480 --> 00:31:23,715
DID IT SUDDENLY
OCCUR TO MR. PETERS
THAT HE HAD BETTER
643
00:31:23,782 --> 00:31:27,553
START MAKING NICE WITH
THE BLACK COMMUNITY
BEFORE NOVEMBER?
644
00:31:27,619 --> 00:31:28,787
MRS. EVERS--
645
00:31:28,854 --> 00:31:30,356
HE MADE IT
ABUNDANTLY
CLEAR TO ME
646
00:31:30,422 --> 00:31:32,891
THAT IN ADDITION
TO HAVING NO EVIDENCE
AND NO WITNESSES,
647
00:31:32,959 --> 00:31:35,361
HE ALSO HAD NO INTEREST.
648
00:31:35,427 --> 00:31:37,196
ACTUALLY, MRS. EVERS,
LOOKING INTO THIS
649
00:31:37,263 --> 00:31:39,898
WASN'T SO MUCH
MR. PETER'S IDEA
AS IT WAS MINE.
650
00:31:39,966 --> 00:31:43,635
YOURS?
YES, MA'AM.
651
00:31:43,702 --> 00:31:45,337
[SCOFFS] MR. DELAUGHTER,
652
00:31:45,404 --> 00:31:48,274
JUDGE RUSSEL MOORE
WAS PERHAPS THE MOST
RACIST JUDGE
653
00:31:48,340 --> 00:31:50,742
IN THE HISTORY
OF THE STATE
OF MISSISSIPPI.
654
00:31:50,809 --> 00:31:52,078
WHY WOULD HIS
SON-IN-LAW
655
00:31:52,144 --> 00:31:53,845
BE INTERESTED
IN THIS CASE?
656
00:31:53,912 --> 00:31:57,216
WELL, MRS. EVERS,
I'M 37 YEARS OLD,
JUST LIKE MEDGAR WAS,
657
00:31:57,283 --> 00:32:00,319
AND I'VE GOT THREE KIDS,
LIKE HE DID.
658
00:32:00,386 --> 00:32:03,189
I WAS 11 YEARS OLD
WHEN YOUR HUSBAND WAS KILLED
659
00:32:03,255 --> 00:32:05,291
AND I HARDLY
REMEMBER HIM AT ALL.
660
00:32:05,357 --> 00:32:08,394
BUT I WENT BY
YOUR HOUSE THE OTHER DAY
661
00:32:08,460 --> 00:32:14,000
AND I COULD SEE HIM THERE...
WATERING HIS LAWN,
662
00:32:14,066 --> 00:32:16,035
WORKING ON HIS ROOF,
663
00:32:16,102 --> 00:32:18,971
PLAYING WITH HIS CHILDREN.
664
00:32:19,038 --> 00:32:23,775
NO MAN HAS THE RIGHT
TO TAKE ANOTHER MAN
AWAY FROM HIS CHILDREN.
665
00:32:23,842 --> 00:32:27,413
I APPRECIATE THE CALL,
MR. DELAUGHTER.
666
00:32:27,479 --> 00:32:30,382
I'LL KEEP IN TOUCH,
MRS. EVERS.
667
00:32:30,449 --> 00:32:32,584
[PHONE DISCONNECTS,
DIAL TONE]
668
00:32:34,920 --> 00:32:37,723
DID YOU PLAN ON TELLING ME
669
00:32:37,789 --> 00:32:41,893
OR WAS I JUST GONNA READ
ABOUT IT IN THE PAPERS?
670
00:32:41,960 --> 00:32:46,032
WE'RE SUPPOSED TO BE
AT DINNER AT THE WALKERS'
HOUSE IN 15 MINUTES.
671
00:32:46,098 --> 00:32:51,037
WELL, I'VE GOT A LOT
OF WORK TO DO HERE.
672
00:32:52,871 --> 00:32:55,741
SUIT YOURSELF.
673
00:33:00,579 --> 00:33:03,782
NOBODY GIVES A GOOD GODDAMN
WHAT BYRON DE LA BECKWITH DID
674
00:33:03,849 --> 00:33:05,717
TO SOME MEDGAR EVERS
26 YEARS AGO.
675
00:33:05,784 --> 00:33:10,122
HELL, LARRY SMITH GOT
SHOT DOWN IN HIS OWN DAMN
DRIVEWAY JUST LAST WEEK.
676
00:33:10,189 --> 00:33:11,923
AND IT WASN'T
FOR NO CIVIL RIGHTS, NEITHER.
677
00:33:11,990 --> 00:33:14,593
IT WAS FOR WHATEVER
SPARE CHANGE HE HAD
IN HIS POCKET.
678
00:33:14,660 --> 00:33:16,528
YOU KNOW, SOMETHING,
CRISCO, I COULD HAVE
HAD ANY INVESTIGATOR
679
00:33:16,595 --> 00:33:18,864
I WANTED ON THIS CASE,
AND I ASKED FOR YOU.
680
00:33:18,930 --> 00:33:20,466
AM I MEANT TO BE
FLATTERED BY THAT?
681
00:33:20,532 --> 00:33:22,734
WE'RE SUPPOSED
TO BE TRYING TO NAIL
EDDIE WILLIAMS
682
00:33:22,801 --> 00:33:25,171
FOR SPLITTING WENDELL
WASHINGTON'S HEAD OPEN
WITH A PICK AXE.
683
00:33:25,237 --> 00:33:27,173
OR THAT GUY PIERSON
FOR EMPTYING
684
00:33:27,239 --> 00:33:29,007
HIS RIFLE INTO
DONNY BROWN'S CHEST.
685
00:33:29,075 --> 00:33:30,709
THAT'S RIGHT. THAT'S WHY
WE'RE ONLY GOING TO BE WORKING
686
00:33:30,776 --> 00:33:33,279
ON THIS CASE IN OUR SPARE TIME.
687
00:33:50,829 --> 00:33:52,764
HOLY SHIT.
688
00:33:52,831 --> 00:33:54,766
WILL YOU LOOK
AT THIS?
689
00:33:54,833 --> 00:33:59,771
YOU COULD BUY A WHOLE
DAMN GENERAL ELECTRIC
REFRIGERATOR FOR $185.
690
00:34:01,240 --> 00:34:04,042
TALK ABOUT
YOUR GOOD OLD DAYS.
691
00:34:20,859 --> 00:34:23,529
THAT'S MY DADDY.
692
00:34:23,595 --> 00:34:27,333
WELL, HEY, BENNY,
I DIDN'T KNOW YOUR DADDY
WAS ON THE FORCE, TOO.
693
00:34:27,399 --> 00:34:29,701
SURE. DETECTIVE L.C. BENNETT.
694
00:34:29,768 --> 00:34:33,105
HE TOLD ME HE WAS THERE WHEN
THEY FOUND BECKWITH'S RIFLE,
695
00:34:33,172 --> 00:34:35,507
BUT I SURE AIN'T
NEVER SEEN THIS.
696
00:34:35,574 --> 00:34:37,176
JOHN GOZA IS DEAD.
697
00:34:37,243 --> 00:34:38,977
HERBERT SPEIGHT IS DEAD.
698
00:34:39,044 --> 00:34:42,148
B.L. PITTMAN IS DEAD.
699
00:34:42,214 --> 00:34:43,815
IS ANYBODY ALIVE?
700
00:34:43,882 --> 00:34:45,651
THIS IS POINTLESS.
[BEEP]
701
00:34:45,717 --> 00:34:47,819
YEAH.
702
00:34:47,886 --> 00:34:49,488
Clara: IT'S JERRY MITCHELL.
703
00:34:49,555 --> 00:34:52,358
UH-HUH. JERRY.
704
00:34:52,424 --> 00:34:55,127
NO, JERRY, I DON'T
HAVE THE GUN YET.
705
00:34:55,194 --> 00:34:56,928
I DON'T HAVE ANYTHING
YET. IF I FIND THE GUN,
706
00:34:56,995 --> 00:34:59,131
YOU'LL BE
THE FIRST TO KNOW.
707
00:34:59,198 --> 00:35:01,700
PAIN IN MY ASS.
THAT'S FUNNY.
708
00:35:01,767 --> 00:35:04,136
I CAME BY TO SEE
IF YOU COULD USE
SOME HELP ON THIS CASE,
709
00:35:04,203 --> 00:35:06,538
AND HERE YOU ARE
WITH A PICTURE OF MY DADDY.
710
00:35:06,605 --> 00:35:09,241
WE SURE COULD USE SOME
HELP ON THIS THING, BENNY.
711
00:35:09,308 --> 00:35:11,643
HOW ARE YOU AT BRINGING
PEOPLE BACK FROM THE DEAD?
712
00:35:11,710 --> 00:35:16,415
YOU'RE JOKING,
BUT THAT'S EXACTLY
WHAT WE HAVE TO DO.
713
00:35:16,482 --> 00:35:19,084
WE HAVE TO MAKE THE PAST
START LIVING AGAIN.
714
00:35:19,151 --> 00:35:21,653
THIS WHOLE CASE
IS ONE BIG RESURRECTION.
715
00:35:21,720 --> 00:35:23,855
NOW I WANT YOU GUYS
TO GO THROUGH EVERY
PIECE OF LITERATURE
716
00:35:23,922 --> 00:35:26,458
FROM EVERY ORGANIZATION
BECKWITH WAS PART OF--
717
00:35:26,525 --> 00:35:29,695
WHITE CITIZENS COUNCIL,
SONS OF THE AMERICAN
REVOLUTION, KKK.
718
00:35:29,761 --> 00:35:30,562
ALL OF 'EM.
719
00:35:30,629 --> 00:35:32,664
GOOD, I ALWAYS
LOVED HOMEWORK.
720
00:35:32,731 --> 00:35:36,134
WE'RE GOING TO START
BY PAYING THESE BOYS
A LITTLE VISIT.
721
00:35:36,202 --> 00:35:37,969
WHO'S THAT?
TWO COPS.
722
00:35:38,036 --> 00:35:41,373
SAID THEY BECKWITH
90 MILES AWAY AT
THE TIME OF THE MURDER.
723
00:35:41,440 --> 00:35:43,074
YOU THINK YOU'RE GOING
TO GET HOLLEY AND CRESSWELL
724
00:35:43,141 --> 00:35:44,943
TO ADMIT THEY LIED UNDER OATH?
725
00:35:45,010 --> 00:35:48,814
TIME HAS A WAY
OF CLEANING UP
PEOPLE'S MEMORIES.
726
00:35:55,120 --> 00:35:58,023
I LOVE THE DELTA.
727
00:35:58,089 --> 00:35:59,991
IT'S THE BEST PLACE
ON EARTH.
728
00:36:00,058 --> 00:36:03,329
YEAH. IF YOU'RE A MOSQUITO.
729
00:36:07,799 --> 00:36:10,469
TAKE CARE NOW.
THANK YOU, MR. HOLLEY.
730
00:36:10,536 --> 00:36:14,573
SOMETIMES YOU CAN'T WIN
FOR LOSING.
731
00:36:14,640 --> 00:36:17,476
YEAH, I ASKED YOU BOYS
TO MEET ME OUT HERE
732
00:36:17,543 --> 00:36:22,113
SO AS TO AVOID
RUNNING INTO ANY
OF MY CONSTITUENTS.
733
00:36:22,180 --> 00:36:25,684
HOW LONG HAVE YOU BEEN
AN ALDERMAN UP HERE,
MR. HOLLEY?
734
00:36:25,751 --> 00:36:29,555
OH, HELL. MUST BE GOING
ON ABOUT FIVE YEARS.
735
00:36:29,621 --> 00:36:31,089
BUT I'LL TELL YOU THIS--
736
00:36:31,156 --> 00:36:33,058
IF WORD GOT OUT
THAT I TESTIFIED
737
00:36:33,124 --> 00:36:35,561
ON BEHALF OF BYRON
DE LA BECKWITH...
738
00:36:35,627 --> 00:36:39,798
I SUPPOSE, IN A WAY,
YOUR BOSS AND ME GOT
THE SAME PROBLEM.
739
00:36:39,865 --> 00:36:41,066
SIR?
740
00:36:41,132 --> 00:36:42,634
WELL, IF WE WANT
TO KEEP OUR JOBS,
741
00:36:42,701 --> 00:36:44,236
WE'RE BOTH GOING
TO HAVE TO KISS
742
00:36:44,303 --> 00:36:45,937
AN AWFUL LOT
OF BLACK BEHIND.
743
00:36:47,706 --> 00:36:50,542
MR. HOLLEY,
744
00:36:50,609 --> 00:36:53,279
MEDGAR EVERS WAS KILLED
SHORTLY AFTER MIDNIGHT,
745
00:36:53,345 --> 00:36:55,213
90 MILES AWAY IN JACKSON.
746
00:36:55,281 --> 00:36:58,016
THERE'S NO WAY THE KILLER
COULD HAVE BEEN HERE
IN GREENWOOD
747
00:36:58,083 --> 00:36:59,685
AT ONE A.M. PUMPING GAS.
748
00:36:59,751 --> 00:37:02,954
NO, SIR, THAT'D
BE IMPOSSIBLE.
749
00:37:03,021 --> 00:37:05,924
I KNOW IT WAS A LONG
WHILE AGO, BUT I'D LIKE
FOR YOU TO THINK BACK
750
00:37:05,991 --> 00:37:07,459
IF YOU WOULD,
AND TELL ME...
751
00:37:07,526 --> 00:37:09,060
ARE YOU STILL SURE
ABOUT THE TIME
752
00:37:09,127 --> 00:37:12,364
YOU SAY YOU SAW
MR. BECKWITH
AT THAT GAS STATION?
753
00:37:12,431 --> 00:37:14,733
WELL, SIR, THIS
OLD MEMORY OF MINE
754
00:37:14,800 --> 00:37:16,768
JUST KEEPS GETTING
WORSE AND WORSE
WITH EACH PASSING YEAR,
755
00:37:16,835 --> 00:37:20,138
BUT THERE'S TWO THINGS
I AM PRETTY SURE ABOUT--
756
00:37:20,205 --> 00:37:23,609
IT WAS APPROXIMATELY
1:03 IN THE MORNING
757
00:37:23,675 --> 00:37:27,479
AND OLD DELAY
WAS GASSING UP
THAT VALIANT OF HIS.
758
00:37:28,980 --> 00:37:30,649
LYING SON
OF A BITCH.
759
00:37:30,716 --> 00:37:33,419
YOU HONESTLY THOUGHT
YOU WERE GOING TO HEAR
SOMETHING DIFFERENT?
760
00:37:33,485 --> 00:37:36,355
MAYBE WE'LL HAVE
BETTER LUCK
WITH HIS PARTNER.
761
00:37:36,422 --> 00:37:39,190
Y'ALL WANNA SUBPOENA ME,
762
00:37:39,257 --> 00:37:41,092
THEN YOU GO RIGHT AHEAD
AND DO IT.
763
00:37:41,159 --> 00:37:44,596
BUT IF I SEE YOU,
BYRON DE LA BECKWITH
764
00:37:44,663 --> 00:37:47,299
OR THE BLACKEST NIGGER
IN THIS COUNTRY
765
00:37:47,366 --> 00:37:50,469
PUTTING GAS IN HIS CAR
AT THE TIME OF A MURDER,
766
00:37:50,536 --> 00:37:53,071
THEN THAT'S WHAT
I'M GOING TO SAY.
767
00:37:53,138 --> 00:37:56,542
I'D SAY
HE'S IN OUR CAMP.
768
00:38:02,548 --> 00:38:06,318
I WISH I HAD BETTER NEWS
FOR HER TODAY.
769
00:38:06,385 --> 00:38:08,019
WHO'S THAT?
770
00:38:08,086 --> 00:38:10,356
MRS. EVERS.
771
00:38:10,422 --> 00:38:12,758
FILL IT UP FOR ME,
WOULD YOU, BUDDY?
772
00:38:12,824 --> 00:38:15,861
I CALL HER EVERY FRIDAY
AND LET HER KNOW HOW
THE CASE IS PROGRESSING.
773
00:38:15,927 --> 00:38:19,631
GOT A FLASH FOR YOU, BOBBY.
THIS CASE AIN'T PROGRESSING.
774
00:38:19,698 --> 00:38:22,834
I THINK ABOUT HER
KEEPING THIS THING
ALIVE ALL THIS TIME.
775
00:38:22,901 --> 00:38:28,507
IMAGINE A WOMAN
LOVING A MAN SO MUCH.
776
00:38:28,574 --> 00:38:32,544
HELL, I CAN'T EVEN GET
A WOMAN TO LOVE ME
WHILE I'M STILL ALIVE.
777
00:38:32,611 --> 00:38:35,146
YOU KNOW WHAT I DID
AFTER MY LAST DIVORCE?
778
00:38:35,213 --> 00:38:36,682
I TOOK UP GOLF.
779
00:38:36,748 --> 00:38:38,917
MAN NEEDS A HOBBY
TO OCCUPY HIS MIND,
780
00:38:38,984 --> 00:38:42,621
OTHERWISE HE STARTS
DOING CRAZY THINGS
LIKE DRINKING TOO MUCH
781
00:38:42,688 --> 00:38:44,490
OR CHASING 26-YEAR-OLD
MURDER CASES
782
00:38:44,556 --> 00:38:48,026
ACROSS THE MISSISSIPPI DELTA.
783
00:38:48,093 --> 00:38:50,929
[TELEPHONE RINGS]
784
00:38:50,996 --> 00:38:52,163
HELLO?
785
00:38:52,230 --> 00:38:53,499
MRS. EVERS?
786
00:38:53,565 --> 00:38:55,467
MR. DELAUGHTER.
787
00:38:55,534 --> 00:38:57,202
I TOLD YOU I'D CALL YOU
EVERY FRIDAY.
788
00:38:57,268 --> 00:39:01,707
AND, WELL, IT'S FRIDAY,
MRS. EVERS, SO I'M CALLING.
789
00:39:01,773 --> 00:39:04,410
MR. DELAUGHTER,
THIS REALLY
ISN'T NECESSARY.
790
00:39:04,476 --> 00:39:07,713
NO, IT'S IMPORTANT
TO ME YOU KNOW
WE'RE DOING WHAT WE CAN.
791
00:39:07,779 --> 00:39:09,715
I WISH I HAD BETTER NEWS
FOR YOU TODAY
792
00:39:09,781 --> 00:39:13,719
BUT THE TRUTH IS,
WE STILL HAVEN'T BEEN ABLE
TO LOCATE THE AUTOPSY REPORT.
793
00:39:13,785 --> 00:39:16,588
MOST OF THE PHYSICAL EVIDENCE
IS STILL MISSING.
794
00:39:16,655 --> 00:39:18,724
A NUMBER OF THE WITNESSES
HAVE DIED,
795
00:39:18,790 --> 00:39:21,026
WHICH REALLY HURTS US,
AND SO FAR WE'VE HAD NO LUCK
796
00:39:21,092 --> 00:39:22,928
IN FINDING THE ORIGINAL
TRIAL TRANSCRIPT.
797
00:39:22,994 --> 00:39:26,064
AND I'VE JUST SPOKE WITH
BOTH HOLLEY AND CRESSWELL
798
00:39:26,131 --> 00:39:29,401
AND THEY'RE STICKING
BY THEIR STORIES.
799
00:39:29,468 --> 00:39:30,936
WELL, MR. DELAUGHTER,
800
00:39:31,002 --> 00:39:33,271
I'M SURE
AS THE ASSISTANT
DISTRICT ATTORNEY
801
00:39:33,338 --> 00:39:34,906
OF HINDS COUNTY,
802
00:39:34,973 --> 00:39:37,108
YOU'RE DOING EVERYTHING
IN YOUR POWER
803
00:39:37,175 --> 00:39:38,944
TO SEE THAT JUSTICE
IS DONE.
804
00:39:39,010 --> 00:39:40,245
MRS. EVERS...
805
00:39:40,311 --> 00:39:41,980
MR. DELAUGHTER.
806
00:39:44,349 --> 00:39:46,752
I'LL CALL YOU NEXT FRIDAY.
807
00:39:46,818 --> 00:39:49,655
I'LL BE ON PINS
AND NEEDLES TILL THEN.
808
00:40:59,925 --> 00:41:04,863
I WAITED FOR YOU
TO COME HOME.
809
00:41:04,930 --> 00:41:09,434
I'M NOT TAKING
THE CHILDREN WITH ME.
810
00:41:09,501 --> 00:41:13,872
I JUST NEED TO BE
ON MY OWN FOR A WHILE.
811
00:41:30,822 --> 00:41:34,693
I WAS JUST WONDERING
WHEN WE STOPPED
LOVING EACH OTHER.
812
00:41:36,294 --> 00:41:39,230
I DON'T KNOW.
813
00:41:41,466 --> 00:41:44,603
WHAT HAPPENED, BOBBY?
814
00:41:44,670 --> 00:41:49,808
PEOPLE CHANGE.
815
00:41:49,875 --> 00:41:53,244
YOU SAYING I'VE CHANGED?
816
00:41:53,311 --> 00:41:57,549
I'M SAYING
YOU HAVEN'T.
817
00:42:14,600 --> 00:42:15,834
IT'S A BEAUTIFUL AREA,
MR. BECKWITH.
818
00:42:15,901 --> 00:42:17,268
OH, IT'S HEAVEN
ON EARTH.
819
00:42:17,335 --> 00:42:18,804
OF COURSE, LIKE
EVERYWHERE ELSE,
820
00:42:18,870 --> 00:42:22,674
WE DO GET THE OCCASIONAL
STRAY NIGGER MOVING IN.
821
00:42:22,741 --> 00:42:25,376
BUT THEIR HOUSES ALWAYS
SEEM TO BURN DOWN.
822
00:42:25,443 --> 00:42:28,947
THEN AGAIN, YOU KNOW
HOW CARELESS NIGGERS ARE
WITH THEIR CIGARETTES.
823
00:42:29,014 --> 00:42:29,948
[CHUCKLES]
824
00:42:30,015 --> 00:42:32,618
A REAL BEAUTY,
AIN'T HE?
825
00:42:32,684 --> 00:42:33,985
WHERE'D YOU GET THIS?
826
00:42:34,052 --> 00:42:36,021
ED BRYSON
OVER AT CHANNEL 3.
827
00:42:36,087 --> 00:42:38,757
THEY'RE RUNNING
A PIECE ON BECKWITH
THIS WEEKEND.
828
00:42:38,824 --> 00:42:40,759
TELL ME, MR. BECKWITH,
DO YOU THINK IT'S A CRIME
829
00:42:40,826 --> 00:42:43,128
FOR A WHITE MAN
TO KILL A BLACK MAN?
830
00:42:43,194 --> 00:42:47,465
GOD PUT THE WHITE MAN HERE TO
RULE OVER ALL THE DUSKY RACES.
831
00:42:47,532 --> 00:42:49,635
NOW IT SAYS SO IN THE BIBLE.
832
00:42:49,701 --> 00:42:51,436
SO DO YOU THINK
THERE'S A CHANCE
833
00:42:51,502 --> 00:42:53,504
THAT YOU WOULD EVER
BE INDICTED AGAIN
834
00:42:53,571 --> 00:42:55,073
FOR THE MURDER
OF MEDGAR EVERS?
835
00:42:55,140 --> 00:42:56,908
[LAUGHS] HELL, WHY
WOULD I BE INDICTED AGAIN?
836
00:42:56,975 --> 00:42:58,309
DO YOU KNOW
OF ANY NEW EVIDENCE?
837
00:42:58,376 --> 00:42:59,544
NO...
838
00:42:59,611 --> 00:43:00,979
ARE YOU A JEW?
I'M A CATHOLIC.
839
00:43:01,046 --> 00:43:02,814
NO, BECAUSE I TOLD YOU,
I WON'T TALK TO NO JEW.
840
00:43:02,881 --> 00:43:04,816
SEE, BECAUSE ANYBODY
WHO KNOWS ANYTHING
841
00:43:04,883 --> 00:43:06,217
ABOUT THESE JEWS
AND THESE NIGGERS
842
00:43:06,284 --> 00:43:07,853
KNOWS THAT IT WAS THESE
JEWS THAT PUT THE NIGGERS
843
00:43:07,919 --> 00:43:09,387
UP TO ALL THIS FOOLISHNESS.
844
00:43:09,454 --> 00:43:13,091
THIS CORE AND SNCC AND NAACP.
845
00:43:13,158 --> 00:43:15,627
BUT IF YOU WERE
INDICTED AGAIN?
846
00:43:15,694 --> 00:43:18,563
WELL, I'M JUST GONNA
TEND TO MY BUSINESS
847
00:43:18,630 --> 00:43:20,832
LIKE I ALWAYS HAVE.
848
00:43:20,899 --> 00:43:24,670
I'M GONNA LOOK OUT
FOR MY GOD, MY FAMILY
849
00:43:24,736 --> 00:43:27,038
AND THE WHOLE STATE
OF CHRIST'S CHURCH.
850
00:43:27,105 --> 00:43:30,441
AND THAT DON'T ENCOMPASS
ANYBODY BUT WHITE CHRISTIANS.
851
00:43:30,508 --> 00:43:34,479
ALL THESE OTHER
RACES AND COLORS
AND CREEDS AND SISSIES,
852
00:43:34,545 --> 00:43:37,082
WHATEVER,
THEY ARE ANTI-CHRISTS.
853
00:43:37,148 --> 00:43:42,053
SEE, MANY OF THEM
BELIEVE IN HUMAN SACRIFICES
AND VOODOO AND SUCH.
854
00:43:42,120 --> 00:43:44,289
MR. BECKWITH,
ACCORDING TO
YOUR WAY OF THINKING,
855
00:43:44,355 --> 00:43:47,625
HOW COULD JUSTICE BE
DONE IN THE MEDGAR EVERS
MURDER CASE?
856
00:43:47,693 --> 00:43:49,160
WELL, FIRST--
857
00:43:49,227 --> 00:43:51,362
FIRST YOU'VE GOT TO FIND OUT
WHO KILLED THE NIGGER.
858
00:43:51,429 --> 00:43:52,530
AND THEN WHAT?
859
00:43:52,597 --> 00:43:53,865
AND THEN YOU JUST, UH,
860
00:43:53,932 --> 00:43:56,668
DO WHATEVER THE LAW SAYS
THAT YOU CAN DO
861
00:43:56,735 --> 00:43:59,671
IF YOU'RE BIG ENOUGH TO DO IT.
862
00:43:59,738 --> 00:44:02,674
HE'S DARING US
TO GET HIM.
863
00:44:02,741 --> 00:44:04,609
THAT DON'T CHANGE THE FACT
THAT WE STILL AIN'T
GOT NOTHING.
864
00:44:04,676 --> 00:44:05,811
I KNOW WHAT
YOU'RE GOING TO SAY.
865
00:44:05,877 --> 00:44:08,714
DID I KILL MEDGAR EVERS?
DID YOU?
866
00:44:08,780 --> 00:44:10,548
I DID NOT KILL HIM.
867
00:44:10,615 --> 00:44:13,985
BUT HE SURE IS DEAD.
868
00:44:14,052 --> 00:44:16,722
AND HE AIN'T COMING BACK.
[LAUGHS]
869
00:44:16,788 --> 00:44:20,391
WHAT DID YOU THINK
WHEN YOU HEARD MEDGAR
EVERS HAD BEEN KILLED?
870
00:44:20,458 --> 00:44:22,360
I DIDN'T SHED A TEAR.
871
00:44:22,427 --> 00:44:23,929
NO, SIR.
872
00:44:23,995 --> 00:44:25,563
[STATIC]
873
00:44:25,630 --> 00:44:27,298
HMM.
874
00:44:27,365 --> 00:44:30,836
HERE YOU GO. THE LATEST
LITERARY EFFORTS
875
00:44:30,902 --> 00:44:32,704
FROM THE "HATE GROUP
OF THE MONTH" CLUB.
876
00:44:32,771 --> 00:44:34,906
FOR PEOPLE WHO GOT ONE
THING ON THEIR MINDS,
877
00:44:34,973 --> 00:44:38,076
THEY SURE GOT
A WHOLE LOT OF WAYS
TO TELL YOU ABOUT IT.
878
00:44:38,143 --> 00:44:41,179
I WONDER WHAT
OLD JUDGE MOORE
879
00:44:41,246 --> 00:44:42,914
WOULD BE THINKING
ABOUT ALL THIS.
880
00:44:42,981 --> 00:44:45,550
DIXIE STILL LIVING
WITH HER MOM?
881
00:44:45,616 --> 00:44:48,586
OH, SHIT, I'M LATE!
882
00:44:48,653 --> 00:44:51,056
HOT OFF THE PRESSES.
ARMED ROBBERY.
883
00:44:51,122 --> 00:44:55,360
A GUY NAMED SPRATLIN
HELD UP CRECHELLE'S,
GOT AWAY WITH $3,800
884
00:44:55,426 --> 00:44:56,627
AND AN ORDER OF ONION RINGS.
885
00:44:56,694 --> 00:44:58,196
ALL RIGHT, ED,
I'LL TAKE CARE OF IT.
886
00:44:58,263 --> 00:44:59,697
WHERE YOU GOING?
887
00:44:59,765 --> 00:45:00,899
DIXIE'S HOME
WITH THE KIDS.
888
00:45:00,966 --> 00:45:02,500
I SAID I'D BE
THERE BY 6:00.
889
00:45:02,567 --> 00:45:03,902
WHAT ABOUT THE OWENS CASE?
I'M TOTALLY PREPARED, ED.
890
00:45:03,969 --> 00:45:05,270
THE ASSAULT WITH
THE BASEBALL BAT.
891
00:45:05,336 --> 00:45:06,738
NO, THE CARJACKING.
RIGHT, THE CARJACKING.
892
00:45:06,805 --> 00:45:08,539
I'M ON TOP OF IT.
BOBBY, LOOK,
893
00:45:08,606 --> 00:45:10,275
I KNOW YOU WANT
TO MAKE THIS EVERS THING
TO YOUR LIFE'S WORK,
894
00:45:10,341 --> 00:45:12,543
BUT WE GOT A CASE
OR TWO THAT OCCURRED
IN THIS DECADE.
895
00:45:12,610 --> 00:45:14,445
ED, I PROMISE.
BOBBY, THIS OFFICE
896
00:45:14,512 --> 00:45:15,881
CAN'T KEEP COVERING F
OR YOU WITH THE JUDGES.
897
00:45:15,947 --> 00:45:17,916
YOU BEST BE IN COURT
TOMORROW MORNING!
898
00:45:17,983 --> 00:45:21,152
DON'T WORRY, ED,
I'LL BE THERE!
899
00:45:25,690 --> 00:45:28,059
DADDY.
900
00:45:28,126 --> 00:45:31,262
HOW COME GRANDPA RUSSEL
WOULD BE MAD AT YOU?
901
00:45:31,329 --> 00:45:32,998
WHAT?
902
00:45:33,064 --> 00:45:37,168
MOMMY SAID
GRANDPA RUSSEL
WOULD BE MAD AT YOU.
903
00:45:37,235 --> 00:45:40,105
GREAT. WHAT ELSE DID MOMMY SAY?
904
00:45:40,171 --> 00:45:42,473
SHE SAID THAT
YOU'RE DOING SOMETHING
905
00:45:42,540 --> 00:45:43,674
THAT GRANDPA WON'T LIKE.
906
00:45:43,741 --> 00:45:46,744
YEAH, WELL.
907
00:45:46,812 --> 00:45:49,214
WHAT ARE YOU DOING?
908
00:45:55,821 --> 00:46:01,860
DREW, GRANDPA RUSSEL
AND I DIDN'T ALWAYS
AGREE ON THINGS.
909
00:46:01,927 --> 00:46:03,294
WHAT THINGS?
910
00:46:03,361 --> 00:46:06,597
WELL, LET'S SEE,
HOW CAN I EXPLAIN THIS?
911
00:46:06,664 --> 00:46:09,734
HMM.
912
00:46:09,801 --> 00:46:12,103
EXPLAIN IT!
913
00:46:12,170 --> 00:46:14,305
RIGHT.
914
00:46:14,372 --> 00:46:18,209
YOU KNOW HOW SOMETIMES
PEOPLE CAN JUST BE DIFFERENT?
915
00:46:18,276 --> 00:46:19,210
LIKE HOW?
916
00:46:19,277 --> 00:46:21,746
GRANDPA USED
TO EAT PIG'S KNUCKLES.
917
00:46:21,813 --> 00:46:23,114
UGHHH!
918
00:46:23,181 --> 00:46:24,950
THAT'S HOW I FEEL.
SEE, WE'RE DIFFERENT.
919
00:46:25,016 --> 00:46:27,185
AND GRANDPA USED
TO LIKE TO BUILD THINGS.
920
00:46:27,252 --> 00:46:30,288
I CAN'T BUILD ANYTHING,
BUT I LIKE TO WORK
IN THE GARDEN.
921
00:46:30,355 --> 00:46:33,558
AND GRANDPA HAD GUNS
ALL OVER HIS HOUSE,
922
00:46:33,624 --> 00:46:35,226
AND WE DON'T HAVE ANY GUNS.
923
00:46:35,293 --> 00:46:36,661
I HAVE A GUN.
924
00:46:36,727 --> 00:46:38,830
YOURS IS A NUCLEAR-POWERED
LASER GUN.
925
00:46:38,897 --> 00:46:41,799
I'M TALKING ABOUT
HANDGUNS AND RIFLES.
926
00:46:43,368 --> 00:46:45,136
HOLY SHIT!
927
00:46:45,203 --> 00:46:47,772
CLAIRE, WATCH DREW!
HOLY SHIT.
928
00:46:47,839 --> 00:46:49,540
DON'T SAY THAT.
THAT'S A BAD WORD.
929
00:46:55,113 --> 00:46:56,982
BENNY?
HEY, BOBBY.
930
00:46:57,048 --> 00:46:59,317
WHEN SANDERS WAS SHOWING
ME THE CRIME SCENE,
931
00:46:59,384 --> 00:47:01,619
HE SAID SOMETHING ABOUT
EVIDENCE DISAPPEARING
AFTER TRIALS.
932
00:47:01,686 --> 00:47:03,221
DO YOU KNOW ANYTHING
ABOUT THAT?
933
00:47:03,288 --> 00:47:06,391
MY DADDY TOLD ME
THAT KIND OF THING
HAPPENED ALL THE TIME.
934
00:47:06,457 --> 00:47:09,060
PEOPLE USED
TO TAKE STUFF AS SOUVENIRS.
935
00:47:09,127 --> 00:47:12,397
YOU KNOW--LAWYERS,
BAILIFFS, CLERKS.
936
00:47:12,463 --> 00:47:14,799
HOW ABOUT JUDGES?
937
00:47:14,866 --> 00:47:16,501
[LAUGHTER]
THAT'S TRUE.
938
00:47:16,567 --> 00:47:19,704
I'M AFRAID I WON'T
BE ABLE TO PLAY TUESDAY.
939
00:47:19,770 --> 00:47:21,606
WE HAVE A ROUND ROBIN
AT THE CLUB,
940
00:47:21,672 --> 00:47:22,974
AND I PROMISED LOU ANN.
941
00:47:23,041 --> 00:47:24,609
[DOORBELL RINGS]
942
00:47:24,675 --> 00:47:28,213
WELL. HONEY,
DON'T WORRY ABOUT IT.
I'LL CALL CHARLYNNE.
943
00:47:28,279 --> 00:47:30,281
IF SHE CAN'T MAKE IT,
IT'S OK, I'LL GET LOUISE.
944
00:47:30,348 --> 00:47:33,118
SUGAR, PLAY THAT
JACK OF CLUBS FOR ME THERE,
945
00:47:33,184 --> 00:47:37,188
IF YOU WOULD PLEASE, MA'AM.
946
00:47:37,255 --> 00:47:38,823
HI, GRANDMA.
HI, GRANDMA!
947
00:47:38,890 --> 00:47:42,527
BOBBY, WHAT ARE YOU
DOING HERE? DIXIE'S
NOT HERE, HONEY.
948
00:47:42,593 --> 00:47:44,996
WELL, I THOUGHT YOU'D ENJOY
A VISIT FROM YOUR GRANDKIDS.
949
00:47:45,063 --> 00:47:48,399
DARLIN', IT'S MY BRIDGE
NIGHT TONIGHT.
950
00:47:48,466 --> 00:47:50,201
DREW! COME HERE.
951
00:47:50,268 --> 00:47:51,769
WELL, WE CAN'T STAY
BUT A MINUTE.
952
00:47:51,836 --> 00:47:54,805
CAROLINE, DO YOU
REMEMBER THAT RIFLE
THAT JUDGE MOORE USED
953
00:47:54,872 --> 00:47:56,774
TO HOLD OPEN THE DOOR
TO HIS STUDY?
954
00:47:56,841 --> 00:47:58,709
HAVE YOU SEEN THAT AROUND
ANYWHERE MAYBE?
955
00:47:58,776 --> 00:48:01,346
LADIES, Y'ALL KNOW BOBBY.
956
00:48:01,412 --> 00:48:03,448
THAT'S MARILYN
AND JILL AND LEAH.
957
00:48:03,514 --> 00:48:05,450
HELLO, LADIES. HEY, I
DON'T WANT TO KEEP Y'ALL
FROM YOUR BRIDGE GAME.
958
00:48:05,516 --> 00:48:07,986
YOU GO RIGHT AHEAD
AND I'LL BE RIGHT
BACK DOWN.
959
00:48:08,053 --> 00:48:10,922
NOW, WHAT IS HE DOING HERE,
CAROLINE?
960
00:48:10,989 --> 00:48:14,392
HE'S LOOKING FOR A GUN.
961
00:48:14,459 --> 00:48:15,826
[GASPS]
962
00:48:15,893 --> 00:48:18,429
BOBBY!
963
00:48:18,496 --> 00:48:21,032
BOBBY.
964
00:48:21,099 --> 00:48:23,234
I DON'T APPRECIATE
YOUR ROAMING AROUND.
965
00:48:23,301 --> 00:48:26,837
I WANT YOU COMING
DOWN THOSE STAIRS NOW,
PLEASE, AND LEAVE.
966
00:48:26,904 --> 00:48:29,307
I SPENT MANY
A HAPPY HOUR UP HERE
967
00:48:29,374 --> 00:48:31,842
ARGUING THE LAW
WITH YOUR HUSBAND.
968
00:48:31,909 --> 00:48:34,845
OH, YES. AND IF HE KNEW
WHAT YOU WERE UP TO
969
00:48:34,912 --> 00:48:36,447
WITH THIS EVERS
NONSENSE, OOOH,
970
00:48:36,514 --> 00:48:38,549
THAT MAN WOULD
TURN OVER IN HIS GRAVE.
971
00:48:38,616 --> 00:48:41,052
I SAID THAT TO MYSELF
JUST THIS MORNING.
972
00:48:41,119 --> 00:48:44,555
DIXIE ALWAYS SAID
THAT YOU WERE
CRAZY AS HELL.
973
00:48:44,622 --> 00:48:46,491
MAYBE SHE DID HAVE A POINT.
974
00:48:46,557 --> 00:48:47,592
BOBBY, I LOVE YOU,
975
00:48:47,658 --> 00:48:50,361
BUT YOU AND DIXIE
AREN'T ANY MORE RIGHT
976
00:48:50,428 --> 00:48:52,930
FOR EACH OTHER
THAN THE MAN
IN THE MOON.
977
00:48:52,998 --> 00:48:57,502
OK. I'LL GO BACK
AND RESUME MY BRIDGE GAME.
978
00:48:57,568 --> 00:49:01,039
YOU GO ON AHEAD.
I'LL BE RIGHT DOWN.
979
00:49:01,106 --> 00:49:07,045
BOBBY? IT'S BEST
IF YOU COME ON BACK
DOWN WITH ME RIGHT NOW.
980
00:49:07,112 --> 00:49:08,613
I PREFER IT.
981
00:49:14,452 --> 00:49:17,722
WATCH THAT, BOBBY!
YOU BE CAREFUL.
IT COULD BE LOADED.
982
00:49:17,788 --> 00:49:19,490
COULD YOU HOLD ON TO THAT
FOR ME FOR A MINUTE, PLEASE?
983
00:49:19,557 --> 00:49:21,459
WHAT ARE YOU DOING?
I JUST WANT TO CHECK
984
00:49:21,526 --> 00:49:22,760
THE SERIAL NUMBER.
985
00:49:22,827 --> 00:49:24,129
BOBBY, I LOVE
MY GRANDCHILDREN.
986
00:49:24,195 --> 00:49:25,530
IT'S TOTALLY
INAPPROPRIATE FOR YOU
987
00:49:25,596 --> 00:49:28,333
TO COME JUST MARCHING
IN HERE AND YOU EXPECT--
988
00:49:28,399 --> 00:49:31,869
YES, YES, YES, YES, YES!
WHAT?
989
00:49:31,936 --> 00:49:35,673
[LAUGHS] I LOVE YOU, CAROLINE.
990
00:49:35,740 --> 00:49:37,142
YOU'RE FULL OF SHIT.
991
00:49:37,208 --> 00:49:38,843
GO CHECK THE EVIDENCE
LOCKER, I JUST
LOGGED IT IN.
992
00:49:38,909 --> 00:49:40,245
LOGGED WHAT IN?
993
00:49:40,311 --> 00:49:41,612
THE GUN THAT KILLED
MEDGAR EVERS.
994
00:49:41,679 --> 00:49:43,381
YOU'RE FULL OF SHIT.
WHO'S FULL OF SHIT?
995
00:49:43,448 --> 00:49:45,183
BOBBY SAYS HE FOUND THE GUN
THAT KILLED MEDGAR EVERS.
996
00:49:45,250 --> 00:49:46,984
YOU'RE FULL OF SHIT.
997
00:49:47,052 --> 00:49:48,886
WELL, THAT'S SOMETHING
TO TELL MRS. EVERS.
998
00:49:48,953 --> 00:49:50,821
HEY, I'M NOT GONNA TELL
MRS. EVERS.
999
00:49:50,888 --> 00:49:52,423
[CHUCKLES] BOBBY.
1000
00:49:52,490 --> 00:49:54,292
FOR MONTHS,
YOU'VE BEEN MAKING
THOSE FRIDAY CALLS
1001
00:49:54,359 --> 00:49:55,993
SO SHE'D TRUST YOU.
1002
00:49:56,061 --> 00:49:57,528
IF SHE FINDS OUT...
1003
00:49:57,595 --> 00:50:00,398
THAT'S JUST THE POINT.
I CAN'T HAVE HER FIND OUT.
1004
00:50:00,465 --> 00:50:02,933
THIS CAN'T LEAVE THE OFFICE.
1005
00:50:03,000 --> 00:50:04,735
IT'S GREAT
WE HAVE THE GUN,
1006
00:50:04,802 --> 00:50:06,537
BUT THE ONLY WAY
WE'RE GONNA GET
A NEW INDICTMENT
1007
00:50:06,604 --> 00:50:10,708
IS IF WE FIND SOMETHING
THEY DIDN'T HAVE
27 YEARS AGO.
1008
00:50:10,775 --> 00:50:13,544
AND THE WAY I SEE IT,
THAT SOMETHING
WILL COME FROM BECKWITH.
1009
00:50:13,611 --> 00:50:15,113
BECKWITH?
YES, SIR.
1010
00:50:15,180 --> 00:50:16,714
RIGHT NOW,
HE'S ON HIS MOUNTAINTOP
1011
00:50:16,781 --> 00:50:19,517
SHOOTING HIS MOUTH OFF
TO ANYONE WHO'LL LISTEN.
1012
00:50:19,584 --> 00:50:21,186
NO TELLING WHAT
INCRIMINATING THING'S
1013
00:50:21,252 --> 00:50:23,288
LIABLE TO COME
OUT OF THAT OLD MAN.
1014
00:50:23,354 --> 00:50:25,323
BUT IF HE KNOWS WE HAVE
SOMETHING LIKE THIS,
1015
00:50:25,390 --> 00:50:27,592
HE'LL KNOW WE'RE TAKING
THIS INVESTIGATION SERIOUSLY
1016
00:50:27,658 --> 00:50:29,060
AND CLAM UP.
1017
00:50:29,127 --> 00:50:31,962
I DOUBT THAT BECKWITH
AND MYRLIE EVER SPEAK
ALL THAT OFTEN.
1018
00:50:32,029 --> 00:50:34,099
MYRLIE SPEAKS
TO JERRY MITCHELL.
1019
00:50:34,165 --> 00:50:37,368
AND JERRY MITCHELL
SPEAKS TO THE WORLD.
1020
00:50:40,037 --> 00:50:42,507
[TRAIN HORN IN DISTANCE]
1021
00:50:47,512 --> 00:50:51,582
"YOU BEST STOP WASTING
OUR TAXPAYERS' MONEY.
1022
00:50:51,649 --> 00:50:54,285
ENJOY YOUR DRIVE HOME."
1023
00:50:54,352 --> 00:50:59,290
NICE TO SEE JACKSON STILL
HAS SOME CONCERNED CITIZENS.
1024
00:50:59,357 --> 00:51:02,893
WELL, HECK, SON,
WHAT DID YOU EXPECT?
1025
00:51:02,960 --> 00:51:06,731
I EXPECT PEOPLE TO ACT LIKE
DECENT, LAW-ABIDING CITIZENS.
1026
00:51:06,797 --> 00:51:07,965
THAT'S WHAT I EXPECT.
1027
00:51:08,032 --> 00:51:09,400
THIS IS 1990,
FOR CRYING OUT LOUD.
1028
00:51:09,467 --> 00:51:11,569
OF COURSE IT IS.
AND WE GOT BLACKS
1029
00:51:11,636 --> 00:51:13,738
AND WHITES PLAYING
BALL TOGETHER
1030
00:51:13,804 --> 00:51:18,209
AND ON THE POLICE FORCE,
IN THE GOVERNMENT, ON TV.
1031
00:51:18,276 --> 00:51:22,780
WE ARE A FULLY EVOLVED
SOCIETY. AREN'T WE, SON?
1032
00:51:22,847 --> 00:51:25,082
HMM?
1033
00:51:25,150 --> 00:51:26,984
LET ME TELL YOU
SOMETHING--
1034
00:51:27,051 --> 00:51:30,555
THIS COUNTRY MAY BE LEGALLY
INTEGRATED, BUT EMOTIONALLY,
1035
00:51:30,621 --> 00:51:34,359
WE WILL ALWAYS BE
SEGREGATED.
1036
00:51:34,425 --> 00:51:36,093
I DON'T KNOW
THAT I ACCEPT THAT.
1037
00:51:36,161 --> 00:51:38,329
OF COURSE NOT.
1038
00:51:38,396 --> 00:51:39,997
YOU'RE BOBBY DELAUGHTER,
1039
00:51:40,064 --> 00:51:43,701
MISSISSIPPI'S
SELF-APPOINTED NEW
CIVIL RIGHTS LEADER.
1040
00:51:43,768 --> 00:51:45,102
BARNEY.
1041
00:51:45,170 --> 00:51:46,937
DO WE HAVE
TO TALK ABOUT THIS?
1042
00:51:47,004 --> 00:51:49,507
NO, WE DO NOT.
1043
00:51:49,574 --> 00:51:54,111
HEY! WHO ALL WANTS
SOME OF YOUR GRANDPA'S
FAMOUS BABY BACKS?
1044
00:51:54,179 --> 00:51:55,813
All: I DO! I DO!
1045
00:51:55,880 --> 00:51:58,183
[CHUCKLES]
1046
00:52:04,755 --> 00:52:07,425
BOBBY. YOU'RE MY SON.
1047
00:52:07,492 --> 00:52:10,295
I DON'T WANT YOU TO GET HURT.
1048
00:52:11,596 --> 00:52:15,666
* IN JACKSON, MISSISSIPPI *
1049
00:52:15,733 --> 00:52:20,471
* IN 1963 *
1050
00:52:20,538 --> 00:52:23,874
* THERE LIVED A MAN *
1051
00:52:23,941 --> 00:52:26,911
* WHO WAS BRAVE *
1052
00:52:26,977 --> 00:52:31,282
* HE FOUGHT FOR FREEDOM *
1053
00:52:31,349 --> 00:52:34,084
HELLO, MRS. EVERS?
1054
00:52:34,151 --> 00:52:35,286
IT'S BOBBY DELAUGHTER.
1055
00:52:35,353 --> 00:52:38,356
NOTHING EARTH SHATTERING, NO.
1056
00:52:38,423 --> 00:52:41,759
WE'VE LOCATED JUST ABOUT
ALL THE WITNESSES
WHO WERE STILL WITH US,
1057
00:52:41,826 --> 00:52:43,761
BUT WITHOUT THE ORIGINAL
TRIAL TRANSCRIPT,
1058
00:52:43,828 --> 00:52:46,531
IT'S TOUGH PIECING
THE CASE TOGETHER.
1059
00:52:46,597 --> 00:52:47,965
HEY, BOBBY?
1060
00:52:48,032 --> 00:52:49,800
NO, MA'AM, THAT'S ABOUT IT.
1061
00:52:49,867 --> 00:52:53,070
I WISH I HAD MORE TO REPORT.
1062
00:52:53,137 --> 00:52:55,473
HANG UP THE PHONE.
HANG UP THE PHONE.
1063
00:52:55,540 --> 00:52:59,910
NO, I UNDERSTAND.
HANG UP.
1064
00:52:59,977 --> 00:53:01,612
BOBBY.
YOU, TOO.
1065
00:53:01,679 --> 00:53:03,147
BOBBY, HANG UP.
1066
00:53:03,214 --> 00:53:05,115
I'LL CALL YOU NEXT
FRIDAY, MRS. EVERS.
1067
00:53:05,182 --> 00:53:08,018
THANK YOU. GOOD BYE.
1068
00:53:08,085 --> 00:53:09,520
WHAT IS GOING ON?
1069
00:53:09,587 --> 00:53:13,258
WOULD A CONFESSION
BY MR. BECKWITH
QUALIFY AS EXCITING?
1070
00:53:13,324 --> 00:53:14,992
WHAT DO YOU GOT?
1071
00:53:15,059 --> 00:53:16,827
YOU KNOW JACK ABLES?
1072
00:53:16,894 --> 00:53:18,296
THE LAWYER?
1073
00:53:18,363 --> 00:53:19,664
HE'S REPRESENTING
A MOVIE STUDIO
1074
00:53:19,730 --> 00:53:21,432
IN A DEFAMATION
OF CHARACTER SUIT
1075
00:53:21,499 --> 00:53:22,833
BROUGHT BY A COUPLE KLANSMEN.
DIDN'T LIKE THE WAY
1076
00:53:22,900 --> 00:53:24,935
THEY WERE PORTRAYED
IN A CERTAIN MOTION PICTURE.
1077
00:53:25,002 --> 00:53:28,172
WHILE HE WAS DOING HIS RESEARCH,
HE CAME ACROSS THAT.
1078
00:53:28,239 --> 00:53:31,041
"KLANDESTINE."
1079
00:53:31,108 --> 00:53:32,943
IT WAS WRITTEN 20 YEARS AGO
1080
00:53:33,010 --> 00:53:37,214
ABOUT THIS KLAN TITAN TURNED
FBI INFORMANT, DELMAR DENNIS.
1081
00:53:37,282 --> 00:53:39,284
ON PAGE 38,
HE TALKS ABOUT ATTENDING
1082
00:53:39,350 --> 00:53:41,819
A KLAN RALLY IN AUGUST OF 1965.
1083
00:53:41,886 --> 00:53:44,789
GUESS WHO WAS
A MOTIVATIONAL SPEAKER
AT THAT PARTICULAR RALLY?
1084
00:53:44,855 --> 00:53:46,724
NO!
OH, YEAH.
1085
00:53:46,791 --> 00:53:48,393
BECKWITH?
OUR BOY.
1086
00:53:48,459 --> 00:53:50,895
LISTEN TO THIS.
AND I QUOTE:
1087
00:53:50,961 --> 00:53:53,931
"KILLING THAT NIGGER
GAVE ME NO MORE
INNER DISCOMFORT
1088
00:53:53,998 --> 00:53:58,202
THAN OUR WIVES ENDURE
WHEN THEY GIVE BIRTH
TO OUR CHILDREN."
1089
00:53:58,269 --> 00:54:00,338
SOUNDS LIKE
A CONFESSION TO ME.
1090
00:54:00,405 --> 00:54:02,707
LET'S RUN DOWN
THIS DELMAR DENNIS.
1091
00:54:02,773 --> 00:54:04,909
WE NEED TO HAVE
A CHAT WITH HIM.
1092
00:54:10,981 --> 00:54:14,885
I GOT $100 SAYS OLD DELMAR
CHICKENS OUT ON US.
1093
00:54:14,952 --> 00:54:19,490
HE'S PROBABLY
HIDING IN THE WOODS,
SHITTING IN HIS DRAWERS.
1094
00:54:26,731 --> 00:54:29,667
WHERE THE HELL
IS THIS PLACE?
1095
00:54:29,734 --> 00:54:31,602
THIS GUY INFORMED
ON THE KLAN.
1096
00:54:31,669 --> 00:54:33,638
HE COULD HAVE MADE
A DEAL WITH THEM
1097
00:54:33,704 --> 00:54:36,641
TO SAVE HIS BUTT
BY DELIVERING US.
1098
00:54:36,707 --> 00:54:39,009
THAT'S A HAPPY THOUGHT.
1099
00:55:20,818 --> 00:55:22,753
[WINGS FLAPPING]
1100
00:55:34,264 --> 00:55:37,067
[TWIGS SNAPPING]
1101
00:55:37,134 --> 00:55:38,703
[FOOTSTEPS]
1102
00:55:43,774 --> 00:55:47,211
ONE OF YOU
BOBBY DELAUGHTER?
1103
00:55:47,277 --> 00:55:51,549
HOLDING RALLIES
AND BURNING CROSSES
IS ONE THING.
1104
00:55:51,616 --> 00:55:53,984
BUT WHEN THEY KILLED
THEM THREE KIDS UP
IN NESHOBA COUNTY,
1105
00:55:54,051 --> 00:55:55,553
FREEDOM RIDERS--
1106
00:55:55,620 --> 00:55:57,922
GOODMAN, CHANEY, SCHWERNER?
1107
00:55:57,988 --> 00:56:02,026
YEAH. THAT MADE
A LOT OF PEOPLE
COME TO THEIR SENSES.
1108
00:56:02,092 --> 00:56:06,497
ANYWAY, THAT'S WHY
I DECIDED TO GO
UNDERCOVER FOR THE FBI.
1109
00:56:06,564 --> 00:56:10,300
I NEED TO ASK YOU IF WHAT
YOU SAY IN THAT BOOK HAPPENED.
1110
00:56:10,367 --> 00:56:12,336
THAT PART ABOUT
BECKWITH'S SPEECH
1111
00:56:12,403 --> 00:56:15,005
AT THAT KLAN RALLY.
IS THAT A FACT?
1112
00:56:15,072 --> 00:56:17,107
IT'S A FACT.
1113
00:56:17,174 --> 00:56:19,376
I WAS SHOCKED
WHEN HE SAID IT,
1114
00:56:19,444 --> 00:56:20,945
AND I REMEMBER
THINKING HOW
STUPID HE WAS
1115
00:56:21,011 --> 00:56:23,748
SHOOTING OFF HIS
MOUTH LIKE THAT IN
FRONT OF 100 MEN.
1116
00:56:23,814 --> 00:56:25,483
DID YOU REPORT THAT TO THE FBI?
1117
00:56:25,550 --> 00:56:27,117
SURE, I DID.
1118
00:56:27,184 --> 00:56:28,519
BUT BECKWITH
WAS A WHITE MAN
1119
00:56:28,586 --> 00:56:30,555
ACCUSED OF KILLING
A BLACK.
1120
00:56:30,621 --> 00:56:31,922
THE FBI WASN'T GONNA
BLOW MY COVER
1121
00:56:31,989 --> 00:56:34,058
ON A CASE THEY KNEW
THEY COULDN'T WIN.
1122
00:56:34,124 --> 00:56:36,494
THEY WERE SAVING ME
FOR THE NESHOBA
TRIAL BECAUSE--
1123
00:56:36,561 --> 00:56:38,395
TWO OF THE VICTIMS WERE WHITE.
1124
00:56:38,463 --> 00:56:39,830
RIGHT.
1125
00:56:44,702 --> 00:56:48,072
MR. DENNIS,
IF I CAN'T BUILD THE CASE
1126
00:56:48,138 --> 00:56:53,143
I GIVE YOU MY WORD THAT
WE NEVER HAD THIS CONVERSATION.
1127
00:56:53,210 --> 00:56:57,014
BUT IF I CAN,
WILL YOU TESTIFY?
1128
00:56:59,850 --> 00:57:02,853
BYRON DE LA BECKWITH
IS THE CRAZIEST,
1129
00:57:02,920 --> 00:57:05,923
MOST DANGEROUS
SON OF A BITCH
I EVER COME ACROSS.
1130
00:57:05,990 --> 00:57:09,293
HE'S SO CRAZY
EVEN THE KLAN'S
AFRAID OF HIM.
1131
00:57:09,359 --> 00:57:11,395
HE'S AN OLD MAN NOW.
THAT OLD MAN
1132
00:57:11,462 --> 00:57:15,432
IS PROBABLY MORE
DANGEROUS TODAY THAN
HE WAS 30 YEARS AGO.
1133
00:57:15,500 --> 00:57:18,869
MR. DENNIS,
WE NEED YOUR HELP.
1134
00:57:18,936 --> 00:57:22,172
I CAN'T MAKE
NO PROMISES.
1135
00:57:25,476 --> 00:57:27,978
YOU KNOW SOMETHING,
MR. DENNIS?
1136
00:57:28,045 --> 00:57:30,014
SIX MONTHS
I'VE WORKED THIS CASE.
1137
00:57:30,080 --> 00:57:33,117
A LOT OF PEOPLE
HAVE TOLD ME
TO GIVE IT UP.
1138
00:57:33,183 --> 00:57:35,786
"IT'S 27 YEARS OLD.
LET SLEEPING DOGS LIE."
1139
00:57:35,853 --> 00:57:37,922
BUT YOU SEE, I'M HAVING
A HARD TIME DOING THAT
1140
00:57:37,988 --> 00:57:39,490
BECAUSE I DON'T SEE
WHAT DIFFERENCE IT MAKES
1141
00:57:39,557 --> 00:57:41,492
IF A MAN WAS
BUSHWHACKED YESTERDAY,
1142
00:57:41,559 --> 00:57:44,562
TODAY OR 27 DAMN YEARS AGO.
1143
00:57:44,629 --> 00:57:46,430
MURDER IS MURDER.
1144
00:57:46,497 --> 00:57:50,334
IT'S STILL MY JOB TO BRING
THE SON OF A BITCH TO JUSTICE.
1145
00:57:50,400 --> 00:57:52,469
IT'S STILL YOUR JOB TO HELP ME.
1146
00:57:52,537 --> 00:57:54,505
OH, NO.
I DID MY JOB.
1147
00:57:54,572 --> 00:57:56,106
I TESTIFIED
AGAINST THE KLAN.
1148
00:57:56,173 --> 00:57:58,142
THEY SHOT OUT
MY WINDOWS,
BLEW UP MY CAR.
1149
00:57:58,208 --> 00:58:01,846
THEY HUNTED
AND HARASSED ME
FOR 25 YEARS!
1150
00:58:01,912 --> 00:58:04,048
DON'T THAT GET ME EVEN
FOR THE WRONG I DONE?
1151
00:58:04,114 --> 00:58:08,786
WE NEVER GET EVEN
FOR THE WRONG WE'VE DONE.
1152
00:58:20,631 --> 00:58:25,502
IF I DO THIS THING...
1153
00:58:25,570 --> 00:58:28,272
YOU GOTTA
PROMISE ME PROTECTION.
1154
00:58:35,846 --> 00:58:38,949
HEY, HEY, HEY,
WHAT'S GOING ON?
1155
00:58:39,016 --> 00:58:42,953
HEY. STOP THAT.
STOP THAT. KNOCK IT OFF.
1156
00:58:43,020 --> 00:58:44,989
ENOUGH OF THAT.
WHAT'S GOING ON HERE?
1157
00:58:45,055 --> 00:58:47,291
EDDY CALLED YOU
A NIGGER LOVER.
1158
00:58:47,357 --> 00:58:50,194
MY DAD SAYS YOU'RE
AFTER A MAN FOR SOMETHING
THAT ISN'T EVEN A CRIME.
1159
00:58:50,260 --> 00:58:53,698
THAT'S ENOUGH FIGHTING, SON.
YOU GET ON HOME. GO ON HOME.
1160
00:58:53,764 --> 00:58:55,332
LET ME TAKE A LOOK AT YOU.
1161
00:58:55,399 --> 00:58:59,503
MY GOD. GET IN THIS HOUSE.
WHAT'S GOTTEN INTO YOU?
1162
00:58:59,570 --> 00:59:02,172
Woman on P.A.:
DR. HERNDON, DR. HERNDON.
1163
00:59:02,239 --> 00:59:03,440
5739.
1164
00:59:03,507 --> 00:59:06,310
ALL THIS FIGHTING.
ALL THIS NAME-CALLING.
1165
00:59:06,376 --> 00:59:08,579
IS THIS WHAT YOU WANT?
1166
00:59:08,646 --> 00:59:09,980
TO DRAG YOUR CHILDREN
INTO ALL THIS?
1167
00:59:10,047 --> 00:59:13,450
WHAT WOULD YOU HAVE ME DO?
LET A MURDERER GO FREE?
1168
00:59:13,517 --> 00:59:15,653
I'D NEVER TELL YOU
YOUR BUSINESS.
1169
00:59:15,720 --> 00:59:17,221
I'M THINKING
ABOUT THE CHILDREN.
1170
00:59:17,287 --> 00:59:20,825
I DON'T UNDERSTAND WHY EVERY
DECENT PERSON IN THIS STATE
1171
00:59:20,891 --> 00:59:24,328
ISN'T SICKENED BY WHAT
HAPPENED HERE 27 YEARS AGO.
1172
00:59:24,394 --> 00:59:26,230
OH, BOBBY.
YOU'RE NOT, ARE YOU?
1173
00:59:26,296 --> 00:59:27,998
NOT IN FRONT
OF THE CHILDREN.
1174
00:59:28,065 --> 00:59:31,101
WHY NOT? I WAS JUST A KID
WHEN MEDGAR EVERS WAS KILLED,
1175
00:59:31,168 --> 00:59:34,371
AND I STILL REMEMBER YOU
AND YOUR FRIENDS DISCUSSING IT.
1176
00:59:34,438 --> 00:59:39,109
AND I RECOLLECT SOMEONE SAYING,
"THAT NIGGER NEEDED TO BE SHOT."
1177
00:59:39,176 --> 00:59:41,478
I NEVER SAID A HATEFUL
THING LIKE THAT.
1178
00:59:41,545 --> 00:59:43,080
YOU DIDN'T CRY, DID YOU?
1179
00:59:43,147 --> 00:59:44,715
I CAN'T SAY THAT
I SHED ANY TEARS--
1180
00:59:44,782 --> 00:59:47,151
HAD IT BEEN OUR
BELOVED GOVERNOR,
ROSS BARNETT,
1181
00:59:47,217 --> 00:59:51,055
GOT HIMSELF SHOT IN HIS
DRIVEWAY, YOU WOULD'VE BEEN
BAWLING YOUR EYES OUT.
1182
00:59:51,121 --> 00:59:55,125
MEDGAR EVERS LEFT
A YOUNG WIDOW
AND THREE LITTLE KIDS.
1183
00:59:55,192 --> 00:59:56,526
WHY DIDN'T YOU CRY?
1184
00:59:56,593 --> 00:59:58,328
I DON'T WANT
TO DISCUSS THIS NOW.
1185
00:59:58,395 --> 00:59:59,697
WHY, MAMA?
1186
00:59:59,764 --> 01:00:01,666
BECAUSE
HE TRIED TO DESTROY
OUR WAY OF LIFE.
1187
01:00:01,732 --> 01:00:03,267
AND HE SUCCEEDED
ALL TOO WELL.
1188
01:00:03,333 --> 01:00:06,270
THIS STATE'S GOING
TO HELL ON ACCOUNT
OF INTEGRATION.
1189
01:00:06,336 --> 01:00:09,473
THAT'S A FACT.
IF YOU THINK THEY
APPRECIATE ONE THING
1190
01:00:09,539 --> 01:00:11,075
WE GAVE THEM,
YOU'RE CRAZY.
1191
01:00:11,141 --> 01:00:13,343
HEY, TIGER, HOW DO YOU FEEL?
I'M ALL RIGHT.
1192
01:00:13,410 --> 01:00:15,780
YOUR SON HAS
ONE TOUGH NOSE.
1193
01:00:15,846 --> 01:00:18,515
SO IT'S NOT BROKEN?
NO.
1194
01:00:18,582 --> 01:00:20,818
IT'LL BE TENDER
FOR A COUPLE DAYS,
1195
01:00:20,885 --> 01:00:22,319
THEN IT'LL BE GOOD
AS NEW.
1196
01:00:22,386 --> 01:00:24,321
THANK YOU. I APPRECIATE IT.
1197
01:00:24,388 --> 01:00:25,823
YOU'RE WELCOME.
1198
01:00:25,890 --> 01:00:28,726
THANK YOU, MA'AM.
MM-HMM.
1199
01:00:28,793 --> 01:00:31,395
MR. DELAUGHTER...
1200
01:00:31,461 --> 01:00:33,230
YES?
1201
01:00:33,297 --> 01:00:36,166
ARE YOU THE ONE
INVOLVED IN THIS
MEDGAR EVERS THING?
1202
01:00:37,434 --> 01:00:39,536
YES, I AM.
1203
01:00:39,603 --> 01:00:41,605
I JUST WANT TO
TELL YOU, I THINK WHAT
YOU'RE TRYING TO DO
1204
01:00:41,672 --> 01:00:44,274
IS VERY IMPORTANT.
1205
01:00:46,476 --> 01:00:49,747
THANK YOU VERY MUCH.
1206
01:01:04,028 --> 01:01:07,898
I DON'T WANT
YOU KIDS GETTING
INTO ANYMORE FIGHTS.
1207
01:01:07,965 --> 01:01:09,133
BUT HE CALLED YOU A--
1208
01:01:09,199 --> 01:01:11,335
I DON'T CARE
WHAT HE CALLED ME.
1209
01:01:11,401 --> 01:01:14,805
IT DOESN'T BOTHER ME. YOU GOTTA
LEARN NOT TO LET IT BOTHER YOU.
1210
01:01:14,872 --> 01:01:18,408
A LOT OF PEOPLE
AROUND HERE DON'T LIKE
WHAT DADDY'S DOING NOW.
1211
01:01:18,475 --> 01:01:20,144
WHAT ARE YOU
DOING, DADDY?
1212
01:01:20,210 --> 01:01:24,915
I'M TRYING TO PUT
A BAD MAN IN JAIL.
1213
01:01:24,982 --> 01:01:27,384
MAMA SAYS WHAT
YOU'RE DOING IS WRONG.
1214
01:01:27,451 --> 01:01:31,088
GRANDMA SAID
EDGAR MEVERS
IS RUINING OUR LIFE.
1215
01:01:31,155 --> 01:01:33,791
[CHUCKLES]
1216
01:01:35,292 --> 01:01:39,663
MEDGAR EVERS WAS A GOOD GUY
WHO TRIED TO HELP PEOPLE.
1217
01:01:39,730 --> 01:01:42,266
DID HE TRY TO BEAT
THE BAD GUYS?
1218
01:01:42,332 --> 01:01:45,169
YES, HE DID. HE FOUGHT
SO THAT BLACK PEOPLE
1219
01:01:45,235 --> 01:01:47,738
COULD EAT IN THE SAME
RESTAURANTS,
1220
01:01:47,805 --> 01:01:49,606
SWIM IN THE SAME POOLS
1221
01:01:49,673 --> 01:01:51,008
SHOP IN THE SAME STORES
1222
01:01:51,075 --> 01:01:53,477
AND GO TO THE SAME SCHOOLS
AS WHITE PEOPLE.
1223
01:01:53,543 --> 01:01:54,611
WHAT'S WRONG WITH THAT?
1224
01:01:54,678 --> 01:01:56,446
NOTHING.
1225
01:01:56,513 --> 01:01:59,249
BUT YOU'LL HEAR PEOPLE SAY
ALL KINDS OF BAD THINGS
1226
01:01:59,316 --> 01:02:01,786
ABOUT WHAT
YOUR DADDY'S DOING.
1227
01:02:01,852 --> 01:02:04,554
THEY'RE GONNA TEASE YOU,
TRY TO PICK FIGHTS.
1228
01:02:04,621 --> 01:02:06,891
BUT NO MATTER
WHAT THEY DO...
1229
01:02:06,957 --> 01:02:09,994
I WANT YOU TO WALK AWAY.
1230
01:02:10,060 --> 01:02:13,263
WHAT IF THEY
SAY SOMETHING
REALLY MEAN?
1231
01:02:13,330 --> 01:02:16,600
THEY'RE ONLY WORDS. THEY CAN'T
HURT YOU UNLESS YOU LET THEM.
1232
01:02:16,666 --> 01:02:19,203
IS THIS ABOUT
STICKS AND STONES?
1233
01:02:19,269 --> 01:02:22,272
THAT'S EXACTLY
WHAT THIS IS ABOUT.
1234
01:02:22,339 --> 01:02:24,308
Y'ALL UNDERSTAND
WHAT I'M SAYING?
1235
01:02:24,374 --> 01:02:25,943
All: YES, SIR.
1236
01:02:26,010 --> 01:02:28,712
ALL RIGHT. ALL Y'ALL
GET ON TO BED NOW.
1237
01:02:28,779 --> 01:02:30,747
GOOD NIGHT.
1238
01:02:30,815 --> 01:02:32,817
GOOD NIGHT.
1239
01:02:43,427 --> 01:02:45,495
[TELEPHONE RINGS]
1240
01:02:48,665 --> 01:02:51,435
[RING]
1241
01:02:51,501 --> 01:02:53,037
HELLO?
1242
01:02:53,103 --> 01:02:56,640
Byron: I HEARD
YOU HAD A LITTLE VISIT
WITH MY FRIEND DELMAR.
1243
01:02:56,706 --> 01:02:58,208
MR. BECKWITH?
1244
01:02:58,275 --> 01:03:01,745
NEXT TIME YOU SEE OLD DELMAR,
YOU TELL HIM FOR ME
1245
01:03:01,812 --> 01:03:04,314
THERE ARE A LOT
OF DARK, WINDING ROADS
1246
01:03:04,381 --> 01:03:06,650
BETWEEN THE BACKWOODS
OF LOUISIANA
1247
01:03:06,716 --> 01:03:08,986
AND A COURTROOM IN MISSISSIPPI.
1248
01:03:09,053 --> 01:03:13,523
A MAN COULD GET LOST.
1249
01:03:13,590 --> 01:03:15,525
[DIAL TONE]
1250
01:03:17,594 --> 01:03:19,796
DADDY...
1251
01:03:21,698 --> 01:03:23,901
CLAIRE,
WHAT'S THE MATTER?
1252
01:03:23,968 --> 01:03:26,603
THE GHOST'S IN MY ROOM AGAIN.
1253
01:03:26,670 --> 01:03:29,139
OH, WELL.
1254
01:03:29,206 --> 01:03:32,376
LET'S SEE
WHAT WE CAN DO.
1255
01:03:34,711 --> 01:03:36,813
WHERE IS HE?
1256
01:03:36,881 --> 01:03:39,283
SITTING RIGHT THERE.
OH, RIGHT.
1257
01:03:39,349 --> 01:03:42,786
DADDY, SING "DIXIE."
1258
01:03:42,853 --> 01:03:46,556
OK. HOP INTO BED,
SWEETIE.
1259
01:03:55,332 --> 01:03:58,368
DADDY. SING.
1260
01:03:58,435 --> 01:04:03,440
YOU KNOW, SWEETIE, MAYBE
" DIXIE" IS NOT THE RIGHT SONG.
1261
01:04:03,507 --> 01:04:06,576
MAYBE THAT'S WHY THIS GHOST
KEEPS COMING BACK.
1262
01:04:06,643 --> 01:04:08,578
BUT YOU SAID--
I KNOW, BABY.
1263
01:04:08,645 --> 01:04:12,782
BUT I'M NOT SO SURE
THAT ALL GHOSTS LIKE "DIXIE."
1264
01:04:12,849 --> 01:04:15,419
BUT HOW DO WE KNOW
WHAT THIS GHOST LIKES?
1265
01:04:15,485 --> 01:04:18,855
SEEING AS THIS IS
YOUR SPECIAL GHOST,
1266
01:04:18,923 --> 01:04:20,857
MAYBE HE'LL LIKE
YOUR FAVORITE SONG.
1267
01:04:20,925 --> 01:04:22,659
"OLD MACDONALD"?
YEAH!
1268
01:04:22,726 --> 01:04:24,794
LET'S GIVE IT A TRY.
OK.
1269
01:04:24,861 --> 01:04:27,764
OK. * OLD MACDONALD
HAD A FARM *
1270
01:04:27,831 --> 01:04:30,234
* E-I-E-I-O *
1271
01:04:30,300 --> 01:04:32,236
* AND ON THAT FARM HE HAD A-- *
1272
01:04:32,302 --> 01:04:33,570
WHAT?
1273
01:04:33,637 --> 01:04:36,306
A GHOST?
[LAUGHS]
1274
01:04:36,373 --> 01:04:39,376
OK. * AND ON THAT FARM
HE HAD A GHOST *
1275
01:04:39,443 --> 01:04:41,045
* E-I-E-I-O *
1276
01:04:41,111 --> 01:04:43,380
* WITH A BOO BOO HERE
AND A BOO BOO THERE *
1277
01:04:43,447 --> 01:04:45,615
*HERE A BOO, THERE A BOO
EVERYWHERE A BOO BOO *
1278
01:04:56,193 --> 01:04:59,363
SO YOU WANTED
TO HAVE LUNCH
1279
01:04:59,429 --> 01:05:01,631
TO TALK ABOUT
BURT'S NOSE?
1280
01:05:01,698 --> 01:05:03,633
NO, ACTUALLY, I...
1281
01:05:03,700 --> 01:05:06,803
I DIDN'T THINK SO.
1282
01:05:06,870 --> 01:05:09,739
SO THEN,
THIS IS A DATE?
1283
01:05:09,806 --> 01:05:12,209
APPARENTLY.
1284
01:05:12,276 --> 01:05:14,444
IN THE HOSPITAL
CAFETERIA?
1285
01:05:14,511 --> 01:05:17,314
I TOOK A CHANCE.
I THOUGHT IT WOULD
EITHER BE STUPID
1286
01:05:17,381 --> 01:05:20,817
OR CHARMING.
WHAT DO YOU THINK?
1287
01:05:20,884 --> 01:05:22,852
IS THERE
A THIRD CHOICE?
1288
01:05:22,919 --> 01:05:25,355
EXTREMELY CHARMING?
THAT'S THE ONE.
1289
01:05:25,422 --> 01:05:26,790
[BOTH CHUCKLE]
1290
01:05:26,856 --> 01:05:29,559
SO HOW'D YOU GET INTO
ALL THIS?
1291
01:05:29,626 --> 01:05:32,129
YOU WANT
THE STANDARD ANSWER
OR THE TRUTH?
1292
01:05:32,196 --> 01:05:33,697
HOW ABOUT A LITTLE OF BOTH?
1293
01:05:33,763 --> 01:05:37,434
I ALWAYS LIKED
HELPING PEOPLE.
1294
01:05:37,501 --> 01:05:39,503
AND I LIKE THE HOURS.
1295
01:05:39,569 --> 01:05:40,937
WHICH ANSWER WAS THAT?
1296
01:05:41,005 --> 01:05:42,572
A LITTLE OF BOTH.
1297
01:05:42,639 --> 01:05:46,476
BUT I DO LIKE THAT
I WORK ONE WEEK ON
AND ONE WEEK OFF.
1298
01:05:46,543 --> 01:05:47,911
CAN'T BEAT THAT.
1299
01:05:47,978 --> 01:05:49,546
HAVE TO BE CAREFUL
NOT TO SHOP TOO MUCH
1300
01:05:49,613 --> 01:05:54,084
IN THAT WEEK OFF.
THAT CAN KILL YOU.
WHAT ABOUT YOU?
1301
01:05:54,151 --> 01:05:57,187
I WANTED TO BE A LAWYER
SINCE I WAS A LITTLE KID.
1302
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
I WATCHED PERRY MASON
ALL THE TIME.
1303
01:06:00,090 --> 01:06:02,426
I IDENTIFIED WITH HIM.
1304
01:06:02,492 --> 01:06:05,162
BUT HE WAS
A DEFENSE ATTORNEY.
I KNOW.
1305
01:06:05,229 --> 01:06:08,165
LATER, I REALIZED
THE ONLY WAY
HE EVER WON A CASE
1306
01:06:08,232 --> 01:06:11,501
IS IF SOME GUY JUMPED UP
AND YELLED, "I DID IT!"
1307
01:06:11,568 --> 01:06:13,003
AND I DIDN'T SEE THAT
HAPPENING ALL THAT OFTEN,
1308
01:06:13,070 --> 01:06:14,604
SO I SWITCHED TO THE OTHER SIDE.
1309
01:06:14,671 --> 01:06:17,574
WELL, I THINK IT'S
A GOOD THING YOU DID.
1310
01:06:19,643 --> 01:06:22,479
YOU WOULD BE IN
THE MINORITY THESE DAYS.
1311
01:06:22,546 --> 01:06:26,850
THERE ARE A LOT MORE PEOPLE
ON YOUR SIDE THAN YOU THINK.
1312
01:06:26,916 --> 01:06:31,121
YOU'RE NOT SAYING THAT BECAUSE
I BOUGHT YOU A LIME JELL-O?
1313
01:06:31,188 --> 01:06:35,025
WELL, IT IS THE WAY
TO A WOMAN'S HEART.
1314
01:06:36,960 --> 01:06:39,163
BUT IF YOU COULD
PULL THIS OFF,
1315
01:06:39,229 --> 01:06:41,898
I THINK IT WOULD
DO MISSISSIPPI
A WHOLE LOT OF GOOD.
1316
01:06:41,965 --> 01:06:44,834
AND IF I DON'T?
1317
01:06:44,901 --> 01:06:48,472
I'LL PRETEND
I NEVER MET YOU.
1318
01:06:52,642 --> 01:06:55,212
WHOO! [LAUGHTER]
1319
01:06:55,279 --> 01:06:57,814
I SEE THIS,
I HAVE RENEWED FAITH
1320
01:06:57,881 --> 01:06:59,449
IN THE INSTITUTION
OF MARRIAGE.
1321
01:06:59,516 --> 01:07:01,751
I JUST CAN'T GET
ENOUGH OF MY HUNK
OF BURNING LOVE.
1322
01:07:01,818 --> 01:07:03,787
NOT NOW, CLARA MAY!
1323
01:07:03,853 --> 01:07:05,955
[TELEPHONE RINGS]
1324
01:07:06,022 --> 01:07:08,625
CLARA MAYFIELD.
1325
01:07:08,692 --> 01:07:10,727
IT'S JERRY MITCHELL.
1326
01:07:10,794 --> 01:07:13,463
I'LL TAKE IT.
1327
01:07:14,898 --> 01:07:17,834
YES, JERRY.
1328
01:07:17,901 --> 01:07:19,669
I KNOW YOU HAVE THE GUN.
1329
01:07:19,736 --> 01:07:21,071
WE'VE BEEN OVER THIS.
1330
01:07:21,138 --> 01:07:22,839
I KNOW YOU FOUND IT
IN RUSSEL MOORE'S DEN.
1331
01:07:22,906 --> 01:07:27,010
THERE'LL BE A STORY TOMORROW
ABOUT HOW THE D.A.'S OFFICE
1332
01:07:27,077 --> 01:07:28,578
HAS BEEN LYING
TO THE PEOPLE OF JACKSON
1333
01:07:28,645 --> 01:07:31,448
AND HOW BOBBY DELAUGHTER
LIED TO MYRLIE EVERS.
1334
01:07:31,515 --> 01:07:34,050
I'M CALLING TO SEE
IF YOU CARE TO COMMENT.
1335
01:07:34,118 --> 01:07:35,852
YOU'VE EXPLAINED WHY
YOU LIED TO THE PRESS.
1336
01:07:35,919 --> 01:07:38,655
YOU STILL HAVE
NOT EXPLAINED
WHY YOU LIED TO ME.
1337
01:07:38,722 --> 01:07:41,691
I TOLD YOU.
JERRY MITCHELL
IS A LOOSE CANNON.
1338
01:07:41,758 --> 01:07:44,828
THIS CASE WAS SO DELICATE,
I DIDN'T WANT TO TAKE CHANCES.
1339
01:07:44,894 --> 01:07:47,431
I'M THE LAST PERSON
ON EARTH
1340
01:07:47,497 --> 01:07:49,399
WHO WOULD JEOPARDIZE
THIS INVESTIGATION,
AND YOU KNOW THAT.
1341
01:07:49,466 --> 01:07:51,568
THERE'S SOMETHING
YOU'RE NOT TELLING ME.
1342
01:07:51,635 --> 01:07:54,604
I SWEAR TO GOD,
THERE IS NO COVER-UP.
1343
01:07:54,671 --> 01:07:57,774
YOU FULLY INTEND
TO SEEK AN INDICTMENT
AND A NEW TRIAL?
1344
01:07:57,841 --> 01:08:00,277
THAT'S WHAT WE'VE
BEEN WORKING TOWARD.
1345
01:08:00,344 --> 01:08:02,045
I THOUGHT SO,
MR. DELAUGHTER.
1346
01:08:02,112 --> 01:08:04,214
I THOUGHT SO.
1347
01:08:04,281 --> 01:08:07,784
THIS LATEST REVELATION
ONLY PROVES WHAT WE'VE
SUSPECTED ALL ALONG.
1348
01:08:07,851 --> 01:08:12,122
PETERS AND DELAUGHTER
ARE JUST PUTTING ON A SHOW
FOR THE BLACK COMMUNITY.
1349
01:08:12,189 --> 01:08:14,090
AS FAR AS I'M CONCERNED,
1350
01:08:14,158 --> 01:08:16,360
THEY'RE NOTHING
BUT A PAIR OF LYING RACISTS
1351
01:08:16,426 --> 01:08:18,628
WHO NEVER, I REPEAT, NEVER
1352
01:08:18,695 --> 01:08:21,898
HAD ANY INTENTION
OF PROSECUTING THIS CASE.
1353
01:08:21,965 --> 01:08:25,068
YOU WANTED TO SEE ME?
1354
01:08:25,135 --> 01:08:27,337
COME ON, SIT DOWN.
1355
01:08:29,139 --> 01:08:33,143
YOU DON'T MIND BEING
SEEN IN THE SAME ROOM
WITH A "LYING RACIST"?
1356
01:08:33,210 --> 01:08:36,780
I DON'T MIND IF YOU DON'T.
1357
01:08:36,846 --> 01:08:39,616
YOU KNOW PAT BENNETT?
1358
01:08:39,683 --> 01:08:42,819
SURE, SHE'S ONE
OF THE BEST LAWYERS
IN THE STATE.
1359
01:08:44,120 --> 01:08:46,190
WHY ARE WE
TALKING ABOUT HER?
1360
01:08:46,256 --> 01:08:50,594
I THOUGHT SHE MIGHT BE ABLE
TO HELP YOU ON THE CASE.
1361
01:08:50,660 --> 01:08:54,298
I'VE GOT IT UNDER
CONTROL, ED.
1362
01:08:55,599 --> 01:08:59,102
YOU HAVE YOUR SHARE OF
THE 93 CAPITAL MURDER CASES
1363
01:08:59,169 --> 01:09:01,405
WE HAVE WAITING FOR TRIAL
UNDER CONTROL?
1364
01:09:01,471 --> 01:09:04,474
WHAT NEW EXCUSE WOULD
YOU SUGGEST I GIVE
1365
01:09:04,541 --> 01:09:06,410
TO THE FAMILIES
AS TO WHY THOSE
1366
01:09:06,476 --> 01:09:07,944
WHO'VE MURDERED
THEIR LOVED ONES
1367
01:09:08,011 --> 01:09:09,979
HAVE YET TO SEE A COURTROOM?
1368
01:09:10,046 --> 01:09:12,549
ED, I'M JUST CURIOUS.
1369
01:09:12,616 --> 01:09:14,684
THE FACT THAT
PAT BENNETT IS BLACK
1370
01:09:14,751 --> 01:09:17,120
WOULDN'T HAVE ANYTHING
TO DO WITH THIS, WOULD IT?
1371
01:09:17,187 --> 01:09:20,457
I'M NOT GONNA DIGNIFY THAT.
1372
01:09:20,524 --> 01:09:23,159
WHATEVER YOU MAY THINK,
1373
01:09:23,227 --> 01:09:25,462
THIS IS NOT
THE BOBBY DELAUGHTER CASE.
1374
01:09:25,529 --> 01:09:28,698
THIS IS A CASE
AGAINST THE PEACE
AND DIGNITY OF MISSISSIPPI.
1375
01:09:28,765 --> 01:09:32,669
MONDAY MORNING,
I'M MAKING A CHANGE.
1376
01:09:36,773 --> 01:09:41,177
YOU'RE ABOUT
TO HEAR THE TESTIMONY
OF A FINGERPRINT EXPERT
1377
01:09:41,245 --> 01:09:43,513
CONCERNING EVIDENCE
HE CLAIMS TO HAVE
1378
01:09:43,580 --> 01:09:45,682
IDENTIFIED
IN A CERTAIN GLASS.
1379
01:09:45,749 --> 01:09:48,518
YOU'RE ENTITLED TO CONSIDER
THE PROSECUTION'S FAILURE
1380
01:09:48,585 --> 01:09:51,788
TO MAKE THE GLASS
AVAILABLE TO THE DEFENSE.
1381
01:09:51,855 --> 01:09:54,324
IT IS PERMISSIBLE
THAT FOR ONE FACT ALONE
1382
01:09:54,391 --> 01:09:56,726
TO RAISE A DOUBT
IN YOUR MINDS
1383
01:09:56,793 --> 01:09:58,828
THAT WILL REQUIRE
MRS. SAVAGE'S ACQUITTAL.
1384
01:09:58,895 --> 01:10:01,398
CAN HE DO THAT?
THIS IS MY CASE, DAMN IT.
1385
01:10:01,465 --> 01:10:04,534
WHAT?!
HOW DARE THEY SAY
I'M PUTTING ON A SHOW?
1386
01:10:04,601 --> 01:10:07,504
ONLY TWO PEOPLE CARE ABOUT
THIS CASE, AND I'M ONE OF THEM.
1387
01:10:07,571 --> 01:10:09,973
IF ANYBODY'S PUTTING
ON A SHOW, THEY ARE.
1388
01:10:10,039 --> 01:10:12,075
THE ONLY THING THEY'RE--
SHH!
1389
01:10:12,141 --> 01:10:16,179
THEY'RE ONLY TRYING TO STIR UP
EMOTIONS AND POSITION THEMSELVES
1390
01:10:16,246 --> 01:10:18,214
AS THE SAVIORS
OF THE BLACK COMMUNITY.
1391
01:10:18,282 --> 01:10:20,484
SHH!
QUIET!
1392
01:10:20,550 --> 01:10:22,786
Man: BASED ON THE LATERAL SLASH
OF THE INTERIOR PORTION
1393
01:10:22,852 --> 01:10:26,055
OF THE FINGERPRINT...
1394
01:10:26,122 --> 01:10:28,392
BOBBY. BOBBY,
WHERE YOU GOING?
1395
01:10:41,204 --> 01:10:44,207
[LINE RINGING]
1396
01:10:44,274 --> 01:10:45,875
Myrlie: HELLO?
1397
01:10:45,942 --> 01:10:50,179
THIS IS BOBBY DELAUGHTER.
I HOPE I DIDN'T DISTURB YOU.
1398
01:10:50,246 --> 01:10:51,515
NO.
1399
01:10:51,581 --> 01:10:53,817
THIS WON'T TAKE
BUT A MINUTE, MA'AM.
1400
01:10:53,883 --> 01:10:57,521
WHEN I STARTED OFF,
I HAD NOTHING MORE THAN
1401
01:10:57,587 --> 01:11:00,324
A COUPLE OF PAGES
IN AN OLD POLICE REPORT.
1402
01:11:00,390 --> 01:11:03,126
I SPENT THE BETTER PART
OF A YEAR
1403
01:11:03,192 --> 01:11:04,994
BUMPING UP AGAINST
DEAD WITNESSES
1404
01:11:05,061 --> 01:11:06,796
AND TRACKING DOWN LIVE ONES.
1405
01:11:06,863 --> 01:11:09,766
MY CAR'S BEEN VANDALIZED,
MY SON'S BEEN IN A FIGHT,
1406
01:11:09,833 --> 01:11:11,535
AND I'VE BEEN CALLED
UGLY THINGS
1407
01:11:11,601 --> 01:11:13,570
BY EVERY RACIST IN MISSISSIPPI.
1408
01:11:13,637 --> 01:11:16,606
NOW, WHEN THERE'S A CHANCE
FOR AN INDICTMENT,
1409
01:11:16,673 --> 01:11:19,208
I'VE GOTTA FIGHT OFF
BLACK POLITICIANS, TOO.
1410
01:11:19,275 --> 01:11:21,478
I'M SORRY I LIED ABOUT THE GUN,
1411
01:11:21,545 --> 01:11:23,813
BUT I'VE MADE
A COMMITMENT
TO THIS CASE.
1412
01:11:23,880 --> 01:11:25,615
I'LL BE GODDAMNED--
PARDON ME.
1413
01:11:25,682 --> 01:11:27,817
IF I GIVE IT UP
TO SOME SPECIAL PROSECUTOR.
1414
01:11:27,884 --> 01:11:30,053
I DON'T CARE IF HE'S
BLACK, GREEN OR BLUE.
1415
01:11:30,119 --> 01:11:33,256
I'M COMMITTED
AND I'M ASKING YOU
TO MAKE A COMMITMENT TO ME.
1416
01:11:33,323 --> 01:11:36,360
AND IF YOU DO,
I'LL RIDE THIS THING
TO THE FINISH LINE
1417
01:11:36,426 --> 01:11:39,028
OR COLLAPSE HEADING
IN THAT DIRECTION.
1418
01:11:40,330 --> 01:11:43,066
THANK YOU FOR YOUR CALL,
MR. DELAUGHTER.
1419
01:11:46,970 --> 01:11:49,773
THE HELL WITH HER!
SHE'S LIKE ALL THE REST.
1420
01:11:49,839 --> 01:11:53,977
THE WHITE WORLD HASN'T GONE OUT
OF ITS WAY TO MAKE HER TRUSTING.
1421
01:11:54,043 --> 01:11:56,780
WHEN DOES IT START?
WHAT DO I HAVE TO DO?
1422
01:11:56,846 --> 01:11:59,983
WE HAD A REAL CHANCE
TO SEND A MESSAGE
TO THIS COUNTRY
1423
01:12:00,049 --> 01:12:03,653
THAT MISSISSIPPI
ISN'T A BUNCH
OF REDNECK RACISTS.
1424
01:12:03,720 --> 01:12:06,122
MY MOTHER WAS RIGHT.
WE SHOULD SEPARATE
1425
01:12:06,189 --> 01:12:07,557
AND LET THE SOUTH
RISE AGAIN.
1426
01:12:07,624 --> 01:12:09,292
YOU DON'T BELIEVE THAT.
WHY NOT?
1427
01:12:09,359 --> 01:12:11,695
SHE DOESN'T
WANT MY HELP.
1428
01:12:11,761 --> 01:12:13,630
I'M JUST ANOTHER
WHITE MAN PUTTING
HER IN HER PLACE.
1429
01:12:13,697 --> 01:12:16,500
SHE SEES NO DIFFERENCE
BETWEEN ME AND BECKWITH.
1430
01:12:16,566 --> 01:12:18,568
YOU DIDN'T TELL HER
ABOUT THE GUN.
1431
01:12:18,635 --> 01:12:20,370
THAT'S RIGHT. I DID NOT
TELL HER ABOUT THE GUN.
1432
01:12:20,437 --> 01:12:22,806
IF I HAD IT TO DO
OVER AGAIN, I STILL
WOULDN'T HAVE TOLD HER.
1433
01:12:22,872 --> 01:12:25,308
THE DECISION TO KEEP
THE DISCOVERY OF THE
MURDER WEAPON A SECRET
1434
01:12:25,375 --> 01:12:26,810
WAS A GOOD STRATEGY.
1435
01:12:26,876 --> 01:12:29,212
AND IT WOULDN'T
BOTHER HER A LICK
IF I WAS BLACK.
1436
01:12:29,278 --> 01:12:31,415
I'D JUST BE
A SMART LAWYER.
1437
01:12:31,481 --> 01:12:33,650
YOU CAN'T HAVE IT BOTH WAYS.
1438
01:12:33,717 --> 01:12:36,352
WHAT DO YOU
MEAN BY THAT?
1439
01:12:36,420 --> 01:12:40,223
YOU SAID THE REASON
YOU DIDN'T TELL HER
ABOUT THE GUN
1440
01:12:40,289 --> 01:12:42,459
WAS THAT YOU WERE
AFRAID SHE WOULD
LEAK THE STORY.
1441
01:12:42,526 --> 01:12:46,796
YOU CAN'T EXPECT
HER TO TRUST YOU,
IF YOU DON'T TRUST HER.
1442
01:12:54,337 --> 01:12:56,973
[THUNDER]
1443
01:13:03,813 --> 01:13:06,215
I WANT YOU TO MEET
WITH PAT BENNETT
1444
01:13:06,282 --> 01:13:08,184
AND BRING HER
UP TO SPEED.
1445
01:13:08,251 --> 01:13:11,688
FINE.
1446
01:13:11,755 --> 01:13:13,890
IT'S FOR THE BEST.
1447
01:13:13,957 --> 01:13:16,893
IF YOU SAY SO.
1448
01:13:38,014 --> 01:13:41,284
I'M GOING OUT.
YOU WANT SOMETHING?
1449
01:13:41,350 --> 01:13:45,054
I'D LIKE A MERCEDES
CONVERTIBLE, BUT I'D
SETTLE FOR A DR. PEPPER.
1450
01:13:59,402 --> 01:14:02,038
[THUNDER]
1451
01:14:06,776 --> 01:14:08,878
[SIGHS]
1452
01:14:38,141 --> 01:14:40,744
MR. DELAUGHTER...
1453
01:14:40,810 --> 01:14:44,247
THERE ARE FOUR IMPORTANT
THINGS IN MY LIFE:
1454
01:14:44,313 --> 01:14:47,483
MEDGAR, WALTER,
1455
01:14:47,551 --> 01:14:50,587
MY CHILDREN, AND THIS.
1456
01:14:50,654 --> 01:14:54,891
THE ORIGINAL
COURT-CERTIFIED TRANSCRIPT.
1457
01:14:54,958 --> 01:14:58,294
I'VE KEPT THIS FOR 27 YEARS.
1458
01:14:58,361 --> 01:15:00,396
THROUGH THREE DISTRICT
ATTORNEYS.
1459
01:15:00,463 --> 01:15:02,532
ONCE I GIVE THIS UP,
1460
01:15:02,599 --> 01:15:06,169
I KNOW THAT IT
MAY BE GONE FOREVER.
1461
01:15:14,844 --> 01:15:17,080
I DON'T BELIEVE
YOU'LL FIND ANYMORE OPPOSITION
1462
01:15:17,146 --> 01:15:20,516
TO YOUR CONTINUING
TO HANDLE THIS CASE.
1463
01:15:20,584 --> 01:15:23,753
THANK YOU, MA'AM.
1464
01:15:23,820 --> 01:15:27,957
IT'S TRULY
APPRECIATED.
1465
01:15:28,024 --> 01:15:32,195
LET'S GET THE SON OF A BITCH.
1466
01:15:32,261 --> 01:15:34,698
MY PLEASURE.
1467
01:15:35,932 --> 01:15:37,634
Reporter: THE DECISION
BY THE D.A.'S OFFICE
1468
01:15:37,701 --> 01:15:39,969
TO RE-OPEN
THE 27-YEAR-OLD
1469
01:15:40,036 --> 01:15:42,806
MURDER CASE
OF BYRON DE LA BECKWITH
1470
01:15:42,872 --> 01:15:44,641
CONTINUES
TO CAUSE CONTROVERSY.
1471
01:15:44,708 --> 01:15:46,442
CITIZENS OF JACKSON
AND OTHER PARTS
OF THE STATE
1472
01:15:46,509 --> 01:15:50,714
ARE CONCERNED THAT
TAXPAYERS' MONEY IS BEING
USED TO DIG UP THE PAST.
1473
01:15:50,780 --> 01:15:52,616
Second reporter:
TODAY, THE GRAND JURY
1474
01:15:52,682 --> 01:15:54,718
HANDED DOWN AN INDICTMENT
OF BYRON DE LA BECKWITH
1475
01:15:54,784 --> 01:15:57,754
IN THE MURDER OF CIVIL RIGHTS
LEADER MEDGAR EVERS.
1476
01:15:57,821 --> 01:15:59,823
EXTRADITION
IN THE BECKWITH CASE
1477
01:15:59,889 --> 01:16:03,192
IS SEEN AS A STUMBLING
BLOCK FOR THE D.A.'S OFFICE.
1478
01:16:03,259 --> 01:16:05,829
I PLAN TO FIGHT
REPOSSESSION--
WHAT'S THE WORD?
1479
01:16:05,895 --> 01:16:09,065
EXTRADITION,
TOOTH, NAIL AND CLAW!
1480
01:16:09,132 --> 01:16:12,636
Third reporter:
IN AN ATTEMPT TO REPLACE
A LOST AUTOPSY REPORT,
1481
01:16:12,702 --> 01:16:14,871
THE D.A.'S OFFICE
OF HINDS COUNTY
1482
01:16:14,938 --> 01:16:16,740
TODAY RECEIVED PERMISSION
1483
01:16:16,806 --> 01:16:18,775
BY THE EVERS FAMILY
TO EXHUME THE BODY
1484
01:16:18,842 --> 01:16:22,145
OF SLAIN CIVIL RIGHTS
LEADER MEDGAR EVERS.
1485
01:16:22,211 --> 01:16:24,147
Fourth reporter:
THE BODY, BURIED IN
1486
01:16:24,213 --> 01:16:26,716
ARLINGTON NATIONAL
CEMETERY IN 1963,
1487
01:16:26,783 --> 01:16:29,485
WAS FOUND IN REMARKABLY
NEAR-PERFECT CONDITION.
1488
01:16:29,552 --> 01:16:32,021
CORONER DR. MICHAEL...
1489
01:16:32,088 --> 01:16:35,358
Fifth reporter:
AFTER 18 MONTHS,
1490
01:16:35,424 --> 01:16:36,960
EXTRADITION WAS
FINALLY GRANTED
1491
01:16:37,026 --> 01:16:39,128
IN THE CASE
OF BYRON DE LA BECKWITH
1492
01:16:39,195 --> 01:16:42,732
THE MAN ACCUSED
OF SLAYING CIVIL RIGHTS
LEADER MEDGAR EVERS.
1493
01:16:42,799 --> 01:16:46,069
BECKWITH WILL FACE
MURDER CHARGES
1494
01:16:46,135 --> 01:16:48,838
30 YEARS AFTER
THE INITIAL TWO TRIALS
1495
01:16:48,905 --> 01:16:52,041
FOR THE SAME OFFENSE
ENDED IN HUNG JURIES.
1496
01:16:52,108 --> 01:16:53,076
THANK YOU, SON.
1497
01:16:53,142 --> 01:16:56,880
I FIRST RECEIVED
THE CALL AT 9:42 P.M.
1498
01:16:56,946 --> 01:17:00,817
ON THE NIGHT
OF JUNE 12, 1963.
1499
01:17:00,884 --> 01:17:05,088
MY PARTNER AND I RESPONDED
AND PROCEEDED TO THE CRIME SCENE
1500
01:17:05,154 --> 01:17:09,492
LOCATED AT 2332
GUYNES STREET.
1501
01:17:09,558 --> 01:17:11,060
THAT'S PRETTY GOOD, BENNY
1502
01:17:11,127 --> 01:17:13,963
BUT JUST BECAUSE YOU READ
THE PART OF A DEAD WITNESS
1503
01:17:14,030 --> 01:17:17,466
DOESN'T MEAN YOU HAVE TO
ACT LIKE YOU'RE ACTUALLY DEAD.
1504
01:17:17,533 --> 01:17:19,135
I'M DOING MY BEST.
1505
01:17:19,202 --> 01:17:20,670
I KNOW YOU ARE.
1506
01:17:20,737 --> 01:17:23,239
MEDGAR EVERS' AUTOPSY
REPORT JUST CAME IN.
1507
01:17:23,306 --> 01:17:27,376
YOU'RE NOT GONNA BELIEVE
THIS. HE'S STILL DEAD.
1508
01:17:27,443 --> 01:17:29,645
THANK YOU, CLARA.
1509
01:17:29,713 --> 01:17:31,014
I GOT OFF THE PHONE
WITH CHARLES EVERS.
1510
01:17:31,080 --> 01:17:32,648
HE WON'T COME
TO THE TRIAL.
1511
01:17:32,716 --> 01:17:34,784
DID HE SAY WHY?
HE WOULDN'T SAY.
1512
01:17:34,851 --> 01:17:37,653
GET ME THE ADDRESS
OF HIS RADIO STATION.
1513
01:17:37,721 --> 01:17:40,089
THEY FOUND A BULLET
FRAGMENT IN THE BODY.
1514
01:17:40,156 --> 01:17:42,391
IT'S CONSISTENT
WITH A .30-06 ENFIELD.
1515
01:17:42,458 --> 01:17:43,459
[TELEPHONE RINGS]
DELAUGHTER.
1516
01:17:43,526 --> 01:17:44,828
Man: YOU'LL BE SORRY.
1517
01:17:44,894 --> 01:17:47,063
WHAT HAPPENED TO THAT
NIGGER WILL HAPPEN TO YOU.
1518
01:17:49,098 --> 01:17:51,400
ANOTHER ONE?
1519
01:17:51,467 --> 01:17:55,772
CLOSER WE GET TO TRIAL,
THE MORE NUTJOBS WILL
CRAWL OUT OF THE WOODWORK.
1520
01:17:55,839 --> 01:17:59,308
YOU GOT A GUN?
1521
01:17:59,375 --> 01:18:01,277
HERE. TAKE THIS.
1522
01:18:01,344 --> 01:18:03,412
NO, WAIT. TAKE THIS.
1523
01:18:03,479 --> 01:18:07,216
NO, TAKE THIS.
1524
01:18:11,454 --> 01:18:13,723
[MUSIC PLAYING]
1525
01:18:30,373 --> 01:18:34,277
THAT WAS
MUDDY WATERS DOING
HIS THING FOR Y'ALL.
1526
01:18:34,343 --> 01:18:37,480
NOW I'LL PLAY
A LITTLE SOMETHING
THAT GOES WAY BACK.
1527
01:18:37,546 --> 01:18:40,249
THE GREAT
ROBERT JOHNSON.
1528
01:18:40,316 --> 01:18:42,786
[MUSIC PLAYING]
1529
01:18:44,220 --> 01:18:46,389
MR. EVERS?
1530
01:18:49,258 --> 01:18:50,426
HI, I'M--
1531
01:18:50,493 --> 01:18:52,762
BOBBY DELAUGHTER.
1532
01:18:52,829 --> 01:18:55,098
PLEASE SIT DOWN.
1533
01:19:03,539 --> 01:19:06,843
ROBERT JOHNSON.
1534
01:19:06,910 --> 01:19:09,245
KING OF THE DELTA BLUES.
1535
01:19:11,948 --> 01:19:14,517
THANK YOU.
YOU'RE WELCOME.
1536
01:19:16,820 --> 01:19:19,255
MAY YOUR SOUL
RISE UP TO HEAVEN
1537
01:19:19,322 --> 01:19:21,958
'FORE THE DEVIL
KNOWS YOU'RE DEAD.
1538
01:19:26,996 --> 01:19:32,969
THEY SAY ROBERT JOHNSON
SOLD HIS SOUL TO THE DEVIL
TO PLAY THE GUITAR LIKE THAT.
1539
01:19:33,036 --> 01:19:34,904
WHAT DO YOU THINK?
1540
01:19:34,971 --> 01:19:38,942
IF THE DEVIL WANTED MY SOUL,
IT'D COST A LOT MORE THAN
SOME GUITAR LESSONS.
1541
01:19:40,877 --> 01:19:43,012
WELL, YOU KNOW,
MR. DELAUGHTER,
1542
01:19:43,079 --> 01:19:44,780
I BELIEVE AFTER
THIS TRIAL'S OVER
1543
01:19:44,848 --> 01:19:47,116
MISSISSIPPI COME
THROUGH THIS TIME.
1544
01:19:47,183 --> 01:19:50,219
THAT'S WHY I CAME
HERE TO TALK WITH
YOU, MR. EVERS.
1545
01:19:50,286 --> 01:19:53,389
WOULD YOU CHANGE
YOUR MIND AND COME
TO THE TRIAL?
1546
01:19:53,456 --> 01:19:56,759
YOUR PRESENCE WOULD
MEAN A GREAT DEAL.
1547
01:19:56,826 --> 01:20:00,096
LET ME TELL YOU SOMETHING.
1548
01:20:00,163 --> 01:20:04,267
MEDGAR WAS MY BABY BROTHER.
1549
01:20:04,333 --> 01:20:08,004
THERE AIN'T NOTHING
I WOULDN'T DO FOR HIM.
1550
01:20:08,071 --> 01:20:10,306
WHEN WE WERE LITTLE KIDS,
1551
01:20:10,373 --> 01:20:12,741
WE USED TO SLEEP
IN THE SAME BED.
1552
01:20:12,808 --> 01:20:14,543
AND ON COLD NIGHTS
1553
01:20:14,610 --> 01:20:19,382
I'D CLIMB IN FIRST
JUST SO I COULD WARM UP
THE SHEETS FOR HIM.
1554
01:20:19,448 --> 01:20:24,253
I DIDN'T GO
TO THE FIRST TWO TRIALS.
1555
01:20:24,320 --> 01:20:26,489
MYRLIE,
1556
01:20:26,555 --> 01:20:28,691
A LOT OF PEOPLE,
1557
01:20:28,757 --> 01:20:31,194
THEY CRITICIZED ME FOR THAT.
1558
01:20:31,260 --> 01:20:34,530
BUT I WON'T GO
TO NO THIRD TRIAL NEITHER.
1559
01:20:34,597 --> 01:20:38,034
AND FOR THE EXACT SAME REASON.
1560
01:20:38,101 --> 01:20:40,169
I KNOW IF I EVER
GOT IN THE SAME ROOM
1561
01:20:40,236 --> 01:20:42,571
WITH BYRON DE LA BECKWITH,
1562
01:20:42,638 --> 01:20:44,340
AS GOD IS MY WITNESS
1563
01:20:44,407 --> 01:20:48,978
I'D WRAP MY HANDS
AROUND HIS CHICKEN NECK
AND SNAP IT IN HALF.
1564
01:20:49,045 --> 01:20:53,116
AND NOBODY BE ABLE TO STOP ME.
1565
01:20:53,182 --> 01:20:55,584
I WOULDN'T BLAME YOU.
1566
01:20:55,651 --> 01:20:57,620
YOU KNOW,
NOBODY HARDLY EVER
1567
01:20:57,686 --> 01:20:59,822
REMEMBERS MEDGAR ANYMORE.
1568
01:20:59,889 --> 01:21:02,892
WHITES OR BLACKS.
1569
01:21:02,959 --> 01:21:05,861
AND THAT'S A GODDAMN SHAME.
1570
01:21:05,929 --> 01:21:09,632
BECAUSE WHATEVER RIGHTS
THE BLACK MAN HAS NOW
1571
01:21:09,698 --> 01:21:13,102
HE'S GOT BECAUSE
OF SOMETHING CALLED
THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
1572
01:21:13,169 --> 01:21:16,405
AND FOR A LONG TIME HERE
IN THE STATE OF MISSISSIPPI,
1573
01:21:16,472 --> 01:21:19,208
BEFORE THE TELEVISION,
NEWSPAPERS,
1574
01:21:19,275 --> 01:21:21,077
BACK BEFORE THE FANCY SPEECHES,
1575
01:21:21,144 --> 01:21:25,381
MY BROTHER, MEDGAR, WAS
THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
1576
01:21:29,953 --> 01:21:35,058
I'M SITTING HERE TONIGHT,
TALKING TO MY FRIEND
AND YOUR FRIEND,
1577
01:21:35,124 --> 01:21:37,961
ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY
BOBBY DELAUGHTER.
1578
01:21:38,027 --> 01:21:41,230
WE'RE TALKING ABOUT
MY BROTHER MEDGAR EVERS,
1579
01:21:41,297 --> 01:21:46,469
AND WE'RE GONNA PLAY THE BLUES
FOR MEDGAR ALL NIGHT LONG.
1580
01:21:46,535 --> 01:21:48,972
[BLUES MUSIC PLAYING]
1581
01:21:51,507 --> 01:21:53,977
BOBBY DELAUGHTER...
1582
01:21:56,712 --> 01:21:58,681
YOU AND MY SISTER-IN-LAW,
1583
01:21:58,747 --> 01:22:02,218
YOU GET JUSTICE
FOR MY BROTHER.
1584
01:22:03,652 --> 01:22:06,355
MR. EVERS.
1585
01:22:09,892 --> 01:22:11,160
[DOOR CLOSES]
1586
01:22:11,227 --> 01:22:13,362
DEVIL, IF YOU LISTENING,
1587
01:22:13,429 --> 01:22:16,765
I WON'T SELL MY SOUL
FOR NO GUITAR LESSONS
1588
01:22:16,832 --> 01:22:19,602
BUT I'LL SELL
MY SOUL FOR THAT.
1589
01:22:19,668 --> 01:22:21,604
[BLUES MUSIC PLAYING]
1590
01:22:23,539 --> 01:22:25,508
ARE YOU SURPRISED BAIL
WAS GRANTED SO QUICKLY?
1591
01:22:25,574 --> 01:22:27,943
MR. BECKWITH WAS BEING HELD
AS A POLITICAL PRISONER.
1592
01:22:28,011 --> 01:22:32,348
HE'S NOT BEEN FOUND
GUILTY. WHY SHOULD HE
BE KEPT IN JAIL?
1593
01:22:32,415 --> 01:22:34,117
MR. SCOTT, YOU'RE AN OFFICER
OF AN ORGANIZATION CALLED
1594
01:22:34,183 --> 01:22:35,718
THE NATIONALIST
MOVEMENT, CORRECT?
1595
01:22:35,784 --> 01:22:38,321
IS THAT WHERE
THE MONEY CAME FROM
TO SECURE HIS BOND?
1596
01:22:38,387 --> 01:22:40,856
MR. BECKWITH HAS
A LOT OF FRIENDS HERE.
1597
01:22:40,923 --> 01:22:42,958
WE'LL DO WHATEVER IT TAKES.
1598
01:22:43,026 --> 01:22:45,628
SUPPOSE HE DOESN'T
SHOW UP FOR THE TRIAL?
1599
01:22:45,694 --> 01:22:47,363
SUPPOSE HE LEAVES THE COUNTRY?
1600
01:22:47,430 --> 01:22:49,232
IF HE RUNS,
WE'LL FIND HIM.
1601
01:22:49,298 --> 01:22:51,700
HOW LONG
WILL THAT TAKE?
1602
01:22:51,767 --> 01:22:54,270
ANOTHER FIVE YEARS?
ANOTHER 10?
1603
01:22:54,337 --> 01:22:57,073
I'VE ALREADY DEVOTED
A LIFETIME TO THIS.
1604
01:22:57,140 --> 01:22:59,975
THAT OUGHT
TO BE ENOUGH.
1605
01:23:00,043 --> 01:23:02,678
YES, MA'AM.
IT SURE OUGHT TO BE.
1606
01:23:02,745 --> 01:23:04,813
[STARTS ENGINE]
1607
01:23:04,880 --> 01:23:06,815
[SIGHS]
1608
01:23:06,882 --> 01:23:08,917
I'M SORRY, BOBBY.
1609
01:23:08,984 --> 01:23:11,720
IT'S ALL RIGHT,
MRS. EVERS.
1610
01:23:11,787 --> 01:23:14,157
IT'S QUITE
ALL RIGHT.
1611
01:23:39,982 --> 01:23:42,751
HOW'S JARED DOING?
FINE.
1612
01:23:42,818 --> 01:23:46,622
HE AND BURT SEEM LIKE
THEY'VE BEEN BROTHERS
ALL THEIR LIVES.
1613
01:23:46,689 --> 01:23:48,224
THEY ALL SLEEPING?
1614
01:23:48,291 --> 01:23:52,528
MM-HMM. AND THAT'S WHAT
YOU SHOULD BE DOING.
1615
01:23:52,595 --> 01:23:55,598
I WANT THE OPENING
STATEMENT TO BE GREAT.
1616
01:23:55,664 --> 01:23:58,667
IT WAS GREAT
WHEN YOU READ IT
THREE NIGHTS AGO.
1617
01:23:58,734 --> 01:24:00,203
IT WAS GREAT
LAST NIGHT.
1618
01:24:00,269 --> 01:24:01,637
AND UNLESS YOU SNUCK
IN SOMETHING ABOUT
1619
01:24:01,704 --> 01:24:03,539
BECKWITH DESERVING
THE NOBEL PEACE PRIZE,
1620
01:24:03,606 --> 01:24:06,008
I'M SURE IT'LL BE GREAT
TOMORROW MORNING.
1621
01:24:06,075 --> 01:24:08,444
YOU SEE? THAT'S WHY
I LOOK TO YOU.
1622
01:24:08,511 --> 01:24:12,215
ELIMINATE NOBEL
PEACE PRIZE REFERENCE.
1623
01:24:12,281 --> 01:24:13,716
THAT'S GOOD.
UH-HUH.
1624
01:24:13,782 --> 01:24:15,251
[TELEPHONE RINGS]
1625
01:24:15,318 --> 01:24:17,186
HELLO?
Man: MR. DELAUGHTER,
1626
01:24:17,253 --> 01:24:19,222
I LEFT A GIFT
FOR YOU IN APPRECIATION
1627
01:24:19,288 --> 01:24:22,791
FOR EVERYTHING YOU'RE DOING
TO RUIN CIVILIZED SOCIETY.
1628
01:24:22,858 --> 01:24:24,327
WHAT THE HELL IS THIS?
1629
01:24:24,393 --> 01:24:26,061
IT'S SCHEDULED
TO GO OFF AT 10 P.M.
1630
01:24:26,129 --> 01:24:28,464
YOU HAVE A NICE NIGHT.
1631
01:24:30,966 --> 01:24:33,602
IT'S A BOMB.
1632
01:24:37,873 --> 01:24:39,908
EVERYBODY,
GET UP. LET'S GO.
1633
01:24:39,975 --> 01:24:41,444
WHAT'S GOING ON?
1634
01:24:41,510 --> 01:24:44,180
IT'S NOTHING AT ALL.
OUTSIDE THAT DOOR.
1635
01:24:44,247 --> 01:24:47,483
A LITTLE DRILL IS ALL.
HEAD FOR THE FRONT DOOR.
1636
01:24:47,550 --> 01:24:48,951
OPEN THE DOOR.
1637
01:24:49,017 --> 01:24:52,321
[ALL YELLING]
1638
01:25:21,116 --> 01:25:24,287
IS THIS STILL
THE DRILL?
1639
01:25:26,155 --> 01:25:28,457
[POLICE RADIO CHATTER]
1640
01:25:28,524 --> 01:25:31,160
[INDISTINCT YELLING, SIREN]
1641
01:25:36,299 --> 01:25:38,601
WHERE ARE WE GOING, DAD?
1642
01:25:38,667 --> 01:25:41,136
TOLD YOU WE'RE GOING
TO THE HOLIDAY INN.
1643
01:25:41,204 --> 01:25:43,939
IS THAT WHERE WE'RE GOING?
THE HOLIDAY INN?
1644
01:25:44,006 --> 01:25:45,441
THAT'S RIGHT.
1645
01:25:45,508 --> 01:25:47,376
WE HAVEN'T FOUND ANYTHING,
1646
01:25:47,443 --> 01:25:49,345
BUT WE'LL GO THROUGH IT
ONE MORE TIME.
1647
01:25:49,412 --> 01:25:50,879
I APPRECIATE THAT.
1648
01:25:50,946 --> 01:25:54,317
[STARTS ENGINE]
1649
01:26:10,165 --> 01:26:13,202
I TOLD THEM
IF ANYTHING
EVER HAPPENED,
1650
01:26:13,269 --> 01:26:16,239
ALL THEY HAD TO DO
WAS WALK AWAY.
1651
01:26:16,305 --> 01:26:19,074
HOW'RE THEY SUPPOSED
1652
01:26:19,141 --> 01:26:21,810
TO WALK AWAY
FROM A BOMB?
1653
01:26:25,314 --> 01:26:27,950
THERE WASN'T A BOMB.
1654
01:26:29,952 --> 01:26:32,921
THIS TIME.
1655
01:26:34,189 --> 01:26:35,858
BOBBY...
1656
01:26:35,924 --> 01:26:38,994
IF YOU WANT TO GIVE
THIS THING UP,
I UNDERSTAND.
1657
01:26:39,061 --> 01:26:40,529
NO ONE COULD FAULT YOU.
1658
01:26:40,596 --> 01:26:42,631
BUT THE WORLD ISN'T
GOING TO BE ANY SAFER.
1659
01:26:42,698 --> 01:26:44,500
I DON'T GIVE A SHIT
ABOUT THE WORLD.
1660
01:26:44,567 --> 01:26:45,868
THESE ARE
MY CHILDREN.
1661
01:26:45,934 --> 01:26:47,470
YES, THEY ARE.
1662
01:26:47,536 --> 01:26:49,538
AND SOMEDAY THEY'LL BE ABLE
TO TELL THEIR CHILDREN
1663
01:26:49,605 --> 01:26:52,741
THAT THEIR DADDY PUT AWAY
MEDGAR EVERS' KILLER.
1664
01:26:52,808 --> 01:26:56,445
OH, MEDGAR EVERS WAS A FOOL,
AND MY DADDY WAS RIGHT.
1665
01:26:56,512 --> 01:26:59,147
DOESN'T MATTER HOW MANY
CIVIL RIGHTS LAWS YOU PASS.
1666
01:26:59,214 --> 01:27:01,384
YOU'LL NEVER LEGISLATE
HOW PEOPLE THINK.
1667
01:27:01,450 --> 01:27:04,253
THERE ARE ALWAYS GONNA BE
A FEW MISGUIDED PEOPLE.
1668
01:27:04,320 --> 01:27:05,888
I'M NOT TALKING
ABOUT A FEW PEOPLE.
1669
01:27:05,954 --> 01:27:08,624
I'M TALKING ABOUT
EVERYBODY, ABOUT US.
1670
01:27:08,691 --> 01:27:11,427
DO WE HAVE ONE SINGLE
BLACK FRIEND? NO.
1671
01:27:11,494 --> 01:27:13,762
WE DON'T HAVE
DINNER WITH THEM
OR HAVE THEM OVER.
1672
01:27:13,829 --> 01:27:15,798
WE DON'T SIT
WITH THEM IN CHURCH.
1673
01:27:15,864 --> 01:27:18,667
YOU THINK THIS
ONE TRIAL WILL
MAGICALLY CHANGE THIS?
1674
01:27:18,734 --> 01:27:22,638
NO, I DON'T.
IT'S A STEP.
1675
01:27:22,705 --> 01:27:25,408
THAT'S ALL ANYONE
CAN DO IS TAKE A STEP.
1676
01:27:25,474 --> 01:27:27,843
WHY DO I HAVE
TO TAKE THAT STEP?
1677
01:27:27,910 --> 01:27:30,479
SO SOME SICK SON
OF A BITCH CAN MURDER
MY WIFE AND KIDS?
1678
01:27:30,546 --> 01:27:33,882
EXCUSE ME
IF I'M NOT INTERESTED
IN TAKING THAT STEP.
1679
01:27:33,949 --> 01:27:35,183
WHERE ARE YOU GOING?
1680
01:27:35,250 --> 01:27:37,720
FOR A DRIVE.
1681
01:28:52,127 --> 01:28:56,432
EDGAR!
1682
01:29:01,169 --> 01:29:04,172
DADDY!
1683
01:29:04,239 --> 01:29:06,709
DADDY!
1684
01:29:13,015 --> 01:29:15,618
[WOMAN VOCALIZING]
1685
01:29:27,963 --> 01:29:29,898
[INDISTINCT TV]
1686
01:29:31,934 --> 01:29:33,335
[YAWNS]
1687
01:29:33,402 --> 01:29:36,605
[DOOR OPENS]
1688
01:29:36,672 --> 01:29:38,807
BOBBY?
1689
01:29:38,874 --> 01:29:40,976
[DOOR CLOSES]
1690
01:29:47,983 --> 01:29:51,420
I DON'T KNOW IF I'M GOING
TO HEAVEN OR HELL,
1691
01:29:51,487 --> 01:29:53,922
BUT I'M GOING FROM JACKSON."
1692
01:29:53,989 --> 01:29:56,592
[BANGS GAVEL]
1693
01:29:56,659 --> 01:29:58,594
WE'RE ON RECORD
IN THE MATTER
1694
01:29:58,661 --> 01:30:01,497
OF THE STATE OF
MISSISSIPPI VS.
BYRON DE LA BECKWITH.
1695
01:30:01,564 --> 01:30:03,999
DOES PROSECUTION HAVE
ITS OPENING STATEMENT?
1696
01:30:04,066 --> 01:30:06,969
WE ARE, YOUR HONOR.
1697
01:30:11,707 --> 01:30:14,142
LADIES AND GENTLEMEN,
1698
01:30:14,209 --> 01:30:17,480
THIS IS A VERY SIMPLE CASE.
1699
01:30:17,546 --> 01:30:21,617
IT'S ABOUT A MAN
WHOSE LIFE WAS SNUFFED OUT
1700
01:30:21,684 --> 01:30:25,320
ON JUNE THE 12th OF 1963
1701
01:30:25,387 --> 01:30:28,624
BY A BULLET THAT TORE
THROUGH HIS BODY.
1702
01:30:28,691 --> 01:30:31,627
A BULLET AIMED
OUT OF PREJUDICE;
1703
01:30:31,694 --> 01:30:34,329
PROPELLED BY HATRED.
1704
01:30:34,396 --> 01:30:37,933
AND FIRED BY
A BACK-SHOOTING COWARD
1705
01:30:38,000 --> 01:30:40,435
FROM AMBUSH...
1706
01:30:40,503 --> 01:30:42,938
AT NIGHT.
1707
01:30:43,005 --> 01:30:45,708
THE EVIDENCE WILL
OVERWHELMINGLY SHOW
1708
01:30:45,774 --> 01:30:47,676
THAT BYRON DE LA BECKWITH,
1709
01:30:47,743 --> 01:30:51,914
A SELF-PROCLAIMED
RABID RACIST
ON A LIFELONG MISSION
1710
01:30:51,980 --> 01:30:55,150
TO PURGE SOCIETY
OF ANYONE AND ANYTHING
1711
01:30:55,217 --> 01:30:56,885
THAT STOOD FOR INTEGRATION,
1712
01:30:56,952 --> 01:30:59,788
IS THE MAN
THAT FIRED THAT BULLET.
1713
01:30:59,855 --> 01:31:03,659
THE EVIDENCE WILL SHOW
HOW, WHEN HE THOUGHT
HE BEAT THE SYSTEM,
1714
01:31:03,726 --> 01:31:06,595
HE BRAGGED ABOUT
WHAT HE'D DONE.
1715
01:31:06,662 --> 01:31:10,799
BRAGGED ABOUT GETTING
AWAY WITH MURDER.
1716
01:31:10,866 --> 01:31:15,437
THE EVIDENCE WILL
UNDENIABLY SHOW THAT
1717
01:31:15,504 --> 01:31:17,305
THE PERSON
WHO PULLED THE TRIGGER
1718
01:31:17,372 --> 01:31:19,942
AND ENDED THE LIFE
OF MEDGAR EVERS
1719
01:31:20,008 --> 01:31:21,376
IS THIS DEFENDANT
1720
01:31:21,443 --> 01:31:25,047
BYRON DE LA BECKWITH.
1721
01:31:28,016 --> 01:31:30,052
MR. COXWELL?
1722
01:31:30,118 --> 01:31:32,955
GOOD MORNING,
LADIES AND GENTLEMEN.
1723
01:31:33,021 --> 01:31:36,091
MY NAME IS MERRIDA COXWELL.
THIS IS JAMES KITCHENS
1724
01:31:36,158 --> 01:31:39,895
AND WE ARE REPRESENTING
MR. BECKWITH.
1725
01:31:39,962 --> 01:31:43,566
MR. DELAUGHTER STARTED
HIS OPENING STATEMENT
1726
01:31:43,632 --> 01:31:46,134
BY SAYING THAT THIS WAS
A VERY SIMPLE CASE.
1727
01:31:46,201 --> 01:31:48,436
I AGREE WITH HIM.
1728
01:31:48,503 --> 01:31:51,674
BUT WHAT MR. DELAUGHTER
IS GOING TO RELY ON
1729
01:31:51,740 --> 01:31:54,810
IS FOR YOU TO CONVICT
MR. BECKWITH
1730
01:31:54,877 --> 01:31:58,213
SIMPLY BECAUSE
OF HIS OPINIONS.
1731
01:31:58,280 --> 01:32:00,549
THAT'S BECAUSE HE KNOWS
1732
01:32:00,616 --> 01:32:04,052
THAT THE STATE CANNOT
PROVE TO YOU BEYOND
A REASONABLE DOUBT
1733
01:32:04,119 --> 01:32:06,521
THAT THE DEFENDANT
COMMITTED THE CRIME.
1734
01:32:06,589 --> 01:32:08,791
BY THE TIME
THIS TRIAL IS OVER,
1735
01:32:08,857 --> 01:32:12,094
YOU WILL HAVE SEEN IT WAS
PHYSICALLY IMPOSSIBLE
1736
01:32:12,160 --> 01:32:16,599
FOR MR. BYRON DE LA BECKWITH
TO HAVE KILLED MEDGAR EVERS.
1737
01:32:16,665 --> 01:32:18,967
MR. BECKWITH IS NOT GUILTY.
1738
01:32:19,034 --> 01:32:21,536
THAT'S WHAT
THE PROOF WILL SHOW.
1739
01:32:21,604 --> 01:32:24,006
THANK YOU.
1740
01:32:25,107 --> 01:32:27,643
THE STATE MAY CALL
ITS FIRST WITNESS.
1741
01:32:27,710 --> 01:32:32,014
THE STATE CALLS
MYRLIE EVERS.
1742
01:32:43,225 --> 01:32:45,894
RAISE
YOUR RIGHT HAND.
1743
01:32:45,961 --> 01:32:47,963
DO YOU SWEAR
TO TELL THE TRUTH
1744
01:32:48,030 --> 01:32:51,099
THE WHOLE TRUTH,
SO HELP YOU GOD?
I DO.
1745
01:32:51,166 --> 01:32:52,668
BE SEATED.
1746
01:32:58,373 --> 01:33:00,542
WILL YOU TELL US YOUR NAME?
1747
01:33:00,609 --> 01:33:03,111
MY NAME IS MYRLIE EVERS.
1748
01:33:03,178 --> 01:33:06,548
GOING BACK TO 1963,
WERE YOU MARRIED AT THAT TIME?
1749
01:33:06,615 --> 01:33:08,250
YES, I WAS.
1750
01:33:08,316 --> 01:33:10,252
AND TO WHOM WERE YOU MARRIED?
1751
01:33:12,254 --> 01:33:16,324
MEDGAR WYLIE EVERS.
1752
01:33:21,730 --> 01:33:25,968
WHEN WAS THE LAST TIME
YOU SAW YOUR HUSBAND ALIVE?
1753
01:33:26,034 --> 01:33:30,739
JUNE 11, 1963.
1754
01:33:30,806 --> 01:33:33,776
I'D FALLEN BEHIND
IN MY HOUSEWORK
1755
01:33:33,842 --> 01:33:35,610
AND GOT UP EARLY
THAT MORNING
1756
01:33:35,678 --> 01:33:40,315
TO IRON SOME SHIRTS
FOR MEDGAR.
1757
01:33:40,382 --> 01:33:42,517
BY THE TIME HE WOKE,
1758
01:33:42,584 --> 01:33:44,820
I HAD 10 FRESHLY
IRONED SHIRTS
1759
01:33:44,887 --> 01:33:46,655
NEATLY HUNG ON HANGERS.
1760
01:33:46,722 --> 01:33:50,659
HE SAID, "I THANK YOU
FOR IRONING THESE SHIRTS
1761
01:33:50,726 --> 01:33:53,495
BUT I'M NOT GOING
TO NEED THEM."
1762
01:33:53,561 --> 01:33:56,598
BEFORE HE LEFT
FOR WORK THAT MORNING,
1763
01:33:56,665 --> 01:33:59,034
HE KISSED US
ALL GOOD-BYE
1764
01:33:59,101 --> 01:34:01,469
AND THEN LEFT.
1765
01:34:01,536 --> 01:34:04,239
BUT THEN HE CAME BACK
1766
01:34:04,306 --> 01:34:06,174
AND TOOK ME ASIDE.
1767
01:34:06,241 --> 01:34:09,377
HE SAID, "IF ANYTHING
SHOULD HAPPEN TO ME,
1768
01:34:09,444 --> 01:34:11,146
I WANT YOU TO PROMISE ME
1769
01:34:11,213 --> 01:34:13,949
YOU WILL TAKE CARE
OF MY BABIES."
1770
01:34:14,016 --> 01:34:19,187
I SAID, "OF COURSE.
THEY'RE MY BABIES, TOO."
1771
01:34:19,254 --> 01:34:25,660
HE THEN KISSED US ALL
GOOD-BYE AGAIN AND LEFT.
1772
01:34:27,295 --> 01:34:29,932
COULD YOU TELL THE JURY
WHAT YOU REMEMBER
1773
01:34:29,998 --> 01:34:32,667
SEEING AND HEARING
WHEN YOUR HUSBAND
1774
01:34:32,735 --> 01:34:34,302
RETURNED HOME THAT NIGHT?
1775
01:34:34,369 --> 01:34:38,306
IT WAS JUST
AFTER MIDNIGHT
WHEN HE GOT HOME.
1776
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
WE HEARD THE CAR.
1777
01:34:48,650 --> 01:34:52,354
AND THEN THERE WAS...
1778
01:34:54,823 --> 01:34:58,994
THIS HORRIBLE BLAST.
1779
01:34:59,061 --> 01:35:04,532
THE CHILDREN
FELL TO THE FLOOR
1780
01:35:04,599 --> 01:35:07,369
AS THEIR FATHER
HAD TAUGHT THEM.
1781
01:35:07,435 --> 01:35:11,907
I BOLTED
TO THE FRONT DOOR.
1782
01:35:11,974 --> 01:35:14,676
MEDGAR WAS LYING
IN THE CARPORT.
1783
01:35:14,743 --> 01:35:19,414
HE STILL HAD HIS
KEYS IN HIS HAND.
1784
01:35:19,481 --> 01:35:23,385
BLOOD EVERYWHERE.
1785
01:35:23,451 --> 01:35:27,790
THE CHILDREN CAME OUT
SHORTLY AFTER I DID
1786
01:35:27,856 --> 01:35:32,727
AND THEY WERE
SCREAMING, "DADDY!
1787
01:35:32,795 --> 01:35:34,362
"DADDY, GET UP!
1788
01:35:34,429 --> 01:35:39,267
DADDY, PLEASE GET UP."
1789
01:35:39,334 --> 01:35:44,739
BUT I KNEW HE WOULD
NEVER GET UP AGAIN.
1790
01:35:49,177 --> 01:35:51,880
NOTHING FURTHER,
YOUR HONOR.
1791
01:35:53,348 --> 01:35:55,750
MR. MCINTYRE,
HAVE YOU EVER OWNED
1792
01:35:55,818 --> 01:35:59,121
A 1917 ENFIELD
.30-06 RIFLE?
1793
01:35:59,187 --> 01:36:01,089
YES, I HAVE.
1794
01:36:01,156 --> 01:36:03,491
DID YOU OWN THAT RIFLE IN 1963?
1795
01:36:03,558 --> 01:36:09,464
NO. SOMETIME, I BELIEVE
IN 1960, I TRADED IT
TO MR. BECKWITH.
1796
01:36:09,531 --> 01:36:11,733
MR. MCINTYRE,
I WANT TO SHOW YOU
THIS FIREARM
1797
01:36:11,800 --> 01:36:16,805
AND ASK IF YOU WOULD
READ THE SERIAL NUMBER
ON THE BARREL, PLEASE.
1798
01:36:16,872 --> 01:36:22,077
1-0-5-2-6-8-2.
1799
01:36:22,144 --> 01:36:24,813
THANK YOU. GOING BACK
TO EXHIBIT 35,
1800
01:36:24,880 --> 01:36:26,214
WOULD YOU READ THE SERIAL NUMBER
1801
01:36:26,281 --> 01:36:28,550
ON THE INVOICE OF THE GUN
THAT YOU PURCHASED
1802
01:36:28,616 --> 01:36:30,785
AND LATER TRADED
TO MR. BECKWITH?
1803
01:36:30,853 --> 01:36:35,457
1-0-5-2-6-8-2.
1804
01:36:35,523 --> 01:36:36,992
MS. HOLDER, WERE YOU
AT JOE'S DRIVE-IN
1805
01:36:37,059 --> 01:36:39,761
ON THE NIGHT
OF JUNE 11, 1963?
1806
01:36:39,828 --> 01:36:41,263
YES, SIR.
1807
01:36:41,329 --> 01:36:43,465
I WASN'T WORKING,
BUT I WAS THERE
1808
01:36:43,531 --> 01:36:45,233
HANGING OUT
WITH MY FRIENDS.
1809
01:36:45,300 --> 01:36:48,770
TELL THE JURY IF THERE CAME
A TIME WHEN YOUR ATTENTION
1810
01:36:48,837 --> 01:36:52,207
WAS DIRECTED TOWARDS
ANY PARTICULAR AUTOMOBILE.
1811
01:36:52,274 --> 01:36:53,275
YES, SIR.
1812
01:36:53,341 --> 01:36:56,244
BEING A CARHOP,
YOU NOTICE CARS.
1813
01:36:56,311 --> 01:36:59,281
THIS ONE HAD
A LONG ANTENNA
ON THE SIDE OF IT.
1814
01:36:59,347 --> 01:37:02,250
WE THOUGHT AT FIRST
IT WAS A PATROL CAR.
1815
01:37:02,317 --> 01:37:05,653
IT WAS WHITE AND IT HAD
A LOT OF MUD ON IT.
1816
01:37:05,720 --> 01:37:08,891
IT WAS A PLYMOUTH
VALIANT.
1817
01:37:08,957 --> 01:37:11,159
MR. HARGROVE,
WERE YOU EMPLOYED
1818
01:37:11,226 --> 01:37:13,795
BY THE JACKSON POLICE
DEPARTMENT IN JUNE 1963?
1819
01:37:13,862 --> 01:37:15,730
YES, I WAS.
1820
01:37:15,797 --> 01:37:19,467
IN CHARGE
OF THE IDENTIFICATION
DIVISION FOR 42 YEARS.
1821
01:37:19,534 --> 01:37:22,905
DID YOU REACH A CONCLUSION
AS TO WHOSE FINGERPRINT
1822
01:37:22,971 --> 01:37:24,940
WAS ON THE TELESCOPIC SIDE
OF THE GUN
1823
01:37:25,007 --> 01:37:29,511
RECOVERED IN YOUR PRESENCE
ON JUNE 12, 1963?
1824
01:37:29,577 --> 01:37:31,579
YES, SIR. I DID.
1825
01:37:31,646 --> 01:37:34,082
WITH 14 POINTS
OF IDENTIFICATION,
1826
01:37:34,149 --> 01:37:38,486
THERE'S MORE THAN ENOUGH
TO IDENTIFY THE FINGERPRINT
OF MR. BYRON DE LA BECKWITH.
1827
01:37:38,553 --> 01:37:40,989
AFTER FOUR DAYS
OF TESTIMONY
IN THE TRIAL
1828
01:37:41,056 --> 01:37:42,991
OF WHITE SUPREMACIST
BECKWITH,
1829
01:37:43,058 --> 01:37:46,461
THE PROSECUTION,
THUS FAR, HAS PRESENTED
ESSENTIALLY THE SAME CASE
1830
01:37:46,528 --> 01:37:50,065
AS WAS OFFERED UP
IN THE TWO ORIGINAL TRIALS.
1831
01:37:50,132 --> 01:37:53,268
HOWEVER, THIS TIME THERE ARE
TWO SIGNIFICANT DIFFERENCES.
1832
01:37:53,335 --> 01:37:55,537
FIRST, THE MAKEUP
OF THE JURY.
1833
01:37:55,603 --> 01:38:00,008
IN 1964, BECKWITH
FACED TWO ALL-MALE,
ALL-WHITE JURIES.
1834
01:38:00,075 --> 01:38:01,743
TODAY, HE FACES
A JURY MADE UP
1835
01:38:01,809 --> 01:38:03,678
OF EIGHT BLACKS
AND FOUR WHITES.
1836
01:38:03,745 --> 01:38:06,348
AND TOMORROW THE PROSECUTION
IS EXPECTED TO INTRODUCE
1837
01:38:06,414 --> 01:38:11,053
THREE NEW WITNESSES
WHO DID NOT TESTIFY
IN THE FIRST TWO TRIALS.
1838
01:38:11,119 --> 01:38:12,988
THE NATURE OF THEIR TESTIMONY...
1839
01:38:13,055 --> 01:38:15,457
STATE YOUR NAME
FOR THE RECORD.
1840
01:38:15,523 --> 01:38:16,758
DELMAR DENNIS.
1841
01:38:16,824 --> 01:38:19,427
MR. DENNIS,
IN MARCH OF 1964,
1842
01:38:19,494 --> 01:38:21,829
WERE YOU A MEMBER
OF AN ORGANIZATION KNOWN AS
1843
01:38:21,896 --> 01:38:24,166
THE WHITE KNIGHTS
OF THE KU KLUX KLAN?
1844
01:38:24,232 --> 01:38:25,200
I WAS.
1845
01:38:25,267 --> 01:38:27,035
IN SEPTEMBER OF THAT YEAR,
1846
01:38:27,102 --> 01:38:30,305
DID YOU BECOME A PAID
INFORMANT FOR THE FBI?
1847
01:38:30,372 --> 01:38:31,873
I DID.
1848
01:38:31,940 --> 01:38:33,575
AND IN YOUR CAPACITY
AS INFORMANT
1849
01:38:33,641 --> 01:38:37,645
DID YOU EVER ENCOUNTER
THE DEFENDANT,
BYRON DE LA BECKWITH?
1850
01:38:37,712 --> 01:38:40,315
I DID.
1851
01:38:40,382 --> 01:38:42,985
WHAT WERE THE CIRCUMSTANCES
OF THAT ENCOUNTER?
1852
01:38:43,051 --> 01:38:46,888
ON AUGUST 8, 1965,
I MET MR. BECKWITH
1853
01:38:46,955 --> 01:38:49,357
AT A KLAN MEETING
IN BYRAM, MISSISSIPPI.
1854
01:38:49,424 --> 01:38:51,659
HE WAS A FEATURED
SPEAKER THAT NIGHT.
1855
01:38:51,726 --> 01:38:53,595
NOW, DURING THAT TALK,
1856
01:38:53,661 --> 01:38:55,830
WOULD YOU TELL THE JURY
WHAT, IF ANYTHING,
1857
01:38:55,897 --> 01:38:58,300
THE DEFENDANT SAID
ABOUT THE MURDER
1858
01:38:58,366 --> 01:39:00,468
OR SHOOTING DEATH
OF MEDGAR EVERS.
1859
01:39:00,535 --> 01:39:03,771
HE SAID, "KILLING
THAT NIGGER GAVE ME
1860
01:39:03,838 --> 01:39:08,310
"NO MORE INNER
DISCOMFORT
1861
01:39:08,376 --> 01:39:10,312
"WE GOTTA
KILL THOSE ENEMIES,
1862
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
INCLUDING THE PRESIDENT,
FROM THE TOP DOWN."
1863
01:39:13,815 --> 01:39:15,717
DID HE SAY ANYTHING ELSE?
1864
01:39:15,783 --> 01:39:17,252
YES, SIR.
1865
01:39:17,319 --> 01:39:20,588
HE SAID,
"YOU'RE GONNA GET AWAY
WITH IT LIKE I DID."
1866
01:39:20,655 --> 01:39:23,025
THANK YOU, MR. DENNIS.
1867
01:39:23,091 --> 01:39:24,526
YOUR WITNESS.
1868
01:39:27,362 --> 01:39:28,696
MR. DENNIS,
1869
01:39:28,763 --> 01:39:31,499
YOU HAVE SEEN FBI REPORTS
ABOUT YOUR ACTIVITIES
1870
01:39:31,566 --> 01:39:33,701
AS A PAID INFORMANT,
HAVEN'T YOU?
1871
01:39:33,768 --> 01:39:37,105
MR. DELAUGHTER'S
OFFICE FURNISHED ME
WITH COPIES.
1872
01:39:37,172 --> 01:39:40,442
IN FACT, THERE ARE PAGES
AND PAGES OF DIALOGUE
1873
01:39:40,508 --> 01:39:42,977
THAT YOU REPORTED
TO THE FBI OF THINGS
1874
01:39:43,045 --> 01:39:46,114
THAT VARIOUS PEOPLE SAID
OVER LUNCH, OVER DINNER,
1875
01:39:46,181 --> 01:39:49,884
RIDING IN CARS, MEETINGS.
ISN'T THAT RIGHT?
1876
01:39:49,951 --> 01:39:51,719
YES.
1877
01:39:51,786 --> 01:39:53,821
YET, NOWHERE
IN ALL THOSE REPORTS
1878
01:39:53,888 --> 01:39:58,260
DOES THE QUOTATION
THAT YOU ATTRIBUTED
TO MR. BECKWITH APPEAR.
1879
01:39:58,326 --> 01:39:59,894
DOES IT?
1880
01:39:59,961 --> 01:40:03,165
MAYBE THE PAGES GOT LOST
OVER THE YEARS.
1881
01:40:03,231 --> 01:40:05,700
AND MAYBE THEY NEVER EXISTED.
1882
01:40:05,767 --> 01:40:07,869
OBJECTION.
SUSTAINED.
1883
01:40:07,935 --> 01:40:10,538
DOG ATE MY HOMEWORK.
[CHUCKLES]
1884
01:40:10,605 --> 01:40:13,541
MR. DENNIS,
DID BYRON DE LA BECKWITH
1885
01:40:13,608 --> 01:40:17,379
EVER SPECIFICALLY SAY
THAT HE KILLED MEDGAR EVERS?
1886
01:40:17,445 --> 01:40:20,648
HE NEVER SAID,
"I KILLED MEDGAR EVERS."
1887
01:40:20,715 --> 01:40:22,016
THAT'S TRUE.
1888
01:40:22,084 --> 01:40:23,251
NO FURTHER QUESTIONS.
1889
01:40:23,318 --> 01:40:24,819
THAT'S WHAT HE MEANT.
1890
01:40:24,886 --> 01:40:28,723
WE ASK THAT THE WITNESS'S
UNSOLICITED OPINION BE STRICKEN
1891
01:40:28,790 --> 01:40:30,925
AND THAT THE JURY DISREGARD IT.
1892
01:40:30,992 --> 01:40:35,463
THE JURY WILL DISREGARD
MR. DENNIS' LAST STATEMENT.
1893
01:40:35,530 --> 01:40:38,800
I WAS STANDING OUT
IN THE YARD,
1894
01:40:38,866 --> 01:40:41,136
AND HE SAID SOMETHING
TO ME ABOUT
1895
01:40:41,203 --> 01:40:43,805
HAVING BEEN TRIED TWICE
IN MISSISSIPPI
1896
01:40:43,871 --> 01:40:46,774
FOR "KILLING
THAT NIGGER."
1897
01:40:46,841 --> 01:40:48,243
AND WHAT'D HE SAY ABOUT THAT?
1898
01:40:48,310 --> 01:40:53,248
HE SAID, "I HAD A JOB
TO DO AND I DID IT."
1899
01:40:53,315 --> 01:40:56,384
THANK YOU, MR. PRINCE.
NOTHING FURTHER.
1900
01:40:56,451 --> 01:40:59,754
MR. PRINCE,
BACK IN 1986,
1901
01:40:59,821 --> 01:41:02,790
WHEN MR. BECKWITH
ALLEGEDLY MADE THIS
STATEMENT TO YOU,
1902
01:41:02,857 --> 01:41:06,261
YOU WENT STRAIGHT
TO THE AUTHORITIES,
DIDN'T YOU?
1903
01:41:06,328 --> 01:41:07,595
NO.
1904
01:41:07,662 --> 01:41:09,497
WELL, YOU MUST'VE TOLD
SOME OF YOUR BUDDIES.
1905
01:41:09,564 --> 01:41:10,898
NO.
1906
01:41:10,965 --> 01:41:12,667
YOU DIDN'T TELL
ANYBODY YOU WERE
1907
01:41:12,734 --> 01:41:13,835
RENTING A HOUSE FROM A MAN
1908
01:41:13,901 --> 01:41:16,538
WHO ADMITTED TO YOU
THAT HE'D KILLED SOMEBODY?
1909
01:41:16,604 --> 01:41:19,507
I DIDN'T
AT THAT TIME, NO.
1910
01:41:19,574 --> 01:41:22,277
MR. AND MRS. BECKWITH
HAD YOU THROWN OUT
OF THE HOUSE
1911
01:41:22,344 --> 01:41:25,280
BECAUSE YOU HAD
A DRINKING PROBLEM, RIGHT?
1912
01:41:27,215 --> 01:41:29,784
I HAD A DRINKING
PROBLEM,
1913
01:41:29,851 --> 01:41:33,488
BUT THAT'S NOT
WHY THEY--
1914
01:41:33,555 --> 01:41:35,823
YOU DON'T PARTICULARLY
LIKE MR. BECKWITH
1915
01:41:35,890 --> 01:41:37,692
FOR THROWING YOU OUT,
DO YOU?
1916
01:41:37,759 --> 01:41:39,060
[SIGHS]
1917
01:41:39,127 --> 01:41:40,795
MRS. MORGAN,
1918
01:41:40,862 --> 01:41:44,299
WHEN YOU LIVED IN GREENWOOD,
MISSISSIPPI IN THE EARLY 1970s,
1919
01:41:44,366 --> 01:41:47,602
DID YOU AND YOUR HUSBAND GIVE
THE DEFENDANT A RIDE
1920
01:41:47,669 --> 01:41:49,070
TO PARCHMAN PRISON?
1921
01:41:49,137 --> 01:41:50,505
YES, SIR.
1922
01:41:50,572 --> 01:41:52,707
ME AND MY HUSBAND,
LLOYD, WAS GOING TO SEE
1923
01:41:52,774 --> 01:41:55,210
LLOYD'S BROTHER
JIMMY DALE MORGAN
1924
01:41:55,277 --> 01:41:57,645
AND MR. BECKWITH
WAS GOING TO SEE
1925
01:41:57,712 --> 01:42:01,716
SOME FRIEND
OF HIS WHOSE NAME
HE WOULDN'T TELL US.
1926
01:42:01,783 --> 01:42:04,319
DURING THAT TIME,
DID HE MAKE
ANY STATEMENTS
1927
01:42:04,386 --> 01:42:06,954
CONCERNING THE MURDER
OF MEDGAR EVERS?
1928
01:42:07,021 --> 01:42:08,790
YES, SIR.
1929
01:42:08,856 --> 01:42:13,228
HE SAID THAT HE HAD KILLED
MEDGAR EVERS, A NIGGER,
1930
01:42:13,295 --> 01:42:15,330
AND SAID WE'D BETTER
NOT SAY ANYTHING
1931
01:42:15,397 --> 01:42:17,499
ABOUT US DRIVING HIM
UP TO PARCHMAN
1932
01:42:17,565 --> 01:42:21,169
BECAUSE HE WASN'T SCARED
TO KILL AGAIN.
1933
01:42:21,236 --> 01:42:24,639
THANK YOU,
MRS. MORGAN.
1934
01:42:24,706 --> 01:42:27,275
MRS. MORGAN,
1935
01:42:27,342 --> 01:42:31,579
YOU HAVE HAD SOME
VERY TRAUMATIC THINGS
1936
01:42:31,646 --> 01:42:34,216
HAPPEN TO YOU
IN YOUR LIFE,
HAVEN'T YOU?
1937
01:42:34,282 --> 01:42:36,218
MOST DEFINITELY.
1938
01:42:36,284 --> 01:42:37,685
YOUR ESTRANGED HUSBAND
1939
01:42:37,752 --> 01:42:40,722
LLOYD MORGAN WAS
VERY ABUSIVE TO YOU.
1940
01:42:40,788 --> 01:42:42,924
OBJECTION. IRRELEVANT.
1941
01:42:42,990 --> 01:42:45,527
WHERE ARE YOU GOING
WITH THIS?
1942
01:42:45,593 --> 01:42:48,330
IF YOU'LL ALLOW ME,
THIS LINE OF QUESTIONING
1943
01:42:48,396 --> 01:42:51,599
SPEAKS DIRECTLY TO THIS
WITNESS'S CREDIBILITY.
1944
01:42:51,666 --> 01:42:53,301
OVERRULED.
1945
01:42:54,636 --> 01:42:59,941
MRS. MORGAN,
YOUR HUSBAND,
YOU TOLD US,
1946
01:43:00,007 --> 01:43:05,247
CARRIED ON
AN INCESTUOUS RELATIONSHIP
WITH ONE OF HIS CHILDREN.
1947
01:43:05,313 --> 01:43:07,282
YES, HE DID.
1948
01:43:07,349 --> 01:43:09,183
AND YOUR FATHER
1949
01:43:09,251 --> 01:43:12,720
WAS VERY ABUSIVE TO YOU
WHEN YOU WERE A CHILD.
1950
01:43:12,787 --> 01:43:14,889
YES, SIR.
1951
01:43:14,956 --> 01:43:17,592
AND AS A RESULT
OF ALL THIS,
1952
01:43:17,659 --> 01:43:20,595
YOU HAVE BEEN DIAGNOSED
BY PSYCHIATRISTS
1953
01:43:20,662 --> 01:43:23,665
AS HAVING AN ANXIETY DISORDER.
1954
01:43:23,731 --> 01:43:26,501
YES, SIR, I HAVE.
1955
01:43:26,568 --> 01:43:31,072
I HAVE NOTHING FURTHER.
1956
01:43:31,138 --> 01:43:35,710
IF THIS JURY WANTS TO BELIEVE
A LYING DRUNK, A PAID INFORMANT
1957
01:43:35,777 --> 01:43:36,778
AND A DAMN LOONY BIRD
1958
01:43:36,844 --> 01:43:39,113
THEN I MIGHT BE
IN A BIT OF TROUBLE.
1959
01:43:39,180 --> 01:43:41,916
BUT NOT AS MUCH
TROUBLE AS OUR BELOVED
JUSTICE SYSTEM.
1960
01:43:41,983 --> 01:43:46,421
AND THIS PRINCE FELLA
STILL OWES ME $64
WORTH OF RENT.
1961
01:43:46,488 --> 01:43:49,691
HOW DO YOU ACCOUNT
FOR THE MATCHING
NUMBERS ON THE GUN?
1962
01:43:49,757 --> 01:43:52,927
MY RIFLE WAS STOLEN DAYS
BEFORE THIS NIGGER
TURNED UP DEAD.
1963
01:43:52,994 --> 01:43:56,197
TURN THOSE LIGHTS OFF.
CAN'T YOU SEE YOU'RE
HURTING MY WIFE'S EYES?
1964
01:43:56,264 --> 01:43:59,200
MOM, HOW CAN YOU STAND
WATCHING THIS IDIOT?
1965
01:43:59,267 --> 01:44:00,835
WHEN YOUR FATHER DIED,
1966
01:44:00,902 --> 01:44:03,771
I CARRIED AROUND SUCH
HATRED FOR THAT MAN,
1967
01:44:03,838 --> 01:44:06,808
I ACTUALLY MADE
INQUIRIES INTO
HAVING HIM KILLED.
1968
01:44:06,874 --> 01:44:10,978
BUT IN TIME, I WAS ABLE
TO LET THAT HATRED GO.
1969
01:44:11,045 --> 01:44:12,914
I DON'T KNOW HOW.
1970
01:44:12,980 --> 01:44:15,783
I REMEMBERED SOMETHING
YOUR FATHER ONCE
SAID TO ME.
1971
01:44:15,850 --> 01:44:20,322
HE SAID, "WHEN YOU HATE,
THE ONLY PERSON
WHO SUFFERS IS YOU.
1972
01:44:20,388 --> 01:44:22,590
"BECAUSE MOST OF
THE PEOPLE YOU HATE
1973
01:44:22,657 --> 01:44:25,760
DON'T KNOW IT
AND THE OTHERS
DON'T CARE."
1974
01:44:25,827 --> 01:44:29,196
THE BIG QUESTION HERE
IS WILL BECKWITH TESTIFY
1975
01:44:29,263 --> 01:44:33,368
AS HE DID SO CONFIDENTLY
BACK IN 1964?
1976
01:44:35,136 --> 01:44:38,806
EVERYBODY WANTS
TO SEE THE BYRON
DE LA BECKWITH SHOW.
1977
01:44:38,873 --> 01:44:41,008
WHAT IF PUTTING HIM ON
IS TOO RISKY?
1978
01:44:41,075 --> 01:44:43,978
YOU KIDDING?
HE'LL WANNA TELL
THAT COCK-AND-BULL STORY
1979
01:44:44,045 --> 01:44:46,548
ABOUT HIS GUN
BEING STOLEN TWO DAYS
BEFORE THE MURDER.
1980
01:44:46,614 --> 01:44:49,584
BESIDES, THIS IS
BYRON DE LA BECKWITH
1981
01:44:49,651 --> 01:44:51,285
WE'RE TALKING ABOUT.
1982
01:44:51,353 --> 01:44:53,788
SUMMONED
FROM HIS MOUNTAIN
BY GOD ALMIGHTY
1983
01:44:53,855 --> 01:44:56,290
TO GIVE US THE WORD
ACCORDING TO DELAY.
1984
01:44:56,358 --> 01:44:59,026
HE'LL TESTIFY.
1985
01:44:59,093 --> 01:45:01,496
I'LL SEE YOU UPSTAIRS.
1986
01:45:14,976 --> 01:45:18,680
MR. DELAUGHTER!
1987
01:45:18,746 --> 01:45:20,782
SOMETHING HAPPEN
TO YOU IN YOUR BOYHOOD
1988
01:45:20,848 --> 01:45:24,285
MAKE YOU MEAN-SPIRITED
ENOUGH TO TURN ON YOUR OWN?
1989
01:45:24,352 --> 01:45:26,688
DO WHAT THE GOOD LORD
AND MISSISSIPPI
1990
01:45:26,754 --> 01:45:28,990
GOT EVERY RIGHT
TO EXPECT YOU TO DO.
1991
01:45:29,056 --> 01:45:30,358
WHICH IS?
1992
01:45:30,425 --> 01:45:32,126
PUTTING NIGGERS AWAY
FOR KILLING WHITE PEOPLE
1993
01:45:32,193 --> 01:45:34,028
INSTEAD OF THE OTHER WAY AROUND.
1994
01:45:34,095 --> 01:45:37,565
MR. PETERS AND Y'ALL
SHOULD BE RUN OUT
1995
01:45:37,632 --> 01:45:39,367
OF THIS STATE
FOR THIS FOOLISHNESS
1996
01:45:39,434 --> 01:45:41,235
AND Y'ALL PROBABLY WILL BE.
1997
01:45:41,302 --> 01:45:45,072
THIS IS NOT SOME DEER
YOU BROUGHT DOWN.
1998
01:45:45,139 --> 01:45:46,608
THIS IS A HUMAN BEING.
1999
01:45:46,674 --> 01:45:50,645
A DEER, MR. DELAUGHTER,
IS A BEAUTIFUL ANIMAL.
2000
01:45:50,712 --> 01:45:52,580
IT'S ONE OF GOD'S CREATURES.
2001
01:45:52,647 --> 01:45:54,982
I WOULD NEVER KILL A DEER.
2002
01:45:55,049 --> 01:45:58,886
A NIGGER, ON THE OTHER HAND,
THAT'S ANOTHER MATTER ENTIRELY.
2003
01:45:58,953 --> 01:46:01,923
ARE YOU STANDING
HERE ADMITTING
TO ME THAT YOU--
2004
01:46:01,989 --> 01:46:03,991
KILLED MEDGAR EVERS?
2005
01:46:04,058 --> 01:46:05,693
WHAT IF I DID?
2006
01:46:05,760 --> 01:46:07,562
IT'S NOT LIKE
THERE'S ANYTHING YOU
2007
01:46:07,629 --> 01:46:09,330
NOR ANYBODY ELSE
CAN DO ABOUT IT.
2008
01:46:09,397 --> 01:46:11,599
IS THERE?
2009
01:46:11,666 --> 01:46:13,067
WE'LL SEE ABOUT THAT.
2010
01:46:13,134 --> 01:46:14,736
OH, THAT WE WILL.
2011
01:46:14,802 --> 01:46:16,904
THAT WE WILL.
2012
01:46:16,971 --> 01:46:18,640
[SPITS]
2013
01:46:18,706 --> 01:46:21,275
YOU KNOW, IT ONLY TAKES
BUT ONE OF THEM, DOESN'T IT?
2014
01:46:21,342 --> 01:46:24,912
THE QUESTION IS
WHICH ONE WILL IT BE?
2015
01:46:24,979 --> 01:46:28,683
MAYBE THAT CHUBBY WHITE GAL
WHO'D BE SORELY VEXED
2016
01:46:28,750 --> 01:46:32,153
TO LET ONE OF HER
OWN KIND BE PUT AWAY,
2017
01:46:32,219 --> 01:46:33,254
NO MATTER WHAT SHE TOLD YOU.
2018
01:46:33,320 --> 01:46:35,256
OR MAYBE THAT
OLD NIGGER MINISTER
2019
01:46:35,322 --> 01:46:38,526
WHO WON'T WANT SENDING
A SICK OLD MAN TO PRISON
ON HIS CONSCIENCE.
2020
01:46:38,593 --> 01:46:43,598
THE POINT IS, YOU AIN'T
NEVER GONNA GET 12 PEOPLE
2021
01:46:43,665 --> 01:46:45,567
TO CONVICT ME
OF KILLING A NIGGER
2022
01:46:45,633 --> 01:46:47,301
IN THE STATE OF MISSISSIPPI.
2023
01:46:47,368 --> 01:46:50,705
NO, SIR. HELL, I DON'T
EVEN HAVE TO TAKE THE STAND.
2024
01:46:50,772 --> 01:46:53,107
COUPLE MORE DAYS,
I'LL BE HEADING BACK
2025
01:46:53,174 --> 01:46:54,642
TO MY HOME IN TENNESSEE
2026
01:46:54,709 --> 01:46:56,644
WHERE I WILL SIT ON MY PORCH
2027
01:46:56,711 --> 01:47:00,114
AND LIVE OUT MY DAYS
IN PEACE AND PROSPERITY.
2028
01:47:00,181 --> 01:47:03,184
WHAT ARE YOU GONNA DO?
2029
01:47:05,620 --> 01:47:08,422
WHAT ARE YOU GONNA DO?
2030
01:47:08,490 --> 01:47:10,625
"FREE AT LAST, FREE AT LAST.
2031
01:47:10,692 --> 01:47:15,196
GREAT GOD ALMIGHTY,
I'M FREE AT LAST!"
2032
01:47:16,931 --> 01:47:20,468
THE DEFENSE
CALLS JAMES HOLLEY.
2033
01:47:22,837 --> 01:47:25,039
RELAX. HE'S JUST
NEEDLING YOU.
2034
01:47:25,106 --> 01:47:27,775
HE'LL TESTIFY.
2035
01:47:29,276 --> 01:47:31,045
RAISE YOUR RIGHT HAND.
2036
01:47:31,112 --> 01:47:32,780
YOU SWEAR THE TESTIMONY
YOU'LL GIVE
2037
01:47:32,847 --> 01:47:35,917
IS THE WHOLE TRUTH,
SO HELP YOU GOD?
2038
01:47:35,983 --> 01:47:38,085
I DO.
BE SEATED.
2039
01:47:38,152 --> 01:47:43,090
MR. HOLLEY, DID YOU HAVE
A PERSONAL RELATIONSHIP
2040
01:47:43,157 --> 01:47:44,692
WITH THE DEFENDANT?
2041
01:47:44,759 --> 01:47:46,460
NO, SIR. NONE
WHATSOEVER.
2042
01:47:46,528 --> 01:47:48,663
I JUST KIND OF KNEW
WHO HE WAS.
2043
01:47:48,730 --> 01:47:51,866
MR. HOLLEY,
IN THE EARLY MORNING
OF JUNE 12th, 1963,
2044
01:47:51,933 --> 01:47:53,768
DID YOU HAVE OCCASION
TO SEE MR. BECKWITH?
2045
01:47:53,835 --> 01:47:55,369
YES, SIR.
2046
01:47:55,436 --> 01:47:57,772
HE WAS STANDING OUTSIDE
AT A SHELL STATION
2047
01:47:57,839 --> 01:48:00,542
WHILE THE ATTENDANT WAS
PUTTING GAS IN HIS CAR.
2048
01:48:00,608 --> 01:48:02,944
TELL THE JURY
WHAT TIME YOU SAW HIM.
2049
01:48:03,010 --> 01:48:06,714
AT APPROXIMATELY
1:03 IN THE MORNING.
2050
01:48:06,781 --> 01:48:10,351
ABOUT HOW MANY MILES IS IT
FROM GREENWOOD TO JACKSON?
2051
01:48:10,417 --> 01:48:14,856
MUST BE AROUND
90, 95 MILES.
2052
01:48:14,922 --> 01:48:18,626
SO YOU SAW THE DEFENDANT
LESS THAN AN HOUR
AFTER THE MURDER
2053
01:48:18,693 --> 01:48:22,129
CALMLY STANDING BY HIS CAR
SOME 95 MILES AWAY
2054
01:48:22,196 --> 01:48:23,497
FROM THE SCENE OF THE CRIME?
2055
01:48:23,565 --> 01:48:25,032
YES, SIR.
2056
01:48:25,099 --> 01:48:28,235
I HAVE NOTHING FURTHER.
2057
01:48:31,639 --> 01:48:34,475
MR. HOLLEY...
2058
01:48:34,542 --> 01:48:36,443
ON THE NIGHT YOU SAY YOU SAW
2059
01:48:36,510 --> 01:48:38,946
BYRON DE LA BECKWITH
IN GREENWOOD--
2060
01:48:39,013 --> 01:48:41,983
DELAY, AS YOU CALL HIM,
I BELIEVE.
2061
01:48:42,049 --> 01:48:43,417
IS THAT RIGHT?
2062
01:48:43,484 --> 01:48:45,219
DELAY BECKWITH,
YES, SIR.
2063
01:48:45,286 --> 01:48:48,189
WHY DO YOU CALL HIM DELAY?
ARE Y'ALL FIRST-NAME BUDDIES?
2064
01:48:48,255 --> 01:48:52,026
NO, SIR. I CALL HIM
MR. BECKWITH
MOST OF THE TIME.
2065
01:48:52,093 --> 01:48:57,164
WE JUST NOTED "DELAY'S CAR"
AND "DELAY AND THE ATTENDANT"
2066
01:48:57,231 --> 01:48:58,700
WERE AT THE STATION.
ISN'T THAT EXACTLY
2067
01:48:58,766 --> 01:49:00,735
WHAT YOU TOLD
ME AND MY INVESTIGATORS
2068
01:49:00,802 --> 01:49:03,571
WHEN WE ASKED WHAT
YOU WERE DOING THAT NIGHT?
2069
01:49:03,638 --> 01:49:06,941
"DELAY."
2070
01:49:07,008 --> 01:49:08,275
YOUR BUDDY.
2071
01:49:08,342 --> 01:49:10,444
MY FRIEND.
2072
01:49:10,511 --> 01:49:12,513
AND HOW LONG HAS
HE BEEN YOUR FRIEND?
2073
01:49:12,580 --> 01:49:16,818
JUST SHORTLY
AFTER WORLD WAR II.
2074
01:49:16,884 --> 01:49:19,086
WHEN YOU SAID YOU HAD
NO PERSONAL RELATIONSHIP
2075
01:49:19,153 --> 01:49:21,388
WITH HIM,
THAT WASN'T ENTIRELY TRUE.
2076
01:49:21,455 --> 01:49:25,660
YOU'VE KNOWN HIM
A LONG TIME AND BEEN
FRIENDS A LONG TIME, RIGHT?
2077
01:49:25,727 --> 01:49:27,862
WELL, SURE,
WE'RE FRIENDS.
2078
01:49:27,929 --> 01:49:30,331
JUST LIKE I HOPE
YOU AND I ARE FRIENDS.
2079
01:49:31,899 --> 01:49:33,234
PARDON?
2080
01:49:33,300 --> 01:49:36,738
I SAID JUST LIKE
I WOULD HOPE YOU
AND I ARE FRIENDS.
2081
01:49:36,804 --> 01:49:39,140
I'M FLATTERED.
2082
01:49:39,206 --> 01:49:42,176
[LAUGHTER]
2083
01:49:42,243 --> 01:49:43,778
LET ME ASK YOU THIS.
2084
01:49:43,845 --> 01:49:46,213
AT THE TIME
THE DEFENDANT WAS ARRESTED,
2085
01:49:46,280 --> 01:49:48,616
THERE WERE A WHOLE LOT
OF LAW ENFORCEMENT PEOPLE
2086
01:49:48,683 --> 01:49:52,053
TRYING TO GATHER
INFORMATION, AM I RIGHT?
2087
01:49:52,119 --> 01:49:53,888
FBI, JACKSON POLICE.
2088
01:49:53,955 --> 01:49:56,023
DO YOU REMEMBER THAT?
YES, SIR.
2089
01:49:56,090 --> 01:49:59,994
DID YOU SPEAK TO
DETECTIVE SANDERS,
ONE OF THE INVESTIGATORS?
2090
01:50:00,061 --> 01:50:02,429
I MIGHT'VE SPOKEN
A WORD WITH HIM.
2091
01:50:02,496 --> 01:50:04,632
THEN YOU TOLD HIM
YOU SAW BECKWITH
2092
01:50:04,699 --> 01:50:06,968
IN GREENWOOD THE NIGHT
OF THE KILLING.
2093
01:50:07,034 --> 01:50:08,636
IS THAT RIGHT?
I DID NOT.
2094
01:50:08,703 --> 01:50:10,938
WHY NOT?
2095
01:50:11,005 --> 01:50:13,540
I HAD NO REASON TO TELL
UNLESS HE ASKED.
2096
01:50:13,607 --> 01:50:16,310
YOU HAD NO REASON,
AS A SWORN POLICE OFFICER,
2097
01:50:16,377 --> 01:50:19,213
TO TELL AN INVESTIGATOR
IN AN IMPORTANT MURDER CASE
2098
01:50:19,280 --> 01:50:22,684
THAT YOU KNEW THE SUSPECT
WAS 90 MILES AWAY
2099
01:50:22,750 --> 01:50:24,051
AT THE TIME OF THE MURDER?
2100
01:50:24,118 --> 01:50:26,220
I'D HAVE BEEN BUTTING
INTO HIS INVESTIGATION--
2101
01:50:26,287 --> 01:50:28,589
YOU'D HAVE BEEN
"BUTTING INTO HIS
INVESTIGATION"
2102
01:50:28,656 --> 01:50:31,125
BY TELLING HIM AN ALIBI?
2103
01:50:31,192 --> 01:50:33,160
SURE.
2104
01:50:33,227 --> 01:50:37,031
DID YOU EVER GO
TO THE D.A. AND TELL THEM
WHAT WAS GOING ON?
2105
01:50:37,098 --> 01:50:38,132
NO, SIR.
2106
01:50:38,199 --> 01:50:40,802
DID YOU TELL THE FBI
WHAT WAS GOING ON?
2107
01:50:40,868 --> 01:50:42,837
NO.
ISN'T IT A FACT
2108
01:50:42,904 --> 01:50:44,271
THE ONLY PERSON YOU SPOKE TO
ABOUT THIS CASE
2109
01:50:44,338 --> 01:50:47,441
WAS HARDY LOTT,
MR. BECKWITH'S DEFENSE ATTORNEY.
2110
01:50:47,508 --> 01:50:48,810
WHEN HE CALLED ME--
2111
01:50:48,876 --> 01:50:51,545
HOW LONG WAS THE DEFENDANT
IN JAIL BY THEN?
2112
01:50:51,612 --> 01:50:53,114
A COUPLE OF WEEKS?
2113
01:50:53,180 --> 01:50:55,950
I DON'T REMEMBER,
EXACTLY.
2114
01:50:56,017 --> 01:50:59,253
WELL, LET ME HELP YOU OUT.
2115
01:50:59,320 --> 01:51:02,757
IT WAS OVER EIGHT MONTHS.
2116
01:51:02,824 --> 01:51:04,859
EIGHT MONTHS.
2117
01:51:04,926 --> 01:51:08,029
YOU LET YOUR BUDDY
SIT IN JAIL ALL THAT TIME
2118
01:51:08,095 --> 01:51:11,265
AND NEVER ONCE TOLD ANYONE,
"YOU'VE GOT THE WRONG GUY."
2119
01:51:11,332 --> 01:51:14,068
YOU'RE ASKING THIS JURY
TO BELIEVE THAT?
2120
01:51:14,135 --> 01:51:16,570
YES, SIR.
2121
01:51:16,637 --> 01:51:20,842
EARLIER IN YOUR TESTIMONY,
2122
01:51:20,908 --> 01:51:23,544
YOU SAID THAT YOU AND I
ARE FRIENDS, RIGHT?
2123
01:51:23,610 --> 01:51:24,746
SAID WHAT?
2124
01:51:24,812 --> 01:51:26,280
THAT WE'RE FRIENDS.
2125
01:51:26,347 --> 01:51:28,015
YOU AND I ARE FRIENDS.
2126
01:51:28,082 --> 01:51:29,851
YES, SIR.
2127
01:51:29,917 --> 01:51:32,219
YOU STILL THINK WE'RE FRIENDS?
2128
01:51:32,286 --> 01:51:34,321
SURE.
2129
01:51:34,388 --> 01:51:38,993
AS MY FRIEND, IF I EVER
GO TO JAIL FOR MURDER,
2130
01:51:39,060 --> 01:51:40,962
DON'T LEAVE ME THERE
FOR EIGHT MONTHS
2131
01:51:41,028 --> 01:51:42,964
IF YOU KNOW WHERE I WAS
WHEN THE MURDER TOOK PLACE.
2132
01:51:43,030 --> 01:51:44,631
[LAUGHTER]
OBJECTION!
2133
01:51:44,698 --> 01:51:47,001
THAT WAS A THING
OF BEAUTY.
2134
01:51:47,068 --> 01:51:49,336
NOTHING FURTHER.
WILL YOU REDIRECT?
2135
01:51:49,403 --> 01:51:51,072
THANK YOU, YOUR HONOR.
2136
01:51:51,138 --> 01:51:54,008
WOULD YOU LIE FOR MR. BECKWITH?
NO, SIR.
2137
01:51:54,075 --> 01:51:56,443
DID HE ASK YOU TO?
NO.
2138
01:51:56,510 --> 01:51:57,711
AS A FORMER POLICE OFFICER,
2139
01:51:57,779 --> 01:52:00,247
YOU KNOW PERJURY
IS A SERIOUS CRIME.
2140
01:52:00,314 --> 01:52:01,282
OH, YES, SIR.
2141
01:52:01,348 --> 01:52:03,084
I'M GONNA ASK YOU
THIS ONE LAST TIME.
2142
01:52:03,150 --> 01:52:05,319
ON THE NIGHT THAT
MEDGAR EVERS WAS KILLED,
2143
01:52:05,386 --> 01:52:09,957
DID YOU OR DID YOU NOT SEE
BECKWITH SOME 95 MILES AWAY
2144
01:52:10,024 --> 01:52:12,526
FROM WHERE THE MURDER
TOOK PLACE?
2145
01:52:12,593 --> 01:52:15,429
I SAW HIM.
2146
01:52:15,496 --> 01:52:18,332
AS GOD IS YOUR JUDGE.
2147
01:52:18,399 --> 01:52:21,803
AS GOD IS MY JUDGE.
2148
01:52:21,869 --> 01:52:25,239
THANK YOU, MR. HOLLEY.
WE HAVE NOTHING FURTHER.
2149
01:52:26,908 --> 01:52:28,642
MR. DELAUGHTER?
2150
01:52:28,709 --> 01:52:30,477
NO FURTHER QUESTIONS.
2151
01:52:30,544 --> 01:52:32,847
YOU MAY STEP DOWN.
2152
01:52:36,250 --> 01:52:39,153
IS THE DEFENSE
PREPARED TO CALL
ITS NEXT WITNESS?
2153
01:52:47,228 --> 01:52:50,331
YOUR HONOR...
2154
01:52:50,397 --> 01:52:53,367
THE DEFENSE RESTS.
2155
01:52:53,434 --> 01:52:56,804
[ALL YELLING]
2156
01:52:58,405 --> 01:53:01,075
[BANGS GAVEL]
LADIES AND GENTLEMEN.
2157
01:53:01,142 --> 01:53:03,710
QUIET OR I'LL ORDER
THE BAILIFF TO CLEAR
THE COURTROOM.
2158
01:53:03,777 --> 01:53:07,414
COWARD TO THE END.
2159
01:53:11,452 --> 01:53:12,786
TO MY KNOWLEDGE,
2160
01:53:12,854 --> 01:53:15,589
THIS JURY IS BEING ASKED
TO LOOK FURTHER
2161
01:53:15,656 --> 01:53:18,192
INTO THE PAST THAN ANY JURY
2162
01:53:18,259 --> 01:53:22,629
IN THE HISTORY
OF AMERICAN JURISPRUDENCE.
2163
01:53:22,696 --> 01:53:27,634
THAT PLACES YOU FOLKS
AT A CONSIDERABLE
DISADVANTAGE.
2164
01:53:27,701 --> 01:53:30,737
EVIDENCE HAS BEEN LOST.
2165
01:53:30,804 --> 01:53:33,507
THEY DON'T HAVE THE BULLET.
2166
01:53:33,574 --> 01:53:38,279
THEY DON'T HAVE
THE SPENT CARTRIDGE CASE
THAT WAS FOUND IN THE GUN.
2167
01:53:38,345 --> 01:53:40,714
THEY DON'T HAVE
THE LIVE AMMUNITION
2168
01:53:40,781 --> 01:53:42,749
THAT WAS FOUND IN THE GUN.
2169
01:53:42,816 --> 01:53:44,585
WHERE IS IT?
2170
01:53:44,651 --> 01:53:47,654
NOBODY KNOWS.
2171
01:53:47,721 --> 01:53:50,992
DOES THIS CREATE
REASONABLE DOUBT?
2172
01:53:51,058 --> 01:53:52,860
OF COURSE IT DOES.
2173
01:53:52,927 --> 01:53:56,230
AND YOU HAVE HEARD A NUMBER
OF WITNESSES TESTIFY
2174
01:53:56,297 --> 01:54:00,434
THAT YEARS AFTER THE CRIME,
MR. BECKWITH SAID THIS
2175
01:54:00,501 --> 01:54:02,336
OR MR. BECKWITH SAID THAT.
2176
01:54:02,403 --> 01:54:05,439
BUT THE DEFENSE
HAS PRESENTED YOU
2177
01:54:05,506 --> 01:54:07,441
WITH AN EYEWITNESS.
2178
01:54:07,508 --> 01:54:10,077
A SWORN OFFICER OF THE LAW
2179
01:54:10,144 --> 01:54:14,648
WHO HAS TESTIFIED UNDER OATH
THAT HE SAW THE DEFENDANT
2180
01:54:14,715 --> 01:54:19,653
IN GREENWOOD, MISSISSIPPI,
OVER 90 MILES FROM JACKSON
2181
01:54:19,720 --> 01:54:22,924
LESS THAN AN HOUR
AFTER THE MURDER.
2182
01:54:22,990 --> 01:54:26,560
DOES THAT CREATE
REASONABLE DOUBT?
2183
01:54:26,627 --> 01:54:29,130
YOU BET IT DOES.
2184
01:54:29,196 --> 01:54:33,767
AND REASONABLE DOUBT
MEANS ONE THING
2185
01:54:33,834 --> 01:54:36,070
AND ONE THING ONLY.
2186
01:54:36,137 --> 01:54:41,408
BY LAW, YOU MUST RENDER
A NOT GUILTY VERDICT.
2187
01:54:41,475 --> 01:54:45,980
FORGET THAT IT'S BYRON
"DELAY" BECKWITH.
2188
01:54:46,047 --> 01:54:49,216
FORGET THAT YOU MAY
NOT LIKE HIM,
2189
01:54:49,283 --> 01:54:52,987
THAT YOU MAY NOT
AGREE WITH HIM.
2190
01:54:53,054 --> 01:54:57,624
JUDGE THE EVIDENCE
AND JUDGE IT FAIRLY.
2191
01:54:57,691 --> 01:55:02,096
BECAUSE
IN THE UNITED STATES,
2192
01:55:02,163 --> 01:55:07,134
WE DON'T DO THAT FOR PEOPLE
WE JUST LIKE AND ADMIRE.
2193
01:55:07,201 --> 01:55:10,271
WE DO THAT FOR EVERYBODY
2194
01:55:10,337 --> 01:55:14,875
THAT'S ON TRIAL
IN AN AMERICAN COURT OF LAW.
2195
01:55:14,942 --> 01:55:18,712
BECAUSE IF THE SYSTEM
DOESN'T WORK
2196
01:55:18,779 --> 01:55:20,948
FOR BYRON DE LA BECKWITH,
2197
01:55:21,015 --> 01:55:24,751
IT DOESN'T WORK FOR ANYONE.
2198
01:55:24,818 --> 01:55:28,855
I ASK YOU TO LET
THE SYSTEM WORK
2199
01:55:28,922 --> 01:55:31,625
AND ONCE AND FOR ALL
2200
01:55:31,692 --> 01:55:33,894
FIND THE DEFENDANT
2201
01:55:33,961 --> 01:55:38,665
BYRON DE LA BECKWITH,
NOT GUILTY.
2202
01:55:40,434 --> 01:55:43,537
THANK YOU.
2203
01:55:46,573 --> 01:55:48,575
MR. DELAUGHTER.
2204
01:55:55,749 --> 01:55:59,053
AN UNARMED MAN
2205
01:55:59,120 --> 01:56:02,756
ARRIVES HOME
IN THE LATE HOURS
OF THE NIGHT...
2206
01:56:02,823 --> 01:56:05,159
HOME TO HIS FAMILY,
HIS WIFE,
2207
01:56:05,226 --> 01:56:08,195
AND THREE SMALL CHILDREN
2208
01:56:08,262 --> 01:56:10,931
GETS OUT OF HIS CAR
2209
01:56:10,998 --> 01:56:13,334
AND WITH HIS BACK TURNED,
2210
01:56:13,400 --> 01:56:17,204
IS GUNNED DOWN BY A COWARD.
2211
01:56:17,271 --> 01:56:22,876
THAT COWARD
IS BYRON DE LA BECKWITH.
2212
01:56:22,943 --> 01:56:26,513
HIS GUN. HIS SCOPE.
2213
01:56:26,580 --> 01:56:28,515
HIS FINGERPRINT.
2214
01:56:28,582 --> 01:56:30,117
HIS CAR.
2215
01:56:30,184 --> 01:56:32,419
AND LASTLY, BUT
CERTAINLY NOT LEAST,
2216
01:56:32,486 --> 01:56:34,321
HIS MOUTH.
2217
01:56:34,388 --> 01:56:36,957
WHEN HE THOUGHT
HE GOT AWAY WITH IT,
2218
01:56:37,024 --> 01:56:38,925
HE COULDN'T
KEEP HIS MOUTH SHUT
2219
01:56:38,992 --> 01:56:41,062
WITH PEOPLE
HE WANTED TO IMPRESS.
2220
01:56:41,128 --> 01:56:44,065
AND NOW HIS VENOM
HAS COME BACK
TO DO HIM IN.
2221
01:56:44,131 --> 01:56:46,333
BECAUSE, LADIES
AND GENTLEMEN,
2222
01:56:46,400 --> 01:56:49,670
THERE IS NO STATUTE
OF LIMITATIONS ON MURDER.
2223
01:56:49,736 --> 01:56:52,739
THE LAW DOESN'T SAY
THAT IF YOU KILLED SOMEONE
2224
01:56:52,806 --> 01:56:54,941
10 YEARS AGO OR 20 YEARS AGO
2225
01:56:55,008 --> 01:56:59,246
OR EVEN 30 YEARS AGO,
THAT YOU DON'T HAVE
TO PAY THE PRICE.
2226
01:56:59,313 --> 01:57:01,715
THE LAW DOESN'T SAY
THAT IF YOU ARE
2227
01:57:01,782 --> 01:57:03,284
50 YEARS OLD
OR 60 YEARS OLD
2228
01:57:03,350 --> 01:57:07,088
OR 70 YEARS OLD,
THAT YOU DON'T HAVE
TO PAY THE PRICE.
2229
01:57:07,154 --> 01:57:12,726
NO MAN IS ABOVE THE LAW.
2230
01:57:14,495 --> 01:57:18,565
AND FOR WHAT REASON WAS
MEDGAR EVERS' LIFE TAKEN?
2231
01:57:18,632 --> 01:57:22,836
FOR WANTING SOME DEGREE
OF EQUALITY FOR HIMSELF,
2232
01:57:22,903 --> 01:57:25,806
HIS FAMILY
AND HIS FELLOW MAN.
2233
01:57:25,872 --> 01:57:29,042
LADIES AND GENTLEMEN,
WHEN THAT KIND OF
MURDER HAPPENS,
2234
01:57:29,110 --> 01:57:32,613
NO MATTER WHO THE VICTIM,
2235
01:57:32,679 --> 01:57:35,316
NO MATTER WHAT HIS RACE,
2236
01:57:35,382 --> 01:57:38,085
THERE IS A GAPING WOUND
2237
01:57:38,152 --> 01:57:41,788
LAID OPEN ON SOCIETY AS A WHOLE.
2238
01:57:43,324 --> 01:57:47,594
JUSTICE HAS SOMETIMES
BEEN REFERRED TO
2239
01:57:47,661 --> 01:57:49,896
AS THE SOOTHING BALM
TO BE APPLIED
2240
01:57:49,963 --> 01:57:52,399
TO THE WOUNDS INFLICTED
ON SOCIETY.
2241
01:57:52,466 --> 01:57:54,835
BUT WHEN THERE IS NO JUSTICE
2242
01:57:54,901 --> 01:57:58,139
THOSE WOUNDS
CAN NEVER BE CLEANSED.
2243
01:57:58,205 --> 01:58:03,444
THOSE WOUNDS
CAN NEVER BE HEALED.
2244
01:58:03,510 --> 01:58:07,281
WHEN I ADDRESSED YOU
IN MY OPENING STATEMENT,
2245
01:58:07,348 --> 01:58:10,284
I SAID THAT THIS WAS
A SIMPLE CASE.
2246
01:58:10,351 --> 01:58:13,320
WELL, I WAS RIGHT
AND I WAS WRONG.
2247
01:58:13,387 --> 01:58:15,422
THE EVIDENCE IS SIMPLE.
2248
01:58:15,489 --> 01:58:17,791
AND THE CONCLUSION
IS MORE THAN OBVIOUS.
2249
01:58:17,858 --> 01:58:20,794
BUT THE REASON
WE ARE ALL SITTING
IN THIS COURTROOM
2250
01:58:20,861 --> 01:58:25,632
SO MANY YEARS
AFTER THIS DISGRACEFUL
ASSASSINATION TOOK PLACE
2251
01:58:25,699 --> 01:58:29,836
IS ANYTHING BUT SIMPLE.
2252
01:58:29,903 --> 01:58:32,506
PRESIDENT
JOHN F. KENNEDY
2253
01:58:32,573 --> 01:58:35,642
IN HIS LANDMARK
CIVIL RIGHTS SPEECH
TO THE NATION,
2254
01:58:35,709 --> 01:58:39,613
DELIVERED ON THE VERY NIGHT
MEDGAR EVERS WAS MURDERED,
2255
01:58:39,680 --> 01:58:43,217
SAID, "WE FACE A MORAL
CRISIS AS A COUNTRY
2256
01:58:43,284 --> 01:58:45,419
"AND AS A PEOPLE.
2257
01:58:45,486 --> 01:58:50,056
"THOSE WHO DO NOTHING
ARE INVITING SHAME
2258
01:58:50,123 --> 01:58:52,793
"AS WELL AS VIOLENCE.
2259
01:58:52,859 --> 01:58:57,097
"THOSE WHO ACT BOLDLY
ARE RECOGNIZING RIGHT
2260
01:58:57,164 --> 01:59:01,202
AS WELL AS REALITY."
2261
01:59:01,268 --> 01:59:04,638
TODAY, 30 YEARS LATER,
2262
01:59:04,705 --> 01:59:07,541
ON BEHALF OF THE STATE
OF MISSISSIPPI,
2263
01:59:07,608 --> 01:59:12,613
I'M ASKING YOU 12 LADIES
AND GENTLEMEN TO ACT BOLDLY.
2264
01:59:12,679 --> 01:59:15,716
TO HOLD THIS DEFENDANT
ACCOUNTABLE
2265
01:59:15,782 --> 01:59:17,451
AND FIND HIM GUILTY
2266
01:59:17,518 --> 01:59:19,220
SIMPLY BECAUSE IT IS RIGHT,
2267
01:59:19,286 --> 01:59:20,954
IT IS JUST,
2268
01:59:21,021 --> 01:59:24,391
AND LORD KNOWS, IT IS TIME.
2269
01:59:26,493 --> 01:59:32,866
IS IT EVER TOO LATE
TO DO THE RIGHT THING?
2270
01:59:32,933 --> 01:59:36,770
FOR THE SAKE OF JUSTICE
2271
01:59:36,837 --> 01:59:41,408
AND FOR THE HOPE OF US
AS A CIVILIZED SOCIETY,
2272
01:59:41,475 --> 01:59:46,613
I SINCERELY PRAY THAT IT IS NOT.
2273
01:59:48,849 --> 01:59:50,884
THANK YOU.
2274
01:59:52,185 --> 01:59:55,256
HOW LONG DO YOU THINK
THEY'LL BE OUT?
2275
01:59:55,322 --> 01:59:57,391
ALL I KNOW IS
A SHORT TIME IS GOOD
2276
01:59:57,458 --> 02:00:00,394
AND A LONG TIME
IS NOT SO GOOD.
2277
02:00:00,461 --> 02:00:03,964
THEN I'LL PRAY
FOR A SHORT TIME.
2278
02:00:04,030 --> 02:00:07,601
THIS REMINDS ME
OF MEDGAR'S OFFICE
ON LYNCH STREET.
2279
02:00:07,668 --> 02:00:09,636
YOU KNOW, I USED TO BE
MEDGAR'S SECRETARY.
2280
02:00:09,703 --> 02:00:11,538
NO.
OH, YES.
2281
02:00:11,605 --> 02:00:14,341
HE INSISTED THAT
WE BEHAVE IN THE OFFICE
2282
02:00:14,408 --> 02:00:17,378
STRICTLY AS EMPLOYER-EMPLOYEE.
2283
02:00:17,444 --> 02:00:18,712
HE'D CALL ME MRS. EVERS,
2284
02:00:18,779 --> 02:00:21,114
AND I'D HAVE
TO CALL HIM MR. EVERS.
2285
02:00:21,181 --> 02:00:22,649
IS THAT RIGHT?
YES.
2286
02:00:22,716 --> 02:00:24,985
EVERYBODY THOUGHT
HE WAS CRAZY.
2287
02:00:25,051 --> 02:00:28,889
BUT HE WAS JUST
SO DETERMINED
TO DO A GOOD JOB.
2288
02:00:31,525 --> 02:00:34,428
YOU REMIND ME OF MEDGAR.
2289
02:00:38,198 --> 02:00:41,502
THANK YOU, MA'AM.
2290
02:00:41,568 --> 02:00:44,305
WOULD YOU LIKE
A CUP OF COFFEE?
2291
02:00:44,371 --> 02:00:46,773
NO, THANKS.
2292
02:00:46,840 --> 02:00:49,576
AS MANY TRIALS
AS I'VE BEEN THROUGH
2293
02:00:49,643 --> 02:00:51,778
AND I CAN NEVER
TAKE THE WAITING.
2294
02:00:51,845 --> 02:00:53,079
WANNA GO FOR A WALK?
2295
02:00:53,146 --> 02:00:56,817
NO, YOU GO AHEAD. I'VE GOTTEN
PRETTY GOOD AT WAITING.
2296
02:01:02,423 --> 02:01:04,891
[ALL YELLING]
2297
02:01:15,602 --> 02:01:17,638
THAT JUDGE HILBURN...
2298
02:01:17,704 --> 02:01:19,540
HE DON'T HAVE
A LOT OF PATIENCE.
2299
02:01:19,606 --> 02:01:22,376
THAT JURY AIN'T BACK WITH
A VERDICT IN A FEW HOURS,
2300
02:01:22,443 --> 02:01:24,578
HE'LL DECLARE A MISTRIAL.
2301
02:01:24,645 --> 02:01:26,580
I'M NOT SURE I GOT THAT.
2302
02:01:26,647 --> 02:01:28,649
WOULD YOU MIND
REPEATING THAT, PLEASE?
2303
02:01:28,715 --> 02:01:31,318
YOU DID SAY MISTRIAL,
DIDN'T YOU?
2304
02:01:31,385 --> 02:01:32,886
I'M GONNA SNOOCH YOU.
2305
02:01:32,953 --> 02:01:35,789
[INDISTINCT CHATTER]
2306
02:01:47,801 --> 02:01:50,070
ALL RISE.
2307
02:02:00,013 --> 02:02:01,482
AHEM.
2308
02:02:07,287 --> 02:02:10,223
WHEN THE VERDICT IS READ.
2309
02:02:10,290 --> 02:02:13,326
THERE WILL BE NO
DEMONSTRATIONS
2310
02:02:13,394 --> 02:02:17,498
OR EMOTIONAL OUTBURSTS
OF ANY TYPE.
2311
02:02:40,621 --> 02:02:44,090
HAS THE JURY
REACHED A VERDICT?
2312
02:02:44,157 --> 02:02:45,859
IT HAS, YOUR HONOR.
2313
02:02:45,926 --> 02:02:48,395
IF THE BAILIFF WILL
HAND ME THE VERDICT.
2314
02:03:10,484 --> 02:03:16,122
I'LL ASK THE JURY
AT THIS TIME TO STAND
AND FACE THE DEFENDANT.
2315
02:03:19,660 --> 02:03:22,162
THE DEFENDANT
WILL FACE THE JURY.
2316
02:03:29,703 --> 02:03:32,973
THE JURY FOREMAN
WILL NOW READ THE VERDICT.
2317
02:03:34,174 --> 02:03:37,578
WE THE JURY
FIND THE DEFENDANT
2318
02:03:37,644 --> 02:03:40,547
BYRON DE LA BECKWITH,
GUILTY AS CHARGED.
2319
02:03:40,614 --> 02:03:43,617
[ALL CHEERING]
2320
02:03:47,020 --> 02:03:49,690
[BANGS GAVEL]
2321
02:03:49,756 --> 02:03:52,459
QUIET IN THIS COURTROOM.
GUILTY.
2322
02:03:52,526 --> 02:03:55,295
[CHEERING IN DISTANCE]
2323
02:03:55,361 --> 02:03:57,598
[ALL CHEERING]
2324
02:04:22,956 --> 02:04:25,158
MRS. EVERS!
2325
02:04:25,225 --> 02:04:28,862
MRS. EVERS, HOW DID YOU FEEL
WHEN THE VERDICT CAME IN?
2326
02:04:49,282 --> 02:04:54,087
IT'S BEEN
A LONG JOURNEY.
2327
02:04:55,622 --> 02:05:00,661
MEDGAR, I'VE GONE
THE LAST MILE
OF THE WAY.
2328
02:05:00,727 --> 02:05:05,231
I'VE GONE THE LAST
MILE OF THE WAY.
2329
02:05:05,298 --> 02:05:09,069
AND ALL I WANT TO SAY
2330
02:05:09,135 --> 02:05:13,039
IS YEA, MEDGAR!
2331
02:05:13,106 --> 02:05:15,208
YEA!
2332
02:05:15,275 --> 02:05:17,878
[CHEERS AND APPLAUSE]
2333
02:05:59,052 --> 02:06:01,822
[WOMAN VOCALIZING]
2334
02:06:30,383 --> 02:06:32,853
[CHOIR VOCALIZING]
2335
02:06:44,765 --> 02:06:48,702
* I WISH I KNEW HOW *
2336
02:06:48,769 --> 02:06:53,006
* IT WOULD FEEL TO BE FREE *
2337
02:06:53,073 --> 02:06:56,142
* I WISH I COULD BREAK *
2338
02:06:56,209 --> 02:07:00,480
* ALL THE CHAINS HOLDIN' ME *
2339
02:07:00,546 --> 02:07:03,950
* I WISH I COULD SAY *
2340
02:07:04,017 --> 02:07:08,354
* ALL THE THINGS
THAT I SHOULD SAY *
2341
02:07:08,421 --> 02:07:10,256
* SAY 'EM LOUD *
2342
02:07:10,323 --> 02:07:12,525
* SAY 'EM CLEAR *
2343
02:07:12,592 --> 02:07:16,362
* FOR THE WHOLE WIDE
WORLD TO HEAR *
2344
02:07:16,429 --> 02:07:19,900
* I WISH I COULD SHARE *
2345
02:07:19,966 --> 02:07:23,737
* ALL THE LOVE
THAT'S IN MY HEART *
2346
02:07:23,804 --> 02:07:27,540
* REMOVE ALL THE BARS *
2347
02:07:27,607 --> 02:07:31,745
* THAT KEEP US APART *
2348
02:07:31,812 --> 02:07:34,881
* I WISH YOU COULD KNOW *
2349
02:07:34,948 --> 02:07:39,786
* WHAT IT MEANS TO BE ME *
2350
02:07:39,853 --> 02:07:42,756
* THEN YOU'D SEE AND AGREE *
2351
02:07:42,823 --> 02:07:48,228
* THAT EVERY MAN
SHOULD BE FREE *
2352
02:07:48,294 --> 02:07:50,396
[SONG CONTINUES]
2353
02:08:19,392 --> 02:08:23,129
* I WISH I COULD GIVE *
2354
02:08:23,196 --> 02:08:26,800
* ALL I'M LONGIN' TO GIVE *
2355
02:08:26,867 --> 02:08:29,870
* I WISH I COULD LIVE *
2356
02:08:29,936 --> 02:08:34,741
* LIKE I'M LONGIN' TO LIVE *
2357
02:08:34,808 --> 02:08:38,011
* I WISH I COULD DO *
2358
02:08:38,078 --> 02:08:42,082
* ALL THE THINGS
THAT I CAN DO *
2359
02:08:42,148 --> 02:08:45,919
* THOUGH I'M WAY OVERDUE *
2360
02:08:45,986 --> 02:08:50,824
* I'D BE STARTING ANEW *
2361
02:08:50,891 --> 02:08:54,060
* OH, I WISH I COULD BE *
2362
02:08:54,127 --> 02:08:57,798
* LIKE A BIRD IN THE SKY *
2363
02:08:57,864 --> 02:09:01,701
* HOW SWEET IT WOULD BE *
2364
02:09:01,768 --> 02:09:06,773
* IF I FOUND I COULD FLY *
2365
02:09:06,840 --> 02:09:09,876
* I'D SOAR TO THE SUN *
2366
02:09:09,943 --> 02:09:13,579
* AND LOOK DOWN AT THE SEA *
2367
02:09:13,646 --> 02:09:17,550
* THEN I'D SING
'CAUSE I'D KNOW *
2368
02:09:17,617 --> 02:09:21,187
* THEN I'D SING
'CAUSE I'D KNOW *
2369
02:09:21,254 --> 02:09:25,491
* SING 'CAUSE I'D KNOW *
2370
02:09:25,558 --> 02:09:27,928
* I'D KNOW HOW IT FEELS *
2371
02:09:27,994 --> 02:09:31,564
* OH, I'D KNOW HOW IT FEELS *
2372
02:09:31,631 --> 02:09:33,466
* TO BE FREE *
2373
02:09:33,533 --> 02:09:36,302
* YEAH, YEAH,
I'D KNOW HOW IT FEELS *
2374
02:09:36,369 --> 02:09:40,773
* YES, I'D KNOW, I'D KNOW *
2375
02:09:40,841 --> 02:09:45,311
* HOW IT FEELS, HOW IT FEELS *
2376
02:09:45,378 --> 02:09:49,682
* HOW IT FEELS
TO BE FREE *
2377
02:09:49,749 --> 02:09:53,053
* HOW DOES, HOW IT FEELS *
2378
02:09:53,119 --> 02:09:56,923
* HOW IT FEELS
TO BE FREE *
2379
02:09:56,990 --> 02:10:01,094
* I KNOW HOW IT FEELS *
2380
02:10:01,161 --> 02:10:04,264
* HOW IT FEELS TO BE FREE *
2381
02:10:04,330 --> 02:10:08,801
* I'LL KNOW
HOW IT FEELS *
2382
02:10:08,869 --> 02:10:10,736
* HOW IT FEELS *
2383
02:10:10,803 --> 02:10:14,040
* I'LL KNOW HOW IT FEELS *
2384
02:10:14,107 --> 02:10:22,548
* TO BE FREE *
166740
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.