Original subtitles

(Episode 67)

Welcome.

Was it your idea to call us here?

Yes. I figured all of you should hear it.

Whatever it is, feel free to say it.

Ji Hoon said...

he had to say it in front of both families.

I'll do it.

No.

I'll tell you.

Why? Are you planning to make an important announcement?

This is ridiculous.

Honey, get up.

Stay still.

Let's hear them first.

Hear what?

Who are they to make two families come and go?

You're nothing.

What important thing would you say?

Please stay still.

Is it by any chance about the marriage with Ji Hoon...

I brought up last time?

Yes.

Listen carefully, Eun Dong.

Your father took in...

Jun Hyuk's child and raised him.

Jun Hyuk eliminated...

you and your father who raised his child...

from the world.

(DNA Parentage Test Report)

(Choi Jun Hyuk, Choi Eun Chan)

(The alleged father is confirmed as the biological father.)

The person who took in...

your child you abandoned is...

Eun Dong's father.

You caused such a man to die,

and imprisoned his daughter...

to get her killed several times.

What do you think Eun Dong would do to you...

after finding out about this?

I have...

no right to marry...

Ji Hoon.

Eun Dong.

Of course not.

Did you make us come...

to hear such an obvious fact?

That's enough. Make them leave.

However,

- Let me out! - It's the hospital's rooftop...

- where your father died. - Open it.

I think Jun Hyuk is our guy.

if you will still accept me,

I'll marry Ji Hoon.

What?

What did you say?

What do you think you're doing?

What about Tae In?

You like Tae In yet you will marry Ji Hoon?

Don't plan to stop this marriage with a ridiculous reason.

You!

What's your intention behind this marriage?

You should know that better yourself.

I'll soon let you know in private as to why I had to make...

such an abrupt decision.

If you can't forgive me...

after hearing my reason,

you can rid of me.

But...

if you can understand and will accept me,

I want to accept Ji Hoon...

who has waited...

for a nobody like me.

Bring Eun Dong back whatever it takes.

I was saved with Mr. Cha's heart.

The least I can do is take care of Eun Dong!

Dad.

Whether she's my daughter or daughter-in-law,

Eun Dong is my family.

Let's go. Come with me to bring Eun Dong back.

I let...

Eun Dong go to Ji Hoon.

What?

What do you mean?

Please approve us, Dad.

I want to marry Eun Dong.

On whose call?

Do you only see your dad and not me?

I've made my decision.

And I have a favor to ask you.

That's right.

She has a burden too.

She has this brother or son of hers.

Of course...

I'll take Eun Chan with me.

Why would you bring that kid?

He's my dad's son and my brother.

What rights do you have speak like that?

Eun Chan is Eun Dong's only family no matter what others say.

I'll take responsibility for him.

Ji Hoon, why would you proceed with this kind of marriage?

You've gone out of your mind.

Why would you raise a child whose parents you don't even know?

Watch your mouth!

You punk! Come to your senses!

Why would you do this while taking in a stranger's kid?

Who are you talking to in that manner?

Go home...

for today.

Honey.

I've heard about your decision,

so we can discuss the details in private later on.

Ji Hoon,

you should take Eun Dong back home.

What are you talking about?

What do you mean you let Eun Dong go to Ji Hoon?

Didn't you like Eun Dong?

Eun Dong has...

to be under Chairman Han's protection.

Why?

Why not you?

Eun Dong and I won't work.

We each have deep wounds,

and I don't have the right.

What do you mean you don't have the right?

You only tried to save your parent. What did you do wrong?

Eun Dong is understanding of me.

She doesn't resent me.

I'm the one who told her to go.

Is it because you're worried about Ji Hoon?

Being with me will only make things hard for her.

We decided to choose what's best for each of us.

So Mom,

congratulate Ji Hoon for his marriage.

Are you okay?

Stay here. I'll get my car.

Ji Hoon.

Will you really be... okay with me like this?

okay with me like this?

It's not too late...

I've told you.

I'll take care of you... no matter what you're thinking.

And I'm the one who made you get here.

I'm the one...

who should feel sorry.

We need to talk.

Follow me.

Speak in front of me.

- I told you to follow me. - Have you forgotten my warning?

I told you not to show your face in front of Eun Dong without me!

It's okay.

I'll come to your office.

Wait for me there.

(Choi Jun Hyuk and Cha Eun Chan)

(The alleged father is confirmed as the biological father.)

For the seven years Cha Eun Dong was in prison,

Kang Tae In has been...

paying for Cha Eun Chan's child support expenses.

Are you all right?

Get out.

(DNA Parentage Test Report)

You planned this...

from the beginning, didn't you?

About what?

This was all a plan...

set by you.

Why?

Did you think of taking Eun Chan away,

but it doesn't seem to work out?

What will you do by bringing him in...

when becoming Chairman Han's daughter-in-law?

Do you think I will...

Even if you get on your knees and beg me to spare you,

I'm still going to do it.

The thing you're most worried about.

I'm going to do it.

Are you human?

How could you use someone's family...

Who is whose family?

Are you seriously asking me?

Say it.

Who do you mean?

Eun Chan.

You know he is my son.

You want to become Chairman Han's daughter-in-law...

while knowing that.

You plan to end my life using my child...

right in front of my eyes.

Listen carefully.

Eun Chan isn't your family.

He is my dad's son,

and no matter what you do to me,

you can't take Eun Chan away from me.

So you want me...

to watch my own son...

get raised by your hands...

in my family?

Does...

Ji Hoon know about this?

Do you think he'll marry you...

when he finds this out?

Is that what you want to know?

Come out.

Come out!

What do you think you're doing?

You crazy punk.

Do you know what she's hiding from you?

What did Eun Dong do?

Do you know what she's hiding and marrying you?

What is it? Say it.

Tell me yourself what Eun Dong is hiding.

Why? Can't you say it?

That the man who gave birth to Eun Chan is you.

Do you think Eun Dong would've hidden that from me?

You...

You want to raise my son?

You?

He's not your son.

He's the son you abandoned.

What about the chairman?

If Chairman Han learns of this...

So we're planning to tell him...

about how you got Eun Chan to be abandoned.

What? Ji Hoon's marrying who?

Cha Eun Dong.

Is he crazy?

He is.

Ji Hoon has gone out of his mind.

We're doomed.

Our family took turns doing terrible things to her.

Chairman Han is already thinking dearly of her.

If such a girl becomes Chairman Han's daughter-in-law...

It's like telling us to wait in line for our death.

She's planning to torture us to death.

Now that Tae In is gone, she comes.

This is driving me crazy.

By the way,

why was Jun Hyuk so pale...

Did you look into the janitor who took our grandchild?

The Hospital Administration will get back to me.

We just need to find that man.

Find our grandchild first.

Eun Dong, that girl.

She's going to move in with a stranger's boy.

What do we do, Mom?

So she'll end up barging into my house.

I'm sure she's marrying Ji Hoon because of Jun Hyuk.

She's committed to it.

But why now? She wasn't taking any action until now.

There must be a reason.

That's not what matters now.

We have to stop their marriage no matter what.

Otherwise, we'll be kicked out along with Jun Hyuk.

What do you think about Eun Dong and Ji Hoon...

getting married?

She's a pretty...

and a good person.

Wouldn't you mind if I let Eun Dong marry Ji Hoon?

You're as much of a son to me as Ji Hoon is.

I'll ask you for the last time, so think carefully before you answer.

Would you not mind at all...

if I let Eun Dong marry Ji Hoon?

Please make her...

happy.

She has gone through a lot,

and she deserves the best.

Can we put everything behind...

and start over again?

I love you.

What...

do I do?

I think...

I like you.

I heard...

you're marrying Ji Hoon.

Yes.

Ji Hoon will...

treat you well.

Eun Dong,

I'm sorry.

And...

thank you.

Eun Dong!

Eun Chan isn't your family.

He is my dad's son,

and no matter what you do to me,

you can't take Eun Chan away from me.

Eun Dong, I can't breathe.

What's wrong?

It's nothing.

Everything's okay.

Don't worry about anything.

What? You'll marry Ji Hoon?

Yes.

You made the right decision.

Move in with him and take down Jun Hyuk already.

Eun Chan!

- Help yourself. - Okay.

Eun Dong, are you really marrying Ji Hoon?

Yes.

What do you think you're doing?

Don't think about eating with us until bringing Jun Hyuk's son.

Ask Jun Hyuk about it.

It seems like he's done a DNA test.

What? A DNA test?

Is that true? Did you find your son?

Just sit still until you hear from me.

Hey! Jun Hyuk!

If he's already found his son,

why isn't he bringing the boy?

Quit your job at the hospital and stay with Jun Hyuk from today on.

- I'm sorry? - Convince him to bring his son.

Grandpa!

Hello, Eun Chan.

I wanted to visit, but I thought you might feel uncomfortable.

- Eun Chan. - Grandma.

I know you like dumplings.

I made some. I hope you'll like it.

Thank you for the dumplings.

I heard you decided to marry Ji Hoon.

Yes.

I believe Chairman Han and Ji Hoon will take...

good care of you.

Forget about what happened in the past...

and make a fresh start.

That's why we asked you to come.

What would you say...

if we help you prepare for the wedding?

You probably feel...

uncomfortable and don't want to see us,

but we can't just do that.

We'd like to honor Mr. Cha who saved my life,

and we also got attached to you while living together.

We'd like...

to think of you...

as our own daughter. Is that okay with you?

Chairman Han will treat you well as a daughter-in-law.

Can't you...

just consider us...

to be here in place of your deceased father?

You have no one else to help you with the wedding...

other than the woman you're living with.

I don't want to trouble you more,

- and... - Tae In agrees with us.

It was Tae In's idea.

He wanted to help you prepare for the wedding...

as you can't get your parents' help.

(Genotyping Report, DNA Parentage Test Report)

He's at Mrs. Oh's mother's restaurant now.

(The Chicken Everyone Fell In Love With)

It's a sweet fried chicken. Do you want to try it?

- Yes! - Here.

It's so good.

- Is it that good? - Yes!

What should we try next? How about a hot dog?

It's a hot dog! Here.

- Here. - Enjoy it, Eun Chan.

For today's show, I'll...

You're really enjoying it.

I wanted to thank you for promoting our fried chicken,

so I brought you some more on the house. Try it.

- Thank you. - Thank you, I'll promote it more.

Okay.

What's wrong, Manager Gong?

What brings you here?

I'm asking you why you're here.

Why is he staring at Eun Chan?

You are...

What about him?

Do you...

remember...

me?

Eat this...

and don't bother my sister.

What are you doing here?

Who is he?

Aren't you Eun Dong's little brother?

Eun Dong?

Why are you with him?

Jun Hyuk.

Hye Won!

Eun Dong is the one...

who exposed about Jun Hyuk and you.

- That's right. - What?

Then...

is he...

Eun Chan!

Who are you?

How are you related to Eun Dong?

Me? I'm practically her family. So what?

What?

Then have you been spying on me...

- while working here? - Yes.

I can't forget what Hye Won did to Eun Dong.

You deserve to suffer.

Hey! How dare you?

You! Come here!

How could you do this after all I've done for you?

You wrench! I'll kill you with my own hands!

I'll kill you, die!

Are you waiting...

for your sister?

Yes.

Well,

Jun Hyuk never visits this place.

Why would he show up out of nowhere and stare at him like that?

Let's go.

I'll take you home.

So you want to bring in a child whose parents you don't even know.

I don't even approve you marrying Ji Hoon,

but you want to bring a child on top of that.

Eun Chan is...

the only family I have left.

I hear that your father picked him up from some street.

Why do we have to take in such a boy?

Don't speak like that...

about Eun Chan.

You can't treat him that way.

- What? - Eun Chan is not...

someone out of nowhere,

and I don't plan to dump him on you. I'm raising him.

How shameless you are!

No wonder your family took him in.

Stop it.

You'll regret...

your behavior.

(Young Sim)

What do I do?

What do you mean?

You said he was with you!

I was taking good care of him,

but while I was held by Oh Hye Won's mother,

Eun Chan disappeared from the restaurant.

By the way, Eun Dong, Jun Hyuk came...

to the restaurant earlier.

What?

You've been driving me all day.

You said you'd take me to my sister.

I'll go by myself.

Eun Dong!

Why would you...

bring Eun Dong's brother here?

Why did you bring him here?

Don't act like that in front of a kid.

What?

- What are you doing? - Get off me!

(DNA Parentage Test Report)

(Genotyping Report)

(Choi Jun Hyuk and Cha Eun Chan)

(The alleged father is confirmed as the biological father.)

Wait outside.

What's this?

Come on.

This is not...

true, is it?

Calm down and listen to me.

Have you been deceiving me knowing this all along?

- It's not that. - You collude with your mother...

to make me raise Eun Dong's brother.

So what?

I accepted you when you were pregnant with Tae In's baby.

Tell me...

who your child is with your own mouth.

Where's Eun Chan?

I'm asking where Eun Chan is!

(Fatal Promise)

You'll be happily married to Eun Dong, right?

Have faith in Chairman Han and Ji Hoon and be confident.

How much longer are you going to watch over and take care of me?

He's biologically my son.

What are you going to do about that?

Who is Jun Hyuk's son?

He's not your kid, right?

- We've got a report. - What?

Cha Eun Dong filed a lawsuit?

I'll become Chairman Han's person...

and take everyone down myself.