Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[light music]
[light dramatic music]
[man] I can
almost guarantee you,
at some point in your life,
you will be asked
the following question:
Do you believe in God?
Now for me, the answer
is undoubtedly, yes.
How did I come to
that conclusion?
Well, it involves some faith,
some hope and some love.
Oh, yeah. [chuckles]
And some dancing.
What, you don't believe me?
Sit back, 'cause we
about to hit ya, one time.
[upbeat music]
♪ I've been trying so hard ♪
♪ To read my tarot cards ♪
♪ It's been runnin' round
goin' up and down ♪
♪ Looking like
a modern James Brown ♪
♪ What I really,
really need is ♪
♪ A crazy shot of gin fizz ♪
♪ Shakin' my booty ♪
♪ Yeah, like
a big black beauty ♪
♪ Let's shake ♪
♪ Shake it, shake it,
shake it, let's move ♪
♪ Shake it, shake it,
shake it, let's move ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ Let's dance,
let's move, let's go ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ I'm not ready
to settle down ♪
♪ Don't care if I'm
the talk of the town ♪
♪ All I want is to cut loose ♪
♪ And dance away
my blue suede shoes ♪
♪ What I really,
really need is ♪
♪ A crazy shot of gin fizz ♪
♪ Shakin' my booty ♪
♪ Yeah, like
a big black beauty ♪
♪ Let's go ♪
[church bells ringing]
Father?
[light music]
Oh, Demetra.
Well, is everything all right?
I'm fine. I'm just
worried about my dad.
Well, he seems okay to me.
-[whistle blowing]
-[kids talking over each other]
Big doll, hey,
hit me one time.
-[boy] Over here.
-[girl] Time is running out.
[boy] Oh, he's gonna pass!
Oh, yeah, I guess I
wasn't too good, was it?
[chuckling]
I woke up on Sunday and
saw him crying downstairs.
That was your mom's
three-year memorial service.
I've seen him cry
other times too.
Well, you want
me to talk to him?
No, I need you to talk to God.
Well, what would you
like me to tell God?
Well, this studio I dance at
is having a fundraiser tonight.
It's for a pro and
schmo dance contest.
I want my dad to enter.
So you want your father
to enter this contest
so he starts to
get out a bit, huh?
Well, yeah, and
my dance instructor
would be the person
he'd be dancing with.
I think he'd be happy
if he gets to know her.
I'll say a prayer,
and we'll leave
everything else up to God, okay?
[man] Hey, hon, I was
wondering where you went.
Ah, she's all set.
Okay, come on sweetie.
Everything okay?
Hey, hey, gang.
Sorry, I can't make it tonight.
I gotta go
to a school fundraiser.
You know, I'm not
keeping track or anything,
but you missed the last
two days of Bible studies.
How would you know, Harry?
We didn't go either.
Ah, I got my
sources, people talk.
All right, Mr. Keratas.
I'll make sure I'm
here next week, okay?
Just saying.
He keeps attendance.
All right, all right.
Who was that?
♪ I must confess
when our world is stressed ♪
♪ I feel like dancing ♪
♪ The whole night with you ♪
♪ And when I do,
do, do, do, do, do ♪
So, I hear your studio
needs to be rescued.
Well, we have to
get the building
retrofitted or the city
will close us down.
If we win the contest,
the $25,000 will help us
retrofit the building.
So, you and me tangoing
for a couple of months.
Practicing.
Whatever anyone bids, put
me down for 100 over it.
Mm-hmm.
-Hi.
-It's Gerald Hogwood II.
He's Daddy Hog One.
-Hi.
-Howdy.
Yeah, I'm his Daddy
and his dance advisor.
Why don't you show her
a little something, Hog II.
Okay, check this out.
It's like 180 degrees,
that split right there.
Left leg pointing
towards Los Angeles,
right foot to New York.
Grand plie, whoa, whoa, didn't
even spill a drop of wine.
-Yeah.
-Okay.
-And we've got
killer choreography.
Great, thank you.
Thank you so much.
-Zip-a-dee-doo-dah.
-Hello.
-I'm Jimmy Elpidas.
-Hi.
I'm Demetra and Gia's dad.
Right, right, I'm Faith.
Oh, nice to meet you.
I think I've waved
to you a couple times
when I drop them off
at their classes.
Demetra wanted me
to sign up for this.
So I'm, you know...
She's a wonderful girl.
-Ah, thank you.
-[bell chiming]
Oh, guess dinner's starting.
Anyway, good luck with this.
-Thank you.
-Oh.
You came to wife's
funeral, didn't you?
I did, I was
sorry for your loss.
Thank you, it was
very kind of you.
I meant to write you
a note, but just...
It was a beautiful
service, so...
Anyway, good luck.
Thank you.
[snapping]
You got it.
[light music]
Gia, it's daddy.
I need to finish
proofing my personal statement.
No, no, come on, go
to bed, I'll do it for you.
Hi, Daddy, did
you win the prize?
Ah, no, I didn't, honey.
I tried, but somebody
else beat me out for it.
No, no, that's not the way
it was supposed to happen.
Come on, get some sleep, okay?
Good night, you guys.
I love you.
All right.
A little tweaking
won't hurt, would it?
Gia, let's go, we're
gonna be late for school.
I don't even know
why I try putting it on.
I hate my makeup.
Ah, good morning, Gia.
All right, guys, come on.
Quick prayer before we go.
[phone ringing]
Hold on.
Yeah. Really?
Oh, okay.
Yeah, yeah, I know,
thanks, thanks.
Who was that?
The guy who won
the dance contest.
His wife told him that
she didn't want him being in
it, so he had to give it back.
So who won it then?
They're gonna
have a dance-off
tomorrow between me
and the other guy,
that were the two top bidders.
I can't believe I'm a senior,
and you're still
dropping me off.
Ooh, there's Gia's boyfriend.
-Don't.
-Oh, really?
-Goodbye, Dad.
-Oh, my gosh.
Hello, George.
-Hello, George.
-Stop!
Bye. Anybody say
I love you to Dad?
No, no, they forget
that I guess, okay.
-[indistinct chattering]
-[bell ringing]
[woman] Bye, sweetie.
[Jimmy] Every morning
at drop-off,
I watch a beautiful ballet,
where the ballerinas
are the mothers.
With tenderness, love
and grace, they move
across the parking lot.
As they remember lunches,
tuck away homework
and dispense love.
Yes, father's do their part,
but it's the mothers
who are the stars.
They know the steps.
They hear the music.
They don't miss a beat.
I miss my ballerina.
[pounding on door]
It's me.
I can see you. You don't
need to pound like that.
I'm sorry, you ready?
-For what?
-For the presentation?
What?
That's Thursday, isn't it?
Oh, my gosh, Jimmy,
are you kidding?
Oh, no, I'll get it changed.
I've done it before,
no worries, no worries.
Okay, okay, I got it, I got it.
Okay, come on, let's go.
All right then, anybody else?
-Yeah.
-Jimmy?
Can we move the Crown Guitar
presentation to next week?
The date's already
been moved, thank you.
Oh, cool.
So unless there's
anything else, anybody?
No?
All right, thank you.
-All right.
-Thank you.
Uh, Jimmy.
You wanna hang
back for a minute?
Yeah.
-What's up?
-All right, listen.
Look, I've taken
a look at your numbers,
and the... well, the truth is,
you haven't made your numbers
for the last couple of years.
Your quota's way down,
and you're even messing up
the bloopers that
I've been giving you.
I am super appreciative
of everything
that you've done around here.
But?
But I have to let you go.
-[somber music]
-What?
You need to let me go?
I've been here 22 years,
Brian, you're gonna let me go?
Security will walk
you to your desk.
And you're gonna make me
do a perp walk on top of it?
-It's protocol.
-Are you kidding me?
Really, Brian, really?
[sighs]
[kids giggling]
[man] Good afternoon,
how can I direct your call?
-Brian, Brian.
-Ah, come on, Jimmy.
Come on, what are
you doing here?
Give me one more chance.
I don't have anymore chances.
Look, I know I haven't been
on top of my game lately.
Whoa, whoa, whoa,
on top of your game?
You haven't been in
the game for years.
Look, man, we all feel bad
about what happened to Debbie,
but that was three years ago.
Three years, Jim.
Give me one account.
-I can't.
-Anything.
Jimmy, come on.
I got two girls, okay?
Give me your worst account.
The worst account,
if I don't make the sale,
you get rid of me,
no questions asked.
-You're not gonna like it.
-Try me.
-Soul 2Soul.
-Ugh, I hate it.
Of course you do.
It's a dating website, me?
After our last presentation,
they canceled on us.
It's all I got.
You get them to come back in
here, commit to a campaign,
and we can talk about
your future around here.
That's it.
-Brian.
-It's a take it
-or leave it, Jim.
-Okay.
[phone ringing]
-Demetra, what's up?
-Daddy, where are you?
I'm at work, what's going on?
Did you forget the dance-off?
Oh, no, no, okay.
I'll be right there, sweetie,
I'll be right there.
Hurry, the other guy
is starting,
and he looks really prepared.
All right, show
'em the magic, son.
-Jimmy?
-Yeah.
I'm Coretta, go on it.
[Jimmy] Okay, thanks.
[door squeaking]
Really?
Really?
Come on, man, come on.
The show already began.
I lost my concentration.
I'm gonna take it from the top.
[Faith] Okay.
You know, I've
seen Baryshnikov
stop a ballet dead in
its tracks because somebody
in the audience sneezed.
Don't be the sneeze.
Papa, cue music.
♪ You don't know ♪
Come on, come on.
♪ Whoa, whoa ♪
♪ What I need ♪
♪ What I need ♪
Get it up.
Whoa, yeah.
[woman singing]
[applause]
No, not yet!
Oh, yes!
Oh, they don't make
'em like that anymore.
-Good luck topping that.
-Ooh, yeah.
Wow, that's
a tough act to follow.
Um, I didn't bring any music.
Amateur.
For the competition,
the partners cannot have
had any prior dance
experience, okay?
I have no prior
dance experience.
Although, in college, they
did call me Funkenstein.
Frankenstein, you mean?
No, no, no, Funkenstein.
but everyone thought
that I was Jewish,
Everyone, I'm Greek,
and so they called me Stein.
And then I took second place
in my fraternity dance contest.
So they started calling me
"funk" and "stein," Funkenstein.
That's a great story, can
you tell it again longer?
Okay, listen, I just
need to see how you move.
Okay, let 'er rip.
-[upbeat music]
-[chuckling]
Hey, Baryshnikov.
[Faith] How about the twist?
The twist.
[Faith] Good, anything else?
Anybody remember
the Charleston?
My dead grandmother.
Grandma's dead?
-You stay focused.
-Yeah.
Who remembers this bad boy?
Oh.
Have you got any kicks?
I got kicks all day long.
Are you kidding me?
Ho, hey, ho.
I'm like a regular Rockette.
-Sorry.
-That was on purpose.
It was intentional.
-Back here, stay focused.
-It was premeditated.
Okay, are you okay?
Crud, crud, yeah,
just a little cramp.
Okay, um, all right.
Listen up, guys,
this is my decision.
Will you accept this rose?
-Thank you.
-That's very nice of you.
Thank you.
Thank you, thank you, thank you.
They're gonna become great
dance partners and fall in love.
Thank you.
Dad, can I have a sleepover
at the Henderlinds tomorrow?
Oh, honey, you know the rules.
No sleepovers.
Everyone does sleepovers.
You're the strictest parent.
[sighing]
Aw, man.
How am I doing?
[chuckling]
[sighing]
Man.
You made it all look so easy.
I'm in trouble at work.
I don't feel it anymore.
[sighs]
I miss you.
[light dramatic music]
No, no, no, no, no, no.
You're not gonna do that,
you're not gonna do that.
Hey, morning, Jimmy.
Are you hurt?
Oh, no, I think I
just pulled something.
Doing what?
Uh, squats.
Squats, oh, not a fan.
Yeah, I probably went
a little too heavy.
Hey, you start working
on that Soul 2Soul ASAP,
-you got it?
-Yeah, yeah.
I'm totally focused on it.
[humming]
Hey, Coretta.
Oh, hey, Jimmy.
And she's finishing
up her last class.
Oh, okay.
You know, if you ever
get here before she does,
there's a key under
the mat in the front.
All right, thank you.
Who's that?
Ben, her ex.
Great dancer, lousy husband.
You know,
when they got divorced,
the only thing she asked
for was this studio.
The most important thing that
I will ever, ever teach you
is to let the pure joy,
the happiness, the heartache,
the sorrow, whatever you
are feeling for that day,
pour out of your souls
when you dance.
Because that is
why we dance, okay?
Now, did everybody bring
their sunglasses today.
[all] Yeah!
Get those shades
ready, ladies.
We are going across the floor.
♪ Time is now to
live your life ♪
♪ Put your worries
to the side ♪
♪ Starting now
you're moving on ♪
♪ Don't curse the things
you've never done ♪
♪ 'Cause life is too short ♪
♪ Don't let it pass you by ♪
♪ Don't think about the road ♪
♪ Just enjoy the ride ♪
♪ One, two, three, four ♪
♪ What you waitin'?
What you waitin' for? ♪
♪ No hesitating ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
♪ What you waitin'?
What you waitin' for? ♪
♪ It's amazing ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
Man, that was great.
Are all your classes like that?
Once a week we cut loose.
It's kinda my favorite day.
Cool shirt.
-Oh.
-What do you letters mean?
Uh...
[speaking foreign language]
This changed the world.
Seriously?
-Yeah.
-Okay.
Do you wanna
know what it means?
No, no, no,
I'll figure it out.
-I'll figure it out.
-[Jimmy] All right.
Okay, so this is how
the competition works.
All right.
Each couple submits
their best dance.
Off-tape the judges narrow
it down to ten couples,
and they'll dance
the finals live.
-Okay.
-Okay?
Typically the man leads,
but given you're the schmo
in the partnership,
I'll be doing the leading.
All right.
Is that hard for you to do?
No, not at all. I always lead
every one of my partners.
Okay.
-So do you feel this?
-Yeah.
That's how I'm
gonna be leading you.
-Okay.
-It's that push and pull.
-Okay.
Now, let's start with
some basic moves, okay?
-Very, very basic.
-All right.
This is called a pique turn.
Pique turn.
-Okay, I can give that a shot.
-Okay?
I'll give it a shot.
-I'll give it a shot.
-Have a go.
No pressure.
[chuckling]
Posture, elbow.
Posture, elbow, okay.
How was that?
Good, you know.
-Honestly?
-Horrible.
-Oh, gee, that looks ominous.
-Okay, this is going
to help with your posture.
All right.
Um, up and over, okay.
I feel like a scarecrow.
Well, we'll need
to get you into
some tight clothing too, okay?
You know, I'm kinda a
sweatshirts and jeans kinda guy.
Well, the judges like
to see clean lines, so...
All right.
How do you feel about
taking some ballet classes?
Yeah, I'm gonna be
totally honest with you.
I'm not gonna take
ballet classes.
I'm probably never gonna
wear this thing, you know?
Anything else?
Uh, no spray tans
and none of those,
you know, butt shakin'
moves that you guys do.
Hey, I won many a contest
with those butt shaking moves.
So what's your favorite dance?
I love them all, you know,
when I can do it.
Really, oh, that's impressive.
Okay, whatever dance we do,
you have to sell it.
The judges love the push
and the pull of the dance.
-Uh-huh.
-Okay?
So that means that we get close,
we go apart, we get close again.
Oh.
That is close.
That's the whole point of it.
Dancers get close,
but we never kiss.
The judges love it.
We're gonna get higher scores.
You just gotta
really sell it, okay?
Just give a little
bang, pow, what!
You know what I mean?
Bang, pow, what.
Yeah, okay, hold on, hold on.
You know, I think,
with all this stuff,
it's just kinda like
a little information overload.
Okay, all right.
-Maybe.
-Well, let's take
-a dinner break.
-Yeah, let's do that.
-And I'll go over
everything with you.
-Okay.
Okay, so I think
the IC on your shirt
is roman numerals for 101.
Am I right?
You're not even close.
-You're not even close.
-Come on.
Okay, I'll figure it out.
But first thing's first.
-Okay.
-We need to come up with
a great team name.
Okay.
Next, we need to practice
as much as possible.
So, what's your schedule like?
Uh, well, every Friday I
have Bible study, and then Gia
has prom next month,
so that'll be kinda busy.
Oh, that'll be so much fun.
I never went to my prom.
Really, why not?
I had issues and kinda
wasn't meant to be.
But actually, they
just announced
the high school reunion
is gonna be next month.
Oh, cool.
But I'm probably
not gonna go though.
Why not?
Bad memories.
There was this girl Susie,
and she made my life hell
in high school.
She was on the dance squad.
I got cut from the dance squad,
so she just always thought she
was a better dancer than me.
Hmm.
Anyway, what's
your work schedule like?
Uh, well, I just
got this huge new
client presentation
I gotta work on.
Oh, what's it for?
It's a dating website
called Soul 2Soul.
Oh, I've never
heard of that one,
and I'm on every single site.
You're on every
dating website?
Mm-hmm.
I got divorced a year ago.
So I thought I should
get back out there.
Oh, good for you.
Any... any luck?
Well, I get asked out
on a lot of first dates
but not a lot of second dates.
I am just horrible at dating.
And I'm super shy.
But you know the problem
with dating websites?
What's that?
They never really let
you get to know the person.
It's all about checking
a ton of boxes,
and what they should have
are videos of the people,
you know, answering
questions about themselves.
Hm, thank you.
Not a bad idea.
Do you mind if I
say a quick prayer?
Oh, no, go ahead.
Heavenly Father, we
thank you for this food,
and Lord, I thank you for
this fellowship with Faith,
and in particular, Father,
I ask that whatever's
on Faith's heart
that you grant it.
In your son's name I pray, amen.
Did I just totally
mess that up?
What?
Was I meant to hold your
hands during the prayer?
Oh, no, no, no.
See, some of my friends,
when we pray, they hold hands.
Some don't. I never know
which it's gonna be,
so I put my hands out
there, duck the head,
I don't know
what's gonna happen.
-I just...
I just say the prayer.
-Okay.
Phew, okay, great. Yeah.
No, no, you're fine,
you're fine, enjoy your food.
Thank you.
Hey, hey, I came up
with your team name.
Okay.
The Premonitions.
The Premonitions?
Like when you see the future?
Yeah. Like when I was 19,
I was gettin' my hair done,
and the stylist told me
that she had a premonition
that one day a man
would walk in the room
and the moment I saw him,
that I would pass out.
And bam, it would be my husband.
And?
It never happened.
Well, wait, wait, wait, I
guess that was a bad example.
But it would have
been a premonition.
The Premonitions.
I'm gonna think
about that one, Coretta.
[chuckling]
Hey, when you go to church
and they say
the word "fellowship,"
what exactly does that mean?
Well, it just means
spending time together
and forming friendships.
-It doesn't mean, like,
dating or anything, right?
-Oh, no, no, no.
I just don't wanna give Jimmy
any mixed signals, you know?
I don't need another
dance romance.
I know that's right.
Well, well, why?
What did Jimmy say?
Well, he was
praying before we ate,
and he said something
about fellowship
and God helping me with
whatever's on my heart.
You know that
voice inside you?
Some people call it conscience.
We call it God.
And God puts something on
your heart, and you know it's
the right thing to do.
But you may be afraid to do it.
That's when something's
on your heart.
Okay, well, I just
wanted to make sure.
Well, now remember, you
only have one month left
to get your submission dance in.
Okay, okay,
I'm gonna get on that.
All right.
[upbeat music]
♪ I've been trying so hard ♪
♪ To read my tarot cards ♪
♪ It's been runnin' round,
going up and down ♪
♪ Looking like
a modern James Brown ♪
♪ What I really,
really need is ♪
♪ A crazy shot of gin fizz ♪
♪ Shakin' my booty ♪
♪ Yeah, like
a big black beauty ♪
♪ Let's shake, shake it,
shake it, shake it ♪
♪ Let's move ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ Let's move ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ Let's dance,
let's move, let's go ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ Shake it,
shake it, shake it ♪
♪ I'm not ready
to settle down ♪
♪ Don't care if I'm
the talk of the town ♪
♪ All I want is to cut lose ♪
♪ And dance away
my blue suede shoes ♪
Whoa.
Okay, it could be better,
but it'll be fine.
-It'll be fine.
-It's all right?
-Yeah.
-Sure?
[Faith] Yeah.
-Over.
-Coretta?
-Uh-huh?
-Can you please submit this?
-Oh, yeah.
-[phone ringing]
Hey, Gia, what's up?
[Gia] Hey, Dad, since
I'm not sleeping over at
the Henderlinds, can I stay
out till midnight tonight?
No, no, 11:30, as usual.
It's not the greatest,
but the deadline is tonight.
-No, Gia, no, no
-[Gia] Everyone else's parents
don't have a problem with it.
It's saying try again later.
Everyone must be trying
to upload at the deadline.
Oh, don't worry
about it. I've got it.
I'm gonna be here. I'll make
sure that it goes through.
No, it's okay, I'm gonna
stick around tonight.
I'll do it.
Well, aren't you going
to your high school reunion?
-No, no.
-Why not?
It feels weird going alone.
-I don't wanna do it.
-You can go with my daddy.
Oh, I don't think
he's gonna want to.
Your sister just hung
the phone up on me.
She is so grounded.
Daddy, if I asked you for
a favor, would you do it?
Coretta even got us a driver
in case we wanted to drink.
[twangy music]
♪ I love ya, darlin' ♪
-I'm so glad you're here.
-Oh, my God, Faith.
How are you? I almost
didn't recognize you.
Hi, Susie.
Um, this is my husband, William.
You from our class?
No, no, I'm just
here with Faith Turley.
-Oh, really?
-Yeah.
Man, I used to think
she was so pretty.
She wasn't around much.
Really, why?
Oh, she had one of those
eating disorders or something.
She dropped out at one point.
That girl, Susie,
she used to pick on her.
Are you and Ben still?
No, we're divorced, last year.
Oh, that is so sad.
Any kids?
No, no.
[Susie] That makes it easier.
Ooh, they're pullin'
the time capsule.
Gotta do my thing.
-Nice to meet ya, man.
-Yeah, nice to meet you too.
All right, time to
do this time capsule.
[crowd cheering]
Hey, so uh, whatever happened
to that little dance
studio you had?
I heard they're closing it.
It's still open, we're
just retrofitting it.
Oh, okay.
Yeah, let's go.
-Okay, bye.
-Bye.
Bye.
Susie wrote,
"Faith will finally admit
that I was a better
dancer than she was."
-[chuckling]
-[crowd laughing]
Oh, and they're supposed
to have a dance-off
for this here trophy.
I hear ya say, "Susie, Faith."
Hey, somebody get
Susie and Faith.
Hey, you leaving already?
They just challenged
her to a dance-off.
Faith, are you sure you
don't wanna go back in there?
Nah, she'll just do something
to embarrass me again.
Let's see what you got.
♪ Back a lack a lack a dingo ♪
♪ Back a lack a lack a dingo ♪
♪ Back a lack a lack a zing
Let me see ya swingo ♪
♪ Back a lack a lack
a dingo, bango, bongo ♪
-Hold it, hold it.
-[tires screeching]
Okay, I just wanna
say one thing.
I think that we can
do our routine better.
No, it's too late.
We've already
submitted the tape.
No, no, no,
I mean, here and now.
Funkenstein is funkin' ready.
-Really?
-Yes.
I'm about to bring it.
Nah, if something goes wrong,
I'd have to live with
it for another decade.
All right, go on.
Wait, wait.
Shouldn't you be saying
something religious here like,
what would Jesus do?
I don't know,
I don't think Jesus
had a high school reunion.
Oh, no, no, you're right.
You're...
No, you're right,
I know exactly what to do.
♪ Back a lack a lack a lingo ♪
♪ Back a lack a lack a zingo
Let me hear you singo ♪
♪ Back a lack a lack
a dingo, bango ♪
-Y'all been drinking?
-No, no, we just wanna
say a quick prayer.
There's a passage in the Bible
that says where two or more
are gathered in his name,
that he'll be there.
So I figured we'd
do quick prayer.
Okay.
Heavenly Father, we
thank you for this day--
-Jimmy.
-What?
I haven't been baptized.
I don't know if I count
as one of those two.
I think you would.
I don't wanna mess this up.
This is really important.
What do you wanna do?
♪ It's hoppin' time,
it's jumpin' time ♪
♪ Clap your hands ♪
♪ It's funnin' time,
it's runnin' time
as fast as you ♪
Heavenly Father, we ask you
for guidance at this moment
as we're unclear what to do.
Joshua 1:9, "Have I
not commanded you to be
strong and courageous?"
I have no idea
where that came from.
[dramatic music]
Oh, look at Faith Turley
comin' in,
taking the challenge, y'all.
All right, Faith, what you
got to say to the people.
Yeah, Faith is about to knock
the plastic surgery right
out of Susie's keister.
-Go, Bulldogs!
-We're the Lancers, man.
-Oh, sorry about that.
-[crowd laughing]
We're about to... we're
about to do this on you.
Oh, Susie, oh, Susie.
-You ready?
-Yeah, I'm so ready.
-You ready?
-Do me a favor.
-I'll lead.
-Hit me one time.
[upbeat music]
♪ I've got a crazy symptom
I'm gonna right down now ♪
-Ah, work that, Faith.
-♪ Straight to Memphis ♪
♪ Rock, roll, rip and river ♪
♪ A blue suede shoes,
y'all straight in Memphis ♪
Ah.
♪ Red dress,
high heel sneakers ♪
♪ Watch out, Daddy,
I'm a mean mistreater ♪
♪ Take care, up my business ♪
-What you got, girl?
-♪ That plane, y'all ♪
♪ Straight down to Memphis ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama, gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
♪ Hey, I might think
of you, man, collard greens,
lima beans ♪
I'm about to do this.
♪ In my tight dress
Singin' the blues
down in Memphis ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
Yeah, break it off on 'em.
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama, gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
♪ Hip, hip, hey,
Mama gimme some ♪
♪ Hey, I took it from a hoop,
bobble, gibble, gobble ♪
[crowd cheering, applauding]
Hey, hey, I don't know.
I don't know.
What do we think,
who we thinkin'?
-Oh, yeah.
-Susie, Faith?
-I know what we're thinkin'.
-What do y'all think?
See ya next decade.
This is for Faith Turley.
We outta here. Go, Bulldogs!
Again, it's the Lancers, man.
Sorry about that,
sorry about that.
-We outta here.
-Bye.
-My gosh.
-Hit me one time.
That was awesome.
It was so great.
Not bad, you too.
And you did
the butt shakin' move.
Took one for the team there.
Oh, my gosh, we
should've got that on tape.
I taped everything.
I'll download a copy
and email it to you.
[both] Coretta.
Did you upload our dance?
Well, I've been
trying for hours.
I finally got it to work.
Well, what are you doing?
Move.
You gonna miss the deadline.
No, no, no, no.
[swanky music]
-[body thudding]
-[screams] Did she just die?
Oh, my goodness,
what happened?
-Give me your cellphone.
-Is she okay?
She's fine, she's fine.
You two are probably
gonna get married.
Her name is Coretta,
and she had a premonition
about you years ago.
You know, I'm
thinkin' we don't use
the Premonition
name for our team.
It's kinda freaking
me out a little bit.
-We did it.
-Yes!
We're gonna know in 24 hours.
Hit me one time.
Hit me one time.
[indistinct chattering]
Hi, Mr. Elpidas.
I just wanted to go over
Gia's personal statement
for her college
application with you.
Oh, okay.
First of all, Gia
needs to explain
why she got a C in
geometry her freshman year.
Wow, I think that's the only
C she got in all high school.
Top tier schools don't
wanna see even one C.
Okay.
Also, some of this
didn't sound like Gia.
[light dramatic music]
"When I ponder the awe-inspiring
decision to attend college
and consider the
cataclysmic and deleterious
possibilities, I am
overwrought with consternation
until I realize
the euphoric journey I am on."
Bro, come on.
Dad, I'm so embarrassed.
Why would you change
my personal statement?
I thought I was helping.
I just changed a few words
here and there, that's it.
We learned a word for
that in class last week.
You changed the whole paper.
Oh, I remember the word.
Plagiarism.
It's not plagiarism.
I didn't use anyone's thoughts.
I just used a couple words
to help Gia out.
Remember what you
always say, Dad?
If it walks like a duck
and talks like a duck,
it's got to be a duck.
Why couldn't you
just trust that I wrote
a good personal
statement on my own?
I have to text
you wherever I go,
I have the earliest curfew,
and now I can't even
write a personal statement
without you looking
over my shoulder.
Okay, guys, I'm gonna change
and head off to Bible study.
The babysitter should be
here in about 15 minutes.
I'm a senior.
I don't need a babysitter.
[light music]
I'll read the next verse,
and then we can discuss.
"Come to me, all of you
who are weary and burdened,
and I will give you rest.
For my yoke is easy
and my burden is light."
Haven't we all felt
like this at some point?
Oh, I'm so sorry.
I just had to come by
and tell Jimmy some
great news face-to-face.
We did it.
Seriously, are you sure?
Positive, double checked.
What, are you kidding?
That's great.
-Oh, boy.
-Sounds like somebody's
having a baby.
I didn't know you had
taken a new wife, Jimmy.
Oh, no, no, no, no, no,
we're not like that, no.
You don't say husband
and wife anymore.
-I don't?
-They call each other
life partners now.
-They do?
-No, no, no.
This is Faith,
she's my dance partner.
Dance partner?
What happened to calling
each other husband and wife?
Now we call each
other dance partners?
Oh, in that case,
I'm Fred Astaire,
and this is Ginger Rogers.
And we've danced together
for 53 years.
Faith, how would
you like to join us?
Uh, sure.
Come on, take a seat.
You're carrying a child.
So we're officially top ten.
Oh, could you do a favor?
Hit me one time.
-Yes.
-We did it, we did it.
I samba'd at the reunion,
what, what, what, what, what.
Oh.
I was just as excited
when I found out
I was pregnant
for the first time.
Just don't overdo it.
-All right.
-Come on, Harry.
So the next steps
of the competition,
we dance a little
in front of the judges
to get preliminary scores.
Then the finals are live.
Jimmy, you have to
know five dances, okay?
All right.
Waltz, tango, hip-hop,
quickstep and the samba.
At the finals, they're
gonna draw one out of a hat,
and that's the one that we do.
They love us, they love us,
they love us.
You wanna go get
a beer at Bronco Billy's?
-Why not.
-Hit me one more time.
[upbeat music]
[indistinct chattering]
This is Bronco Billy's.
Ah, look what
the cat dragged in.
Oh, Mary Sue.
Hey, this is Faith.
Well, aren't you
a pretty little thing.
Well, go on over,
kick your heels up.
-I'll be right there.
-All right.
Hey, I think I figured it out.
Figured what out?
IC XC.
It means Jesus Christ, right?
Whoa, you figured it out.
-Thank you.
-So does that NIKA stand for?
Come on, just
give me one clue.
All right, here's your clue.
It was 300 A.D., and there
was these two emperors,
Maxentius and Constantine.
They basically were fighting
for control of the western
world, and they met at this
place called the Milvian Bridge.
Whoever won that would
control the western world.
And when they got together,
they used to have
these fortune tellers.
And these fortune tellers would
say who was gonna
win the battle.
And on that day, they told
Constantine he was gonna lose
the battle,
and he was depressed.
And he started walking
back towards his soldiers,
and he looked up in the sky.
And he saw these words:
[speaking foreign language]
IX XC NI KA.
And he told his soldiers,
"Take those initials,
put it on your shield.
That's a message from God."
And they did,
and they won the battle.
And Constantine was so grateful
that, from that point on,
he made a decree that no one
could ever kill
a Christian again.
-Wow.
-And that changed the world.
So, that's your clue.
What do you think the
message from God was?
What do you think NI KA means?
Honestly, that's
a tough one. I still--
I can't help you
any more than that.
I'm gonna go get us some drinks.
Okay.
Well, darlin', you must
be one special woman.
Why is that?
He's never brought
anyone here before.
-Really?
-Yep.
He's been coming here
every Friday night
for, oh, a couple years.
This is his table.
That poor man's cried
a lot of tears at this table.
It's good to see him smile.
-Hey, I got you one too.
-Well, you know that's my job.
[chuckling] Come on, a little
sittin' never hurt anybody.
I want you to know that
you are in the presence
of two people who
are in the finals
of a pro and schmo
dance contest.
What? Well, come on,
let's go see some
of this dancin'
you're talking about.
-You want to?
-Let's go.
[upbeat music]
[bar patrons cheering]
Whoo!
♪ While it didn't work out
so that I've been through ♪
♪ Disappeared the night
that I met you ♪
♪ Watched you walk
around the room ♪
♪ Just had to get close
to you ♪
♪ And I knew right then ♪
♪ Ah, took a chance
asked you dance ♪
♪ Time went fast, we talked
and laughed till 2:00 a.m. ♪
♪ When you walked in I saw
a reason to love again ♪
♪ You made me feel
like a kid in a candy store ♪
♪ So sweet like
a chocolate bar ♪
♪ Force was like a song that
lifted me off the ground ♪
♪ I'm still spinning around ♪
-♪ Heartache walked out ♪
-There you go.
[crowd cheering]
Good job, let's go get 'em.
All right, let's give it
up for that young couple.
Coming up next,
we've got a slow song.
[light music]
Uh, uh, uh, you stay
out there, you two.
Food won't be ready for a bit.
No use sittin'.
♪ Well, I'm
a little weak and tired ♪
♪ Of being alone ♪
♪ My heart needs someone ♪
♪ My love needs a home ♪
♪ I'm allowed to be loved ♪
♪ And I know that you'll
soon be loving me ♪
♪ I'm alone now
but not lonely I've found ♪
♪ 'Cause my love has a home ♪
♪ And that home
is inside of me ♪
♪ Well, I'm
a little bit taken ♪
♪ By who you are ♪
♪ There's something about you ♪
♪ Like I've known you before ♪
♪ Well, I'm alone now ♪
♪ But not lonely I've found ♪
♪ 'Cause my love has a home ♪
♪ And that home
is inside of me ♪
I can't.
Hey, when you get
out there, remember:
♪ Soul 2Soul ♪
It's big, it's big,
'cause you know--
Conference room in five,
I wanna see brilliance.
-Okay, we'll be right there.
-Okay.
-Yeah, yeah.
-All right, let's go.
[man] Okay, let's go.
Oh, guys, guys,
before I forget, one thing.
I got a friend who's
in a dance competition,
and they're trying to
come up with a team name.
I told 'em I'd throw
it out to you guys.
Any of you that comes up
with a great team name,
I'll give you my parking space
for the next six months--
Whoa, whoa, whoa,
wait, you're not talking
about the one next to
the elevator, are you?
Yeah, Sean, that's
the only one I have.
You think I got
five parking spots?
-Yeah, that's my only one.
-Oh, that's mine, mine.
-I got this.
-Anyone got one?
-I got this.
-No, I got it.
-What do you got?
-The Killers.
-No, what?
-The Killers, what?
-It's a dance competition.
-No!
-You're killing the competition.
-No, no, it's not--
Sean, Sean, hit me,
hit me, hit me, go, go.
So you're ready,
are you ready?
-Yeah, I'm ready.
-Sit down, sit down.
-No, you're up.
-Yeah, yeah.
-I can't sit, I got no chair.
-No, no, it's cool.
You ready, check this out.
Fire and Ice.
That sucks, go.
Hit me one time.
Hit me one time, Jake, hit me.
Uh, Apocalhips.
[giggling]
-What?
'Cause it's like you're
gonna bring down hellfire.
Yeah, that went
right over my head.
Go.
Hocus Pocus, 'cause
together they're magic.
-Really, come on, no.
-What? Go.
-How about Law and Order.
-Clank, clank.
-Objection.
-'Cause they're the
justices of the dance.
-Woo!
-No, it's not a--
-[all chattering]
-All right, guys, go.
-Let's go, come on.
-I got it!
Are you kidding me?
Hey, what are you doing?
Forty-day notice.
This building's being condemned.
Wait, but please, just listen.
No one is gonna come
to this dance studio
if you keep putting
up those notices.
I teach little kids here.
Please.
I got over 70 buildings
I gotta put notices on.
All right, I moved you
to the back on the list.
That'll give you another month.
Okay.
It's the best I can do.
Thank you so much, thank you.
Yeah, yeah, no,
it would be great.
-[knocking on door]
-It would be great.
I would love to do it.
Uh-huh, tell Fred I say hi.
All right, all right, buh-bye.
Hey, who is Jimmy Hope?
Oh, that's my business name.
I'm on the phone
all day long, and people
can never pronounce
or write down Elpidas.
So I just go by Hope.
Well, how'd you
end up with Hope?
That's what Elpidas
means in Greek, hope.
-Oh.
-So I'm Jimmy Hope.
Nice, okay.
Sorry I couldn't make it
down to the studio today.
-Bad day?
-Yeah, my presentation tanked.
-What, the dating website?
-Yeah.
-I told you how
you should do it.
-Remind me.
Instead of checking all
those boxes, you should have
videos of the person
talking about themselves.
-Hm.
-So watch, I'll write down
some questions that you would
just normally check boxes for.
All right.
Go ahead.
All right, Faith Turley.
Do you believe in God?
Well, I wasn't raised
in a religious family.
I never went to
church or got baptized
or anything like that.
My dad split right
before I was born,
so I remember asking my mom,
"Why did you name me Faith if,
you know, we weren't
a religious family?"
And she told me that, when she
was in hospital delivering me,
she was really alone and scared,
but the first time she held
me in her arms, she said she
knew there had to be God,
and I gave her a little faith.
She passed away, though,
a couple years ago.
Ugh, but all these years
I haven't been religious,
I've never gone to church again,
so I just really think
it's too late for me.
No, no, I don't
think that's true.
Well, I hope my mom is up
there putting in a good word for
me 'cause down here I'm still
trying to figure it all out.
Okay, one last question
we have to rehearse.
All right.
Um, what do you think is
the happiest day of your life
and what was the saddest
day of your life?
Uh, the saddest day of my life.
That would have to have
been when I found out
my ex was having an affair.
Well, actually he
had a couple of them.
You know, I left Australia
when I was 16 to study dance
in the States,
and I fell in love.
I fell in love
with my dance teacher.
We were really young.
We were 19 when we got married.
When I found out he was
having all the affairs,
I was absolutely crushed.
I still am, you know?
I just don't know
how one human being
can do that to
another human being.
Anyway, when the divorce
was final, I sat him down,
and I asked him,
"Why did you have the affairs?"
And he said to me that it
was because he wants kids.
I can't have kids.
When I was in high school,
I had an eating disorder,
and I really think that
that messed my body up.
The doctors all told me
that that was the reason
why I couldn't
have children, so...
So instead of just
asking for a divorce,
he went out and had all
these affairs with everybody
and expected for me to get
mad at him and divorce him.
And that's exactly what I did.
All right, um, what was
the happiest day of your life.
When I got rid of him.
[chuckling]
You know, I've been thinking
about something you
could help me with.
[Faith] Oh, sure.
I'm on the phone
all day talking
to clients and everything.
And I've been thinking,
what if started talking
with an Australian accent?
-Really?
-Yeah.
Don't you think that
would make me sound
like more sophisticated
and charming?
-Okay.
-We can start with
something small like,
how would you say goodbye
to a friend in Australia?
Cheers, mate.
Cheers, mate.
Whoa, that was pretty good.
That's good, isn't that?
Don't you think that's great?
That was very good.
Ah, mate, what kinda
dance are we doing tonight?
I think we should
do the hip-hop.
Oh, hit me one time.
-Are you ready for it?
-I'm so ready for that.
You know why? 'Cause I'm about
to bring the hip to the hop.
-Come on.
-To the hip to the hop.
'Cause we got this
place to ourselves.
[upbeat music]
♪ May I always keep
my feet upon the ground ♪
♪ May I always keep
my feet upon the ground ♪
♪ Trip the mine,
trip the mine ♪
♪ Burn the floor,
burn the floor ♪
♪ Baby's dancin',
baby's dancin' ♪
♪ Got no more, got no more ♪
-[pounding]
-Hi, hi, this is Brian Fuller.
I'm up in my offices,
and we have a security breach.
♪ Crucify, crucify
No more pain ♪
There's a couple of...
I don't know, they're thugs.
They look like they're
high or something.
♪ May I always keep
my feet upon the ground ♪
♪ Trip the mine,
trip the mine ♪
♪ Gotta burn the floor,
burn the floor ♪
♪ Baby's dancin',
baby's dancin' ♪
♪ Got no more, got no more ♪
♪ March to the desert,
march to the desert ♪
♪ Pray for the rain,
pray for the rain ♪
♪ Crucify ♪
They're tearing up the place.
Could you get up here?
Hurry, hurry, hurry!
♪ May I always keep my feet ♪
♪ Upon the ground ♪
Brian, I can explain.
No, no, no, no, no,
I'm not here to judge you.
Look, my wife and I, we did
the whole dress up thing.
Really goosed our love lives.
Truth be told, I'm happy to see
you back in the saddle again.
You know what I mean?
Don't worry,
this stays between us. Hmm?
-[giggling]
-Oh, boy.
Look who's starting to show.
Yup.
Yeah.
You got a nice round
baby bump going there.
Okay, everybody.
Grab your Bibles,
and let's get started.
[horns honking]
[pounding on door]
-God!
-It's me!
No kidding, I would've
never known that.
Tommy, can you see me?
I can see you.
If you just a little
of that, I'm good.
I got your good,
ready for this?
[Jimmy] Go ahead.
Ebony and Ivory.
No, no, they're both white,
that's not gonna work.
You didn't tell me that.
Just rid of the guy.
I mean, he's expendable.
I say-- No, no,
I say we go big with this.
Make it a social statement.
Big Tommy, we can't
get rid of the guy.
-What?
-I got it, Ebony and Ivory.
He hates it.
-Did he steal my?
-Yeah, he.
Did you just
steal my line, bro?
-I got it.
-Ebony and Ivory.
Not gonna work, thanks.
Whatever, which one
of y'all stole my line?
-No, get out.
-It's not Ebony and Ivory.
-What is it? Go ahead.
-It's Peanut Butter and Jelly.
-The tasty dance team.
-Oh, my God, I love that one.
-Yeah, right!
-That's so good,
get outta here.
Yes, come on, I love it.
Yeah, yeah, okay.
Are you sure you guys
work in advertising?
Unbelievable.
[sighing]
Hello.
Hi.
Aren't we practicing?
Just be honest with me,
how do I look in this suit?
Honestly.
Fine.
What... what am I missing here?
The second date
curse happened again.
[sighs]
I went on a date two weeks
ago with a guy named Vinny,
and I never heard from him.
Two weeks?
Well, how did the date go?
It was okay, I guess.
Just okay?
What happened when
you got to the door
with Vinny what's-his-name?
Vinny D'Augustino.
I mean, nothing, he
just dropped me off.
Ooh, ouch, that hurt.
He just dropped you off?
No door action?
No, I'm telling you,
it's because I'm too shy.
Listen, you've got to get
rid of this "too shy" thing.
It's killing all your dates.
Ah, you're right.
Let's say Vinny from the Mafia
had walked you up to
the door, all right?
Show me, like, what would
have been your go-to move?
My what?
You know, your...
[clicking]
Your go-to move.
Why are you giving
me dirty looks for?
Don't you have any moves?
Moves, me?
I'm a dancer, I got more moves
than I know what to do with.
Hello, bang,
that's what you-- See!
You've gotta have a little of
that swag on your dates, okay?
-Okay.
-All right, here's what we do.
Pretend I'm Vinny the hit man,
and I walk you up to the door.
I'm like, "Hey, whoa, hey,
Faith, what a night that was.
When you ordered
that chocolate souffle,
-man, that was unbelievable."
-It's "souffle," actually.
"Faith, when you
start speaking French
like that, forget about it.
You're like the coolest
chick I ever met.
You wanna go upstairs and see
what's left in the doggie bag?"
-Oh, my God.
-"You know what I'm sayin'?"
And you would say?
Vincent.
Oh, I love it,
that's brilliant.
-Do you?
-Call him by his full name.
His mom's probably
the only one that does.
You're tugging on
the whole mom issues.
That's great.
I'm sorry, I'm sorry.
Go ahead, go ahead,
let me hear it.
Vincent, what
a beautiful night this was.
-Yeah.
-And you know what?
You're a special man.
Go.
And by the time I get home,
I hope to my first
message from you.
And by the way, I love FaceTime.
Ba bam, there you go!
-Was that good?
-That's great.
Guys love that stuff.
-I'm really trying.
-You've got it in you.
-You just gotta let it out.
-Gosh.
All right, here's
what you need to do.
You're gonna hit Vinny
with a revenge post.
A revenge post, what is that?
Go in the back, put on one
of those red tango dresses.
Come on back out,
I'll explain it to you.
-All right, okay.
-"I love FaceTime." What?
Okay, how does this look?
Yeah, that's what
I'm talkin' about.
Next time you go out with
Vinny, you wear that red dress.
Give him a little
bang, pow, what?
Oh, this little old red thing?
Yeah, let me see you
work it out a little bit.
There you go.
And when you go to the
restaurant you park your car,
you toss the keys to the valet.
What you gonna say to the valet?
Mr. Valet, I ain't mad at ya.
That's just how I walk.
That's how you walk
and when you go inside
the restaurant and
you see the waiter,
what are you gonna
say to the waiter?
Mr. Waiter, can I get some
fries to go with my shake?
Yeah! And when you see Vinny the
hit man D'Augustino and he looks
at you and you look at him,
you know what you gotta do?
Hit 'em one time, Faith.
-Bang.
-Hit 'em two times, Faith.
Bang, pow!
Oh, don't hurt 'em now, Faith.
Oh, I'm about to hurt him.
Don't hurt 'em.
Hit 'em three times, Faith.
Bang, pow, what?
Goodbye, shyness.
Hello, Miss Faith Turley.
There you go.
Now you're ready
for a revenge post.
Hold on, what is
this revenge post?
You and Vinny are friends
on the internet, right?
You get a guy friend of yours.
The two of you go out on
a fake date on the town, okay?
You take a bunch of fake
selfies of the two of you having
dinner, canoodling, dancing
up a storm, feeding him food,
sitting on his lap, you
wrap it all up at the end
of the night with a short
little kiss at the door.
I'm telling you,
Vinny will be calling
you the next day for a date.
I like it.
I just don't have
anybody to do it with me.
And it needs to be done tonight
because I wanna be asked
out on Valentine's Day.
I can do it. I can fake canoodle
with the best of 'em.
Amazing.
You said you can do
any kinda dance, right?
Yeah, of course, yeah.
[upbeat music]
When you dance Greek,
you have to say "yasou"
and then person's first name.
Like, "Yasou Faith."
Yasou Jimmy.
But you gotta say
it like a Greek.
Yasou Jimmy.
Yasou Jimmy.
There you go, you
sound like a Greek now.
Yasou Jimmy.
[speaking foreign language]
Isn't that same wine
we've been serving all night?
Yeah.
-Yasou Jimmy.
-[chuckling]
Aw, man.
Well, thank you.
I'm gonna post
the pictures tonight.
I'm telling you,
he's gonna be one jealous guy.
Yeah.
[light music]
So, uh, I guess I'll see
you at practice tomorrow.
What about the kiss?
Oh, that's right.
The kiss.
Are you ready?
I don't think I got that one.
Probably should do it again.
Yeah, you try.
I think we got it.
I think we did too.
Yasou Jimmy.
Cheers, mate.
Good night.
Good night.
-Demetra, look.
-What?
Dad and Miss Turley
went on a date.
And they made out.
-[girls screaming]
-I can't believe it.
Oh, my gosh.
This is so crazy.
Like, this is insane.
Like, so weird.
-I can't even understand why.
-This is insane.
So how was your night?
A little late,
don't you think?
[laughs]
[lips smacking]
Oh, you guys.
[announcer] Welcome to
the preliminary trials
of the Pro-Schmo
Dance Competition.
[phone dinging]
Okay, so this is
how today's gonna go.
We're gonna get to see
who the judges are,
do a little dancing,
get preliminary scores,
which only count for one-third
of the total score, okay?
The other two-thirds
are from the finale.
By the way, I think
our game plan worked.
I got a text from Vinny, asking
me out on Valentine's Day.
-Oh, really?
-Mm-hm.
Hey, mission accomplished.
Oh, is there a stunned
silence over the room suddenly?
Yeah, nobody thought little
Gerry Hogwood II could dance.
Everyone counted
out the little kid
from Kansas with
a big dream in his heart.
Well, let me tell ya.
This is America, where every
dream has the right to live.
[toilet flushing]
So I'll be dancin'
my heart out tonight
for every dancer who ever
dreamed the American dream.
Dream the dream, son.
I love you, Papa.
Now if you'll excuse me,
I believe your dressing
room time is done.
Couple number seven,
what's your team name?
Oh, my fault.
We haven't come up with one yet.
Come on, guys, it
takes five minutes
to come up with a team name.
I'll just call you out as
couple number seven for now.
-Okay.
First up is the tango.
We have to come up
with a team name.
I'm working on it,
I'm working on it.
What's the matter?
The male judge, it's my ex.
-Seriously?
-Next up, starting out
with the tango
is couple number seven.
Judges, are you
ready to cue music?
[tango music]
I'm sorry. I let you down.
It's only a third
of our total score.
We're in last.
Even Hogwood's in front of us.
So do you still
wanna practice tonight?
[chuckling]
If you still want
me as your partner.
I'm kinda stuck
with you now, huh?
Listen, let's just get outta
the studio, get some fresh air.
I have a great place
we can go, okay?
Sounds good.
Okay.
Rough day out there.
We'll be better.
You'll see.
He's a great dancer.
It's really hard to tell
with you doing all the leading.
Hey, if he's that good,
why don't you just
trust him to do the right thing?
Maybe I'm just a little short
on trusting anyone these days.
One, two, three, left, right--
No. You did it wrong.
I got it, I got it, I got it,
got it, got it, got it.
Five, six, seven,
eight and go.
One, two, three, left, right--
No, you did it again.
-It's that-- It's just that--
-It's left, right, left.
-All right.
-Jimmy, what's
wrong with you?
Haven't you ever
done a tango before?
Yeah, I mean, I did it
a couple times with Debbie,
but other than that, you know...
Oh, I am so sorry.
-I didn't even think.
-Oh, no, no.
No, no, no, no, that's...
it's totally fine,
totally fine, totally fine.
Let's go again.
No, no, listen,
let's just take
a break for a minute, okay?
Come on.
[scoffs]
Have you ever talked to
anyone about losing her?
Uh, no.
I probably should've,
but no, I never have.
We...
We made out our wills a couple
months before Debbie passed
away, and we put in a letter
to each other in case one
of us died suddenly,
and I've never been able
to open her letter
that she wrote me.
[Faith] Why?
You know...
Ah...
I loved that woman, you know,
and I loved talking to her.
And I feel like,
if I open that letter,
it'll be like the final
conversation that we ever have,
and I'm just not ready for that.
She died in a car
accident, right?
Yeah, yeah.
Did you have a chance to
talk to her before she passed?
Well, she made it to the ICU,
and then the doctor,
they tried to help her. She
was in a coma, and they just,
there was nothing
they could do for her,
but her vital signs kept going.
She was a tiny little thing
but just so strong.
And I cleared everybody out
of the room, and I brought
in Gia and Demetra. And I had
them say their final goodbyes,
and then it was just
her and I alone in the room.
And I talked about the first
date that we ever went on.
Went to this Latin music
festival, and then afterwards,
we watched the sunset. And
she said, "Do you wanna get up
and tango?" And I said,
you know, "Okay, yeah."
So... but I did, and, uh, I was
horrible. And she said to me,
"You know, if you ask me out
on a couple more dates,
I'll teach you how to do this."
I said, "Sure."
So every year we
would go back there
for our anniversary,
and we would...
We would dance
and, you know, enjoy the sunset.
When we were there
in the hospital, I... I, um...
I took her hand, and I told her
we were back at that sunset...
dancing, and I told her,
I said, "Hey, you know,
when two people dance,
it's okay if one
of their hands slips away."
Because, you know, dancers
always come back together.
Their hands join again
when they finish that dance.
I said to Debbie,
"It's okay if your
hand slips away from mine.
Just keep staring at
that sunset, and it'll set.
And a moment later,"
I told her, "the sun will rise."
And I'm telling you,
Faith, when the run rises,
oh, man,
it's gonna be beautiful.
It's gonna be beautiful.
I told her, "We're gonna
be back together again,
and we're gonna
finish that dance.
And we'll be together forever."
Couldn't have been more than
a minute or so, and I could feel
her hand slip away and...
and then she was gone.
How did you ever
get through that?
I never prayed
so hard in my life.
Were you always
that religious?
I don't know what
you would call it.
A casual Christian,
that's what I would call myself.
Somebody who went
to church every so often,
prayed every so often,
took his kids
to Sunday school every so often,
but I told God, if He
could get me through that,
you know, I would never be...
I would never be casual
about being a Christian again.
So that's why you
pray all the time.
Mm-hm.
Anyway, ugh, I know, how
do we get off all this?
We got some dancin' to do here.
Why don't we take one last run
through and see what we got.
Jimmy, I know
you miss her, okay?
You are gonna see her again.
You are gonna have
that final dance with her.
And whenever that day comes,
however far off it is in the
future, you're gonna be ready
for the dance, Jimmy Hope.
And if you would do me
the honor, I would love to be
the one who gets you
ready for that dance.
-Thank you.
I missed a lot of those steps.
I don't know, are you
sure you can train me?
I promise I can.
♪ One of these days,
you and me ♪
♪ We're gonna sail across
the deep blue sea ♪
♪ We're gonna sail across
the ocean, you and me ♪
♪ Oh, one of these nights,
honey, you and I ♪
♪ We're gonna float up to
heaven in the deep blue sky ♪
♪ We're gonna look down
on creation, you and I ♪
♪ So if you wanna make it
rain, you make it pour ♪
♪ You started flying
toward the sun ♪
♪ You wanted more, more, more ♪
♪ And you're my only one ♪
♪ The only one for me ♪
♪ You're my only one ♪
♪ The only one I need ♪
♪ You're the only one ♪
♪ One of these days,
the two of us ♪
♪ We're gonna go downtown,
we're gonna take a bus ♪
♪ We're gonna go downtown
together, the two of us ♪
♪ Oh, one of these nights,
honey, you and I ♪
♪ We're gonna be the ones
that float on by ♪
♪ We're gonna float
until forever, you and I ♪
♪ So if you wanna make it
rain, you make it pour ♪
♪ You started flying towards
the sun, you wanted more ♪
♪ More, more ♪
♪ And you're my only one ♪
♪ The only one for me ♪
♪ You're my only one ♪
♪ The only one I need ♪
♪ You're the only one ♪
My mom always wished
we had a brother.
Not for my sister and I,
but for my dad.
Someone he could've thrown
a baseball with
or gone to a football game with.
Why is one side
of my face so much easier
to make up than the other side?
Everyone's face is like that.
One side is always different
from the other.
But when you put them together,
they work.
It's what you call
perfectly imperfect.
I like that.
Perfectly imperfect.
Come on, let's
go show your dad.
Oh, wow.
Wow, look at you.
[horn honking]
That's George.
What's my curfew tonight, Dad?
Uh, you know, midnight.
The after-party doesn't
even start till 11:30.
Uh, 12:30.
45.
12:45, 12:45, that'll... Yeah.
[stuttering]
You know,
why don't we say 1:00.
-That would be awesome, Dad.
-Okay, let's hug it out.
Have fun, honey.
-Be safe.
-Bye.
Be safe. Thank you, by the way.
I appreciate you coming over
and helping with the makeup.
You know, I'm not
good with that stuff.
Very welcome.
Did you forget something?
No, I was just wondering.
Do you think mom
would be proud of me?
Oh... I know she
would be proud of you.
I just wish I hadn't
argued with her so much.
I hope I don't argue
with you too much.
That's what teenagers do.
Go have some fun.
Not too much fun, but fun.
-[Faith] How cute.
-[Jimmy] That's Gia.
She has her mom's eyes.
Can we watch a movie
with Miss Turley?
Faith?
Sure, yeah.
I think it's time I head out.
What are you doing home?
Some kids were doing some
stupid stuff at the party.
So we just called it a night.
Oh, Faith, I didn't know
you were still here.
Oh, I was just leaving.
Can Faith help put
us to bed tonight?
Um, Faith, I mean, if you want?
I'd love to.
Okay.
Just the girls.
What?
Okay, so, what
do you guys usually do?
We usually talk about
anything that's on our mind,
say a prayer, and Dad
gives us a hug good night.
Well, what's on your mind?
Do you like our Dad?
Oh, of course I do.
No, I mean, do you
"like" like him?
"Like" like? I... [laughs]
I hope you do.
That's what I think
about all the time.
Your dad and I
are dance partners,
but... and we've become
really great friends.
I think he "like" likes you.
I pray about it every night.
Well, speaking of praying,
I'm gonna head out to let you
guys say your prayers, okay?
Can you pray with us?
Of course, yeah.
[Gia] Dear God, thank you
for a great prom tonight.
Please watch over our dad,
our family and Faith.
Thank you for having
Faith come over tonight.
Please help Daddy and Faith
win the dance contest.
Please watch over Mommy
in heaven. I love you.
-Your turn.
-Oh. [laughs]
Um, thank you
for this beautiful moment
I just shared with these
two incredible young women.
You've truly touched my heart.
You really do have
amazing girls.
Well, thank you.
So, um, no rehearsal tomorrow?
Right, it's Valentine's Day.
Oh, right, yeah.
But, you know,
finals are Tuesday,
so let's try and get one
last practice in before then.
Yeah, yeah, of course, sure.
Okay, uh, good night.
Good night.
[knocking on door]
-Hi, long time no see.
-Yeah.
Um, do you have a few minutes?
Yeah, sure, sure.
I would love to talk
to you about something.
I've been thinking
about this for a while.
Go ahead.
I'm thinking about
getting baptized.
-Really?
-Yeah.
You're kidding.
What made you decide that?
Well, that first night
I came to Bible study,
they were reading
a Bible passage about,
if you were tired or weary,
God would give you rest.
I just felt like crying 'cause
that's exactly how I feel.
I'm just tired and,
when I heard that verse,
it just got me
thinking, you know?
What do you think
is holding you back?
Throughout my life, men
have always let me down.
Whether it be my dad,
my ex, my boyfriends.
I've had to learn
to really just rely on myself.
Maybe that's why I always
lead on the dance floor.
And getting baptized,
it feels like
I'm being asked to trust
someone else with my life.
Who also happens to be a man,
and that never
worked out for me.
All those guys you mentioned,
your ex, your boyfriends,
your dad, they're
imperfect, but him,
that's a different story.
[laughs] Like I said,
I'm thinking about it.
[laughs] Good deal.
By the way, I figured
out another part
of the shirt you're wearing.
In between those letters is
a cross and it means "believe."
[chuckling]
-Oh, that's pretty good.
-Nice, I told you.
Now I just need to figure
out what NI KA stands for.
[pounding on door]
-It's me.
-Oh, rea--?
Tommy, I can't see you.
Is that you?
-Yeah.
-No kidding.
-All right, I got it.
-Go ahead.
He's thunder, she's lightning.
Together, they're
the Thunderstorms.
-[whooshing]
-No, no, no, no, no, no.
I got it, I got it.
It's like this.
She's flirty, he's gangster.
Together, they are Hoodwinked.
No, they're dancers.
They're not gangsters.
There's not a thunderstorm.
It's--
He's snap, she's crackle.
Together, they pop!
-Oh, it's like cereal.
-Hey, guys, hey, guys.
-Joey--
-Did you do your fantasy
football picks this week?
-[all chattering]
-No, guys, let's not...
You guys are pitching
without me. That's not fair.
We're gonna get it,
we're gonna get it.
-Good stuff, guys, good stuff--
-The dancing thing.
What is that?
That's your A game?
[knocking on door]
Yeah, Jake?
What is it, Jake, what?
What? I can't hear you.
I was, uh...
I actually can't drive,
so I don't need
the parking spot.
-Oh, I love you.
-But I wanna help.
Okay, go get rid of
those four, and we'll talk.
-Okay, great.
I'll keep thinking.
-Okay, good.
Love you Jake, love you.
Get that license.
-Good, you're good, Jake.
-Okay, okay, okay.
-Watch the door.
-I'm good.
[light music]
All right. I'm gonna run out
for a little bit.
I'll be back in like
an hour or so, okay?
Okay.
All right.
[phone ringing]
What are you doing?
-Driving home.
-Home?
Well, don't tell me that
your date is over already.
Yeah.
Well, what happened?
My heart just wasn't in it.
Your heart is in love
with someone else.
-No way.
-What?
-No way.
-What?
-No way.
-You're killing me, what?
It's Funkenstein.
Frankenstein?
It's Jimmy.
He's at the studio.
Well, I thought I heard
something down there.
What are you doing down there?
Well I'm in Studio B,
having a romantic
dinner with Harold.
[chuckling]
Well, what is he doing?
Practicing.
He's actually practicing.
[door creaking]
Whoa, busted.
What am I gonna do
with you, Jimmy Hope?
Have you been practicing
here every night?
No, just, you know,
a couple nights.
You wanna win that bad, huh?
Yeah, this place grows on ya.
What happened to your date?
It ended.
I guess Vinny didn't have
enough "bang, pow, what" for me.
[chuckling]
So do you want a partner?
Mm-hm.
Okay.
♪ Despite what's best ♪
♪ I move closer and closer ♪
♪ And the room,
it gets smaller ♪
♪ As I get weaker ♪
♪ And now I'm there
on your shoulder ♪
♪ And I look up at you ♪
♪ And I wanna kiss you ♪
♪ I wanna kiss you ♪
♪ In my heart, it says
I wanna kiss you ♪
♪ And we are met with heat ♪
♪ We are met with a sweet ♪
♪ A knowingness ♪
♪ Of what to do next ♪
♪ And we roll ♪
♪ Until we slow ♪
♪ To a stop ♪
We're not supposed
to kiss here, right?
Right.
Oh, bad timing on my part.
Well, I just wanted to say that
y'all have
the music up too loud.
You know I got
business upstairs.
I'll see you at the finals
on Tuesday, okay?
Yeah, I'll see ya there.
[light dramatic music]
[sighing]
All right, first of all,
I wanna thank you, Pete,
for being here representing
the Soul 2Soul board
and I want you to know that
we're grateful that you're
giving us another chance
to win this account.
All right, Jimmy,
the show is all yours.
We think that Soul 2Soul
can redefine the entire dating
market and we'd be
happy to show you that.
Oh, oh, no, no,
that's the wrong slide.
-Hold on a second, guys.
-Yeah, it's guitars.
That's guitars.
Those are guitars.
-Oh, no, wait.
-[thudding]
-Whoops.
-Ah, Jimmy, it's...
-That's broken. Uh, that's...
-Hold on, hold on.
[woman] Here, let me help.
What?
My two-week notice.
Anything else?
Brian, I don't
have it anymore.
Sure, you do.
Something's holding you back.
I wish I was a shrink.
I could help you figure it out.
But my gut tells me,
you still got
a great presentation in you.
Is there any chance you can
get Soul 2Soul to come back?
I'm working on it.
You just figure out
what's holding you back, huh?
You'll be aces again.
Or not.
Mr. Elpidas, I read
Gia's personal statement,
and I thought it would be
a good idea for you to hear it.
In talking to many
college administrators,
I've been told that
my GPA is great,
my test scores are great,
but it was important
to me to explain
that one C I got
during high school.
It was in geometry,
my freshman year.
Three years ago,
during my freshman year,
my mother was killed
in a car accident.
My life was turned upside down,
and slowly, over time,
I've been getting it
turned right side up again.
But that's not the real reason
I got a C in geometry.
The real reason is
I'm no good in geometry.
Geometry doesn't like me,
and I don't like geometry.
That's just the way
life is sometimes.
You see, what I learned
from losing my mother
is that life is imperfect.
Mother's aren't supposed to die
before they see their girls
go to prom or go to college
or get married.
But like I said,
life is imperfect.
And for those who told me
I really needed to explain
why I got that one C
in high school, I kept thinking,
you're looking for
someone who's perfect.
That's just not me.
I make mistakes sometimes.
I'm not crazy about the way
I look sometimes. I talk
back to my dad sometimes.
-Sorry, Dad.
-[chuckling]
I'm also hard-working, honest,
loving, and I do really,
really good in school,
except in geometry.
In other words,
I'm perfectly imperfect.
If that sounds interesting
to you, then we should talk.
Sincerely,
perfectly imperfect Gia.
That's my daughter.
Perfectly imperfect,
I love that.
-I'm glad.
-That's great.
Are you gonna miss me
when I go to college?
Oh, of course. I'll miss you
fighting with your sister,
you throwing all your
clothes on the ground,
you talking back to me--
-Oh, okay.
-Oh, my gosh.
Hey, man, what's up?
[Brian] Yeah, hey, Jimmy,
I got the Soul 2Soul execs
to meet us again
next Tuesday at 6:00.
Oh, no, Bri, Bri, you gotta move
the meeting from Tuesday.
[Brian] Hey, I can't.
After what happened,
we're lucky they're
giving us another chance.
Come on, there's no way
we're changing this.
All right, okay.
Come on.
But, Jimmy, you've
known for months
that the finals
are this Tuesday.
I'm telling you, it's
completely out of my hands.
There's nothing I can do.
-There is nothing you can do?
-No, they'll fire me.
Why did I think this
would end any differently
than anything else in my life?
[light dramatic music]
[Debbie] You're kidding me,
I died first?
-[chuckling]
-Oh, man.
This stinks.
Well, come to think of it,
I'm probably having
a really good time up
in heaven at this point.
Now knowing you,
you've probably been
in absolute agony missing me.
Okay, I'll give you a year.
But come on, Jimmy,
what good does that do?
Are you going to be
like the grandmas
and wear a black
shawl for 40 years?
Get on with it.
Listen, there's
a reason why we keep
the casket open at funerals.
We don't fear death.
The king has already
paid the price.
The victory has already
been granted to us.
Remember Easter?
Oh, death, where is thy sting?
Now, I'm figuring,
at some point,
and it better not be too soon,
God will put another
woman in your life.
Yes, God will put her
in your life, Jimmy.
And you'll be
wondering what to do.
So here's the checklist.
One, does she love
our daughters?
Two, does she make you laugh?
Three, is she a good person?
Four, does she believe in God?
If she covers those four bases,
that's probably
God talking to you.
You're my boy, Jimmy,
forever and ever.
But never use
my death as an excuse
for not living your life
to the fullest.
Now, if you'll excuse me,
my friend Jesus is calling me.
He has some incredible
assignments for me to do.
I love you and don't
forget our dance.
I'll be waiting for you.
Love, Debbie.
P.S... get on with it, Jimmy.
Get on with it.
All right.
[sighs]
[light dramatic music]
Let's check in with some
of our other contestants.
[audience applauding]
Make that turn, yeah.
That's it.
So you're Gerald
Hogwood II's dad?
Yup. Gerry Hog one,
and that's on my license plate.
-Oh.
-Mention that.
It's on his license plate.
-That's right.
-[audience laughing]
So, what do you think
of his chances tonight?
Oh, this is a done deal.
You know, we got
a saying in the South--
Oh, you're from the South.
What part?
Detroit, Michigan, yeah!
I think that's the north.
Well, that all depends on
how you're holding the map.
But we got a saying down there,
and it goes like this.
[both] If anybody could,
a Hogwood could.
If anybody should,
a Hogwood should.
If anybody would,
a Hogwood would.
Roll Hogwoods!
Yeah, woo, yeah!
All right, well,
good luck to you tonight.
Well, luck ain't got
nothing to do with it.
That boy is all skill.
Skill, skill, skill!
Woo!
Come on, go!
The Hogwoods,
ladies and gentlemen.
Good evening, everyone.
I have a short video
presentation for all of you,
and I'd be happy
to answer any questions
that you have afterwards.
-Enjoy.
-[light music]
When babies are born,
parents hope for all
that is good to come
their way, but the vagaries
of life leave no man
or woman untouched.
And oftentimes, a person
can feel that they
are nothing more than
a check mark in a box.
We think your life is
much more than a box.
What's more interesting to you,
a box with a check mark in it,
or this?
I do believe in
love at first sight.
I think that when you
meet your true love
for the first time,
that fuse is lit.
And that flame of
love eventually makes
its way into your
heart and soul, and that's
where it stays forever.
[Jimmy] And we believe
one thing is for certain,
somewhere out there
is another soul
that is destined to
unite with your soul.
You'll know it by looking at
that person, laughing with that
person and falling
in love with that person.
Wherever you're from,
whether you say "yasou"
or "cheers, mate"
or simply "I love you,"
there's a soul destined
to connect with your soul.
I hope that there is a man
out there somewhere who would
look at me and know that,
even though there are certain
things I'll never be, there
is a lot that I still am.
I'm a kind, loving, passionate
woman who loves to dance.
So, if you think
that type of person
is for you, let me know.
[Jimmy] Soul 2Soul.
[applauding]
-Nice, very nice.
-Nice, yeah.
[man] There we go.
Jimmy Hope is back.
[dramatic music]
[audience applauding]
[announcer] And
here are your scores.
We have an eight,
a nine and an eight.
Give it up.
Wow, ladies and gentleman,
that was fantastic.
And now it's time for
the last contestants.
Where's your partner?
I don't think he's
making it tonight.
Uh, if he's not here
in the next 30 seconds,
-you'll forfeit your spot.
-Mm-hm.
Ten seconds.
Hold on, my dad's in the house.
[audience applauding, cheering]
I got a spray tan from
the neck down. I'm all in.
-Hey.
-Come on.
Hold on.
[light music]
Father, thank you
for this moment.
I will never forget this time.
But I especially thank you
for what you've put on my heart.
In Jesus' name, amen.
You've been on my heart.
From the moment you first
prayed in that restaurant.
God put you on my heart.
And I don't know what's on
your heart, but I hope it's me.
[announcer] Time for
the last contestants.
Come on.
-One more thing.
-What?
-You lead.
-Oh, no.
No, no, no, no, no,
no, no, no, no--
-I'm serious.
-No, no, no, no.
-Don't joke around about that.
-You lead.
-We are gonna lose, no.
-I'll follow, I'll follow.
-Oh.
-Dancers, take your positions.
No.
[announcer] Now,
I'll pick the dance
you'll be asked
to perform tonight.
[audience applauding]
The final dance you'll
be dancing is... the tango.
Ugh, the tango?
It's fine, it's fine.
It means victory.
What means victory?
NI KA, it means victory.
Believe in him,
and you'll have victory.
That was the message
in the sky that day.
How did you figure that out?
I Googled it.
You Googled it?
-I know, I know.
-And now, ladies and gentlemen,
I present to you
couple number seven.
Uh, what name did
you guys choose?
-Oh that.
-Could you give us a moment?
Oh, you're killing me.
How hard is it to pick a name?
Just give me your names.
Faith Turley.
Jimmy Hope.
And now I present
to you Faith Hope.
And love!
It's me!
I got the parking space!
[audience laughing]
Faith, Hope and Love, everybody.
Cue the music.
I can't believe you
Googled it of all things.
No, no, I earned
this, you Google that.
Okay, yeah, I'm gonna
Google this dance.
[Demetra] Go, Dad!
[tango music]
[woman speaking
foreign language]
♪ You're at the top
of the world ♪
♪ You look for boys
and pretty girls ♪
♪ A taste of magic in the air ♪
♪ Living a life
without a care ♪
♪ But then your world
comes crashing down ♪
♪ You're well acquainted
with the ground ♪
♪ Eating dirt
with a silver spoon ♪
♪ But boo, boo,
what you gonna do ♪
[singing in foreign language]
[audience cheering]
♪ Let's talk about love ♪
♪ Let's talk about love ♪
♪ Love, love, love, oh ♪
♪ Love, la la la la la love ♪
[singing in foreign language]
[audience cheering, applauding]
I know I wasn't
supposed to do that.
Oh, hit me one time.
You've been on my heart, too.
[announcer] Let's turn
to the judges' scores.
We have a ten...
and another ten...
and a one.
-[man] No!
-[announcer] And another ten!
[Jimmy] Well,
we won that night.
And I didn't think I
would ever see a happier,
more joyous look on
Faith's face, but I was wrong.
There were a couple
more times that
I would see her
beautiful face overjoyed.
Like the day she had the grand
reopening of her studio.
What a moment that was.
And there was another day when
her face absolutely beamed.
The day Faith was baptized.
She had a look of pure joy,
love, peace and understanding.
There were a few
other times I'll
never forget the
look on Faith's face.
Like the day we got married
and the day our baby was born.
Yeah, it was a boy.
There is no question that life
can deal every one of us
some painful moments that
can overwhelm us at times.
But I have come to know there
is a God in heaven whose mercy,
love, compassion and tenderness
pours down from heaven
and is available
to each and every one of us,
to heal our broken hearts.
St. Paul had it right.
In our lives,
three things will endure:
Faith, hope and love.
But without a doubt,
the greatest of these
truly is love.
[upbeat music]
♪ The time is now
to live your life ♪
♪ Put your worries
to the side ♪
♪ Starting now
you're moving on ♪
♪ Don't curse the things
you've never done ♪
♪ 'Cause life is too short ♪
♪ Don't let it pass you by ♪
♪ Don't think about the road ♪
♪ Just enjoy the ride ♪
♪ One, two, three, four ♪
♪ What you waiting?
what you waiting for? ♪
♪ No hesitating ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
♪ What you waiting?
What you waiting for? ♪
♪ It's amazing ♪
♪ There's a big wide world
outside your door ♪
♪ Leap of faith up to the sky ♪
♪ Is all you need
to get you by ♪
♪ Follow your heart,
follow your dreams ♪
♪ Things are better
than they seem ♪
♪ 'Cause life is too short ♪
♪ Don't let it pass you by ♪
♪ Don't think about the road
Just enjoy the ride ♪
♪ One, two, three, four ♪
♪ What you waiting?
What you waiting for? ♪
♪ No hesitating ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
♪ What you waiting?
What you waiting for? ♪
♪ It's amazing ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
♪ Start your light
while love is burning ♪
♪ Oh oh ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ Now I'm not ♪
♪ Open your eyes
Let your light in ♪
♪ Let it in
Let it in, let it in ♪
♪ Come on now ♪
♪ Oh, let it in now ♪
♪ Come on now ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ One, two, three, four ♪
♪ What you waiting?
What you waiting for? ♪
♪ No hesitating ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
♪ What you waiting?
What you waiting for? ♪
♪ It's amazing ♪
♪ Big wide world
outside your door ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.