All language subtitles for Council Of Dads s01e10 _English

.

- Previously
on "Council of Dads"...

I wrote this blog,

and the "Savannah Gazette"
reprinted it.

I wrote about Anthony,
that he was my bio-dad.

- I have a disease called GSS.

It debilitates you
until it kills you.

- Your family's life is better
with Larry in it,

but mine and Ivy's--
it's better without him.

- Oliver, I think I'm in labor.

- Tropical Storm Aiden
has changed course,

now heading directly
for the Georgia coast.

- When I went
to grab the flashlight,

I brought Cowboy with me.

- He's stuck down there?
I'll go get him.

- Theo!
- Mom!

My ankle--it's stuck.
I think it's broken.

- All right, let's get you
to a hospital.

[wind roaring]

- What the hell?
- Oh, my God!

Are you okay?
- Who's that?

- Need a ride?

[dramatic music]

- Anthony?

- Robin, the causeway bridge
is already underwater!

You alone?
- No, Theo's with me!

He broke his ankle!
Help me get him out of the car!

♪

- Let's get you out of here.
- Don't touch me!

- Theo, come on.
- Theo, Theo!

- I can do it myself!

We don't need rescuing!

- Hey, hey, hey, hey, hey!

Come on, come on,
come on, come on--hey.

Stop it.

Theo, you know we have
to get out of here, okay?

So, please, put your feelings
about him aside

and let him help us.

Let him help us.
You're okay.

I got you.

Just stay here.
I'm gonna get Cowboy, okay?

- We got to go.

♪

- That was for my dad!

♪

- Come on, come on.

- It's almost been a year
since Scott died,

and we're all
still standing...

[engine turning over]

Bruised and beaten, sure...

- You okay?

- But somehow, we survived.
- Yeah.

I guess I had that coming.

♪

[upbeat music]

[door opens]

♪

- ♪ You felt the touch
and thought it was love ♪

♪ Like a phoenix
from the ashes ♪

♪ With the sun's

♪ Single spark

♪ You rise

- Meet...

Our son.
- What?

Oh, Ollie.
[gasps]

He's perfect.
- Yes, he is.

- Aw, hey.

- But, uh, there's something
I need to tell you.

♪

- ♪ Like the dawn

[indistinct chatter]

[chatter stops]

- Hey.
- Hey.

- Who are you?
- Uh, I'm Evan.

- Oh.
all: Hi, Evan.

- Dang.
- Luly, Evan's home.

- Um, you are?
- Sorry.

[chuckles] Denise.

My mom, she lives next door.
- Hey.

- Yours was the only house
with power last night,

so we had a hurricane party.

- Oh, uh, great.
[chuckles]

- Ever since my dad died,

I've been nervous with my mom
living here alone,

but it's nice to know
she has neighbors looking out.

- Evan, oh, my God.
It's so good to see you.

[sighs]

You okay?
Is your mom okay?

- Yeah, yeah. We're all good.
- Okay, good.

- Just so happy you're okay.
- Yeah.

We're okay because of you.
The house, the generator.

- I know.
- [laughs]

God, I love you.
[groans softly]

- Uh, what's that?
- Oh, this is a guinea pig.

It's Larry's granddaughter's.

Can I use your car
to take them home?

And I also still have
to stop at Oliver's house

to tell my mom
about the article.

- Uh, yeah.
Be careful, okay?

There's a lot of tree branches
and stuff in the roads.

- I will.
- All right.

- Come on, Eliza.
[chuckles]

- You in pain?

- Ah, we gave him plenty
of meds.

He's not feeling anything.

- Hey, did you hear
that I punched a guy?

- Yeah, you told me.
- I'd do it again, too.

If you hurt my family,
I will hurt you.

- How's he doing?

- See his face?
I did that--

- Hold on, hold on, hold on.

Anthony, would you please
wait outside

and I'll clean you up?

I'm gonna...

- He's asleep.
- That's a blessing.

- [snoring lightly]

- Can you stay there?

[sighs]
All right, this is gonna hurt.

- I probably deserve the pain.

- Let's not get all
macho victim tough guy here.

- "Macho victim tough guy."
Is that a thing?

- Well, it shouldn't
be a thing,

but you're making it one.

Theo's definitely
making it one,

so, yeah, I guess it's a thing.

- Ow.
- I told you.

So how'd you get here?

- Private plane
from Vegas to Atlanta,

then I drove to Savannah.

- Wow.

- I wasn't gonna sit
in the desert

and let my family drown.

- "Your family," huh?

I'm not sure you get
to come back into the fold

quite so easily.

- Rob?
- Sam?

- "Rob"?
That's friendly.

Are you back with the cop?

- Hey, I was worried about you.
Glad you're okay.

- Hey.
Anthony Lavelle.

- Oh, right.
Yeah, sure.

Uh, Sam Baldwin.

So, uh, yeah, an ER nurse...

[sniffs]
Asked me to come investigate

a domestic incident.

Apparently some kid
punched a guy.

Is that Theo?
- Uh...

Yep, we're, um--

Theo and Anthony are
the domestic incident.

Uh, so everything's fine.

I-I had just...

told Theo about Anthony,
and he was processing the news.

- By punching him in the face?

- I mean, it wasn't
an ideal reaction,

but to be fair, he had
just broken his ankle,

and emotions
were running very high.

- Broke his ankle?
- It was a hell of a night.

I want to tell you
all about it.

I should get back, but first...

- I'm so glad you're okay.
- Oh, it was terrifying, Sam.

There was Theo and Cowboy and
Anthony

and--and water in my house.

Oh, my God.
My house.

Wait, is my house
still standing?

Have you seen it?
- I haven't seen it.

Uh, but Tybee Island's
gonna be closed awhile.

- How long is a while?
- I don't know.

But I hope you packed extra
underwear in your backpack.

[both laugh]
- Oh.

- I got to go.

- Okay, go, go.
Be safe.

- All right.
Okay.

- [exhales deeply]

[soft music]

- He's so cute.
What's his name?

- We don't know yet.
- Where's Tess?

- I left her
at her birth mom's.

Wanted to make sure everything
was safe here first.

- Where's Mom and Theo?

- They'll be here any minute.

And if not, I'll drive
to Tybee myself.

[dog barks]
- Cowboy!

- Oh, my goodness.

- Hey.
both: Mom!

- JJ, Char.

You okay?
- Yeah.

- We were so worried.
- There's my baby.

Come here, you. Come here.
[smooches]

Ollie...
Is that a baby?

You had the baby?
- You missed a party.

- You delivered him?
- Yeah, he was great.

And he--they know
about the GSS.

- ♪ I'll follow you

- How are you?

- Happy he's out,
but, uh, I think we did good.

Right, Oliver?
- You did great.

- He's so beautiful, you guys.

Has anyone heard
from Luly? Larry?

- No, but I'm sure
they're fine.

- What happened to your foot?
- Oh.

I broke my ankle on the stairs,
and then Mom got me.

I almost didn't make it out,
but then Anthony showed up.

- Anthony's here?
- Yeah.

And then I punched him in
the face because I found out--

- Hey, hey, hey, hey.
No.

- ♪ Take a chance

- We know.
[door closes]

We read the article.
- What article?

- This article.

Someone from my writers' group
sent it to the paper.

Mom, I'm so sorry.
I--

- We'll talk about it later.
I'm just glad you're safe.

We're all safe.

- Wait, there's a baby.
You had the baby?

Oh, my God!
- Yeah.

- My God, he's an angel.
- Come here.

- Yes, he is.
[laughter]

This is my big man.

- When did this happen?
- Last night.

♪

.

[dog barking]

- How'd you guys sleep?
- JJ snores.

- No, I don't.
all: Yes, you do.

- Mom, do I snore?
- Yeah, buddy, but it's cute.

- Mom, are you almost out?
I need to take a shower.

- Yeah, you do.
- [sighs]

- All right, all yours.

- They reopened Tybee Island.
- Tybee's open?

Wait, can we go home?
- Oh, no.

They just reopened part of it.

Your neighborhood
is still closed.

[door closes]

- Theo! Mom!
- Theo!

[car horn honks]

[soft rock music]

♪

- It's Anthony.

♪

- I bought it for you
before I left,

but your mom didn't feel right
about it at the time.

- I believe my exact words
were, "Over my dead body."

- She needs a car, Rob,
and this is a car.

- I don't know.
It feels loaded.

- It's a guilt gift.

- I'm not saying that this
makes what I did right.

- You shouldn't have cheated
with my dad's girlfriend.

- I know.

- And you should have
really used birth control.

- Dude.
- He's right.

- He's eight.

- And he read an article
about his dad's best friend

cheating
with his dad's girlfriend,

and he had some questions.

- Look, Anthony,
this is too weird.

I can't--
- You need a car.

It doesn't have
to mean anything.

It doesn't mean
he's your dad...

because you're not.

It doesn't mean we forgive you
because we don't.

It's just a car.

It is really sweet.
[chuckles]

- See if you like it.

- It's up to you, Lu.

[dramatic music]

♪

- Anybody want to ride
around the block?

- Shotgun.
- Me, me.

- Oh, Evan, too slow.

[laughter]
- Back seat.

[Robin laughs]
- I'm gonna go call Jules.

[car door closes]

- Oh.
- Yeah.

[door closes]

- You going back to Vegas?

- I don't know.

I'm just...
one day at a time right now.

- Well, it's been almost a year
since Scotty died,

and we're all feeling
pretty protective of him,

so having you around
right now--

- Look, I'm just
sticking around

to get the Crab Shack
back on its feet.

Larry's picking me up
right now.

We're gonna go look
at the damage.

- I hope it's okay.
- It's survived worse.

[baby babbles]

♪

- Oh, boy.

- The deck is...
- Gone.

And the bar.

- You guys have been
through hurricanes before.

Is this salvageable?
- Let's see.

The water came
right up to here.

- The kitchen was
basically in the ocean.

- It still kind of is.

- Larry, we need to rebuild.

- Well, there's
a big insurance policy.

- Yeah, the Gladwell rep
is coming out

to get the claim started.

- Oh, freezer did its job.

Let's salvage
whatever food we can

and start feeding the people.
- What food?

What people are
you talking about?

- The community,
whoever needs it.

- We don't have power.

- We'll get charcoal
and grills.

What? We could stand around
and feel sorry for ourselves,

or we can go to work.

- Well, I was kind of hoping
we could feel sorry

for ourselves for,
I don't know, like, an hour.

- Yeah, maybe we could make
this a donation center, too,

for water, blankets, clothes.
- That's a great idea.

- Just need to get
the word out.

- Cool. Why don't we have
Luly write a blog?

She writes pretty
impressive stuff.

♪

- You saw her piece.

- Got picked up by
the "Journal-Constitution,"

so all of Atlanta
saw her piece.

♪

- I probably
should have told you.

- When we were dating and
I was falling in love with you?

Um, you could've said, like,

"Hey, uh, I've got a lot
going on, Margot."

Or, "It's not you, honey.
It's me."

That is what
you should've said.

- Should I give you two
a minute?

- No.
- Yeah.

- Nope, done feeling sorry
for myself.

Moving on.

♪

- So Sage is getting dressed.

You did good, Ollie.
- [chuckles]

- Uh, all right, guys.
[sighs]

So what are we calling
little man?

- We can't decide.

I mean, I like a million names.
Peter keeps saying no.

- Nothing feels right yet.

- Well, we have to decide
by tomorrow.

We finalize the adoption.

Oh, we need a witness.
- I wouldn't miss it.

Also, Sage wants him
tested for GSS.

You guys can opt
to get the results or not.

It's up to you.
- What good is knowing?

Doesn't change anything.
- We got to know.

If we're gonna do this, we got
to know what we're doing.

- "If we're gonna do this"?

[solemn music]

♪

Peter?

- When I came back,
you had already decided,

so I got on board, but...

♪

- Peter, you got to tell him
how you feel.

This is too important.
- He doesn't want to hear it.

- I don't want to hear you say
"if we're doing this."

We're doing this.
- I'm scared, okay?

- There's nothing
to be scared of.

There's gonna be a cure
for this

by the time he'd have
any symptoms.

- And what if there is not?
[knock at door]

- Uh, all right,
so our young man

needs to get his blood drawn.

Peter, would you take him?

♪

- [sighs]
I can take him.

- Actually, Ollie, I want to
talk to you for a minute.

Peter, would you take him?

♪

- What?
- He's scared, Ollie.

- Yeah, I keep trying
to reassure him.

- No, you keep
dismissing his fears.

- You know what?
I should get in there.

That baby's gonna cry
bloody murder.

- Hold on--
when Scotty was dying,

you know what he wanted
to talk about?

Dying.

You know what I did not
want to talk about?

Him dying.

And one day
he got really mad.

He said, "Robin, I'm dying.

Please don't make me
do it alone."

- But Peter's not alone.
He has me.

- Right.

Don't tell me.
Tell him.

♪

.

- Perfect.

- We've had so many
volunteers and donations.

Lu, thank you for reaching out
to the paper.

- Yeah, they were super
into it.

I think they still feel bad
for printing the blog

without my permission.

But I don't know if you've
been reading the comments,

but it seems to have
struck a nerve.

- Yeah, I have.

Also been getting
a lot of texts

from people asking
if I'm okay.

- Are you?

- I mean, I feel a little bit
like our personal business

is out there
for everyone to see,

and that's not great,
but, yeah, I'm okay.

- They want me to write
a weekly column

called "Dear Dad."

- Lu, no.

- So many people
have reached out

with their own "Dear Dad"
or "Dear Mom" letters,

and they want me to feature
a different one every week.

- So you'd just be editing
other people's stuff?

- Well, no.

They still want me to write
letters every once in a while.

People want to know
what's up next

with the family and the dads.

And I won't print anything
that you have a problem with.

- I have a problem
with the whole thing.

- I'm a writer, Mom,

and this is what
I want to write about--

about grief, moving forward,

and our family and the dads.

And it helps people.

- ♪ Gonna find my way

♪ Back to the...

- Okay, ice cream's still good.

- So we have clam juice,
ice cream...

- Mm-hmm.
- And some vegetables.

We can make she-crab soup.
- [laughs]

I mean, we don't have crab.
Anthony's grilling all of it.

- No, you just need a little.

- But we don't have milk.
- We have ice cream.

- Good idea.

Make it.
- Me?

I-I can't.
I have--I have a broken ankle.

- Well, it's a good thing
we cook with our hands.

Gladwell guy's here.

[light music]

♪

- The cleanup
is well under way.

The Perry family really rallied
the whole community.

- That's impressive...
- Yeah.

- Considering it isn't even
their place anymore.

- It'll always be
the Perrys' place.

- How's Vegas?
- I'm back here.

I'm gonna get this place
back up on its feet.

- And then what?

- You offer me a contract,
and I'll see.

- [scoffs] I already
offered you a contract.

You left before it was up.

Apparently contracts
don't mean a lot to you.

Cost us a bunch of money
when you left.

- I'm sorry.

I was dealing
with some personal stuff.

- Mm-hmm.

Well, Margot...
- Uh-huh.

- Show me around.
- Yeah.

[ambient music]

♪

- We need to get
to the social worker's by 3:00.

You want to meet here
and drive over?

- Okay. Sage gave him
three ounces an hour ago.

We got to get at least
another ounce in him

before we put him down.

- This should be
a happy day for us.

- Look, Ollie,
I'm just stressed.

I didn't sleep last night,

and right now I feel like
I'm the bad guy here.

I'm gonna make some
avocado toast for Sage.

Do you want some?

- I don't listen to you.
- [scoffs]

- You say stuff, and if
it isn't what I want to hear,

I tune it out.

You were saying all kind
of stuff about our relationship

before you kissed Eddie,
and I didn't listen.

- How are we back on Eddie?

- Because I never said
I was sorry...

really sorry
for not hearing you

when you said you felt lonely,

but I am.

- What if the test results
come back positive?

- We'll deal with it.
- No.

We won't.

We won't be around.

It'll be Tess who's dealing

with her sick
and dying brother,

who, according to all
the websites that I consulted,

could potentially die
as early as 35.

- Okay, but
what if we found out

he had this
when he was 2 or 12?

Or what if we found out Tess
had something serious, right?

We would deal with it.
- I know.

Because she's our kid.
He's not...

yet.

Look, I'm just...

I just wish I had more time

to get my head wrapped
around this.

- You know, when Sage
first told me about this,

all I could see was Sage dying
and the baby dying.

But then he was born,

and I saw his face.

And he's not dying.

We got to look at this life
in front of us.

I mean really look at it.

[dramatic music]

Look at his face.

- I have looked at it.
- Not really.

You don't want to bond
because you're scared,

but I'm telling you--
you got to look at this guy.

♪

Okay, you know what?
I'll make Sage avocado toast.

You...you just feed
this guy, okay?

♪

Just...

♪

- Hey, uh, some people
are bringing water

over to the police station.

I thought I'd bring some here.
- Oh, great, thanks.

- Yeah.
- Sam?

- Hey, there.
I was hoping I'd run into you.

I miss you.

- Uh, Sam, have you met
my son-in-law Evan?

- Evan Norris.
- Hey. Sam Baldwin.

- Nice to meet you.
- Yeah, nice to meet you.

I'm gonna go.
- Okay.

- I didn't know that was Evan.
- No, it's okay, it's okay.

Do you think everyone knows
we're a thing?

- Well...

Anthony's onto us for sure,

and now Evan is, too,

which means he and Luly
are gonna talk about it.

- And then Luly will put it
in her new column,

and then the whole town
will know.

- Wow.
- Wow.

Um, tell me that you're here
to say I can go home.

- It's still too dangerous.
I'm sorry.

- I'm just so worried
that I lost everything.

- Well...

you got five kids,

a bunch of dads,

and...

you got a guy who loves you,

and a Crab Shack that is gonna
feed the whole town.

So I'd say you got a lot.

[Nathaniel Rateliff's
"What A Drag"]

- Did you just bury the lede?

- Yeah, I didn't--I didn't
want to freak you out.

♪

- Yeah, you didn't.

♪

- See you.
- See you.

♪

[engine turning over]

- ♪ Ain't it a drag, babe?

♪ You're feeling so safe

- Hey, Larry, can I talk
to you, please?

- Yeah, sure.
You got to walk, though.

I'm on Hope duty.
She likes motion.

- They're not gonna rebuild.

- Who?
- Us--uh, Gladwell.

That was Chris Ashford.
He's the SVP of acquisitions.

And they are not rebuilding
the Crab Shack.

They want to diversify their
portfolio beyond restaurants,

and so they're--they're gonna
put in high-rise condos.

- They can't do that.
It's not zoned for residential.

- They're having it re-zoned.
It's happening.

♪

- Where is he staying?

The Alida Hotel?
The Andaz?

- Please don't,
because I wasn't supposed

to say anything
to anybody.

♪

- ♪ I left...

- He's at the Alida.

- Keep her moving.
This won't take me long.

- ♪ You can undo it, man

.

- Maybe Peter thinks
he's meeting us

at the social worker's?

- I told him
we were meeting here.

I texted it to him.
I left him a message.

Now he's not picking up.
- Is he...

Is he having second thoughts?

- Yeah, yeah, he is,

but I thought
we had worked it out.

- You know what? Maybe, uh--
maybe he called my phone.

[cell phone chimes]

Oh.
- Did he call?

- Uh, no, the genetic
test results are back.

[serious music]

♪

[pop rock music playing]

- Yeah, Chris Ashford,
Gladwell Group?

- Uh, yeah.
Oh, hey.

Larry, right?
From the Perry conglomerate.

- Yeah, that's right.
Uh, listen...

I helped negotiate the sale of
the Crab Shack to your company.

And the Gladwell Group agreed
to keep the Crab Shack running

in a manner that was in harmony

with the way
the Perry family saw it--

a place that sells well-priced
local seafood,

not high-rise condominiums.

- Why don't you have a seat?
Can I buy you a drink?

This doesn't have
to be acrimonious.

- No, it doesn't...

as long as you live up
to your end of the bargain.

- Look, Larry, well-priced
seafood doesn't make

the company as much money
as high-end condominiums.

This is business.
It's not personal.

- It's personal to me.

I have a granddaughter...

that I don't get to see
because I screwed up.

My daughter
has no faith in me.

The Perry family does.

They trusted me
when I suggested

selling the Crab Shack,
and I gave them my word

that the Gladwell Group
would protect Scott's legacy.

- Well, you probably
shouldn't have done that.

♪

- Please, Chris...
I'm begging you.

- Please don't.
It's not gonna change anything.

♪

- You sure
you don't want a drink?

♪

- No.
No, I don't.

- ♪ No, I won't give up

♪ I'm all-in, I'm all-in

♪ No, I won't give up

- You okay?

That's good. [chuckles]
That's really good.

Here.

You been crying?
- No.

- [inhales deeply]
I cry all the time.

I spent the past month
basically just crying in Vegas.

Bet you didn't know that.
- Yeah, how would I?

You didn't answer
any of my calls.

[sniffles]

- I'm sorry, Theo.

And I'm sorry Jules
is going to college.

[solemn music]

- She broke up with me.
- What?

When?
- Just now.

She texted me.
She's not coming home.

She said that she wants
to finish her school year

in Atlanta, and then
she's gonna go to California.

She thought we should
make a clean break.

- I'm sorry.

- [sighs] Whatever.
- Hey.

Hey, no.

We don't do that.

We don't minimize, okay?

Did you love her?

♪

Oh, come here, buddy.

I'm sorry.

I'm sorry about me.
I'm sorry about Jules.

I'm--I'm just sorry, okay?

♪

- [sniffles]

♪

- What do we do?

- Call the social worker.
Tell her we're not coming.

- Okay.
[door closes]

- Daddy, I missed you.
- Baby. Oh!

Oh, I missed you, too.

Why didn't you tell me
where you were going?

You had us worried sick.
- I got in the car to think.

And pretty soon I realized
I was driving to pick up Tess.

[baby crying]
Tess, this is Sage.

- Hey.
- Hi.

- She's gonna be in our life,

so you're gonna know her
pretty well.

And this is Hampton.

[soft music]

It was your dad's choice.

♪

I didn't see it at first...

until I really looked at him,

but it's who he is.

Fred Hampton was
a Black Panther.

He was a freedom fighter
who gave his life

for what he believed in.

And we are gonna raise Hampton
to know his history

and to be a strong black man.

And that means
he won't always be strong.

He'll be scared and weak
sometimes, too.

And that's okay.

♪

Look, I'm sorry,

but I want to be Hampton's dad
more than anything.

♪

- Sage, it's up to you.

You've seen a side of us
that isn't perfect, but...

we will love him.

I promise you that.

♪

- I don't want perfect parents.

And the fact that
you aren't perfect

actually makes me feel...

better.

Like, everybody has struggles.

I mean, I do.

♪

But I feel okay
leaving him with you.

♪

You want to hold him?

- Yeah.
- Yeah, okay.

Watch his head.

Yeah.

♪

- Peter, do you want to know
the results?

- It's okay.

Like Ollie said, there will be
a cure for this

because we are going
to raise money for research,

and we are going to find a cure
for Sage and for Hampton--

- He doesn't have it.

♪

- But you all looked
so sad and serious.

- Because we thought
you'd bailed.

[chuckles]
- I'm here.

And we're still gonna
find a cure for Sage.

- Can we do a family picture?

- Sure.
- Okay.

♪

Sage, get over here.

- [chuckles]
- Come on.

♪

- [sniffles]

- All right.
Everybody, "Hampton" on three.

One, two, three.
all: Hampton!

.

- Look at this, you guys.

It feels like all
of Savannah's here.

- It's amazing.

[light rock music]

♪

- There's Larry.
Where's my baby?

- I just checked on her.
Margot has her inside.

She's napping.
Robin, I need to talk to you.

- Larry, look around.

Scotty would be so happy to see

the way the whole community's
rallied around the Crab Shack.

- Hey, I just saw Tess.
She told me the good news.

Congratulations.
- Yep, he's ours.

This is Hampton.

- Hey, little Hampton.

You know, you got some
pretty cool dads there.

- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

- Listen, uh, can I call
a Council meeting?

I got some things
I'd like to say.

♪

- Oh, my God.
This coat.

- Oh, some guy
just dropped it off.

It's nice.
- This was my dad's.

We donated a bunch
of his clothes

to a secondhand store
after he died.

- Wow, that's crazy.
- I have chills.

I have these moments, you know,
where I know he's here.

And right now he's here.

He's watching over me.

- You okay?
- Yeah.

It's not a sad feeling.
It feels good to remember him.

I think that's why people
are responding to my article.

They want to be able to keep
the people they lost alive.

- There you are.
[chuckles]

- Hey, Denise, uh,
how's your mom?

I heard that she had
a lot of water damage.

- Yeah, I'm--I'm taking her
back to Atlanta with me.

- Oh, no.
We're gonna miss her.

- She'll be back, but we want
you to do to her house

what you did with yours.

You know, make it
all safe and pretty.

Fix the foundation, open up
the walls, new bathroom.

The old grandpa dude--
What's his name?

Larry, he said that's what
you guys are doing--

fixing houses.

[both chuckle]
- Uh...uh, yeah.

- Great, here's
my contact information.

Send me a bid,
and let's get started.

I'm gonna go get some food.
[laughs]

♪

- I just got
my first paying customer.

[both laugh]

- Oh, 'cause you're amazing.
- [sighs]

- And me having the sense
to marry you--

that's my dad
looking out for me.

♪

- So sweet.
- Oh, my God.

- Hey.

- Theo made this?
- Yep.

It's good, right?
- It's great.

- Not eating your soup, Larry?
- No, it's good.

I'm just not hungry.

- So I have a proposal to make.

Theo wants to learn to cook.
- Mm-hmm.

- And there's not a first-rate
cooking school in Savannah.

So I'm gonna
create one for him

right here at the Crab Shack.

Jules broke up with him.

He feels like
everyone leaves him,

and I want to be someone
who doesn't leave.

I need a family.

[sentimental music]

And I'm not talking biology.
I know I'm not Luly's dad.

But let me back on the Council.

Let me be the man that Scott
always believed I could be,

♪

- Anthony, I'm not sure there
even is a Council anymore.

I mean, it's--it's been a year.

And besides that,
Gladwell would have to agree

to hire you back.

- Well, I think
it's worth asking them.

- Well, that's another thing.

The Gladwell guy hates me,

and I'm...
[scoffs]

Not sure Margot likes me
much better either.

- [chuckles]
- So...

I was--I was hoping you, Larry,

might be able to speak
to Chris, smooth things over.

- We never should've
sold it to them.

- No, Larry.

No, selling this place was
the best thing I ever did.

I mean, if I still owned it,

this hurricane might've been
the last straw.

It would've been one thing
too many for me.

But knowing that
they have deep pockets,

they can take care of this
place, and that's a godsend.

That means that
Scotty's legacy can continue.

And, hey, we have you
to thank for that.

- [sobs]

- Larry...
- Hey.

- We have you
to thank for that.

Don't cry.
I'm telling you a good thing.

- Robin.

Uh, sorry to interrupt.

The road to your house is open.

If you want,
I can take you there.

- Uh...

- Yeah.

♪

.

- Watch your step.

- ♪ There's
so much craziness ♪

♪ Surrounding me

♪ There's so much going on

♪ It gets hard to breathe

♪ When all my faith has gone

- It's still standing.
- Yep.

- Do you mind
if I go in and look?

- ♪ You make it real for me

♪ When I'm not sure of

♪ My priorities

♪ When I've lost sight of

♪ Of where I'm meant to be

♪ Like holy water

♪ Washing over me

♪ You make it real for me

♪ And I'm

♪ Running to you, baby

♪ You are the only one

♪ Who saved me

♪ And that's why...

- [exhales deeply]

[chuckles in disbelief]

- ♪ You make it real for me

- [sniffles]

- ♪ When my head is strong

♪ But my heart is weak

♪ I'm full of arrogance

♪ And uncertainty

♪ When I can't find
the words ♪

♪ You teach my heart
to speak ♪

♪ You make it real
for me, yeah ♪

♪ And I am

♪ Running to you, baby

♪ 'Cause you

♪ Are the only one
who saved me ♪

♪ And that's why

♪ I've been missing you
lately ♪

♪ 'Cause you make it real
for me ♪

♪ And I am

♪ Running to you, baby

♪ 'Cause you

♪ Are the only one
who saved me ♪

♪ 'Cause you make it real
for me ♪

♪ You make it real for me

♪

- You remember
when we first moved in?

This house was a disaster.
It was so rundown.

- You promised it'd be okay...

that we'd fill this place
with kids, love, and laughter.

And...and we did.

[chuckles]
We did it.

[gentle music]

Oh, the kids.

- How are they?

- They're gonna have
a hard time with this.

Their stuff's all ruined.

But...
both: It's just stuff.

- [laughs]

♪

I'm still standing, Scotty.

- I know.
You're doing great.

- You'd be so proud
of the kids.

We talk about you all the time.

- I hear you.

- The dads...
[laughs]

That was hard at first.

♪

But you were right--
I needed them.

I keep asking

if you'd forgive Anthony.

♪

- I think I would.
- I think you would.

You're such a good person.

I'm so lucky that I had you.

Because of you,
I have five kids...

[chuckles]

And a pack of dads, and...

my life is full
of so much love.

♪

[music swells]

♪

I met a guy--Sam.

I like him.
I might even love him.

And pretty soon, I'm gonna
introduce him to the kids.

♪

- You should.

- [sighs]

You know you're the love
of my life, right?

And that's never gonna change.

♪

- You should go.

♪

He's waiting for you.

♪

- [sniffles, sighs]

- When Scott asked us
to be on his council,

he said he didn't expect us

to love his family
the way he did,

but he figured we would...

and he was right.

- So the house--

it's bad, you guys.

But we are gonna be just fine.

- My stuff?
- It's pretty much ruined.

- Where will we live
while we fix it?

- I don't know yet.

- Well, how long is it
gonna take to fix?

- Don't know yet, but I know
that we are gonna be just fine

because we have each other.

♪

- And the Council.
- That's right.

And--mwah--

Anthony is gonna teach Theo
how to cook.

♪

And Luly's gonna
write a column.

And Oliver's gonna raise
a super-cute baby with Peter.

[laughter]
And we're gonna help.

I don't think this council

should be
a one-way street anymore.

I think we need them,

but I think they need us
just as much.

So that's how
we're gonna do it.

And do it together.

And I know we got a lot
of work ahead of us,

but, you guys, we have so much
to be grateful for.

We really do.

- And I promise
to get permission

from anyone I write about.

[laughter]

- Thanks, Lu.

Wait, where's Larry?

♪

- They say a chain
is only as strong

as its weakest link.

Vodka, neat.

And so is a family.

So how do we survive?

Reach out, check in,

love one another...

'cause no one survives alone.

- ♪ Right by his side
- ♪ And I'll be with him

[cell phone vibrating]

♪ On that midnight train
to Georgia ♪

- ♪ Leaving on the midnight
train to Georgia ♪

- ♪ Yeah
- ♪ Whoo-whoo

- ♪ I'd rather live
in his world ♪

♪ Than live without him
in mine ♪

♪