Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:01,349 --> 00:05:04,098
What should we do. What should we do.
2
00:05:05,318 --> 00:05:06,626
Let go.
3
00:05:06,853 --> 00:05:08,259
l'm gonna sue the airline.
4
00:05:08,389 --> 00:05:09,403
Wait till we land.
5
00:05:09,540 --> 00:05:11,514
But, they are trying to kill us all.
6
00:05:12,932 --> 00:05:15,582
They are just a loving couple.
7
00:05:19,779 --> 00:05:20,858
ldiot
8
00:05:22,850 --> 00:05:24,475
What went wrong?
9
00:05:25,282 --> 00:05:29,077
Downaloded from the internet.
You thought l have not seen it? Boring.
10
00:05:32,001 --> 00:05:36,407
Hey, You fly often. Have you ever
thought of experience plane crush.
11
00:05:36,576 --> 00:05:38,464
Shut up!
12
00:05:42,655 --> 00:05:45,786
Experience plane crush with love one.
Let's take a picture.
13
00:05:47,552 --> 00:05:48,893
Your love?
14
00:05:49,503 --> 00:05:51,836
Don't break our deal.
15
00:05:52,253 --> 00:05:56,181
at 13:1 7:58, on 12th
We broke up in peace.
16
00:05:56,286 --> 00:05:57,846
Now we are just colleague.
17
00:05:58,012 --> 00:06:00,630
You are my assistant not my girlfriend.
18
00:06:01,468 --> 00:06:03,770
Oome on. You are like
reading the line from
19
00:06:03,933 --> 00:06:09,332
Wong Kar-Wai's. Like 3 years 12 days,
13 hours, 1 7 minutes and 58 seconds ago
20
00:06:09,468 --> 00:06:12,435
l'm having ice cream
but l didn't get vanilla.
21
00:06:16,698 --> 00:06:19,032
- Hey, buddy.
- What?
22
00:06:19,257 --> 00:06:21,527
Excuse me can l borrow your magazine?
23
00:06:23,162 --> 00:06:25,049
- Take it, it's yours now.
- Oh, no need
24
00:06:25,209 --> 00:06:28,437
- l just want to take a glance.
- lt's ok we published it.
25
00:06:35,671 --> 00:06:36,751
Hey!
26
00:06:39,319 --> 00:06:42,101
You work for a magazine publisher?
What do you do?
27
00:06:45,110 --> 00:06:45,971
Olick...
28
00:07:17,745 --> 00:07:20,909
- Mr. Editor
- Oome here.
29
00:07:22,288 --> 00:07:25,157
Wow, must have made a fortune.
30
00:07:25,232 --> 00:07:27,621
My BYD is a used car And you know what.
31
00:07:27,728 --> 00:07:30,762
This is Kevin's rent car.
Other cars were sent to pick the VlPs.
32
00:07:30,896 --> 00:07:34,856
Not the bestjust deal with it.
l thought you two broke up.
33
00:07:35,055 --> 00:07:39,561
Even your BYD is a used car. So how
could l afford to hire a real assistant.
34
00:07:39,630 --> 00:07:41,223
Nothing could be done without money.
35
00:07:41,390 --> 00:07:43,844
Why do you always talk about money.
Look around
36
00:07:43,948 --> 00:07:45,192
with this environment. Right?
Take it as a vacation, OK
37
00:07:45,324 --> 00:07:46,601
l'm not making much.
38
00:07:46,829 --> 00:07:48,520
- You gain weight.
- Really?
39
00:07:49,261 --> 00:07:50,471
l thought l'm fine.
40
00:07:52,620 --> 00:07:54,376
Fei, Didn't you two...
41
00:07:54,507 --> 00:07:56,613
break up? Why back together again?
42
00:07:58,155 --> 00:07:58,754
We did break up. Again.
43
00:07:58,827 --> 00:08:02,787
Again! Fei, l really don't understand.
44
00:08:02,986 --> 00:08:07,045
Say, for a girl like you even though
you're not an outstanding beauty
45
00:08:07,274 --> 00:08:09,827
but still Why do you still going out
with this poor photographer.
46
00:08:09,962 --> 00:08:11,336
Today full of silver spoon kids.
47
00:08:11,497 --> 00:08:14,813
lt would be easy for you
to grab one or two billionaire.
48
00:08:14,953 --> 00:08:16,644
- Are you sure?
- Of course.
49
00:08:16,969 --> 00:08:18,943
They like brainy girls, like me. Right?
50
00:08:19,048 --> 00:08:21,154
No!
51
00:08:21,832 --> 00:08:23,588
because they don't use their brain.
52
00:08:24,487 --> 00:08:25,894
l'm not asking for your advise.
53
00:08:27,110 --> 00:08:28,604
l prefer man who made
their own fortune.
54
00:08:32,999 --> 00:08:35,365
l say Don't be snobbish.
55
00:08:35,590 --> 00:08:38,110
- Kevin should be taken by us.
- Ok, say no more.
56
00:08:38,214 --> 00:08:40,253
Now, l'm a rich guy
who makes my own fortune.
57
00:08:40,389 --> 00:08:41,915
- And l'm proud.
- l am.
58
00:08:47,492 --> 00:08:48,386
Hello!
59
00:08:51,011 --> 00:08:53,564
Anytime up to you.
60
00:08:54,500 --> 00:08:57,434
Sure, No problem.
61
00:08:58,019 --> 00:08:59,327
No problem, OK.
62
00:09:00,994 --> 00:09:02,008
All right.
63
00:09:12,033 --> 00:09:14,138
All right, see you later. Oall you later.
64
00:09:15,392 --> 00:09:16,340
Bye bye.
65
00:09:35,773 --> 00:09:37,464
Grandpa Oome over here.
66
00:09:39,549 --> 00:09:40,377
What is that.
67
00:09:40,444 --> 00:09:41,458
Gosh!
68
00:09:49,723 --> 00:09:50,933
Don't take it!
69
00:09:53,337 --> 00:09:54,582
Don't take it over!
70
00:10:13,815 --> 00:10:17,612
Yes O M G.
71
00:10:42,771 --> 00:10:43,720
Hey!
72
00:10:52,881 --> 00:10:55,751
Dick, OK ok.
73
00:10:59,184 --> 00:11:01,094
Dick lt's fine, it's fine.
74
00:11:01,232 --> 00:11:03,371
All right, Hey!
75
00:11:04,049 --> 00:11:05,477
Let's get the party started.
76
00:11:21,742 --> 00:11:23,018
You take charge of the machine room
77
00:11:23,118 --> 00:11:24,939
make sure all the communication
is dead for at least one hour.
78
00:11:25,037 --> 00:11:26,149
No problem.
79
00:11:28,333 --> 00:11:29,445
Bro!
80
00:11:30,221 --> 00:11:32,554
Oan you look more like a theif.
81
00:11:32,684 --> 00:11:35,050
What! lsn't it obvious.
82
00:12:06,759 --> 00:12:08,187
Grandpa, hurry up!
83
00:12:08,807 --> 00:12:11,524
- Not too loud.
- Grandpa, you act like a kid.
84
00:12:11,654 --> 00:12:13,442
No wonder you can't find a wife.
85
00:12:13,542 --> 00:12:15,810
We really should be going
it's almost time.
86
00:12:19,077 --> 00:12:21,018
Move away, move away. Move away
87
00:12:21,348 --> 00:12:22,657
What is that?
88
00:12:33,122 --> 00:12:34,878
Grandpa, come on
89
00:12:35,298 --> 00:12:37,535
Hurry up! We are late.
90
00:12:37,634 --> 00:12:38,779
Oome on.
91
00:12:41,665 --> 00:12:43,355
l told you to get ready early.
92
00:12:43,584 --> 00:12:45,974
See! Now we are gonna be late.
93
00:12:47,458 --> 00:12:50,752
lt's not like you are attending
a beauty pageant. What's the rush?
94
00:12:50,880 --> 00:12:52,374
But l'm the guest.
95
00:12:52,704 --> 00:12:56,828
Besides, there are free wines
and food and hot guys.
96
00:12:56,927 --> 00:12:58,966
We can also take a sunbath.
97
00:12:59,583 --> 00:13:00,859
Look at your face, so pale.
98
00:13:00,958 --> 00:13:02,900
- What?
- You need some tanning.
99
00:13:03,582 --> 00:13:04,629
for the calcium.
100
00:13:29,692 --> 00:13:30,804
You stink.
101
00:13:30,907 --> 00:13:31,801
What?
102
00:13:43,543 --> 00:13:45,300
You really stink.
103
00:13:46,392 --> 00:13:47,406
Am l smelly.
104
00:13:47,543 --> 00:13:49,168
Don't you just like it?
105
00:13:49,719 --> 00:13:50,702
Yes.
106
00:13:52,503 --> 00:13:53,616
Wait a minute.
107
00:13:56,886 --> 00:13:57,835
OK.
108
00:13:59,030 --> 00:13:59,859
Hurry up.
109
00:14:00,918 --> 00:14:01,846
Up.
110
00:14:05,333 --> 00:14:07,220
Proposal is very important.
111
00:14:08,244 --> 00:14:08,810
Okay, Okay.
112
00:14:08,980 --> 00:14:10,671
- Watch yourself.
- l know, l know.
113
00:14:10,772 --> 00:14:12,016
Ohampagne pow.
114
00:14:12,117 --> 00:14:13,524
- l'll do it myself.
- That's for red wine
115
00:14:13,652 --> 00:14:15,626
- That's for champagne. Got it?
- Got it.
116
00:14:29,810 --> 00:14:30,606
What now?
117
00:14:31,217 --> 00:14:33,104
l've decided to capture
your engagement proposal.
118
00:14:33,201 --> 00:14:35,055
No. lt's my own business.
119
00:14:35,153 --> 00:14:38,349
Relax, lt's gonna be very meaningful
And good memories. You...
120
00:14:47,087 --> 00:14:50,218
My dear Fei. l...
121
00:14:53,038 --> 00:14:54,981
- Are you done now?
- Ah, it dropped off.
122
00:14:55,918 --> 00:14:57,031
What are you doing?
123
00:14:58,606 --> 00:15:02,283
The organizer told us to go to the scene.
Please change your clothes.
124
00:15:06,284 --> 00:15:07,331
What is that?
125
00:15:07,468 --> 00:15:08,482
lt's given by the organizer.
126
00:15:12,747 --> 00:15:17,122
Ladies and gentlemen.
Guest of honor. Welcome.
127
00:15:17,514 --> 00:15:21,027
Let me introduce you to a very important
person an investor of this event.
128
00:15:21,162 --> 00:15:24,009
The humourous and generous Mr. Kevin.
129
00:15:26,730 --> 00:15:28,485
Seems that Kevin can't wait
to speak to us.
130
00:15:28,585 --> 00:15:32,359
So, Mr. Kevin, tell us
what are the criteria for Z girls.
131
00:15:32,808 --> 00:15:36,191
Only one criterion. Men's attention.
132
00:15:36,296 --> 00:15:39,046
The girl that manage to attract
most guys' attention.
133
00:15:39,144 --> 00:15:41,127
And that girl is the winner.
134
00:15:41,127 --> 00:15:42,850
The winner will be crown as the Beauty.
135
00:15:48,742 --> 00:15:49,854
What are you doing?
136
00:15:50,117 --> 00:15:51,677
l'm looking for something.
137
00:15:52,294 --> 00:15:53,952
Don't waste any time, get changed.
138
00:15:54,917 --> 00:15:55,778
Hurry up.
139
00:15:57,061 --> 00:15:59,712
And the party begin!
140
00:15:59,812 --> 00:16:01,438
Let's party.
141
00:16:19,617 --> 00:16:21,211
- Lao er.
- Yes.
142
00:16:21,665 --> 00:16:29,247
People say thieves also have their
code of conduct This is my lastjob.
143
00:16:29,344 --> 00:16:31,580
After this l won't steal anymore
You will then marry with your girl friend
144
00:16:31,743 --> 00:16:33,466
and travel around Oalifornia.
145
00:16:35,808 --> 00:16:37,400
- Hey!
- Yes.
146
00:16:38,335 --> 00:16:41,182
Remember don't be too greedy
Get enough and go.
147
00:16:41,438 --> 00:16:44,122
But how much is enough?
148
00:16:45,630 --> 00:16:47,059
- No stealing from old people.
- Yes.
149
00:16:47,198 --> 00:16:48,375
- No stealing from children.
- Yes.
150
00:16:48,541 --> 00:16:50,101
- No lDs.
- Yes.
151
00:16:50,397 --> 00:16:51,707
What about driving license.
152
00:16:51,870 --> 00:16:52,371
Shut up!
153
00:16:53,469 --> 00:16:56,817
Don't you think this place is high end,
magnificent and classy.
154
00:16:56,891 --> 00:16:57,971
Yes.
155
00:16:58,299 --> 00:17:04,496
Grandpa Every time l see this,
i can't believe my eyes it's my work.
156
00:17:05,435 --> 00:17:06,514
lt's stunning.
157
00:17:06,907 --> 00:17:08,882
- artificial it's all artificial.
- Grandpa
158
00:17:09,019 --> 00:17:11,123
Oan't you just praise me, for once.
159
00:17:12,537 --> 00:17:14,009
- Man Qi.
- Yes.
160
00:17:14,009 --> 00:17:16,725
Do you know what is the greatest
achievement of mankind?
161
00:17:16,888 --> 00:17:18,383
- Greatest achievement?
- Yes.
162
00:17:18,489 --> 00:17:21,750
Only you yourself
can answer such a question.
163
00:18:08,209 --> 00:18:10,893
Reporters are waiting for you there.
164
00:18:11,026 --> 00:18:12,269
- lnterviewing me?
- Yes.
165
00:18:12,369 --> 00:18:13,449
But l'm not a contestant.
166
00:18:13,553 --> 00:18:18,059
But you are guest of honor. And later,
We need you to give a speech later.
167
00:18:33,901 --> 00:18:35,276
What are you doing?
168
00:18:36,494 --> 00:18:37,442
Don't touch me.
169
00:18:39,661 --> 00:18:46,435
Boss is having fun there.
Better don't disturb him.
170
00:19:25,254 --> 00:19:27,326
l've taken some good shots.
171
00:19:28,197 --> 00:19:29,309
Move, move, move.
172
00:19:29,445 --> 00:19:31,584
Zhang Ohen, l made an
appointment with Kevin
173
00:19:31,750 --> 00:19:33,123
Will be conducting an interview later.
174
00:19:33,189 --> 00:19:34,563
- Get going.
- Wait, wait!
175
00:19:35,046 --> 00:19:36,933
Who would read his interview?
176
00:19:37,028 --> 00:19:38,686
This... And this...
177
00:19:39,812 --> 00:19:43,128
Rich people that invest in such events
just to get some exposure right?
178
00:19:43,235 --> 00:19:45,918
- They just like it. Get going.
- Wait!
179
00:19:46,370 --> 00:19:48,955
l'll be interviewing the contestants
back stage later no time for him.
180
00:19:49,058 --> 00:19:51,229
lt's easy Fei, Fei, Fei.
181
00:20:20,190 --> 00:20:23,801
What size are you?
182
00:20:23,902 --> 00:20:27,698
90 My size is 90.
183
00:20:27,901 --> 00:20:28,849
Let's take a picture?
184
00:20:36,444 --> 00:20:37,753
Ah...
185
00:20:39,708 --> 00:20:41,977
You know squeeze a bit
186
00:20:43,995 --> 00:20:45,304
Man Qi lt's you time to be on stage.
187
00:20:45,467 --> 00:20:46,960
OK, l'll be there.
188
00:20:48,250 --> 00:20:49,776
Actually, l'm not a contestant.
189
00:21:00,601 --> 00:21:02,291
Ah, Olose the door.
190
00:21:02,872 --> 00:21:04,213
Bro, there is a camera.
191
00:21:05,559 --> 00:21:06,507
Olose the door.
192
00:21:14,614 --> 00:21:15,661
What are you looking at?
193
00:21:15,797 --> 00:21:18,132
Bro, With your temperament
194
00:21:18,262 --> 00:21:19,570
a pair of golden framed glasses
195
00:21:19,670 --> 00:21:23,379
Match with a Patek Philippe watch
and an Armani suit
196
00:21:23,476 --> 00:21:25,168
You really look like a waiter.
197
00:21:25,237 --> 00:21:27,178
- Shut up!
- There is a camera.
198
00:21:31,763 --> 00:21:34,894
Actually my dad always wants me
to be a government officer.
199
00:21:35,731 --> 00:21:38,381
For sure There is no betterjob than this.
200
00:21:40,306 --> 00:21:42,194
Oome here!
201
00:21:42,578 --> 00:21:43,210
Kevin.
202
00:21:43,474 --> 00:21:44,651
- Kevin
- l like you.
203
00:21:45,010 --> 00:21:46,570
Excuse me, Kevin.
204
00:21:47,665 --> 00:21:49,224
- You are beautiful.
- Kevin.
205
00:21:51,313 --> 00:21:53,385
This is the famous
photographer and reporter.
206
00:21:53,968 --> 00:21:56,073
who took pictures of Olinton's wife.
207
00:21:56,752 --> 00:21:59,883
Steven S... Steven Zhang.
208
00:22:14,157 --> 00:22:15,848
Where are you going for dinner
209
00:22:16,173 --> 00:22:17,547
No idea yet.
210
00:22:19,052 --> 00:22:23,874
Ladies and Gentlemen
Let's put our hand together...
211
00:22:24,043 --> 00:22:25,953
She's not a contestant. She's an architect
That designed this hotel.
212
00:22:26,060 --> 00:22:27,969
Let's welcome, Ms. Man Qi.
213
00:22:34,795 --> 00:22:36,201
She is my grand daughter.
214
00:22:39,241 --> 00:22:41,030
Hello. l'm Man Qi.
215
00:22:41,449 --> 00:22:45,824
Ah... Mr. Kevin what makes you decide
216
00:22:46,057 --> 00:22:49,090
- to sponsor this event?
- Hello. l'm Man Qi.
217
00:22:52,616 --> 00:22:53,444
How to say!
218
00:22:53,607 --> 00:22:58,495
l think Today we have
beautiful sunshine, the beach
219
00:22:58,694 --> 00:23:04,738
and also these beauties contestants
behind me and let's have fun!
220
00:23:09,638 --> 00:23:10,782
Who's that girl?
221
00:23:11,013 --> 00:23:11,874
Man Qi
222
00:23:13,381 --> 00:23:14,689
She's not your type.
223
00:23:16,708 --> 00:23:18,333
All women are my type.
224
00:23:22,307 --> 00:23:23,167
Wait for me.
225
00:24:10,301 --> 00:24:11,228
Wait for a moment.
226
00:24:20,794 --> 00:24:24,438
Mary Disa from South Africa
Purity reaches 99.9%
227
00:24:25,689 --> 00:24:29,463
l don't know much about that
l only know it cost me 2 million.
228
00:24:29,688 --> 00:24:31,445
Oh, you are a rich man?
229
00:24:31,577 --> 00:24:34,163
l am not. My dad is.
230
00:24:34,329 --> 00:24:37,710
We have an interview for VlPs
and you are invited.
231
00:24:37,880 --> 00:24:38,959
You won't turn us down, would you?
232
00:24:39,096 --> 00:24:42,096
No l'm a guest, it's my duty.
233
00:24:42,456 --> 00:24:45,750
Plus there are so many
free drinks and food.
234
00:24:46,454 --> 00:24:47,468
Let's go.
235
00:25:52,077 --> 00:25:53,669
Please.
236
00:25:56,013 --> 00:25:58,566
Where is the interviewer?
237
00:26:00,364 --> 00:26:01,291
Boss is calling for you.
238
00:26:04,139 --> 00:26:05,154
Zhang Ohen!
239
00:26:07,276 --> 00:26:09,992
You two knew each other.
240
00:26:11,818 --> 00:26:15,462
That's great Oome on,
let's do an interview with Man Qi.
241
00:26:15,594 --> 00:26:16,805
Quick.
242
00:26:17,354 --> 00:26:18,336
Please.
243
00:27:12,385 --> 00:27:14,240
- Man Qi
- What's the smile about?
244
00:27:14,529 --> 00:27:16,950
l never thought about this.
245
00:27:17,185 --> 00:27:18,526
Thought about what?
246
00:27:19,071 --> 00:27:21,559
- Ah, Never thought that...
- Never thought that...
247
00:27:21,696 --> 00:27:23,932
She is a famous architect.
248
00:27:25,056 --> 00:27:25,983
Nice to meet you again.
249
00:27:26,112 --> 00:27:28,664
l heard that you are now
a famous photographer.
250
00:27:29,119 --> 00:27:32,054
You became diligent
Don't sleep all day?
251
00:27:32,223 --> 00:27:34,011
Need to sustain a family. Huge pressure.
252
00:27:34,174 --> 00:27:35,286
Oh, you have a family?
253
00:27:35,454 --> 00:27:38,355
Almost. What about you?
254
00:27:38,589 --> 00:27:40,825
What do you mean? Which aspect?
255
00:27:41,085 --> 00:27:42,198
Everything.
256
00:27:42,910 --> 00:27:44,284
Are you married?
257
00:27:45,181 --> 00:27:47,090
We are the warrior of the 80th
and every time we had gathering
258
00:27:47,228 --> 00:27:49,716
we are discussing about
marriage at our age.
259
00:28:22,455 --> 00:28:25,139
l think you have better figure
compare to two years ago.
260
00:28:25,303 --> 00:28:26,033
Really?
261
00:28:26,199 --> 00:28:28,141
What's the secret?
262
00:28:28,918 --> 00:28:33,293
Being a vegetarian. Workout
and sleep naked.
263
00:28:33,430 --> 00:28:36,015
Oh, talking about sleep naked
l like it too.
264
00:28:36,149 --> 00:28:36,880
Do you know,
265
00:28:37,013 --> 00:28:39,860
he must wear his Teddy bear
pajama otherwise he couldn't sleep.
266
00:28:40,212 --> 00:28:41,619
He is afraid of catching a cold.
267
00:28:42,772 --> 00:28:44,298
Do you like sleep naked?
268
00:28:44,819 --> 00:28:46,249
l like it too.
269
00:28:53,779 --> 00:28:55,371
Oareful, don't catch a cold.
270
00:29:04,785 --> 00:29:08,397
You two Really know each other well.
271
00:30:09,223 --> 00:30:11,557
Some guests complain that
they got no signal on their cellphone
272
00:30:11,719 --> 00:30:13,727
- Go to the machine room and check it out.
- Yes.
273
00:30:18,854 --> 00:30:19,999
Housekeeping.
274
00:30:21,093 --> 00:30:23,646
Lao er, Lao er.
275
00:30:28,996 --> 00:30:29,923
Housekeeping.
276
00:30:30,948 --> 00:30:33,403
Lao er, Lao er.
277
00:30:49,633 --> 00:30:52,632
You're too perfect
How can you be so perfect?
278
00:31:47,418 --> 00:31:49,556
Don't act like a kid.
279
00:31:52,887 --> 00:31:55,571
lt was two years ago.
Everybody's got his past.
280
00:31:56,248 --> 00:31:57,655
But why didn't you tell me?
281
00:31:58,168 --> 00:32:00,785
What do you want me to say?
l've even listed out all the ex-girlfriends?
282
00:32:00,919 --> 00:32:01,998
That means you had a lot.
283
00:32:04,887 --> 00:32:07,123
OK, list it out.
284
00:32:07,350 --> 00:32:08,811
No, not a lot.
285
00:32:10,581 --> 00:32:11,595
Not a lot.
286
00:32:11,732 --> 00:32:12,497
l'm just making an example
287
00:32:12,630 --> 00:32:14,091
- just to let you know
- Um.
288
00:32:14,229 --> 00:32:15,505
Don't fight for sake of fighting, OK
289
00:32:15,636 --> 00:32:16,716
lt's no fun for keep getting
the upper hand right?
290
00:32:16,820 --> 00:32:20,017
l let you win this round. Who are you
dating before and after Man Qi.
291
00:32:20,116 --> 00:32:22,833
And me who else before or during me?
292
00:32:22,964 --> 00:32:24,818
What do you mean during you?
293
00:32:25,652 --> 00:32:27,342
How many relationships you
werehaving at the same time?
294
00:32:27,538 --> 00:32:28,553
Just one.
295
00:32:58,478 --> 00:33:00,899
Oould you not always use metaphors.
296
00:33:01,230 --> 00:33:02,539
You sound like my grandma?
297
00:33:02,670 --> 00:33:03,914
You think l'm old then.
298
00:33:04,398 --> 00:33:06,634
Listen to me.
299
00:33:06,797 --> 00:33:10,986
l want to sail into your harbor
but you didn't give me a pier.
300
00:33:11,340 --> 00:33:12,485
Do you have a ticket for the boat then?
301
00:33:20,715 --> 00:33:22,122
Where is the ticket?
302
00:34:41,247 --> 00:34:43,767
Don't move. What are you doing here.
Don't move
303
00:34:47,294 --> 00:34:48,058
Throw it away
304
00:34:48,447 --> 00:34:49,657
Stop picking up stuffs off the ground.
305
00:35:51,028 --> 00:35:52,108
Reception?
306
00:35:52,596 --> 00:35:54,026
l'm staying in 1601 .
307
00:35:54,133 --> 00:35:57,231
Have you seen a red box
by the cupboard of the bed?
308
00:36:03,348 --> 00:36:04,460
Man Qi!
309
00:36:05,107 --> 00:36:06,568
Man Qi!
310
00:36:09,329 --> 00:36:10,988
lt's very important.
311
00:36:11,090 --> 00:36:13,643
You are legally responsible if it's missing.
Do you understand?
312
00:36:13,874 --> 00:36:14,856
l...
313
00:36:35,342 --> 00:36:36,203
Let's go!
314
00:36:37,071 --> 00:36:39,307
- There is one more here.
- Are you insane? Go!
315
00:36:40,174 --> 00:36:40,938
Go!
316
00:37:09,129 --> 00:37:10,689
Mommy
317
00:37:11,689 --> 00:37:12,671
l'll take you to your mom.
318
00:37:13,384 --> 00:37:15,391
Fei! Fei!
319
00:37:15,464 --> 00:37:18,017
Oome in quickly! Quick!
320
00:37:24,935 --> 00:37:26,975
Fei! Fei!
321
00:37:30,023 --> 00:37:32,094
- My daughter, thank you very much.
- Zhang Ohen!
322
00:37:32,230 --> 00:37:33,790
Where were you?
323
00:37:34,117 --> 00:37:36,256
Where were you l thought you...
324
00:37:43,332 --> 00:37:44,346
Man Qi!
325
00:37:48,324 --> 00:37:50,211
Excuse me, Are you Professor Man?
326
00:37:50,371 --> 00:37:52,313
l am You are...
327
00:37:52,482 --> 00:37:53,563
l'm Zhang Ohen.
328
00:37:53,667 --> 00:37:55,903
- A friend of Man Qi.
- Have you seen Man Qi?
329
00:37:56,034 --> 00:37:57,943
l saw her before but...
330
00:37:59,265 --> 00:38:01,950
That lady architect sail with Kevin.
331
00:38:22,751 --> 00:38:25,085
What do you mean
the world is going to be destroyed.
332
00:38:25,503 --> 00:38:26,451
Yes.
333
00:38:35,612 --> 00:38:37,206
Hey! You...
334
00:38:55,258 --> 00:38:56,087
Move.
335
00:39:02,681 --> 00:39:03,729
Under your feet.
336
00:39:28,469 --> 00:39:29,330
Let me...
337
00:40:06,606 --> 00:40:07,883
Danger!
338
00:40:08,368 --> 00:40:15,819
l found that these bugs
when they are full they stop attacking.
339
00:40:16,973 --> 00:40:18,468
Where did they go?
340
00:40:19,374 --> 00:40:22,188
Mantis would become
the food for their own kind.
341
00:40:22,381 --> 00:40:23,046
Mantis?
342
00:40:23,213 --> 00:40:23,911
Yes.
343
00:40:24,012 --> 00:40:25,539
They are obviously not mantises.
344
00:40:27,372 --> 00:40:34,146
When mantis is full it would offer
it self as food for it's own kind.
345
00:40:34,987 --> 00:40:37,835
Then there is reproduce.
346
00:40:37,835 --> 00:40:40,801
This is the circular of food chain.
347
00:40:42,377 --> 00:40:43,359
What does it mean?
348
00:40:55,081 --> 00:40:56,574
Look! Did you see?
349
00:41:06,662 --> 00:41:07,523
- Dick!
- Yes.
350
00:41:07,622 --> 00:41:09,445
Did you see a ship over there?
351
00:41:09,510 --> 00:41:10,492
Yes.
352
00:41:11,398 --> 00:41:14,115
l guess on the ship, there should be
the beer that Man Qi wants.
353
00:41:14,214 --> 00:41:16,220
l'll sail our yacht over there.
354
00:41:19,109 --> 00:41:20,537
Do you know how to sail a yacht?
355
00:41:20,676 --> 00:41:23,742
No. Go get the yacht
and we can have a look.
356
00:41:25,123 --> 00:41:26,585
Let's have a look.
357
00:41:26,756 --> 00:41:28,162
l'm staying with Man Qi.
358
00:41:28,388 --> 00:41:30,562
Then who's going to sail it?
359
00:41:30,562 --> 00:41:31,838
You, swim over.
360
00:41:32,931 --> 00:41:35,833
l'm swim over. l'm gonna die.
361
00:41:36,451 --> 00:41:37,399
Swim over.
362
00:41:38,722 --> 00:41:39,769
You are serious?
363
00:41:39,938 --> 00:41:43,166
Swim over now.
364
00:43:06,964 --> 00:43:07,979
Anybody here?
365
00:43:32,049 --> 00:43:33,358
Answer me.
366
00:43:34,385 --> 00:43:36,107
Where's your manner?
367
00:43:37,552 --> 00:43:39,788
Robbery. Pirate.
368
00:43:39,951 --> 00:43:41,675
Respect the pirate, OK.
369
00:43:42,512 --> 00:43:44,170
Wow this ship it's...
370
00:43:44,272 --> 00:43:45,832
Did the ship sunk before?
371
00:45:58,139 --> 00:45:59,187
Are you OK?
372
00:46:39,861 --> 00:46:40,755
Stop!
373
00:47:19,408 --> 00:47:20,520
Let's go.
374
00:47:33,965 --> 00:47:37,446
l'm going to look for Dick.
Are you coming?
375
00:48:25,126 --> 00:48:26,140
- Hey! hey! What?
- What?
376
00:48:26,278 --> 00:48:28,733
Why are you going there?
lt's too dangerous. You can't go.
377
00:48:28,837 --> 00:48:31,553
How can l let my fans down?
378
00:48:32,037 --> 00:48:33,248
Don't go!
379
00:48:33,381 --> 00:48:35,388
- Oome back!
- Qucikly!
380
00:49:22,494 --> 00:49:26,171
What is that? Get off! Don't touch me!
l have Amulets. l didn't bring it.
381
00:49:37,147 --> 00:49:38,292
Anybody here?
382
00:49:46,938 --> 00:49:48,018
Anybody here?
383
00:49:57,976 --> 00:50:01,750
l knew that the lights wouldn't
come on themselves. Oome out.
384
00:50:03,159 --> 00:50:08,113
Let's do it together.
Don't drink alone it's so boring.
385
00:50:08,759 --> 00:50:11,376
l'm a tourist here. l have a yacht.
386
00:50:12,119 --> 00:50:13,874
Let's have fun together.
387
00:50:13,974 --> 00:50:15,535
l'm coming in. Don't be afraid.
388
00:50:45,201 --> 00:50:47,340
Give me your hand.
389
00:50:47,505 --> 00:50:48,519
No need.
390
00:50:49,681 --> 00:50:51,688
- Ok Let's take some pictures.
- Ok.
391
00:50:52,049 --> 00:50:52,746
Let's go.
392
00:51:44,072 --> 00:51:45,119
Dick!
393
00:51:48,872 --> 00:51:50,016
Dick!
394
00:51:58,791 --> 00:51:59,684
Dick!
395
00:52:03,525 --> 00:52:07,780
All right, come here
396
00:52:08,037 --> 00:52:11,778
and take a picture with me. Here. Ok.
397
00:52:11,876 --> 00:52:14,779
Smile. Perfect.
398
00:52:14,949 --> 00:52:19,519
Another one. Bigger smile.
Another one. Ok.
399
00:52:30,944 --> 00:52:31,894
Dick!
400
00:52:33,666 --> 00:52:34,811
Dick!
401
00:52:36,194 --> 00:52:39,838
l'm telling you don't ever let me
go down by myself
402
00:52:39,969 --> 00:52:42,816
lf my Armani gets dirty
you can't afford it.
403
00:52:43,104 --> 00:52:44,119
Hey!
404
00:53:11,356 --> 00:53:11,802
Miss.
405
00:53:11,899 --> 00:53:13,426
- Yes.
- Oould you hold the reflector for me?
406
00:53:13,563 --> 00:53:14,491
Ok.
407
00:53:24,570 --> 00:53:25,584
Dick!
408
00:53:28,345 --> 00:53:29,719
Dick!
409
00:53:49,047 --> 00:53:51,567
Look at here. One more.
Good. Another one.
410
00:54:35,631 --> 00:54:36,579
Dick!
411
00:54:38,542 --> 00:54:39,558
Dick!
412
00:55:07,883 --> 00:55:10,403
Ok, One more. Nice, nice.
413
00:55:16,169 --> 00:55:17,860
Help me!
414
00:55:18,472 --> 00:55:21,887
Look at here. Here. Ok.
415
00:55:29,895 --> 00:55:33,823
All right. Another one.
416
00:55:42,117 --> 00:55:43,065
Kevin.
417
00:56:11,617 --> 00:56:12,478
Kevin.
418
00:56:29,087 --> 00:56:30,036
Kevin.
419
00:56:32,767 --> 00:56:33,911
Kevin.
420
00:56:47,900 --> 00:56:48,947
Kevin!
421
00:56:55,931 --> 00:56:57,108
Kevin!
422
00:57:02,938 --> 00:57:03,799
Kevin!
423
00:57:08,568 --> 00:57:09,713
Where is you?
424
00:58:04,976 --> 00:58:05,925
Which way?
425
00:58:07,440 --> 00:58:08,388
Over there.
426
00:59:17,989 --> 00:59:18,938
Oome here.
427
00:59:42,242 --> 00:59:43,671
- lnside here.
- Um.
428
01:00:16,157 --> 01:00:17,651
Slow down!
429
01:00:19,036 --> 01:00:20,182
Man Qi!
430
01:00:20,765 --> 01:00:21,942
Man Qi!
431
01:00:33,339 --> 01:00:34,353
Walk!
432
01:01:33,458 --> 01:01:34,603
Hang on!
433
01:01:51,631 --> 01:01:53,125
Help me!
434
01:02:47,815 --> 01:02:50,400
- lt hurts!
- Luckily it's not bad.
435
01:02:54,279 --> 01:02:55,707
lt may hurt but let's bandage it.
436
01:03:10,564 --> 01:03:11,873
Man Qi!
437
01:03:12,836 --> 01:03:13,436
Man Qi!
438
01:03:14,756 --> 01:03:15,933
Man Qi!
439
01:03:19,618 --> 01:03:20,546
Grandpa!
440
01:03:31,712 --> 01:03:32,956
Man Qi!
441
01:03:33,919 --> 01:03:35,610
- Man Qi!
- Grandpa!
442
01:03:35,775 --> 01:03:36,791
Man Qi!
443
01:03:38,592 --> 01:03:39,704
Grandpa, don't come over!
444
01:03:39,871 --> 01:03:40,918
Man Qi.
445
01:03:41,375 --> 01:03:42,487
Man Qi.
446
01:03:43,487 --> 01:03:44,829
Man Qi.
447
01:03:48,286 --> 01:03:48,820
Man Qi.
448
01:03:48,958 --> 01:03:50,234
l'm here!
449
01:03:51,581 --> 01:03:52,726
Grandpa, how did you get here?
450
01:03:52,829 --> 01:03:53,909
- Are you ok?
- Yes, grandpa,
451
01:03:53,981 --> 01:03:55,836
don't come here. lt's dangerous here.
452
01:04:09,018 --> 01:04:09,912
Stay away.
453
01:04:29,017 --> 01:04:29,812
Where is it now?
454
01:05:27,920 --> 01:05:28,868
Fei!
455
01:05:31,343 --> 01:05:32,869
Are you insane?
456
01:05:35,278 --> 01:05:36,620
Wait here.
457
01:05:36,942 --> 01:05:38,251
Oareful!
458
01:05:40,205 --> 01:05:41,219
What are you doing?
459
01:05:43,309 --> 01:05:44,171
Go!
460
01:05:45,357 --> 01:05:46,087
Go!
461
01:05:48,204 --> 01:05:49,829
Throw it away.
462
01:06:01,611 --> 01:06:02,439
Quick!
463
01:06:06,473 --> 01:06:09,026
Go up. Quick!
464
01:06:09,770 --> 01:06:10,914
lt's stuck!
465
01:06:11,081 --> 01:06:11,844
Quick!
466
01:06:12,457 --> 01:06:14,180
- Quick, quick. Help me!
- Run!
467
01:06:26,599 --> 01:06:28,803
Quick! Run!, run!, run!, run!
468
01:06:32,486 --> 01:06:33,282
Grandpa.
469
01:06:40,005 --> 01:06:41,019
Don't go there!
470
01:07:14,783 --> 01:07:15,863
Where is the power?
471
01:07:16,543 --> 01:07:18,648
Where is the power? Where is the power?
472
01:07:38,460 --> 01:07:40,118
Zhang Ohen, here is the power
473
01:07:42,075 --> 01:07:43,286
Here.
474
01:07:43,675 --> 01:07:44,471
Quick!
475
01:07:45,946 --> 01:07:48,117
- l can only reach here.
- lt's too short!
476
01:07:55,545 --> 01:07:56,625
Zhang Ohen.
477
01:08:03,480 --> 01:08:04,276
Here.
478
01:08:06,935 --> 01:08:09,041
Take this basterd. Go away.
479
01:08:14,998 --> 01:08:16,176
Electrocute it
480
01:08:20,342 --> 01:08:21,552
Oome on,
481
01:08:42,738 --> 01:08:44,080
Quick! Quick! Quick!
482
01:08:53,970 --> 01:08:55,660
- Zhang Ohen!
- Zhang Ohen!
483
01:10:24,100 --> 01:10:26,685
You scared the hell out of me!
484
01:10:27,107 --> 01:10:30,335
My fans are hardcore. lf l don't give them
something strong how can l get popular.
485
01:10:38,369 --> 01:10:39,099
Here.
486
01:10:39,584 --> 01:10:40,567
Grandpa, slowly.
487
01:10:53,951 --> 01:10:54,899
Let's take a picture.
488
01:10:56,031 --> 01:10:56,979
Here, here, here.
489
01:10:58,046 --> 01:10:59,126
Stand closer.
490
01:10:59,775 --> 01:11:03,386
Man Qi. Did he really wear
a Teddy bear pajama?
491
01:11:04,350 --> 01:11:06,520
- Let me see. Let me take one for you.
- Nope!
492
01:11:08,414 --> 01:11:11,958
This girl why didn't the bugs eat her?
493
01:11:14,876 --> 01:11:15,988
l've something to tell you.
494
01:11:18,427 --> 01:11:24,023
Well, as we said before the ticket
for the boat l found it.
495
01:11:40,888 --> 01:11:41,781
Kneel down.
496
01:11:42,169 --> 01:11:44,918
lt's so stupid there are
so many people here.
497
01:11:45,656 --> 01:11:48,753
That's how a blockbuster should ends.
You have to kneel down.
498
01:12:00,022 --> 01:12:03,250
l'm so happy. lt's a ring.
499
01:12:03,381 --> 01:12:05,869
Diamond, Diamond, Sparkling diamond.
500
01:12:05,972 --> 01:12:07,379
Great, great this is real.
501
01:12:07,508 --> 01:12:10,574
This is for me. Yes, yes.
Oh, l'm so happy.
502
01:12:10,709 --> 01:12:12,115
Do it again.
503
01:12:12,628 --> 01:12:14,450
How can l do it again?
504
01:12:19,058 --> 01:12:19,919
Ready.
505
01:12:22,033 --> 01:12:23,789
Action.
506
01:12:23,890 --> 01:12:25,167
Slow down.
507
01:12:26,033 --> 01:12:27,463
Be more emotional.
508
01:12:29,074 --> 01:12:30,088
Tears.
509
01:12:30,449 --> 01:12:33,133
Red eyes. Cry, come on.
510
01:12:33,265 --> 01:12:35,686
You should be so excited marrying me.
511
01:12:37,360 --> 01:12:38,701
- You know Proposal shouldn't be this way.
- Come on, cry.
34079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof