Original subtitles

馬杜

我們走

你只有兩分鐘 你得快點

好

從車裡出來

出來

我們走

等等

離開車子

兩個月後

我懇求你

用您的恩典 滿足我的懇求

親愛的

你過了兩個月才來

即使這樣 你看起來也很失望

我沒見過其他人這麼不開心

我獨自一人 沒人幫我

我以為他會幫我

但我覺得 他好像不知道我的存在

不 親愛的 你不該這麼說的

神明悉聽信徒的懇求

對神明有信心 這裡 是作出決定的地方

基於你對他的信仰

就一次

試著抱有希望

當然 神明會選擇一個人來幫助你

克什米爾

藍威爾·辛格執行的這次行動

導致三個人死亡

有什麼解釋嗎

長官 根據訓練 符合陸軍規定

沒有附帶損害

這三人是恐怖分子 不是平民

軍官先生 本地區屬於我們控制

我們投擲的石頭比你的子彈更強

很好 長官

但他為什麼要這麼做

看那輛車

這是對人權的嚴重侵犯 長官

他用烏爾瑪·阿達尼 作為人盾

去了現場

殺一個人 只是因為他投擲了一塊石頭

是不公平的

投擲石頭並沒有問題 先生

但他不應該燒了我們的國旗 - 長官

我們已經暫停了該行動的防禦支援計劃 對於他

現在 由你決定 長官

拉加特 - 在 長官

藍威爾·普拉塔普·辛格上尉

我已經做出決定了

你帶上戰鬥裝備

去訓練場見我

在我抵達之前

必須完成行軍25公里 步行

計時開始 解散

印度萬歲 長官

長官

今天上校救了你不被停職

你開心嗎

你電話響了 去看看

儘管有槍 他們用石塊砸我們 我們還是得默默忍受

辦公室著火了 - 我們還能做什麼

他們是我們的同胞 - 嗨 羅尼

我是妮哈 四年後 我電話聯繫你

不知道你是否還在使用這個號碼

但如果在用 請回電

989223583

不 羅尼 別聽她的

我知道你經歷過什麼

她好久沒聯繫你了 突然 她電話你

我不知道她想要什麼

假期

昨天 我從紀檢中救了你一把

你今天就要休假嗎 - 是的 長官

為什麼要去 - 私人工作 長官

我希望你能理解 孩子

軍隊裡沒有私人恩怨

我在過去四年裡 沒有休假過 長官

我就去七天

你四年來 一直在這裡

你早忘了適應普通生活了

我會適應的 長官

突擊隊

你有七天時間

第八天 黎明破曉

部隊

軍營 制服 我

所有這些和我 將等你歸隊 - 謝謝 長官

印度萬歲 長官 - 印度萬歲

妮哈

嗨 西米

妮哈 請聽我說 - 怎麼了

我有羅尼的號碼 - 羅尼是誰

羅尼

羅尼 那個傢伙

期中考試 他是軍事運動限額特招生 對嗎

是的 大滿貫冠軍

他怎麼了 - 什麼怎麼了 拜託

看 - 是他嗎

是的 坐在那邊 拿籃球的

我們給他打電話吧 - 你真走運 - 太謝謝你了

恭喜 - 你瘋了嗎

你不能電話他 你根本不認識他 - 蘇希

你會騎馬 結婚 傷心 - 不是馬

人們在婚禮上騎的 是母馬 - 恭喜 - 請說

邀請我們參加你的婚禮 - 羅尼

嗨 是誰 - 但是

你真健壯 不錯的二頭肌

你是怎麼練的

吃黑麵包三明治麼

天啊 - 走

請問你是誰 - 我們逃走了

如果不告訴你我們是誰 你就不跟我們說話了嗎

你不透露 我怎麼跟你說話

怎麼說啊

如果姑娘們透露心事

你就和她們說話嗎 - 對啊

你們算在那群姑娘中嗎

他怎麼 - 他怎麼知道我的

你在做什麼 - 邁克爾·喬丹先生

去籃球場打你籃球

我才不會 - 閉嘴

但給我打電話的 是你

喂 我沒給你打電話 是我朋友打的

你真笨 另外

你能和我說上一句 真是太幸運了

通常 男人甚至不敢看我

真痛苦 為什麼 因為你醜嗎 - 醜?

你看我照片一眼 也會愛上我的

明白了

那我們試試看吧 讓我愛上你

你是什麼意思

聽著

我愛上你了

你坐在這裡 我去 - 我知道

我遇到一個叫謝爾卡的男孩

很有前途

你一定要見他

為什麼你什麼都不說

我想和你談談

我真的很喜歡你

有三條理由喜歡上某人

一 精神方面 沒有發瘋

我是說 你的想法 你的心態

我意思 其他同學都忙著狂歡節

但是你 參與了創造性的工作 且絕對專注

非常好

二 情感方面 你的本性

你的朋友不再上大學了

因為她沒錢支付大學學費

你替她付了錢

你告訴她 是學校給的獎學金

三 身體方面

你的微笑

你看不到自己在笑 太美了

還有這個 你的這方面

恐懼和憤怒 都反映在你的眼睛裡

我真的很喜歡

但我不喜歡你

您 一定是她的父親

您好 先生 - 招呼該這麼打

您好 很高興見到你 先生

不管怎樣 記得我吧 因為你會經常見到我

我先走 不錯的車

對了 我是羅尼

離這類人遠一點 我們走吧

快 孩子們

現在你聽著 我不喜歡你的三條理由

首先 你太傲慢

第二 你在我爸面前嘮嘮叨叨

第三 你在跟蹤我

我討厭潛行者 我喜歡你的唯一

那就是 你很坦率 我喜歡

下一次如果你想說點什麼

靠近點 - 這麼快啊

靠近點

我的電話號碼 直接跟我說

沒必要牽扯我爸 OK?

既然你有了我的號碼 別裝絕望了

我帶了胡椒噴霧 好

另外 我是妮哈

神明 你讓我有能力承受痛苦

你製造了暴風雨 我這條船的岸邊

你聚成了不安的想法

當用盡萬物時 就用我的心吧

我的愛人

沒有你

我似乎

迷失去向

我的愛人

沒有你

我的目的地

似乎已模糊

當我閉眼

我不知道雙目在找誰

這樣 我無法入睡

它們在找誰 我的眼睛 我的夢想

這樣 我無法入睡

難以入睡

難以入睡

神明 你讓我有能力承受痛苦

你製造了暴風雨 我這條船的岸邊

你聚成了不安的想法

當用盡萬物時 就用我的心吧

我的愛人

沒有你

我的目的地

似乎已模糊

我愛你

過時了 - 有什麼新說法嗎

怎麼了 - 恐怕

我17歲時 對一個男孩說過了

他卻吻了我最好的朋友

我知道這很好笑 - 沒錯

小時候 我告訴了我媽

她已經過世了

我們來 忘了我說的"我愛你"

你什麼意思 - 我是說

沒必要說出來 感覺很重要

以你母親為例

她不在這裡

但你一直感覺到她的存在 對吧

同樣 我希望你一直感受到我的愛

不管生活中發生什麼

我會永遠在你的面前

我的愛人

沒有你

我似乎

迷失去向

我的愛人

沒有你

我的目的地

似乎已模糊

羅尼

你好

你好

你好嗎

你怎麼受傷了 - 那是

你沒事吧

妮哈 怎麼

你變了很多

頭髮剪了

我現在參軍了 - 但是

那籃球呢 你很喜歡的籃球呢

四年前 我失去了很多

你結婚了嗎

沒有 我 我挺好

你呢 有孩子嗎

我有個女兒

真棒

幸福的家庭

妮哈

四年後 你還記得我 我意思

什麼事如此重要 以至於不能在電話裡說

我需要你幫助

開學的第一天

她堅決不去

我說服了她

到達學校時 遲了半小時

開學的第一天 準備好了嗎

不 為什麼 你會交很多朋友的

你會玩得很開心的 - 不好

我小孩子時 開學第一天

我很害怕

但我交了這麼多朋友 所以我每天都要上學

我們走吧 怎麼了 你難過嗎

是的 - 你想擁抱最喜歡的毛絨玩具嗎

是的 去拿吧 去拿著

你好

他們綁架了我女兒

就在一瞬間 我的世界顛倒了

我不知道他們想要什麼

你能幫我找女兒嗎(最新限制盡情 盡在243.net)

羅尼 求你了 - 當你向我請求我心的那一刻

我全給了你 - 我需要你的幫助

請幫我 你能幫我找女兒嗎

你是我旅程的目的地

我是旅行者

當你向我請求我心的那一刻

我全給了你

你是我旅程的目的地

我是旅行者

旅程已經開始

你現在是我的終生伴侶

旅程已經開始

你現在是我的終生伴侶

我駐足而停

焦躁不安

當你不在我身邊時

我的心整天整夜都在想你

你的存在變得如此重要

在我生命中的每一刻

旅程已經開始

你現在是我的終生伴侶

旅程已經開始

你現在是我的終生伴侶

對不起 我需要一輛車

果阿只有兩件事出名

每個街角都有一個啤酒吧

每條街道開的都是我的車

是的 但首先 身份證和保證金

你在保護我們的國家

仇圖 - 怎麼 - 拿杯冷飲來 - 來了

我非常尊敬陸軍軍官

真的 但問題是

我們在街上互相殘殺

你們為國家獻出了生命

不管你年紀多大

都將被稱為"印度士兵"

什麼風把你帶到果阿

我有私事 - 你有私事

我在這裡也有私事

15年前 我找了個俄羅斯姑娘

瑪利亞姆

她做飯和照看孩子

烏斯曼太太... - 怎麼了 - 冷飲呢

他什麼也沒說 他剛走了

仇圖

我能感覺到他的沉默背後 有重要的東西

他經歷了很多

我失去了希望 然後我想起了你

你告訴過我 對吧

你會永遠在我身邊

不管生活中發生了什麼

我會永遠在那裡 為你守候

今天我需要你 羅尼

她是我們之間最美麗的小東西

現在她只是個回憶

瑞婭是我的一切

我需要你的幫助

過去兩個月裡 沒人幫過我

我不自私 我很絕望 羅尼

你看到我女兒瑞婭嗎 - 沒有 夫人

你看到我女兒瑞婭嗎 - 我們不知道

我不知道 事實上 很抱歉 我得接個電話

但謝爾卡呢

謝爾卡很鬱悶

去找瑞婭 謝爾卡

我女兒在哪裡 瑞婭在哪裡

警方呢

警察

長官 有沒有新進展

夫人 我們沒有任何信息

他們上周來我家 說

夫人 本案我們調查了兩個月

沒有發現線索 案件關閉

在這裡簽名 - 什麼垃圾

我能和他們談談嗎 妮哈

長官 我沒有過錯 - 拉捨得 - 在 長官 - 為什麼文件在這裡

放到裡面去 聽著 - 請說

放好了 最後一排 - 好的 長官

妮哈夫人 來呀

你瘦了 你沒事吧

莫西斯 - 在 長官 - 拿她的檔案 - 就去 長官

我們在等你 夫人

你那天沒有簽字

現在簽字 夫人 結案吧

怎麼就能結案呢

我們調查了兩個月

沒有任何線索

總之 什麼都沒有

請說 長官 好的 長官

我晚上送來 好的 長官

這是圖書館嗎

你是誰

她朋友 - 什麼朋友 夫人

至交

你跟你朋友編了什麼故事

這不是故事 是現實

她正在經歷

她女兒失蹤了 你什麼都沒做

我如何獲取證據

這條狗太吠了

惡棍 讓狗安靜

要我動手嗎 - 不需要 長官

吃吧 - 太太

官方做不了任何事

但神一定會幫你找到孩子

試試看

退後

他似乎忘記了他在警察局

我叫你退後 - 制止他

否則 在向你求愛過程中 他會被痛打一頓

你竟敢打我

羅尼

太太 如果你留在這裡 情況會更糟

但我朋友在裡面

他打了警察

但現在情況已經控制了

明天早上 就會釋放他的

請走吧 - 你確定嗎

是的

長官

長官 看這裡

你到底是誰

長官 他是個士兵

什麼 - 是的 長官 - 你何不早點說

我們沒必要地折磨你

你認為這是折磨

對我來說 沒什麼大不了的 這是熱身

這裡不是國界

是我的管轄範圍

沒人會來救你 明白嗎

蘇希爾 起來 副檢察官到了

來吧 快起來 - 現在是2:30啊

副檢察官來了 快點

快點 副檢察官來了 我們走

聽著 藍威爾·卡普爾 那個傢伙

長官 你是指那個演員嗎

你把誰拘留了

藍威爾·普拉塔普·辛格 - 好的 帶他來

是 長官

長官 副檢察官叫他

副檢察官來了 現在這個時候嗎

解開他 帶過去

所以你是

藍威爾·普拉塔普·辛格

是 長官

知道嗎 藍威爾

我哥哥常說

去做醫生

但我睡得很早

如果有緊急情況 人們會半夜叫醒我

所以我沒有做醫生

但現在 我的情況是

有人叫醒我

我不提供任何一種治療

不是嗎 這是我的命

你是軍官 不知道尊重警察嗎

我知道 長官

那你為什麼打他

他忘了他的職責

我提醒過他了

你有什麼權利這麼做

你是神嗎

我受104陸軍法案管轄 第475節 CRBC

你不能越權逮捕軍官

你是軍官

但你現在正在度假

不在崗的軍官 就是平民

這我懂

稍等

拉加特 怎麼

你找到了嗎 - 找到了

你的突擊隊員

在跟我解釋軍法

既然他在你面前 跟他談談 - 不 你跟他談

你的上校

印度萬歲 長官 - 印度萬歲 這就是你去果阿的原因嗎

羅尼 能聽見我嗎 - 能 長官

還好 副檢察官捨基爾 是我的同級生

否則你得入獄一整夜

長官 我可以解釋一切

羅尼 你最好解釋一下

明天 上午7點 基地

我要完整的解釋

你見了嗎 - 是 長官

你是他最喜歡的

聽說過那句諺語嗎

蘋果 壞一個 爛一筐

不是嗎 庫特

去吧

是 長官

聽著 年輕人

我哥哥常說

曾經是士兵

永遠是士兵

下一次

要像個負責任的士兵

怎麼 士兵 你一大早就回來了

邊境有戰爭嗎

有嗎

有戰鬥開始了

但不是這裡 是你自己的戰鬥

是不是與姑娘有關

果然

我猜也是

內心與理智有鬥爭時

永遠追隨你的內心

如果聽從理智 我們會作出邏輯的決定

但無論內心所想 總是對的

瑞婭是我的一切

我需要你的幫助 羅尼

你能幫我找女兒嗎

無論發生什麼 我永遠和你一起

轉向 烏斯曼

什麼

把車開去旅館

看來 你已經決定追隨內心 而不是理智

我能為你做些什麼

校長 兩個月前 你的學生被綁架了

綁架嗎 幾時 - 2月7日

不 沒有這種事 你搞錯了

事實上 是世交告訴我的

警方也進行了調查

不 沒有啊

校長 她的照片 她叫瑞婭

瑞婭·沙爾高漢 - 漂亮的孩子

但這孩子不是我們的學生

她怎麼可能 是在這裡被綁架的呢

真沒有

很有趣 舒克拉

好吧 告訴我

舒克拉 - 打擾一下 - 你 等下

怎麼 - 先生 兩個月前有個孩子被綁架了

他們把她帶上車了

你想我怎樣

你知道這事嗎 - 你是誰

你是警察嗎 - 我是她的世交 先生 拜託

門衛 - 在 先生

驅逐他

這裡是私人領地 下次別來

是 舒克拉 先生 - 先生 請離開

等一下 他還沒走嗎

他是誰

羅尼 這一切都怪我 是昨天

我真的很抱歉 - 沒關係 妮哈

我去過瑞婭的學校

妮哈 校長說 學校裡沒有啊

沒有叫瑞婭的學生 - 她顯然會這麼說

她不想和這個案子有牽連

但我不怪她 設身處地 別人也會這麼做

你家有樹敵嗎

生意上的 或者 你收到勒索電話了嗎

沒有啊

謝爾卡說了什麼嗎

我都這樣了 他想表現堅強

他沒有露出聲色

我能和他談談嗎

謝爾卡不知道我們的事

他不知道你

你能認出罪犯嗎 - 他們是蒙面人

一定有辦法的

羅尼 如果我知道解決辦法 為什麼要請你幫忙呢

好

再給我幾張瑞婭的照片

我沒有

你 你什麼意思

總歸有的咯

社媒 手機 或者你朋友

朋友是奢侈品

社媒倒是可以

謝爾卡不喜歡這一切

妮哈 你是說你沒有瑞婭的照片嗎

桑尼

桑尼 - 怎麼了

他是謝爾卡的弟弟 - 怎麼了

羅尼 你得走了 - 妮哈 什麼

羅尼 從這裡走

妮哈 怎麼了 - 如果桑尼看到你

會有大問題的

請離開 - 至少告訴我

怎麼了 - 請理解 羅尼

會出大問題的 請馬上離開 走吧

寶貝 親愛的 我是說 嫂子

有人在家嗎

有人在家嗎

沒有

我哥哥 讓我盯著你

你知道 我喜歡關照你

我開玩笑的

我開玩笑的

你知道嗎 昨晚 在狂歡舞會

我吃了一種叫酸的迷幻藥

直到4點 我們一直在狂舞俄羅斯音樂

狂舞

狂舞

你也可以試一試

如果謝爾卡發現

他會很生氣的 - 是嗎

謝爾卡能知道什麼

搞什麼鬼

桑尼

快滾出去

我們多待一會兒吧 - 閉嘴 - 不行嗎

桑尼 馬上離開

好吧

我要走了

但我會再來的

那是誰 - 我的小叔子

十足的癮君子

每次我向謝爾卡抱怨 他說

他是個孩子

給我他的電話號碼和地址

不用擔心

我來這裡是為了解決問題 而不是複雜化

打擾一下 先生 - 怎麼 - 你住這裡的嗎

是啊 為什麼 - 你認識謝爾卡和他妻子妮哈 嗎

沙爾高漢一家 - 是的

他們住六樓 - 先生 他們有個女兒

你最後一次見到她是幾時 - 他們有女兒嗎

事實上 每層都是獨立公寓

所以 我們對鄰居瞭解不多 你是誰

抱歉

喂 - 喂 - 是桑尼·沙爾高漢家嗎

是的 請說 - 你侄女被綁架了

兩個月前 我想問問

你是誰 警察嗎

記者 本地新聞頻道的 - 那又怎樣

我要報道你的新聞

羅尼

我站了很長時間了

我還在想你是誰呢 - 蘇希

你好嗎 怎麼了 你脫髮了嗎

我在軍隊裡 - 那就是理髮了

是的 - 我看起來怎麼樣

像個新郎

對了

我今天要結婚了

慢 - 來吧

看誰坐在那 - 太謝謝你了

我的未婚妻 - 神啊

夠了 老朋友 來吧

羅尼

你好嗎 - 我很好 - 你好嗎 羅尼

我們真的很想你 - 你好嗎 羅尼 - 你好嗎

你看起來很棒 羅尼

婚禮慶典很無趣

你們經常鬧新房的 是啊

羅尼和妮哈 過去常常在婚禮上跳舞

蘇希 - 不不 我只是想說

羅尼 給我們兩分鐘 - 兩分鐘 - 馬上就來

兩分鐘 - 等著

我會回來的 - 你嘮嘮叨叨什麼

小心

小心

眼睛低垂

別讓人看你美麗的臉頰

小心

小心

眼睛低垂

別讓人看你紅潤的臉頰

別

別愛上任何人 當心 小伙子們

美女初長成

當心小伙子們

美女初長成

當心小伙子們

我像孩子一樣發脾氣 我的戰利品很棒

我的青春對此負責

有時 我心情不好 有時很好

小伙子們看起來很困惑

當心小伙子們

我的眼睛令人陶醉 怎會是我的錯

我雙目如電

我的眼睛令人陶醉 怎會是我的錯

我雙目如電

我在青春全盛期

我在青春全盛期

那就借我一點 我需要注入年輕的活力(盡在2/4/3.net)

當心小伙子們

當心小伙子們

當心小伙子們

當心小伙子們

當心小伙子們

別愛上任何人

當心小伙子們

美女初長成

當心小伙子們

美女初長成

當心小伙子們

小伙子們整天談論我

他們的心裡全是我

美女膚白

步態如孔雀

美女膚白

步態如孔雀

沒有人比你漂亮

美人如你 當心小伙子們

美女初長成

當心小伙子們

美女初長成

當心小伙子們

小心

當心小伙子們

小心

小心

當心小伙子 - 我愛妮哈 先生

說吧 妮哈

妮哈

這是我媽媽的婚禮紗麗

我們結婚嗎

可愛

終於 - 來吧

羅尼

哇 羅尼

說茄子

再見

我恨你

你再這麼示愛的話 我無法忍受

妮哈 你有電話 - 是誰

你好

羅尼 我得走了

妮哈 怎麼了

你就呆在這兒 我就來 - 聽著

對不起 - 稍等

怎麼 - 妮哈 別掛電話

我想知道怎麼了 好

第四期

醫生們懷疑有什麼不對勁 但

如果六個月前就確診 那麼也許

你要結婚了

先生 萬歲 讓我說 - 不好意思

對不起 我喝醉了

謝謝 萬歲

對不起

北方邦警察 證件

對不起 先生 你的錢包

你那天來過這裡 對嗎

先生 如果你再來 我就報警

您好 長官

兩個月前 發生了綁架案

不 長官 我什麼都不知道

我要檢查監控錄像

好

給我看2月7日的錄像

好的 長官

少了三小時的錄像

具體我不知道 長官

綁架就發生在那段時間

缺了的那三小時裡

這怎麼可能

長官 警察那天來過

老闆提早讓我們回家

給我看看前一天的錄像

你知道丟失的錄像在哪裡嗎

長官 所有視頻都可以在老闆的小屋裡找到

給我看 你想要多少錢

這需要時間 但交給我吧 長官

一有錄像就給我打電話

是 長官 當然

長官

這個癮君子是誰

他是新任命的警務助理處長

那他為什麼穿成這樣

早上好 長官 - 早上好 - 歡迎來到果阿

我是 沙拉斯·庫特

沙拉斯·庫什麼 - 庫特

庫特

必須正確地念出你的名字

否則會亂 不是嗎

凱爾

嗨 凱爾 - 你好 長官 你好嗎

這是你父母預先替你起的名字吧

他是拉內 - 是 長官

他是你的私人助理 博斯科

博斯科

是 長官

你為什麼大腹便便

抱歉 長官

這樣 從明天

每天早上和我一起走10公里

好麼

好的 長官

好的 長官 博斯科

局裡的人 怎麼說我

沒什麼 長官

什麼都不說嗎

什麼也不說 - 他們會說的 告訴我

長官 問題是

人們都說你與眾不同

你叫我瘋子是嗎

不 長官

你叫我瘋子 - 不 長官

誰說的 是你說的嗎

對不起 長官

是你說的 還是他們 - 不 長官

誰說的 - 沒人

把他們的號碼給我 - 對不起 長官

你為什麼哭 博斯科

我是開玩笑的

來吧 你 - 長官 副檢察官給你打電話了 - 好

老資歷 總是讓我們心煩

長官

請進

羅哈·辛格·杜爾 簡稱LSD

歡迎來到果阿

我從旁遮普警察那裡 聽到了你的業績

來 坐下

你的名字很有趣

為什麼穿成這樣

有句諺語說

在羅馬 就要像羅馬人

我和癮君子嬉皮士 到處遊蕩

所以 我就和他們一樣了

有時 長官

我需要做他們做的事

聽著 LSD

你的工作值得稱道

但方法非常錯誤

我的方法就是 利用我的身份 長官

隨它去吧

LSD 在昨天的行動中 三人被殺

如果人們沒有被殺

您的遭遇戰 射殺65人的記錄 要如何破呢

是55

長官 這是官方數字

除了暗中監視小偷 你還監視警察嗎

對不起 長官 - 聽著 LSD

證明你的價值 就隨你去

確保你的形象 不像你的長相

如果你想從我這裡學到什麼

那麼聽好了

人的名聲一定很好

10個非官方的處分 都能被赦免

記錄會被破的

我的名聲也不會被玷污

哇 長官

太棒了 長官

我們自拍 記住這一刻的難忘

長官 來吧

我該這麼做嗎 - 如此 - 你只會自拍嗎

我會有回報的 我意思是 有好結果

如果你一直進取 會有好處的

別擔心 長官

我在旁遮普省 消滅毒販的方式

一樣可以用在果阿 消滅毒販

祝你順利

你好

烏斯曼

給

給 - 謝謝

為什麼一直跟著我們

我在找一個小姑娘

我對小姑娘一無所知

但我可以給你看個大姑娘

停

停

瑞婭在哪裡

我不認識任何叫瑞婭的人

我只想知道瑞婭在哪 - 我什麼都不知道

士兵

那些俄羅斯人是誰

什麼

他們要我幫忙找個地址

有人付你這麼多錢 幫找地址嗎

也許他們是有錢人 有錢的遊客

我要管那麼多嘛

你知道桑尼嗎

聽著

這是果阿

連我都捲入了販毒

如果我遇到麻煩 我有這個救自己

你是個正派人

為什麼要捲入

聽我勸告

在你踏出之前

先考慮考慮

烏斯曼 我已經邁出了一步

我打了兩個人

你瘋了嗎

你瘋了嗎

你打了兩個人 20個人會來找你的

他沒有跟蹤你們

他想找我

下次你會死的

我們走

他是我的責任

你想要什麼

你想要什麼

為什麼這麼做

我在找這個孩子 她兩個月前被綁架了

你知道她的任何情況嗎 見過她嗎

你看看這裡

你認為 我是開戲劇學校還是幼兒園的

你問我 是否認得她

我不認得她 別捲進來

你會被困住的

別這麼做 我很擔心你

你在擔心我

烏斯曼 才四天你就不認識我了

我從小就認識這個孩子的母親

試想一下 我是多麼擔心她

快 - 打擾一下

泰亞吉

昨晚的事很抱歉

我喝醉了

希望沒有打擾你太多 - 沒事的

現在能把卡片還給我嗎

對不起 我沒有檢查 也許我弄錯了

其實 這樣的錯誤確實會發生 這是你的

那是我的

不 難怪我不能開門

我知道 - 謝謝 - 另外 我是泰亞吉

我是勒克瑙警察部隊的

我是藍威爾·普拉塔普·辛格上尉 幸會

太棒了

如果我們喝一杯 會很有趣的

你是軍官 我是警察

來 跟我說說軍隊 我跟你說說警察

你得原諒我 我累壞了

是嗎 我們來吃個快餐吧

我吃過晚飯了 - 在這種情況下

客房服務 晚上好 先生 您的晚餐

看起來你不喜歡警察陪

不管怎樣 晚安

先生 我是記者

我在酒店接待處 我來取照片

這是什麼 羅尼 你在報紙登了廣告

妮哈 我懸賞了 所以會有人提供信息的

但是謝爾卡今天回來 我怎麼解釋啊

我沒有回答清楚 相信我

這樣才能收集瑞婭的信息

聽著

你看了今天的報紙嗎

什麼 看報紙

不 我需要信息

我有信息

但你支付現金或支票嗎

謝謝 - 喂 - 好的

喂 - 你似乎很忙 上尉

抱歉 我一直接到來電 我能怎麼辦

難道在打仗嗎 坐下吃東西 - 馬上

如果你有消息 你會拿到錢的

先生 我不需要錢

我只想知道

能不能把我女兒找回來

好的 我會把地址給你

我們在那兒碰頭吧

來杯茶

泰亞吉先生

六月前 我們去了孟買

瑞婭在珠湖海灘失蹤了

我到處找她 哪兒也沒找到

我向警察報案

但沒有結果

然後我看到她在報紙上的照片

你怎麼認識瑞婭的

你為什麼要找瑞婭

為什麼你沒有出現在照片裡

因為照片都是我拍的

家裡有更多的照片 瑞婭和我同框的

如果你同意 我可以帶來

瑞婭是你女兒嗎 - 當然 是我女兒

告訴我實情 否則你家人會報警找你的

我有她的出生證明

什麼

看 出生證明

孟買警察局出具的初步調查報告

醫院的賬單 我女兒在孟買失蹤了

你為什麼來果阿找她

請說 - 喂 是泰亞吉督察嗎

是的 - 我是謝爾卡

妮哈的丈夫

是你登報紙廣告的嗎

瑞婭失蹤了嗎

是的 - 我現在就想見你

你能來我辦公室嗎

我來了 現在

聽著 求你了

藍色牛仔褲和藍襯衣的 就是泰亞吉

他為勒克瑙警察工作 - 勒克瑙警察來果阿幹什麼

我們必須小心謹慎

阿南德·泰亞吉

犯罪科

你是勒克瑙警察 為什麼來果阿

我來參加朋友的婚禮

你的上級 是我大學的學長(最新限制盡情 盡在243.net)

什里漢斯·饒 你認識他嗎

認識 當然 - 好極了

我們跟他談談吧

謝爾卡 你好嗎

過了很長時間

我想起了你 所以 我電話你

你好嗎 - 我很好

明白 順便 你認識阿南德·泰亞吉嗎

泰亞吉

他在拉爾庫安警局任職

那個啊 他正在度假

他去果阿參加婚禮了

對了 他正在我面前

你能和他談談嗎 好啊

好極了

部長給你打電話了 - 喂

謝爾卡 我再打給你

我猜他很忙 掛了電話

你怎麼認識妮哈的

在餐廳認識的

普通朋友 他們說 瑞婭失蹤了

所以 我想幫她

所以你找我們的鄰居施瓦塔夫談了話

是的 妮哈女士說 她沒有任何消息 所以

所以我想先詢問他

今天早上 我從迪拜回來

我一到 就看到你的廣告了

我很震驚 - 對不起 震驚

我怎麼告訴你 我們沒有女兒

什麼 是的

我們沒有女兒

但 - 2月7日

妮哈被搶劫了

是劫車

他們打了她的頭

謝爾卡 - 她昏迷了10天

妮哈

你感覺怎麼樣

感謝神明 你恢復了知覺

我緊張死了

謝爾卡 瑞婭在哪裡

誰是瑞婭

當她恢復知覺時

她張嘴說什麼孩子

她開始問 瑞婭在哪裡

索努 - 怎麼 - 你們看到瑞婭了嗎 - 沒有

看到我女兒瑞婭沒有 - 沒有

她過去常在大樓附近玩耍 - 妮哈

你在做什麼 妮哈 - 在這個時間點

她在當地報紙看到失蹤兒童的廣告

她打電話告訴他們 孩子是她的女兒瑞婭

她咄咄逼人

很不好過

妮哈 請把門打開

你們都瘋了嗎 - 妮哈

我們有女兒 謝爾卡

她在哪裡 - 我們沒有女兒

我們有女兒 謝爾卡 - 我們從來沒有女兒

我們的女兒 謝爾卡 - 她被診斷患有創傷後應激障礙

創傷後應激障礙 - 這不可能 什麼 - 真的

實際上

她流產了

妮哈 希望她的母親 以她女兒的形式重生

因為 妮哈在童年時失去了母親

然後

這次意外 改變了一切

來吧 我給你看瑞婭的照片 來了

看 有沒有照片

瑞婭的照片怎麼了 本來有的

照片中 有你我和瑞婭

這裡有梳妝台 有她最喜歡的衣服

我一直想解釋... - 還有

我們沒有女兒 - 她的照片本來在這裡的

哪裡去了 - 相信我

我們沒有女兒 - 她去哪兒了 謝爾卡

瑞婭在哪裡

她受不了這種創傷 接著 她去報警了

並提交了初步調查報告 報告孩子失蹤

我去送孩子上學

突然 汽車停了

暴徒出現 帶走了我女兒

我不知如何找到她 請幫我

警方起初懷疑我 但後來他們意識到

這是徒勞的任務

因為事實上 我們沒有叫瑞婭的女兒

你是說

這一切 你是說 是妮哈的想像

你是一名警官

你覺得她正常嗎

羅尼

妮哈

妮哈 - 你向朋友編造了什麼故事

沒有這種事 你搞錯了

對不起 謝爾卡

泰亞吉先生

請別再繼續 徒增我的麻煩

如你所知

我已經經受了很多

喂 - 先生 我是門衛

錄像有了 請過來

我問起瑞婭的照片時 你手機裡沒有

臉書沒有 家裡也沒有

校長說 學校裡沒有孩子叫瑞婭的

我問你時 給我桑尼的號碼 你也害怕

我登了報紙廣告

你又質詢我

我問起謝爾卡 你改變話題

警察不再調查 因為你搞錯了

沒人見過你女兒

無論警察 還是校長

沒人知道任何事

我看錄像

除了你 沒有其他人在那裡

她躲在後座上 羅尼

你的 - 她很害怕

他們沒有帶走你女兒 而是劫車

我剛見了謝爾卡

你們沒有女兒

請相信我 羅尼 - 我怎麼能相信你呢

你給我的照片裡的那個女孩

原來是別人的女兒

每個人都在撒謊 羅尼

那你呢

你告訴我全部真相了嗎

我怎麼能 告訴我

我很害怕

我能在四年後 電話你說沒人相信我嗎

每個人都認為我瘋了

你也會相信的

閉上眼睛 告訴我 你看到了誰

我女兒 瑞婭

她確實存在

你媽叫什麼名字

你媽叫什麼名字

瑞婭 - 除了她 你的生活中沒有人叫瑞婭

你失去的那個人

是你母親瑞婭 而不是你女兒

你流產了 妮哈

你從來沒有孩子

離開

妮哈

快走 羅尼

妮哈 求你了

別管我

別管我

身高標記

妮哈 說的是真話嗎

瑞婭

妮哈

妮哈 這個

妮哈

妮哈

妮哈

我剛見了謝爾卡

你們沒有女兒

每個人都在撒謊 羅尼

你失去的那個人

是你母親瑞婭 而不是你女兒

你流產了 妮哈 你從來沒有孩子

請相信我 羅尼

妮哈

妮哈

長官

是這裡嗎 - 是 長官

他是她丈夫嗎 - 是 長官

你是誰 - 魔鬼的擁護者

不是嗎

我自己照鏡子 也覺著可疑

但我是警察

吸煙有害健康

除了我

她從那兒跳的嗎

是你推的嗎

回答我

現在幾點了 博斯科 - 15:40 長官

看 他回答得多快

現在輪到你了

告訴我 還是要我揍你

我要和律師談談

這是什麼鬼

想在我面前扮聰明嗎

我剛把你的手機扔了 我也會把你扔了

坐下 坐

告訴我

怎麼回事 - 我不知道

兩天前 我從迪拜回來 - 博斯科 - 在 長官

檢查航班細節 - 好的 長官

為什麼去迪拜

我在迪拜有分公司

是這樣嗎

所以你推妻子下陽台

你沒在做正事

我失去了妻子

你不在時 還有誰去了你家

沒人 博斯科 - 在 長官 - 第一個謊言

你弟弟來過

桑尼

如果他是罪魁禍首呢

很有可能 - 他是我弟弟

頭腦簡單

博斯科 第二個謊言 - 是 長官

他是個癮君子 - 好的 長官

癮君子永遠不會簡單

先生 如果是你或你弟弟...

他會把你倆從陽台上推下去

哇 博斯科

你最好開始練習睡地板

因為犯人睡覺沒有床

仔細聽我說

確保

你的大腦

門鈴和電話 時刻在線

否則你就完蛋了

我在玩你

博斯科 我們走

你覺得怎樣 長官 他說的是真話嗎

我在測試他有沒有說謊

你能查出來嗎

他是個騙子

但他沒有殺她 - 這意味著

這就是自殺案件 - 不

不結案 很多人會睡不好

博斯科 - 在 長官 - 敲敲

誰在那裡 長官

韋恩

韋恩是誰 長官 - 沒誰

韋恩滴落在我頭上

我敢肯定監控壞了

它在工作 長官

真的 那就來吧

看看錄像 - 好的 長官

長官 妮哈·沙爾高漢的手機

這交給博斯科 - 是 長官

我要電話詳單

網絡信使 色布拉和臉書的數據

已婚婦女 妮哈·沙爾高漢

從六樓跳下自殺

消息來源說

瑞婭是我的一切 我需要你的幫助

過去兩個月 沒人幫過我

我不自私 我絕望了 羅尼

求你了 羅尼 幫我找女兒

我能在四年後 電話你說沒人相信我嗎

每個人都認為我瘋了

你也會相信的

根據消息

妮哈·沙爾高漢 患有精神紊亂

長官 這是妮哈女士通話詳單

最後通話是藍威爾·普拉塔普·辛格

還有他的地址 長官

很好 博斯科 - 好嗎 長官

帶了嗎 - 是 長官

那你為什麼要問我

對不起 長官 - 你什麼意思 長官

我不知道 長官

你是什麼意思 對還是錯 - 是 長官

那你為什麼要問 - 對不起 長官

我開玩笑 博斯科 拜託

你 你很敏感

你開不起玩笑嗎 - 是 長官 - 肯定是對的

我們會抓住罪犯的

現在去吧 - 好的 長官

長官 我認識藍威爾·普拉塔普·辛格

怎麼會

他和妮哈一起來過

那麼 你為什麼灰心

長官 不是那樣的

他打了警察 破壞公物

我想教訓他一頓

長官 我們有錄像

但不很清晰 長官

送到昌迪加爾 我看看

盡快 - 是 長官

來吧 給藍威爾·普拉塔普一個教訓吧

驗屍報告顯示 這是自殺

警察已經證實了

聽到消息 人們感到震驚

你好 士兵 - 烏斯曼 我明天再跟你說

士兵 那天你來了我車庫

還給我看了那孩子的照片

照片

如果我告訴你真相

也許 妮哈女士今天還活著

烏斯曼

原諒我

你認識妮哈嗎 - 我不認識妮哈

但我知道這些人都在撒謊

妮哈女士沒有瘋

無論她說什麼 都是真的

幾天前 我去見了桑尼

討論下一筆交易

那邊

你好 桑尼先生

帶了嗎 是的

我拿了 - 下一次交貨呢

安朱納 好

18號 - 好的

給你 - 好的 - 現在走吧

快走

我告訴過你 等我電話再過來

你早了兩小時 - 我沒地方關她

帶她來

然後 我看見了她

桑尼先生 這個孩子 - 聽著

閉嘴 否則你永遠也不能說話了 明白沒

我很害怕 士兵 所以我才撒謊

但我不知道 這會讓某人付出生命

她拚命地找女兒

她在眾人面前哭了 但沒人相信她

我應該受到懲罰

你可以做任何你想做的事

但你得救那個女孩

瑞婭還活著嗎

我不知道

只有桑尼能告訴你 - 桑尼在哪

這我知道

你確定那邊能找到桑尼嗎

媽的

阿南德·泰亞吉

他們殺了他 誤以為是我

趕緊找桑尼 - 走吧

怎麼了 天那

喂 - 你給我的照片 是誰

你殺錯人了

喂 - 藍威爾·普拉塔普·辛格

你是誰 - LSD

羅哈·辛格·杜爾 果阿警察

不是那個人

你在哪裡 - 海鷗酒店

在那兒等著見

我來了

是誰 告訴我

果阿警察 - 果阿警察

現在 - 桑尼

莫海尼

莫海尼

莫海尼

莫海尼

莫海尼 莫海尼

一 二 三

四 五 六 七 八 九 十 十一

十二 十三

一 二 三

四 五 六 七 八 九 十 十一

十二 十三

我在等 我在等你

來見我吧 現在是春天

我在等 我在等你

來見我吧 現在是春天

來吧 我們一起住

握住我的手 日後再說

我們喝醉了

告訴我 若我在你心裡

一起唱吧

14號 你短我

說15號 來看我

你沒來 14 15號 都沒來

你真無禮

即使16號 我也在等你

來見我吧 現在是春天

我在等 我在等你

來見我吧 現在是春天

17號 以為我們分手了

18號 我的心都碎了

19號 我哭了一整天 20號 我心都碎了

還不能

還不能 但我不能忘記你

來見我吧 現在是春天

我在等 我在等你

瑞婭在哪裡 - 你是誰

瑞婭在哪裡

為什麼打我

告訴我 長官

他們朝圓頂跑去了 - 呼叫所有小組

放開他

放開他 快

放開他

他瘋了 - 抓住他

你得明白

你在城市 而不是戰場上

我讓你在酒店裡等著

我為什麼要在那兒等

你想等瑞婭死掉嗎

妮哈自殺了

就因為你們

你當時在場 是嗎

她女兒被綁架時 你在哪裡

別說太多 否則我會拘留你

教訓你

威脅

你所能做的 就是威脅我

你是個公僕 你的職責是保護人們

而你卻把無辜的人關進監獄

犯罪分子因為你而滿地亂跑

士兵 冷靜

你襲警了

你能對付整個警局嗎

我會揍慘你

令你永遠無法忘記

你濫用權力 限制人們

給我一次機會 我教育你我有多強大

好 實現你的願望

開鎖

放了他

放開他

羅哈 - 退後

你拿了多少賄賂

不 羅哈

你情緒化了

我們沒時間了

你有時間抓住罪犯 對吧

你是什麼意思 桑尼

他是綁架案的幕後黑手 你何不問他

證據

證據 - 我有證據

羅尼說的 是真的嗎

你在桑尼的藏身處 見過瑞婭嗎

烏斯曼 別擔心 沒事的

告訴我真相 你看到了什麼

長官 我去了桑尼的藏身處

我在那兒見過她 好

你能在法庭上作證嗎

有何不可

不不

你會在法庭上這麼說嗎 - 是的 - 那好吧

把他告上法庭 是你的責任

帶桑尼

他是桑尼

是 長官 - 我和他談談

長官 他是個癮君子 我來談 交給我

我來吧 行嗎

你好 桑尼

沙爾高漢

現在你得說

只說真話 沒有別的

不 這句過時了

電影台詞而已

我只問一個問題

只一個

瑞婭在哪裡

桑尼

誰是瑞婭

副檢察官不知道他在和誰打交道

你哥哥的女兒 你的侄女

現在我記起來了 瑞婭 - 對

等等

瑞婭

你在哪 瑞婭

也許她在我的後兜裡

檢查一下

他就這麼審嗎

問對了 他才會告訴你

桑尼 小心

副檢察官 說

有煙嗎 - 先告訴我瑞婭在哪裡

我不知道 - 桑尼

我說了不知道

告訴我

瑞婭在哪裡

我說 不知道 - 你怎麼敢 他不會讓步的

現在告訴我 問他 長官

退後 - 問他 現在他會開口了

讓我審問他 - 我來

長官 - 他不會輕易讓步的 - 聽著

他很危險 - 他不會聽的

讓開 - 我客氣地問你 告訴我 明白嗎

我跟他說 LSD

退後 不

你別動

別動 長官

什麼

退後 - 把槍放下 不然我斃了你

我就知道

你會殺了我的

現在我不會放過任何人 - 桑尼

沒事的 閉嘴 桑尼 - 我要殺了你們兩個

我要殺了你

放下 - 別動

難道我幼稚嗎 - 住手

長官 讓開 退後 別動 閉嘴

不 你不能死

桑尼

桑尼

羅尼 發生的一切 都很不幸

情況失控了

你必須控制脾氣

我要報仇

警察不會報仇的 羅尼

警察會繩之以法

你告訴我 妮哈自殺了

因為她找不到女兒

沒人在乎

沒人在乎

你看過這些照片嗎

微笑 幸福的面孔

我的二週年紀念日

我在開車

遇到了意外

我的哥哥

我老婆

我們未出生的嬰兒

都死了

失去親人的感覺

和其後的孤獨

我都很清楚

你以前很愛她對吧

這是你的生活 妮哈

我欠我爸爸

我們在大學認識的

這是他最後的心願

他要死了 羅尼

我們 我們要結婚了

看到父親的情況 我心碎了

我不能拒絕

我是他唯一的家人 羅尼

謝爾卡 那他呢

我將在兩天內與謝爾卡結婚

我怎麼辦

我得走了

我不能沒有你

你將無法原諒我

試著忘記我

再見 羅尼

長官 貨物來了

把這些給拉坦 - 好 - 拉坦

對不起

是 我送些東西來 檢查一下 好

繼續

只有桑尼知道她的下落

長官 我對謝爾卡沒有敵意

但我知道他知道真相

長官 逮捕他 我保證一切都會明白的

我們不能憑懷疑 就逮捕人

沒有任何證據

好

最後一個問題

那姑娘 記得她前男友

記得他所有的一切

怎能忘記她自己有個女兒

羅尼 我明白你在說什麼

但我建議你 別採取錯誤步驟

免得危及你的生活和本案

拉加特·瓦利亞上校來過了 你會聽他的

我不知道本警局有誰參與

是LSD或他人嗎

給我12小時

我確保結案

相信我

哦

烏斯曼 羅尼 烏斯曼

烏斯曼 起來 你怎麼了

那兩個

起來

烏斯曼

烏斯曼

我的時間到了

不 烏斯曼 別這麼說 烏斯曼

別這麼說

印度香飯 不是海得拉巴唯一出名的特產

雖然很好吃

烏斯曼

烏斯曼

烏斯曼

我送點東西來 檢查一下

捨基爾在哪裡 - 在安朱納邊界後

在森林中間 十英畝水域

其間 有武裝者

被這支軍隊包圍著

就是捨基爾的住處

告訴他 明天他的貨物將到達碼頭

再見

聽著

別採取錯誤步驟

免得危及你的生活和本案

別感情用事

你非常愛她

我不知道本警局有誰參與

我為我的警官感到羞愧

假設我是 拉加特·瓦利亞上校

我挺你

相信我

聽著 年輕人 一旦是士兵 永遠是士兵

抓住他

找到他

長官 他進入叢林了

沒必要每個士兵...

都成為烈士

讓他來

上校 - 警官

找到藍威爾上尉的下落了嗎

還沒有 但我們在找

如果他被抓了

饒不了他

如果你能讓他明白

也許他會活下來

你弄錯了

我不是來讓他明白 或救他的

我是來救你的

這個叢林 是他第二個家

如果你想入侵 他會毀了你的

這場戰爭 他輸不掉任何東西

會給你沉重的代價

他相當於一支軍隊 你最好保重

上校 我也得告訴你些事

我會射出第一顆子彈

我保證 - 祝好運

槍給我

捨基爾呼叫

長官 他不可阻擋

上大傢伙

阿爾法一 回復 為什麼沒人應答

回復 我是捨基爾

有人在嗎

長官 他在農舍里

你見過我假扮成她父親 對吧

現在你永遠當不成爹了

我哥哥以前常說

他太健談了 我殺了他

我警告過你 對吧 有沒有

你想要什麼 - 瑞婭 - 她還活著

還有嗎

瑞婭...現在你得問 我想幹嘛

我受夠了我的工作

我在尋找機會(最新限制盡情 盡在243.net)

掙錢

然後我找到了

以瑞婭的形式

桑尼

副檢察官 今天 - 我有空

所以我來了 有問題嗎

問題 你說什麼 - 東西在哪裡

絕對純淨

好 三天後交貨 - 好的 長官

什麼聲音

長官 別開槍

別開槍

我瞭解了真相

當我帶著桑尼 去見謝爾卡

他是你哥哥嗎

我就讓你做一件事 而你卻做不到

你是什麼意思 - 我的意思是

不管到目前為止 發生了什麼

都是執行我的命令 - 你嗎

如果沒錢 就不能過上最充實的生活

但一旦有了錢 就想要更多

我有無限的需求 你看

我才不管

你對她做了什麼

我的興趣是

我一輩子 最重要的委託就要來了

謝爾卡是船運公司的老闆

只有他能幫我拿到通行證

你需要一個大承運人 運載巨量貨物

下一次到達 至少需要兩個月 - 好

我就等兩個月

在那之前 我會囚禁你女兒

她會活著

我保證

你幹得好 我也幹得好

但如果出了差錯

那你們倆

會永遠爛在監獄裡

我保證

他恨他妻子

他想證明她瘋了 他沒有綁架瑞婭

他想殺了她

瑞婭在哪裡 - 瑞婭是誰

我不想殺瑞婭

是謝爾卡

謝爾卡想讓瑞婭消失

醫生說 妮哈不能接受瑞婭的死

所以我們要假裝沒有女兒

我失去了我女兒

我不想失去我妻子 - 但謝爾卡 這是錯的

你們的謊言 會拯救我的家人

請幫我

沒有妻子 我活不下去

沒有我的妮哈 我活不下去 - 好的

好

好

沙爾高漢先生 我們支持你

他幫了我

所以我幫他

殺那些尼日利亞人 你得額外付錢

去搞定 否則沒錢拿

求你了 別殺我們 - 請聽我們說

贈予學校的福利

謝謝校長 - 謝謝

來吧 刪除 好

完成了 - 我們走

聽著 - 是 長官 - 關閉此案

已經進了死胡同 - 問他 - 是 長官

讓我跟他說 告訴他 他用盡手段

把槍從皮套裡拿出來

他不會輕易屈服的 - 安靜

擋路的人 都被我結果了

為贏戰爭 並不總需要力量

而是大腦

你做的一切 天衣無縫 捨基爾

但你選錯了孩子

你選錯孩子了

瑞婭是我的一切 我需要你幫助

他們綁架了我女兒

妮哈

閉上眼睛 你看到誰了

瑞婭

退後

果阿沒有罪犯 長官

旅途安全

不

你不能這麼輕易死 起來

起來 - 長官 - 你不能這麼輕易死

藍威爾 - 起來

不 - 羅尼 - 不 長官 他不能死

他不能輕易死 - 我知道 親愛的

戰爭結束了

她有什麼錯 - 我知道

無辜的孩子 瑞婭 長官

上校 也許不是第一槍

但我開了最後一槍

我怎能放了你

三歲的孩子 也是你的孩子

現在告訴我

謝爾卡先生 報告顯示 妮哈正常

但她懷不上你的孩子

為什麼 怎麼了

你的報告 我的意思是

你沒有蝌蚪

不 醫生 你弄錯了

我有個女兒 - 這不可能

也許你女兒不是你的孩子

她不是我女兒

她父親是其他人 卻我在照顧她

現在你一定明白了

為什麼 妮哈要你去找瑞婭

羅尼 我們一起度過的時光

是我生命中最美麗的部分

現在變成了記憶

瑞婭是我的一切

也許你不會原諒我

但請忘記我 - 妮哈

妮哈 請別走 我愛你

對不起

準備好見她了嗎

我女兒 瑞婭

你好

你好

你好 - 我媽媽在哪裡

我們去找媽媽 好嗎

走吧 博斯科

去開車 - 好的 長官

神明 你讓我有能力承受痛苦

暴風雨把船引向岸邊

集中所有的躁動

最終 我心碎了

我的伴侶

沒有你

我

找不到

目的地

我的伴侶

沒有你

我不能

找到岸邊

當我閉上眼睛 我睡不著

我在尋找某人

不知道我想見誰

我在尋找某人

我夜不能寐

我夜不能寐

神明 你讓我有能力承受痛苦

暴風雨把船引向岸邊

集中所有的躁動

最終 我心碎了

我的伴侶

沒有你

我

找不到

目的地

我的伴侶

沒有你

我不能

找到岸邊