Original subtitles

♻ ইসাবে সমস্যা থাকায় সাবের কয়েক জায়গায় নিজের মত অনুবাদ করেছি♻ ♻তাই ভূলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন♻

অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ 🔯Mahfuj Ahmed Tuhin🔯

আপনারা সবাই এখানে মজা করতে এসেছেন,

হল যেমনই হোক না কেন, মজাটাই গুরুত্বপূর্ণ!

আপনারা কতজন সিরিয়াল দেখেন, দয়া করে হাত তুলুন?

লোকজন সিনেমা দেখার কারণে দিন দিন জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে,

আর সিরিয়াল বৃদ্ধি পাচ্ছে মহিলাদের টিভি দেখার কারণে,

কান্নাড়ে প্রতিদিন 50-60 টি সিরিয়াল টেলিকাস্ট হচ্ছে!

সেই সিরিয়ালের গল্পের জন্য তাদের পেঁয়াজকে কুচি কুচি করতে হয়,

কারণ আমাদের আরও বেশি অশ্রু দরকার!

আমি আপনাদের একটি বিখ্যাত সিরিয়াল সম্পর্কে বলবো,

যেটির নাম হলো 'গীতা'!

ঠিক সন্ধ্যা ছয়'টা হলেই.

সব বয়সের মেয়েরা টিভির সামনে বসে পড়ে,

এই সিরিয়ালের কি প্রভাব তা আপনি নিজেই দেখুন,

এই মহান মা জননী 'গীতা' সিরিয়াল দেখছেন,

কিন্তু বাচ্চাকে ফিডার খাওয়ানোর বোতলের মূখ কোথায় দিয়েছে রেখেছেন দেখুন,

বেচারা বাচ্চা !!

উনাকে দেখুন...

তিনি অফিস থেকে তাড়াতাড়ি আসছেন,

কাউকে সারপ্রাইজ করার জন্য কিন্তু তিনি 'গীতা' সিরিয়ালের সময় এসে পড়েছেন,

বাইরে থেকে অবিরাম বেল বাজিয়ে যাচ্ছেন,

কিন্তু স্ত্রীর সেদিকে কোন ভ্রুক্ষেপ নেই,

স্বামী কুকুরের মতো বাইরে অপেক্ষা করছে,

আপনি কি জানেন, এই সিরিয়ালটি কেন এত বিখ্যাত?

এই মেয়েদের কাছ থেকেই শুনুন ...

গীতা সিরিয়ালের হিরো অনেক কিউট তাইনা...

শুধু তাই নয়, সে তার স্ত্রী গীতারও খুব কেয়ার করে,

পার্থনা করি আমিও যেন এমন স্বামী পাই!

তাই আমি প্রতিদিন তাঁর ফটোগ্রাফের উপাসনা করি!

আপনি শুনেছেন ...

ওরা কেন ওকে এত পছন্দ করে !!

এখন তার সম্পর্কে কিছু বলি,

তাঁর নাম দ্রুষ্য

দেখে মনে হচ্ছে সে লাক্স ব্যবহার করে,

মাত্রই কারিনার সাথে স্নান করে বেড়িয়েছে।

যখন সে তার ডায়লগ বলতে থাকে, আপনি কেবল শুনতেই থাকবেন,

সে অভিনয় করতে থাকলে আপনি শুধু দেখতেই থাকবেন!

যদি দেখেন সে তার স্ত্রীকে কতটা ভালবাসে, আপনি কেবল তাকেই বিয়ে করতে চাইবেন।

তাকে দেখার জন্য নিশ্চয়ই অপেক্ষা করছেন,

আর কতক্ষণ এই কার্টুনগুলো দেখবেন,

তাহলে চলুন মুভিই দেখা যাক..

...

...

এটার দাম কত? এটার দাম?

মাত্র 300 টাকা!

ফিক্সড প্রাইজ, ডিস্কাউন্ট নেই ?

আমাকে 500 টাকা দিন, আমি 200 ফেরত দেব।

গুড জোক্স ... দিন!

এই অনলাইন শপিং পোর্টালগুলো

ছেলেদের ক্যাশলেস করে দিয়েছে,

সাথে করে মহিলাদেরকেও!

এই... নিন!

এই ফুলের বোকে ব্যবসার চেয়ে বিরিয়ানি ব্যবসা আরও ভাল ছিল!

হেই, কে তুমি? আমার বোকে নিলে কেন?

ধরে নাও আমি ডেলিভারি বয়,

আমার পেছনে বসেছ কেন? নামো!

তোমাকে বলছি ... চলো!

হ্যালো কৃতি, কোথায় তুই?

কতক্ষণ ধরে আমরা অপেক্ষা করছি,

পাঁচ মিনিটের মধ্যে তুই এখানে না এলে আমরা চলে যাব,

হ্যালো ... শুন...

তোমার বন্ধু কল করেছিল নাকি?

তাহলে চল যাই ... তুমি দেরী করে ফেলছ,

সে আমার সব নষ্ট করেছে!

এখানে তার সাথে ঝামেলা করে সময় অপচয় করার পরিবর্তে,

তাকে সেখানে নিয়ে গিয়ে ধোলাই খাওয়াবো।

তাহলেই সে বুঝতে পারবে ...

ঠিক আছে বাবু, চলো।

কি দারুন! আমাকে কত কিউট করে ডাকলে...

এসব কি হচ্ছে? সে এখনও আসেনি কেন...

হয়তো তার বয়ফ্রেন্ডের সাথে দেখা করতে গেছে,

আমাদেরকে মিথ্যা কথা বলে..

রাইট !! আমি তোর বয়ফ্রেন্ডের দিব্যি করে বলতে পারি...

মানে?

ওদিকে দেখ... বুঝতে পারবি!

এটা দাও!

কমপক্ষে 'থ্যাঙ্কস' তো বলো...

আজ আমার জন্মদিন!

আমি সিকিউরিটি গার্ডের আগে এসেছি,

তুই এতো ভাব নিচ্ছিস কেন?

ওহ হো... বয়ফ্রেন্ডকে সাথে আনতে গিয়ে

তুই দেরি করেছিস?

বয়ফ্রেন্ড ?

আমি জানি না সে কে?

ফুলের দোকান থেকে সে আমার পিছু নিয়েছে!

সে নিশ্চয়ই অন্য কলেজ থেকে পার্ট নিতে এসেছে,

হেই, আমি, কেন?

তুমি যদি নায়ক শাকিব খানের মতো হেলমেট পরে পোজ দাও,

তোমার কি মনে হয় আমাদের নায়িকা তোমার কাছে চলে আসবে?

আমি হেলমেট সুরক্ষার জন্য পরেছি ভাব নেওয়ার জন্য নয়,

অহ.. আমরা এর উল্টোটি বুঝেছি?

হেই, হেলমেট খোলো!

তা না হলে,

আমরাই খুলে নেব!

সেটা খুলতে গিয়ে কোথায় কোথায় হাত দেব,

আমরা কিন্তু সেটা জানিনা..

না প্লিজ ... আমিই খুলছি..

ছেলেদের জীবনের চেয়ে মান-সম্মানই গুরুত্বপূর্ন!

'গীতা' টিভি সিরিয়ালের হিরো দ্রুষ্য!!!

'গীতা' টিভি সিরিয়ালের হিরো দ্রুষ্য চল গিয়ে কথা বলি !!!

এটা আপনি ছিলেন?

আমরা জানতাম না যে এটা আপনি ছিলেন,

হেই, তাকে একা ছাড়ো...

তিনি আমার জন্মদিনের জন্য এখানে এসেছেন,

যেহেতু আপনি এখানে এসেছেন,

আর আজ আমার জন্মদিন!

আমি কেক না কাটা পর্যন্ত এখানে থাকুন,

আমি আপনার সাথে ছবি তুলে ফেসবুক, হোয়াটঅ্যাপ,টুইটার, ইন্সটাগ্রাম,

সমস্ত সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করবো!

প্লিজ, আসুন স্যার ...

আমার কল তুলছে না !!

ভাই, ডিরেক্টর হিরোর কথা জিজ্ঞাসা করছেন, হিরো কোথায়?

আমি যদি তাকে দেখতে পেতাম তাকে শর্ট নেওয়ার জন্য পাঠাতাম না,

আমি কি তার সাথে বসে ড্রিংক করতাম ?

ঠিক আছে ... আমি একথা ডিরেক্টকে রিপোর্ট করছি,

আরে বোকা,, আমি তামাশা করছিলাম ...

কেউ ডিরেক্টরকে এসব রিপোর্ট করে নাকি!

এইতো সে এসে গেছে!

সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে,

পান্ডু, আমি তাড়াতাড়িই আসছিলাম!

পথে দেখলাম,

একজন বৃদ্ধ মহিলা,

ভারী বস্তা বয়ে নিয়ে যাচ্ছেন,

তার জন্য আমার দুঃখ অনুভূব হলো,

এটা আমি সহ্য করতে পারিনি,

তাই তাকে বাড়ি নামিয়ে দিয়েছে এসেছি,

এখন তুমি বলো, পান্ডু আমি কি ভুল করেছি?

মোটেই না, স্যার!

এর জন্য লোকেদের 'ইয়ো ইয়ো' বলা উচিত।

এটা একটি মহৎ কাজ!

তাড়াতাড়ি রেডি হোন, স্যার!

ঠিক আছে পান্ডু। ধন্যবাদ!

মাথায় তো কিছুই নেই,

সাথে ভিতরেও কিছুই নেই।

তুমি কি কখনো মোটর সাইকেল দেখো নি?

মনে হচ্ছে কোন মেয়ের ফিগার দেখছো,

আমি ভাবছি এই বাইকে বৃদ্ধ মহিলা কিভাবে তার বস্তা নিয়ে গেলো!

আহ ... সেতো ঠিকই বলেছে!

ম্যাডাম, নায়িকাকে শর্টের জন্য বারবার অনুরোধের পরও আসে নি।

উহু! আর না!!

এখন পর্যন্ত, আমি আমার স্বামীর সাথেও আপস করি নি,

দাঁড়াও. আমি তার সাথে কথা বলছি।

ঠিক আছে, ম্যাম!

দেরি হওয়ার জন্য, দুঃখিত!

আমার কারণে দেরি হয়েছে, আমি তাকে আসতে বলছি!

সে তোমার কথা শুনবে না,

আমাকেই গিয়েই তাকে কনভেন্স করতে হবে।

তাকে কনভেন্স?

আমি হলাম হিরো,

আমি একবার বললেই, সে এখানে এসে হাজির হবে।

দেখুন, কিভাবে গিয়ে তাকে আনছি!

কি ম্যাডাম, আপনার ভক্তদের সাথে চ্যাট করছেন?

চালিয়ে যাও... তাদের কারণেই আমরা এত জনপ্রিয়!

এ কারণেই অন্নাব্রু (ডঃ রাজকুমার) তাঁর ভক্তদের-দেবতা বলেছিলেন,

তারা আমাদের সমর্থন দিলে আমাদের হোর্ডিংয়ের উপরে পুষ্পমালা থাকবে,

অন্যথায়, আমাদের ক্যারিয়ারে পুষ্পস্তবক অর্পণ করা হবে।

শট রেডি, এখন চলুন ম্যাডাম,

আমার ফোন ফিরিয়ে দিন, আমি যাচ্ছি না,

এরিমধ্যে আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছি,

অহ..হ..এখন আপনি সময়ের মূল্য বুঝতে পারছেন!

আমি এখানে 7.30 এ এসেছিলাম,

মেকআপ করে রেডি হতে ৮:৩০ বেজেছিল!

এখন 11.30 বাজে,

আর এখন আপনার আসার সময় হয়েছে,

আর এমনভাবে বলছ যেন আমি দেরি করেছি!

এইযে হিরো ...

এসব মায়া থেকে বেড়িয়ে আসো,

লোকেরা কেবল তোমার জন্য সিরিয়াল দেখে না,

তোমার মহিলা ভক্ত যতই শক্তিশালী হোক না কেন,

তার থেকে আমার দ্বিগুণ পুরুষ ভক্ত আছে।

আমি আর দেরি করব না?

ভবিষ্যতেও না... ঠিক আছে!

এখন কি করতে হবে?

আমি কি তোমার পায়ে ধরবো ?

এটা কি?

আপাতত এটাকে আমার পা মনে করো,

প্রবীণরা বলেছেন, বিপদে পড়লে গাধার 'পা' ও ধরা যায়...

দেরি করার জন্য, দুঃখিত!

হয়েছে? নাকি পায়েও চুমু খেতে হবে?

অন্যদিন...

এর প্রতিশোধ নেবই,

হিরো স্যার,

শট রেডি, তিনি কি আসছেন?

হ্যাঁ ম্যাম, আসুন শুরু করি!

তার বিল্ড আপ কাজ করেনি!

গীতা, তোমাকে ছাড়া আমি এক মুহুর্তও থাকতে পারি না!

আমিও..

সাত জনম নয় তারও বেশি,

আমি চাই তুমিই আমার স্বামী হও,

এই দেখছিস,

ক্যামেরার পিছনে

আর ক্যামেরার সামনে

তাদের কত পার্থক্য!

সেটা আমরা জানি,

লোকেরা তো আর জানেনা!

তারা জানে না...

যেদিন তারা এটা জানতে পারবে, তারা এই শো দেখা বন্ধ করে দেবে!

আমার ফোন দাও!

আমি শুনেছি শহরের কিছু যাজক,

শুধু সময় বাঁচাতে,

অর্ধেক অনুষ্ঠান ক্লায়েন্টের বাড়িতে,

আর বাকি অর্ধেক অনুষ্টান তারা মন্দিরে করে,

আমাদের প্রভাষকরাও হলেন সেইরকম,

তারা ক্লাসে পড়ান অর্ধেক

আর বাকি অর্ধেক টিউশন ক্লাসে,

যাজক করেন সময় সাশ্রয় করার জন্য,

আর প্রভাষকরা? টাকা সঞ্চয় করতে!

তাদের পাঠের চেয়ে,

বর্তমান টিভি শো'ই অনেক ভালো।

এপিসোডের পর্বে কিছু না থাকলেও,

প্রোমো কিন্তু হেব্বি হবে !

হে ঈশ্বর!

রাজধানী এক্সপ্রেস আসছে!!

তাতে তোর সমস্যা কী?

চল, দেখি তো ...

শায়রি, দাঁড়া !

তুই দৌড়াচ্ছিস কেন?

সে দৌড়াচ্ছে কেন? চলো দেখি তো!

গরুর দুধ দোইয়ে তো যাও ...

আমি ফিরে এসে করব!

..

...

..

হেই সদাশিবা তোমার মেয়ে দৌড়ে এসেছে সে কেন দৌড়াচ্ছে জানার বদলে,

তুমি এখানে শান্ত হয়ে বসে আছো!

সে কেন এভাবে দৌড়িয়েছে?

ভিতরে গিয়ে দেখেন.. আপনি নিজেই বুঝতে পারবেন।

কি বাবা, মাইরি!

..

আমার সামান্য মাথাব্যথা ছিল

আর তুমি আমার এতো খেয়াল করছো? কেন?

তোমার সামান্য মাথা ব্যথাও, আমার কষ্ট হয়, গীতা।

স্ত্রী হিসাবে আমার তোমার সেবা করা উচিত ছিল!

অথচ তুমিই আমার সেবা করছ... গীতা!

কোন মহাকাব্য আছে যে স্বামী তার স্ত্রীর সেবা করা করতে পারবে না।

আমরা দুটি দেহে একটি আত্মার মতোই!

হেই শায়রি, এসব কি!

তুমি এই অনুষ্ঠান দেখতে দৌড়ে এসেছ?

তুমি কি জানো আমরা কতটা ভয় পেয়েছিলাম?

ইসস! আমি গরু দুধ দোহাচ্ছিলাম ...

আমি সেটা ফেলে রেখে দৌড়ে এসেছি,

এখন আমি দুধ দোহালে কি পাব ??

দুধ থাকলে তা যেকোন সময় দোহাতে পারবে, মানজন্না!

হেই মেয়ে, চুপ কর...

তোমার জন্ম হইছে কোনদিন কও তো।

এখন সেটা আমার বাবাও বলতে পারবে না!

আমার ফেসবুকে অ্যাকাউন্ট দেওয়া আছে!

এই মেয়েদের কিছু বলে লাভ নেই,

তার কোন বুদ্ধিশুদ্ধি নেই?

এই শো দেখার জন্য কেউ কি এইভাবে দৌড়ায় ...

(টিভি শো জিংল)

কি বললে ভাগক্কা,

তুমি আমার টিভি শো-কে অপমান করলে?

এই শোতে,

স্বামী তার স্ত্রীর সাথে কত ভাল ব্যবহার করে,

তুমি যখন অসুস্থ হও,

তোমার স্বামী কি কখনও এরমকম তোমার যত্ন করে থাকে?

আর মাঞ্জনা?

এটা দেখার জন্য তুমি আমাকে তিরস্কার করছ,

তুমি কি কখনও তোমার স্ত্রীকে নিজ হাত দিয়ে খাইয়েছেন?

সে তোমার খাওয়া শেষ হওয়ার পর খেতে যায় ।

স্বামীকে কেমন হওয়া উচিত,

কিভাবে স্ত্রীর যত্ন নেওয়া উচিত,

এই শো থেকে শিখো ...

চল যাই!

আমরা যদি বেশিক্ষন এখানে থাকি,

এই মেয়ের সাথে আমাদের যুদ্ধ করতে হবে,

হ্যাঁ, মঞ্জনা!

এই মেয়ে পরিবার আর টিভি শো'য়ের,

মধ্যে কোন পার্থক্যই জানে না!

চল, আমরা যাই!

আমরাও যাচ্ছি রে...

আমাকে গিয়ে গরুর দুধ দোহাতে হবে,

তুমি ঠিকই বলেছ থিম্মনা,

-এই সাদাসিভা! -বাবা?

আমি তোকে আগে বলেছিলাম,

কেবল টিভি লাগাস না,

সে যেন এসব নোংরা শো না দেখে,

তাকে সরকারি চ্যানেলের কুইজ শো দেখা,

তাতে কিছু জ্ঞানার্জন করতে পারবে,

তুই আমার কথা শুনিস নি?

কি বললে দাদা?

তুমি আমার এই শো'কে নোংরা বলছ?

তোমাদের সময়ে যদি এই জাতীয় শো হতো,

তাহলে পুরুষেরা বুদ্ধিমান হত

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে কোন ভেদাভেদ তৈরি হত না,

কমপক্ষে এখন তো এই শো দেখে শিখুন...

এই সদাশিব,

তোর মেয়েকে,

সিরিয়ালে আসক্ত কোন শ্বশুরবাড়িতে বিয়ে দিতে হবে,

তা না হলে,

তাকে তিনদিনের মাথায় বাপের বাড়িয়ে ফেরত পাঠানো হবে!

আমাকে শান্তিতে প্রদীপ জ্বালাতেও দেবে না।

বাবা ... বিজ্ঞাপন কি শেষ হয়েছে?

নরকে যাক সিরিয়াল!

গুড মর্নিং মাই ফ্রেন্ড!

গুডমর্নিং বাবা!

তোর জন্য কফি আর আমার জন্য বিয়ার,

ফোনের দিকে তাকিয়ে হাসছিস কেন?

প্রতিদিন সকালে আমার সিরিয়ালের ফ্যানরা,

আমাকে কয়েকশ মেসেজ পাঠায়,

স্বামী তোমার মতো হওয়া উচিৎ তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?

তুই তাদেরকে "হ্যাঁ" বলে দে ...

কাম অন বাবা!

মেয়েরা আমাকে জিজ্ঞেস করে আমার মততো স্বামী হওয়া উচিৎ,

কিন্তু কেউ কি জিজ্ঞেস করে না আমার কেমন স্ত্রী পছন্দ!

আমাকে বোঝে এমন কাউকে খুঁজে পেতে দাও আমি সে জায়গায়ই বলে দেব!

ওকে!

আজ কতজন মেয়ের ম্যাসেজ পেয়েছিস?

এটা কি গতকালের চেয়ে কম নাকি বেশি?

এই ম্যাসেজ হলো পেট্রোলের রেটের মতো

সেটা কেবল উপরেই উঠবে ... কখনও নিচে নামবে না!

তুই আবার কোন ফিলিং স্টেশন খুলতে যাস না,

মনে রাখবি বন্দুক মাত্র একটাই আছে ... সাবধান!

স্যার আপনার পিকআপ ভ্যান এসে গেছে।

এক মিনিট ... আমি রেডি হয়ে আসছি!

যা, বাবা রেডি হ... ভ্যান এসে গেছে।

ভাই,

তোমাদের দুজনকে দেখলেই আমার সন্দেহ হয়,

আমরা কি করেছি যে তোমার সন্দেহ হচ্ছে?

সেরকম কিছু নয়!

দ্রুষ্য আপনাকে সবসময় 'বাবা' বলে ডাকে,

আপনি তাকে 'ছেলে' বলে ডাকার বদলে?

আপনি কেন তাকে 'বন্ধু, বন্ধু' বলে ডাকেন..

- এতে কি মহাভারত অশুদ্ধ হয়ে গেছে? -শুনেছি?

আমি একজন প্রত্যক্ষদর্শী

অর্জুনের কাছে কৃষ্ণ ছিলেন একজন পিতার মতো,

কিন্তু কৃষ্ণের কাছে অর্জুন ছিলেন বন্ধুর মতো,

আমাদের সম্পর্কও একই রকম!

কারণ আমরা দু'জনই এতিম,

আমাদের কোন আত্মীয় নেই,

এজন্য আমরা আত্মীয়

আমাদের এই সিরিয়ালে,

আমার চরিত্র হলো,

তার জন্য খলনায়ক,

কি দুর্দান্ত জুটি মাইরি !!

- চলো চা খাই - না স্যার। আমার মাত্রই খেয়েছি,

বিয়ার পান করতে পারি... যদি আপনার কাছে থাকে ...

আমারও এটার দরকার ছিল,

স্যার, ডিউটির সময় আমি পান করি না।

ভোরে আমাকে এর দাম দিতে হয়েছে,

কুঞ্জুস ম্যানেজার!

কি হয়েছে শায়রি? তুই এতো চুপচাপ কেন ...

কিসের জন্য আর?

গতকালের পর্বে দ্রুষ্য মন খারাপ ছিল ...

একারণেই তার এখন মন খারাপ!

এসব কি, শায়রি?

তুই টিভি শো-য়ের একটি লোকের জন্য মন খারাপ করছিস!

যদি সে আমাদের কলেজের কোন ছেলে হত,

প্রতিদিন...

তাকে তুই আইসক্রিম, স্ন্যাকস, কর্নকোব ... ফ্রি খাওয়াতি!

আমি কি ঠিক বলছি?

দেখ,

আমার ফ্যানিজমকে নিয়ে তামাশা করবি না!

তুই ফ্যান হওয়ার মানে কি বুঝবি?

আমরা তোর ফ্যানিজমকে তামাশা করছি না!

শায়রি নামে যে তার এক বিশাল ফ্যান রয়েছে,

তা তো ঐ দ্রুষ্য জানে না,,

তাহলে তোর এই ফ্যানিজমের মূল্য কী?

রাইট!

তুই যেটা বলিল সেটা ঠিক ... কিন্তু...

আমি কীভাবে তাঁর সাথে পরিচিত হব?

আমাদের অবশ্যই একটি উপায় বের করতে হবে!

একটা উপায় আছে?

কি?

এখনকার দিনে সব স্টারদেরই,

এফবি, টুইটার এবং এই জাতীয় সামাজিক মিডিয়াতে অ্যাকাউন্ট আছে,

তাই নাকি,

তুই সোশ্যাল মিডিয়ায় তোর হিরোর সাথে পরিচিত হতে পারবি!

আর তার জন্য একটি অ্যান্ড্রয়েড ফোনের দরকার,

কিন্তু সেটা তোর কাছে নেই!

আজ আমার প্রক্সি আছে,

দাঁড়া ... তুই দৌড়াচ্ছিস কেন ?

মোবাইল কিনতে হবে! সন্ধ্যায় দেখা হবে!

গীতা, এই যুগে বিয়ের আগে ডেটিং হয় ,

আমাদের বিয়ের একবছর হয়ে গেছে এখন পর্যন্ত আমাদের ফার্স্ট নাইটই হয়নি!

এসব বোকামি, তাইনা?

বড়রা যা কিছু করেন আমাদের ভালোর জন্যই করেন।

বড়রা যা বলেন সেটা হ'ল...

ধোনিকে ব্যাট না করতে দিয়ে উইকেট ধরে রাখতে বলছেন।

পরবর্তী শট রেডি কর...

ম্যাডাম, আমি অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেছি।

ফার্স্ট নাইটের কাজ শুরু করুন।

কেন!

কেন আবার!

আমার সোশাল সাইটের ফ্যানরা আমার জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলছে বিয়ের এক বছর হয়ে গেছে এখনো কেন আমাদের ফার্স্ট নাইট হয়নি!

আমি তাদের জবাব দিতে দিতে ক্লান্ত!

যদি খুব তাড়াতাড়ি এটা না ঘটে আমার মহিলা ফ্যানরা আমাকে নিয়ে সন্দেহ শুরু করবে।

তার জন্য আমি রাজি আছি,

কিন্তু চ্যানেল মালিকও তো এতে রাজি থাকতে হবে?

তারা আশঙ্কা করে তোমাদের ফার্স্ট নাইট হয়ে গেলে টিআরপি কমে যাবে!

টিআরপি কমবে না ?

এটা বরং ছাদে গিয়ে আঘাত করবে !

চ্যানেলের প্রধান "ভারত" স্যার এখানে এসেছেন!

প্লিজ, বসুন স্যার!

পান্ডু, কফি আনো!

এইযে হিরো! তোমার জন্য ফ্যানরা তো পাগল!

কয়েকশো মেয়ে আমাদেরকে তোমার নাম্বারের জন্য কল করে !!

তাই না, সামুক্তা?

জ্বী স্যার! আমরা অস্বীকার করলে তারা আমাদের সাথে ঝগড়া শুরু করে দেয়!

কন্নড় সিরিয়ালে তোমরা হলে জোড়ি নাম্বার ওয়ান!

সবই আপনার সৃজনশীলতা, স্যার!

একবছর ধরে ধারাবাহিকভাবে,

"গীতা" নাম্বার ওয়ান শো!

অন্যান্য চ্যানেলগুলির শো আমাদের শো-য়ের ধারে কাছেও নেই!

এটাকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের একটি পরিকল্পনা রয়েছে,

সম্মুতা, আপনাকে আগামীকাল ডিটেলস ইমেল করে দেবে,

দেখ ... আমার নতুন অ্যান্ড্রয়েড ফোন,

যা যা প্রয়োজন কর!

তুই কীভাবে এত দ্রুত ফোন কিনলে?

মিথ্যে বলে !

কি মিথ্যে বলে?

আমি দৌড়ে গিয়ে

বাবার সামনে কাঁদতে লাগলাম!

...

কি হয়েছে মামণি? তুই কলেজ থেকে ফিরে এলি কেন?

কি হয়েছে?

তুই কাঁদছিস কেন?

বাবা, প্রভাষক আমাকে ক্লাস থেকে বের করে দিয়েছেন,

তোকে বের করে দিয়েছে? কেন ?

সময়ের অভাবের জন্য,

তারা ক্লাসে কেবল গুরুত্বপূর্ণ অংশটি পড়ায়,

-আর নোটগুলো হোয়াটসঅ্যাপে পাঠিয়ে দেন, -ওহ!

আমার কাছে তো মোবাইল ফোন নেই,

তাই আমাকে ক্লাস থেকে বের করে দিয়েছেন।

হেই, এর জন্য কি কেউ কাঁদে নাকি?

তোর একটা মোবাইল দরকার?

এই নে ... মোবাইল কিনে নে,

যদি সব মেয়েরা তোমার মতো বাবা পেতো,

তাদের ভাগ্যে লটারি লেগে যেত!

বাবা, এই মাসের ফিস?

তাদের বলিস আমি হোয়াটসঅ্যাপে পাঠিয়ে দেব।

এখন আমি তোর জন্য একটি ফেসবুক অ্যাকাউন্ট খুলবো,

দাঁড়িয়ে একটা সুন্দর পোজ দে তো!

আমি দ্রুষ্য কাছে ফ্রেন্ড রিকুয়েস্ট পাঠাচ্ছি!

সে যদি এটা দেখে, আর তোর যদি ভাগ্যে থাকে,

সে যদি তোর রিকুয়েস্ট এক্সেপ্ট করে তাহলে তুই তার বন্ধু হয়ে যাবি!

তাহলে তুই তাকে যেকোন সময় মেসেজ করতে পারবি।

কিন্তু সে জবাব দিবে কিনা তার গ্যারান্টি দিতে পারবো না।

পুরোহিতের কাজ কেবল বিয়ের আগ পর্যন্ত,

বাচ্চা কিভাবে নিতে হয় সেটা আমি জানি।

🎵হাই, হ্যালো, স্যার, 🎵কেমন আছেন, স্যার🎵

🎵রিকুয়েস্ট এক্সেপ্ট করার জন্য ধন্যবাদ, স্যার🎵 🎵হাই, হ্যালো, মিস🎵

🎵টি-ওয়াই-এস-এম মিস🎵

🎵আপনার বন্ধু হতে পেরেছি🎵

🎵এটা আমার আনন্দের মিস🎵

🎵আপনার সব কিছুই আমার কাছে🎵 🎵অনেক ভালো লাগে, স্যার🎵

🎵অন্য সবার থেকে আমি আপনার🎵 🎵সব চাইতে বড় ফ্যান, স্যার🎵

🎵ফ্যানদের এমন পাগলামি 🎵 🎵আমি ভীষণ পছন্দ করি মিস🎵

🎵তাই আপনি আমার কাছে🎵 🎵সবচেয়ে বড় গিফট মিস🎵

🎵মানডে টু ফ্রাইডে🎵 🎵 আপনার শো দেখি🎵

🎵স্যাটার ডে টু সানডে🎵 🎵আমি অনেক বোর হই, স্যার🎵

🎵একদিন নাহয় পরিবারকে সময় দিন, মিস🎵

🎵সপ্তাহে একদিন নাহয়🎵 🎵হলে গিয়ে বাংলা সিনেমা দেখুন মিস🎵

🎵হ্যালো স্যার, এক্সিউজ মি, স্যার🎵

🎵শুটিংয়ে চলুন না, স্যার 🎵

🎵ডাইরেক্টার ডাকছে, স্যার🎵

🎵এখন মোবাইলটা স্যুইচ অফ করুন, স্যার🎵

🎵আমার যাদু টিভিতে, টুইটারে, 🎵ফেসবুকে, মিডিয়া, সবখানে আছে🎵

🎵আর আমার যাদু সমস্ত ম্যাগাজিন মিডিয়াতে🎵 🎵এমনকি সেলিব্রিটি পৃষ্ঠায়ও আছে🎵

🎵টিআরপিও সব তোমাদের🎵

🎵এমনকি ডাইরেক্টরের নেই এমআরপি🎵

🎵তার জন্য সমাধান কি🎵

🎵বলো তার সমাধান কি🎵

🎵চ্যাটিং কেমন চলছে🎵 🎵কখন দেখা হচ্ছে🎵

🎵ডেটিং করতে কোথায় যাচ্ছিস তুই🎵

🎵কেন অপেক্ষা করছিস🎵 🎵নাকি প্লানিং কিছু করছিস🎵

🎵নাকি দেখা করার স্বপ্নই দেখতে থাকবি🎵

🎵সেই সময় আসুক আগে🎵 🎵 যাক না কিছু সময়🎵

🎵যাক না খারাপ সময় 🎵 🎵আসুক না ভালো সময়🎵

🎵আমি সেই মিষ্টি সময়ের অপেক্ষা করছি🎵

🎵সঠিক সময় হলে বলবো🎵

🎵একবার দেখা হলে 🎵 🎵বার বার দেখা হবে🎵

🎵হাই, হ্যালো, স্যার 🎵 🎵আমরা শায়রীর বন্ধু স্যার🎵

🎵তার কাছে, আপনিই তার পাঠ্যক্রম, স্যার🎵

🎵হাউ সারপ্রাইজিং ফ্যানস🎵 🎵তোমার ফ্রেন্ডকে বল ফ্যানস🎵

🎵টিভি আর স্মার্ট ফোন থেকে? 🎵ফিউচার মুখ্য, ফ্যানস🎵

🎵আপনার প্রিয় নায়ক, স্যার🎵

🎵আর প্রিয় সিনেমা, স্যার🎵

🎵গীতা সিরিয়াল মিস🎵

🎵সিনেমাও গীতা🎵

🎵বড়রা যাকে বস বলে🎵 🎵সেই শঙ্কর নাগ মিস🎵

(মেয়েটির নাম)

💗গীতা💗

স্বামী কখনো স্ত্রীর চাকর নয়, (এখানে ইসাবের সাথে তাদের বলার কোন মিল নেই)

সে তার রক্ষক,

আমি অনেক ভাগ্যবতী সে জন্যই তোমাকে স্বামী হিসাবে পেয়েছি।

গীতা স্ত্রী কোন দাস নয় ... সে হলো হৃদয়ের রানী!

🎵আপনার অভিনয় দুর্দান্ত স্যার🎵 🎵 আপনি আমার অনেক প্রিয় স্যার🎵

🎵হাজবেন্ড হওয়া উচিত আপনার মত🎵 🎵হাউ রোমান্টিক স্যার🎵

🎵আপনার চ্যাটিং টুইস্টিং মিস🎵 🎵 আপনার ভাবনাও ফ্যান্টাসটিক মিস🎵

🎵আমি যে আপনার ড্রিমবয়🎵 🎵জেনে খুশি হলাম মিস🎵

🎵আপনি টিভিতে আছেন স্যার🎵

🎵আমার ফোনেও আছেন, স্যার🎵

🎵যে বইতে পড়ার চেষ্টা করি🎵 🎵সেই বইতেও আছেন, স্যার🎵

🎵আমার মনেও আছেন স্যার🎵

🎵আমার স্বপ্নেও আছেন স্যার🎵

পান্ডু, চ্যানেল কর্তৃপক্ষ একটি ইমেল প্রেরণ করেছে,

এটাই আমাদের নাটকের পরবর্তী চিত্রনাট্য,

এটাতে একটি গ্রাম্য পটভূমি রয়েছে,

তার জন্য,

একটি সুন্দর গ্রাম,

আর একটি সুন্দর বাড়ির খোঁজে বের কর! ওকে ম্যাডাম!

গ্রামের গল্প? অসাধারণ ম্যাডাম!

আমি এখানে একই বাড়িতে শুটিং করতে করতে বিরক্ত হয়ে গেছি,

আমিও চাই একটা পরিবর্তন হউক!

আমি মান্দায়া বা পান্দাপুরামের আশেপাশে কোথাও খোঁজে দেখবো?

প্রত্যেকেই সেখানে নিয়মিত শুটিংয়ের জন্য যায়,

তুমি বরং উপকূলীয় কোন অঞ্চল দেখো,

- ওকে ম্যাডাম ... দেখছি! - উপকূলের পাশে?

আমরা সেখানে যাবার আগে, আমি প্রথমেই যে জিনিসটি করবো তা হলো,

কোঙ্কানি বা টুলু শিখবো (কোঙ্কানি, টুলু =দুটি ভাষা)

কেন? তুমি কি কোন মেয়ে খুঁজে?

সেখানে সেটেল হওয়ার চিন্তা করছো নাকি?

সে রকম কোনও চিন্তা নেই, ম্যাডাম!

আমাদের নায়িকা মনে করে আমার চেয়ে নাকি তার ফ্যান বেশি!

তার জন্য সে আমাকে সাপোর্টের খুঁচা দেয়!

তখন মনে হয় আমার ভেতর আতশবাজি ফুঁটছে,

আমি বিভিন্ন ভাষায় তাকে আমার কাছে ক্ষমা চাওয়াতে চাই,

এটাই! - ভাল আইডিয়া!

চেষ্টা করবো -ম্যাডাম লাইট রেডি..

-গীতাকে তার ডায়লগ দেখে নিতে বলো? -না ম্যাডাম!

তিনি "প্রথমে এটা আপনার নায়ককে "দিতে বলেছেন!

"তিনিই নাকি ভুল করেন"

আপনার ডায়লগ দেখুন, স্যার!

দ্রুষ্য, তোমাকে দ্রুত কোঙ্কানি শিখতে হবে!

হে ইশ্বর! কখন একটি থাপ্পড় মারার দৃশ্য আসবে!

আমার থাপ্পরে তার স্মৃতি ভুলে গিয়ে,

'শাপ্পনারেশে'র মত জপ করতে থাকবে' কে আমাকে থাপ্পড় মেরেছে (২)

কষিয়ে থাপ্পড় মারতাম!

হ্যাঁ, ম্যাডাম আসছি!

উহু! তাই নাকি? আমাদের শহরের দিকে আসছেন ?

তোমার শহরের আশেপাশে কি কোন পুরানো বাড়ি আছে?

আমাদের বাড়ি আছে, স্যার!

অনেক বড় পুরোনো গ্রামের বাড়ি!

তাই? আমাকে তোমার বাড়ির কিছু ফটো পাঠাও আমি এটা পরিচালককে দেখাব!

ঠিক আছে.আমি আগামীকাল ভোরেই ছবি তুলে আপনাকে পাঠাচ্ছি,

এক, দুই, তিন, চার,

আজ পাশা খেলবো রে শ্যাম!

খেলা হবে রে... হবে রে..

তোমার কি লজ্জা করেনা?

আমি লজ্জা পেতাম তাহলে মেয়ে পেতাম কিভাবে?

এখন সেই মেয়ের বিবাহযোগ্য বয়স হয়ে গেছে,

আর তুমি নতুন বিয়ের মতো আচরণ করছ!

ওরে আমার সোনা!

পুরোহিত বিয়ের সময়,

আমাদের হাতে হাত রেখে কি মন্ত্র পড়িয়েছেন,

সেটা কি ছিল তুমি তা জানো?

আমার শেষ পর্যন্ত একসাথে থাকতে পারি!

-না সোনা.. তাহলে?

শেষ অবধি যেন একে অপরের উপরে থাকতে পারি!

-কর্মা, - এটা আমাদের দুজনের জন্যই,

তোমার লজ্জা করবে না, আসো..

এ কারণেই বড়ররা বলেছেন ...

শেষ অবধি হাল ছেড়ো না,

আর তুমিও খেলা বন্ধ করো না!

শেষ ডেলিভারি পর্যন্ত খেলতে থাকো!

এটা কি করছিস?

তুই মোবাইলের দিকে এমন মুখ তেঁড়াবেকা মুখ করছিস কেন?

মা, আমি ফটো তুলছি, আর এটা সেলফি বলে!

উহু! মুখকে তেঁড়াবেকা করে ছবি তুলাকে ইংরেজিতে সেলফি বলে,

এটা তোর নামের মতোই অদ্ভুত!

এখান থেকে যাওতো, দাদা!

পান্ডু, আমি তোমাকে উপকূলের কাছে বাড়ি খুঁজতে বলেছিলাম,

উপকূলের পাশে কোন বাড়ি খুঁজে পাইনি ম্যাডাম!

আমি চ্যানেল কর্তৃপক্ষের কাছে উপকূলে শুটিং করব কথা দিয়েছি,

এখন এটা আমি পরিবর্তন করতে পারব না।

ম্যাডাম আমার এক ফ্যান তার উপকূলস্থ বাড়ির ফটো পাঠিয়েছে ... দেখুন

কী দ্রুষ্য?

তুমি কি তোমার ফেসবুক ফ্যানদের কাছে আমাদের গল্প প্রকাশ করে দিয়েছ?

না ম্যাডাম, লোকেশন দেখুন।

দেখাওতো...

- এটা কোন জায়গা? _হুন্নাভারার কাছে মালগুদি!

উহু! হুন্নাভারা?

এটার আশেপাশে অনেক ভালো লোকেশন আছে!

এখন তোমার মনে পড়েছে !!

বাড়িটি দেখতে ভাল, আমাদের গল্পের সাথে মানাবে!

মেয়েটিও দেখতে বেশ সুন্দর,

তোমার সাথে বেশ মানাবে!

ম্যাডাম, সে কেবল আমার ফ্যান!

মজা করছিলাম!

পান্ডু, তাদের সাথে কথা বলে শুটিংয়ের তারিখ ফিক্সড কর।

-শট রেডি ম্যাডাম, - আসছি,

দ্রুষ্য, এখনি তোমার একজন কোঙ্কানি শিক্ষক নিয়োগ দেওয়া দরকার,

সে এভাবে চিৎকার করছে কেন ?

তোর কি হয়েছে?

দ্রুষ্য স্যার, মেসেজ করেছেন,

তারা শুটিংয়ের জন্য আমাদের বাড়িতে আসছে!

তুই যেটা করেছিস তা হলো ...

প্রেগন্যান্ট হওয়ার আগেই বাচ্চার নামকরণের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছিস!

মানে?

তোর বাড়ির লোকজনকে জিজ্ঞেস না করেই তুই বাড়িতে শুটিংয়ের জন্য তাদের হ্যাঁ বলে দিয়েছিস!

তুই এখন তোর বাড়ির লোককে কীভাবে বোঝাবি?

হে ঈশ্বর! এটা তো ভাবিনি?

এখন আমি কী করব?

প্রেগন্যান্ট হয়ে যা!

মানে?

শুটিংয়ের জন্য তোর বাড়ির লোকদের বোঝা!

আমি বাবা-মাকে বুঝাতে পারবো,

কিন্তু ওই বুড়োর দুটোকে...

বোঝানো খুব কঠিন হবে।

(প্রবাদবাক্য বলছে)

তোর গল্পটাও এরকম!

তুই তার সাথে কেবল একবার কথা বলতে চেয়েছিলি,

এখন তোর স্বপ্নের ছেলের সাথে

পুরো দিন কথা বলার সম্ভবনা হয়েছে!

কিন্তু এখন তুই সমস্যার সম্মুখীন ?

শায়ারি, তুই যদি তোর প্রিয় স্টারকে দেখতে চাস,

তোকে সাহসী হতে হবে,

তোর বাড়ির লোকদেরকে সাহসের সাথে মোকাবেলা করতে হবে।

এটাই একমাত্র উপায়..

যদি তুই এটা করতে পারিস, মনে করবি এভারেস্ট জয় করেছিস...

নাহলে ... তুই জানিস কি হবে?

তাহলে এগিয়ে যা ...

সিবান্দা? রাধাম্মা... বাড়িতে আছো?

সদাশীবা? সংগীতা.. সবাই এখানে আসো!

- আজ তার কি হয়েছে? - এটা তার রোজকার রুটিন ... নতুন কি?

কি হয়েছে? এমনভাবে সবাইকে ডাকছো যে সভা বসবে?

হ্যাঁ, আজ আমাদের একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে হবে,

আলোচনা? সেটা কি?!

সদাশিব, এই বাড়ি কি আমার পূর্বপুরুষের নয়?

তুই এসবকথা বলছি কেন? তোর কি হয়েছে?

আমার প্রশ্নের উত্তর দাও ...

হ্যাঁ পৈতৃক...

তাহলে এতে আমারও অধিকার আছে, তাইনা?

হ্যাঁ ?

হ্যাঁ ... একপ্রকারের,,

আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি,

-কি? তুমি বাড়িটি বিক্রি করতে চাও? -না।

- এটা বন্দক রেখে লোণ নিতে চাস? -না

-কোন এতিমখানায় দান করতে চাও? -না, না।

তাহলে কি?

-শুটিংয়ের জন্য দিচ্ছি,

- শুটিংয়ের জন্য? - হ্যাঁ

আমার প্রিয় শো "গীতা" এর দল এখানে একটি বাড়ি খুঁজছে,

আমি শুটিংয়ের জন্য তাদেরকে আমাদের বাড়ি দিতে রাজি হয়েছি।

এটা করার অনুমতি তোমাকে কে দিয়েছে?

-বাবা, -সদাশিবা!!

-আমি কখন রাজি হলাম? -আমি উনার বাবার কথা বলেছি!

-আমি যদি রাজি না হই?

-আমি তোমাকে আদালতে নিয়ে দাঁড় করাবো!

-আমাকে ধন্যবাদ দিলেন কেন, স্যার?

-শুটিংয়ের জন্য আমাদের এত ভালো বাড়ি দিলে!

-আপনার সবচেয়ে বিশাল ফ্যান হিসাবে,

-এটুকুতো আমি করতেই পারি, স্যার?

আপনার মতো এতো বড় ফ্যানকে থ্যাংকস দেওয়ার মতো ভাষা আমার কাছে নেই ...

-আপনি নিজেই তো আছেন!

মানে ...?

মানে ... আপনার সাথে আমার বন্ধুত্ব আছে!

উহু! এটা ...

আপনি শুটিংয়ের জন্য এখানে কবে আসছেন, স্যার?

পরের সপ্তাহে,

কি? পরের সপ্তাহে?

বলা অনুসারে, আমরা ব্রিজটি পেরিয়েছি,

এখন কি করব?

সদাশিবের বাড়ি কোন দিকে কাউকে জিজ্ঞেস কর,

কি? ঠিক আছে, ঠিক আছে,

এখানে একজনকে দেখতে পাচ্ছি ... জিজ্ঞেস করে দেখছি ... থামো!

বস,

সদাশিবের বাড়ি যাওয়ার রাস্তা কোন দিকে?

আপনি কোথা থেকে আসছেন? -বেঙ্গালুরু,

আমি যদি আপনাকে বলি,

আপনি বুঝতে পারবেন না

এখানে বাড়ি খুঁজে পাওয়া সহজ নয়।

আমার বাড়িও সেই দিকে,

আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যান ... আমি দেখিয়ে দেব।

ঠিক আছে. উঠুন!

আমার জিনিসগুলো উঠাতে সাহায্য করবেন?

গুনি ব্যাগ ... ব্যাগ!

- OMG! - এটা এতো ভারী !!

এটা উপরে রাখো ... তুমি কি পাগল?

-আন্টি অনেক সুন্দর, -আপনি কি বাংলা ভাষা বুঝেন না?

আমি আন্টির পাশে বসব!

-যান... - হেই এখানে এসো? ওকে ওকে,

...

..

আপনারা কেন তার বাসায় যাচ্ছেন?

- শুটিংয়ের জন্য - ওহ!

সিনেমার শুটিং?

না, টেলি সিরিয়াল!

কি? সিরিয়াল ?

কি বাজে অবস্থা?

আপনারা কি গ্রামের মানুষদের একটুও শান্তিতে বাঁচতে দেবেন না।

আপনাদের সিরিয়ালে কিভাবে একটি ভালো পরিবারকে ধ্বংস করা যায় তা দেখায়।

আগে আমাদের মহিলারা,

সমস্ত কাজকর্ম করত এবং স্লিম থাকতো!

কত্ত কিউক লাগত।

আর এখন তারা সিরিয়াল দেখে দেখে, বটের মোড়োর মত হয়ে যাচ্ছে!

আর কি সব গল্প মাইরি ...

বিবাহিত স্ত্রী আছে বাড়িতে আছে এটা সবাই জানে,

শুধু বেচারা স্বামীই জানে না!

অন্য সিরিয়ালে ...

ডাইনী-শ্বাশুড়ি বাড়িতে আছে পুরো গ্রামই জানে,

কেবল বাড়ির লোকরাই জানেনা!

আর আপনি কিছু পান আর না পান একটি সাপ খুঁজে পাবেই।

কিছু সিরিয়ালে নায়িকা সাপ পরিচয় বদলে মানুষে পরিনত হয়ে যায়?

সে ভিলেনদের কামড় দিলে তখন সবাই মারা যায়!

কিন্তু যখন সে নায়কে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করে,

সে যাই করুক না কেন সে কখনও মরবে না !!

আমাদের সিরিয়ালের তেমন কোনও গল্প নেই,

সব সিরিয়ালই একরকম!

আমাকে জ্ঞান দেওয়ার চেষ্টা করনা !!

‘গীতা’ সিরিয়ালেও কিছু একটা আছে,

নায়ক নায়িকার বিয়ের এক বছর হয়ে গেছে!

এখনও তাদের ফার্স্ট নাইট হয় নি !!

কারও যদি এমন সুন্দর স্ত্রী থাকে ...

সে কি অপেক্ষা করে থাকতে পারে ...

কে তাকে বাধা দিয়ে আটকাতে পারে? তুমি পারবে ??

তুমি তাকে আটকাতে পারবে ... !

এমনকি আমি জোর করে বিয়ে করলেও,

প্রথম রাতেই বিড়াল মেরে ফেলতাম!

কখনও থামতাম না।

আজকালকার ছেলেরা ...

কি করে যে তারা চুপ করে থাকে ?

বাম দিকে যান

সাইনবোর্ড ডানদিকে যেতে বলছে ...

আপনি বোর্ড দেখবেন নাকি বাড়ি দেখবেন?

-বাড়ি -তাহলে চুপ করে থাকুন!

বামে যান!

- বাড়ি কোথায়? -এটা আমার বাড়ি, ম্যান!

-তার বাড়ি? -তুমি কি সাইন বোর্ডটি দেখনি ...

সোজা গেলেই তার বাড়ি পেয়ে যাবেন!

দেখা হবে!

পেছনে যাও!

-সাত পাহাড় ... - ইয়াক!

এইতো গাড়ি এসে গেছে,

তারা এখানে শুটিংয়ের জন্য এসেছে তোমার মেয়ে দেখতে নয়!

চুপ করে থাকো!

-নমস্কার ! -নমস্কার!

ম্যাডাম, তিনিই বাড়ির মালিক!

-নমস্থে -তিনি আমাদের সিরিয়ালের পরিচালক!

আমি ভেবেছিলাম পরিচালক একজন পুরুষ হবে।

আপনি দেখতে খুব সুন্দর!

-আর সে ... - আমি তাকে চিনি,

সে নায়ক, আর সে নায়িকা, রাইট ?

আমার মেয়ে তোমাকে খুব পছন্দ করে।

সিরিয়ালে তোমার মন খারাপ হলে সে রাতে খাবার খাওয়াই ছেড়ে দেয়।

তুমি যদি পরের পর্বে হাসো তবেই সে খায়।

আর শুটিংয়ের জন্য বাড়ি পাওয়ার কারণ, একমাত্র সেই।

মেয়ের যথেষ্ট প্রশংসা করেছিস,

তুই তাদেরকে আমাদের শর্তগুলো বলে দে?

কিসের শর্ত?

এটা উচ্চ সংস্কৃতি লোকের পরিবার।

রক্ষণশীল মানুষের বাড়ি!

কেউ বাড়ির ভেতরে পাদুকা পরতে পারবে না।

ধূমপান নিষেধ।

তামাক, মাংস বা মাছ খেতে পারবে না!

মদ্যপান নিষিদ্ধ!

এই বাড়িতে মহিলা আছে,

রাতে কোথাও বসে আলোচনা করতে পারবে না।

এসব পুরুষদের জন্য শর্ত।

মেয়েদের জন্য শর্ত,

পরে জানানো হবে।

আমাদের সেটে এমন কোনও লোক নেই।

-হ্যাঁ - আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন, স্যার!

আমাদের ছেলেরা আপনার সংস্কৃতি আর সম্মান ধরে রাখবে!

প্লিজ যান এবং বিশ্রাম করুন ...

আসুন, আমি আপনাকে রুম দেখাচ্ছি।

আমিতো আমার ফ্যানকে কোথাও দেখতে পাচ্ছি না!

চলুন ... হ্যাঁ!

আমার বাড়িতে আপনাকে স্বাগতম, স্যার!

আপনার কি রুম পছন্দ হয়েছে?

শুধু 'পছন্দ' নয়, আমি এটাকে স্বর্গের মতো অনুভব করছি।

এতো কষ্ট করার কি দরকার ছিল?

এটা কোন কষ্ট নয় ... এটা ফ্যানিজম!

এটা আমার পছন্দের কারো জন্য সাজিয়েছি,

যাইহোক, কোথায় তুমি?

তোমাকে তো কোথাও দেখিনি ...

আমার মনে হয় আপনি ঠিক মতো দেখেননি।

-আমি বাইরেই ছিলাম - কিন্তু আপনি আমাকে দেখতে চাইছেন কেন?

-তুমি তোমার পরিবারের সাথে দাঁড়াতে পারতে। - সবার সামনে?

-না! আমি ভয় পেয়েছিলাম! -ভয় কেন?

আমি আপনাকে টিভিতে দেখেছি এবং মেসেজে কথা বলেছি।

এখন হঠাৎ আপনি যদি হাজির হন, আমি কীভাবে কথা বলবো?

তাহলে তুমি কীভাবে আমার সাথে কথা বলবে?

হ্যাঁ ঠিক,

আপনি এখন আরাম করুন, আমি আপনাকে পরে কল করবো।

আগামীকাল সকাল 7 টা নাগাদ সবাই সেটে উপস্থিত থাকবে,

যদি দেরি করো,

আমি তোমাদের শুটিংয়ের জন্য নয়, লেবারের জন্য পাঠিয়ে দেব।

- এখন খাবার খেতে যাও -ঠিক আছে স্যার,

- দ্রুত, সময় নষ্ট কর না - ঠিক আছে স্যার

পান্ডু, আমার একটা ছোট সাহায্যের দরকার -কি সাহায্য, স্যার?

আমি দাঁত-ব্রাসের জন্য টুথপেস্ট আনতে ভুলে গেছি।

তুমি কি আমাকে এটা এনে দিতে পারবে?

সকালে যখন দোকান খোলবে তখন এনে দেব।

-খাবার রেডি খেয়ে নিন। এক মিনিট!

তোমাদের কাছে দশ মিনিট আছে খাওয়ার জন্য!

খাবার দেখি এখানে!

পান্ডু বলল খাবার ওখানে আছে, দেখি কি আছে.

ড্রামস্টিক তরকারি! Dramastic=(একটি সব্জির নাম)

ড্রামস্টিক সামবার!

ড্রামস্টিক ড্রাই,

কেউ আমার সাথে মজা করছে যে জানে আমি ড্রামস্টিকস পছন্দ করিনা না।

কে হতে পারে? নিশ্চয়ই গীতা হবে!

আমি আপনার সমস্ত প্রিয় আইটেম বানিয়েছি!

খেয়ে কেমন হয়েছে বলুন, ওহ?

উহু! এই আইটেমগুলো আমার প্রিয় সেটা তোমাকে কে বলেছে?

অন্য কেউ বলবে কেন?

আমি আপনার সিরিয়ালের সবকটা পর্ব দেখেছি,

একটি বিশেষ পর্বে,

এই আইটেমগুলো আপনার প্রিয় তাই গীতা আপনার জন্য বানিয়েছিল!

আপনি কি সেটা ভুলে গেছেন!

এখন এটা খেয়ে বলুন কারটি বেশি ভাল হয়েছে?

তোমার মতো ফ্যান আমি কখনো দেখিনি!

হয়তো দেখার মতো কেউ ছিল না!

এখন খেয়ে নিন? না হলে ঠান্ডা হয়ে যাবে!

ওকে,

এই ড্রামাস্টিক খেয়ে আমি কীভাবে একা শুবো।

ড্রামস্টিক ড্রাই খুব ভালো হয়েছে!

প্রত্যেকেরই একটা অভ্যাস আছে, ম্যান!

কেউ খাওয়ার পর কলা খায়,

আর কেউ খায় খাওয়ার আগে।

তোমাকে এটা ভুলে গেলে তো চলবে না!

আমি এটা এখন জানতে পেরেছি, স্যার।

একদিন কোন রকম ম্যানেজ করে নিন আমি আগামীকাল একটা ব্যবস্থা করব।

এটা নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই,

আমি সব ব্যবস্থা করব,

আপনারও কি এই অভ্যাস আছে ?

শুধু আমার নয়, আমার স্ত্রীরও আছে।

আপনার স্ত্রীরও এই অভ্যাস আছে ?

খাওয়ার পরে কলা নাহলে

তার মাথাই ঠিক থাকেনা!

খুব ভালো অভ্যাস!

স্যার ...

ওহ সুব্ববু! উনাকে কলা দে,

ও হল সুব্ববু..

সে আমাদের খামারে কাজ করে,

আগামীকাল থেকে সে আপনার সব ব্যবস্থা করে দেবে।

-সব্ববু, তাকে সাহায্য করো, -ঠিক আছে!

আগামীকাল দেখা হবে,

স্যার, কখন আমি আপনার সাথে দেখা করবো?

-যখন আমি ঘুম থেকে উঠি, -ঠিক আছে!

আমাকে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠতে হবে।

এখন আপনু ঘুমুতে যান আমি আগামীকাল এটার ব্যবস্থা করছি।

আগামীকাল না পেলে..

আর জেন্টস টয়লেটে যেতে পারবেনা।

সমস্ত প্রসাধনী আপনার দরজা সামনে আছে,

সেগুলো নিয়ে।

ফ্রেশ হয়ে 7-টায় শুটিংয়ের জন্য রেডি হন!

ভেবেছিলাম তার কোন পরিচয় নেই!

কিন্তু এখন মনে হচ্ছে সে আমাকে একটি পরিচয় দিতে পারে!

তুমি আমাকে ডাকলে?

আহ হা..! 'হিরো' বলে ডাকলে তাত্ক্ষণিকভাবে শুনে ফেলো।

আমি হিরো নয়তো কি!

উচ্চতা, যাদু, শক্তি, সাহস যার মধ্যে থাকে,

সেইতো একজন হিরো!

যথেষ্ট ভাব নেওয়া হয়েছে,

দরজা খোলা দেখে ঘরে বসে পড়ার চেষ্টা কর না।

শুটিং শেষ হলেই এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে!

আমি অভিমন্যু নই আমি হলাম আমির শাহ!

বের হয়ে যাবো নাকি বসে পড়ব সেটা আমি সিদ্ধান্ত নেব।

আমি তোকে কতক্ষন ধরে ফোন করছি?

তুই ফোন ধরছি না কেন?

আমি হিসু করতে গিয়েলাম আমার হাত ফ্রি ছিল না।

তাহলে সহকারী রাখ।

- কেন? -ফোন ধরার জন্য।

ডাইরেক্ট ম্যাম রেগে আছেন, চল।

তোমরা কি পাগল?

কীভাবে এটা ভুলে যেতে পারো?

ফটো ছাড়া শুটিং কিভাবে হবে?

আমার ফোনে এক কপি আছে আমি কি এটা প্রিন্ট আউট করিয়ে আনবো?

শুধু প্রিন্ট আউটই যথেষ্ট নয়।

আমার সেইম ফ্রেমের দরকার!

আমি এটা খুঁজার চেষ্টা করছি।

এটা কি বেঙ্গালুরু যে খুঁজে পাবে?

কি হয়েছে ম্যাডাম?

চিৎকার করছেন কেন?

গীতা সবসময় দ্রুষ্যের একটি ছবি রাখে।

এটা একটি ফ্রেমযুক্ত ছবি।

আমাদের গল্পের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

এটা ছাড়া শুট করতে পারবো না।

আমার টিম এটা আনতে ভুলে গেছে।

এই টেনশনেই আমি চিৎকার করছিলাম।

ছবিটি দেখতে কেমন?

এটার মত...

একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. আমি এক্ষুনি আসছি।

কি দেখছো, যাও এখান থেকে।

এটা দেখুন,

ও হা! এটা আপনার বাড়িতে কিভাবে এলো?

আমাদের আপ্পি, (মেয়েকে আদর করে আপ্পি বলছে)

সিরিয়ালের তার সাথে কোনকিছু যুক্ত পায়,

সে সেটা সংগ্রহ করে রাখে,

কাউকে স্পর্শ করতে দেয় না।

যদি সে জানতে পারে যে আমি এটা স্পর্শ করেছি, তাহলে সে অনেক তুলকালাম ঘটিয়ে ফেলবে!

শুটিং শেষে,

আপনাকে তাকে শান্ত করতে হবে,

ওকে, ওকে!

শট রেডি করো।

মিস্ট্রি মেয়ে, আজ তোমাকে আমার সামনে আসতেই হবে।

তোমরা সবাই জানো যে,

বহু শাসক ভারত আক্রমণ করেছিলেন,

মোহাম্মদ গাজনী তাদের মধ্যে অন্যতম।

তিনি 17 বার ভারত আক্রমণ করেছিলেন!

যখন আমরা তাঁর নাম শুনি মনে হয়, (আজ তোমাকে আমার সাথে দেখা করতে হবে)

গুজরাটের সোমনাথ মন্দির (কলেজের পরে আমার সাথে দেখা করবে)

আমি? সম্ভব না!

..

(সম্ভব। তোমাকে আমার সাথে দেখা করতেই হবে)

অসম্ভব

কেন আমি আপনার সাথে দেখা করব?

সৈন্যরা বহু মহিলাকে ধর্ষণ করে,

(কারণ তোমার অনেক পছন্দের একটি জিনিস রয়েছে) তারা পুরো শহরটিতে আগুন লাগিয়ে ছিল।

তাই নাকি? সেটা কি?

তার শেষ আক্রমণে, তিনি ভারত থেকে কী চুরি করেছিলেন?

তোমার রুমে গিয়ে দেখো,

তুমি জানতে পারবে।

শায়রি বলো, সে কী চুরি করেছে?

আমি জানি না স্যার, আমাকে রুমে গিয়ে দেখতে হবে।

শেষ আক্রমণের সময় মোহাম্মদ গজনী

ফটো!

আমি জানতাম তুমি আসবে।

তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!

আমাকে ধন্যবাদ, কেন?

এই ছবির জন্য, এটা আজ হলে শুটিং বাতিল হয়ে যেত।

ধন্যবাদ লাগবে না! আমার ফটোটি দিন।

তোমার ছবি? কোথায় ?

এটা আপনার ছবি আমাকে দিন!

ওকে, দিচ্ছি, আগে বলো...

তুমি এটা তোমার রুমে রেখেছ, কেন?

গীতা যে জন্য রাখে?

চমৎকার!

সিরিয়ালে গীতা আমার স্ত্রী!

সে আমাকে অনেক ভালবাসে তাই রাখে।

- তুমি রাখো কেন ...? - আমিও ...

আমি আপনার অনেক বড় ফ্যান এজন্য রাখি,

উহু! তাই..

এখন আমি সামনে. এখনো কি তোমার ছবির দরকার?

আসলটি তো আর সবসময় এখানে থাকবে না।

তাই আমার এই অনুলিপি দরকার।

এই নাও ... এটা তোমার কাছেই রাখো!

প্রত্যেকের মত

তোমার মনেও কি কেউ আছে?

এখনো বলতে পারছি না।

কেন?

আমি জানি না,

কি ধরণের মেয়ে,

সে পছন্দ করে।

শায়ারি দাঁড়াও...

আমি কি তোমার একটি অনুলিপি পেতে পারি?

আপনি যদি বলেন,

তাহলে আসলটিই পেতে পারেন!

আমাদের সাববু একটা গল্প লিখেছে, ম্যাডাম!

সে অনেক দিন ধরে আপনাকে সেটা বলার চেষ্টা করছে।

সব্ববু বল..

এক নিষ্পাপ মেয়েকে

জোরপূর্বক এক রাক্ষস সৈনিক বিয়ে করে।

এমনকি বিয়ের পরেও,

সে প্রতিদিন তার প্রাক্তন মেয়ে বন্ধুর সাথে দেখা করতে যায়।

তার স্ত্রী সেটা জানতে পারে,

তাকে প্রেম মিশ্রিত দুধ এগিয়ে দেয়,

সৈনিক দুধ পান করে,

এটা তেতো বলে দুধের পিয়ালা ফেলে দেয়

আর সেটা গিয়ে একটি পিঁপড়ের পালে পড়ে

সব দুধ পিঁপড়ের পাল -কে প্রবাহিত করে।

সেই রাত, মধ্যরাতে

যখন পেঁচা ডাকছিল,

স্ত্রী বাড়িতে একা বিছানায় শুয়ে

তার স্বামীকে মিস করছিল,

হঠাৎ সে অনুভব করল কে যেন তার শাড়ি টেনে নিচ্ছে,

সে ঘুরে দেখে ... এটা তার স্বামী!

সে অনেক খুশি হলো

তারা সারারাত প্রেম করল,

ভোর চারটার দিকে,

তার বিছানার চাদর ভিতরে থেকে,

একটি সাপ হুড়হুড় করে বেরিয়ে যায়,

ওয়েট!

বিছানায় কেবল স্বামী-স্ত্রী শুয়েছিল, তাইনা?

তাহলে সাপ এলো কোথা থেকে?

আপনি বিছানায় তার সাথে যাকে ভাবছেন?

সেটা হলো তার স্বামীরুপি একটি সাপ!

এটা খুব ভালো টুইস্ট!

এটা টুইস্ট নয়, টুইস্ট সামনে আসছে!

এটা প্রতিদিন চলতে থাকে!

এটা কিন্তু সুপার টুইস্ট!

এটা কোন টুইস্ট নয়, টুইস্ট আরো সামনে!

কি দারুন! টুইস্ট!

না..না..টুইস্ট এখনও আসেনি টুইস্ট সামনে আসছে,

তখন থেকে বলে যাচ্ছো, 'টুইস্ট সামনে, টুইস্ট সামনে' বা** টুইস্ট আসবে কখন?

মিলন একটি সাপের সাথে ঘটেছে, তাই না ?!

নয় মাস পর সে বাচ্চা প্রসব করবে নাকি ডিম দেবে?

এটাই তো আসল টুইস্ট!

অনেক সুন্দর গল্প সাব্ববু ... কিন্তু...

শ্রোতারা তার ডেলিভারি সম্পর্কে জানতে চাইবে!

পরের টুইস্টটি কী হবে?

এতো তাড়াহুড়োর কি আছে ম্যাডাম,

তার প্রেগন্যান্টেই 3-4 বছর যেতে দিন..

চ্যানেলই নাহয় তার ডেলিভারির তারিখ দিবে।

ম্যাডাম আমার কাছে প্রচুর সাপ আছে!

আপনার যদি একটির চেয়ে বেশি প্রয়োজন হয় তাহলে আমাকে বলবেন,

আমি বাড়িয়ে দিতে পারবো,

কিন্তু গল্পের ক্ষেত্রে কোন কম্প্রোমাইজ করবেন না, -নো নো!

আমি স্যানক্স চেয়েছিলাম,

তার পরিবর্তে সে সাপ ধরিয়ে দিয়েছে!

-আপনার আসল নাম কি, ম্যাম? -আনার্ঘ্য

হ্যাঁ ম্যাম! আসছি!

তার নাম কি বললো?

মনে হয় আনারুগ বলেছে!

নাম ওই যদি এমন হয় তাহলে তার জীবন কেমন হবে ?

আমি আমার স্বামীকে আমার নিজের জীবনের বেশি চেয়ে ভালো ভালবাসি!

প্লিজ আমাদের আলাদা করো না!

..

ভালবাসা!

কিশোর বয়সের ভালবাসা, কেবল সময় পার করার জন্য!

অল্প বয়সের প্রেম শুধু উপভোগের জন্যই ভালো।

তোমার ভালবাসার দাম কত বলো!

আমি এখানেই এটার নিষ্পত্তি করব!

চুপ করুন!

আপনি ধনী বলে কি সবকিছু কিনতে পারবেন?

আপনার মা ভালবাসে বুকের দুধ খাইয়েছেন,

আপনি কি তার দাম দিতে পারবেন?

আপনার বাবা আপনাকে হাতে ধরে হাঁটা শিখিয়েছেন,

আপনি কি তার দাম দিতে পারবেন?

আপনি যখন স্কুলে গিয়েছিলেন, শিক্ষকরা আপনাকে শিক্ষা দিয়েছেন।

আপনি তাদের ঋন শোধ করতে পারবেন?

শুধু এটাই না...

আপনার স্ত্রী আপনাকে যে এতো সুন্দর একটি সন্তান দিয়েছে...

আপনি কি তার ঋন শোধ করতে পারবেন?

আমরা যদি সবকিছু কিনতে পারতাম,

তাহলে আমরা কখনও বাড়িতে বাস করতাম না,

বাজারে বাস করতাম।

একজন স্ত্রী বিলাসবহুল জীবন আশা করে না,

সে কেবল একটি নিরাপদ জীবন আশা করে।

আমি আপনার 'কাট' বলার অপেক্ষা ছিলাম, ম্যাডাম!

ডায়লগ ভালই বলছিলেন!

তাই আমি শুনেই যাচ্ছিলাম!

বেচারি নিষ্পাপ মেয়ে!

এমন পাগল ফ্যান আমি জীবনেও দেখিনি!

যখন সে চিৎকার করছিল,

তোমার গীতার প্রতিক্রিয়া দেখা উচিত ছিল!

সাথে তোমারও!

কি হয়েছে বাবা?

উঠো!

প্লিজ বাবা কথা বল!

কি হয়েছে?

তোমার চোখ খোল বাবা!

তুমি ছাড়া আমার আর কেউ নেই।

আমি আবার এতিম হয়ে যাব!

বাবা আমার সাথে কথা বল!

এটা কোন ধরনের তামাশা, বাবা !!

আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে!

মাই ফ্রেন্ড,

আমি যদি আশেপাশে না থাকি,

তোর কি হবে?

তুই কখনো একা থাকতে পারবে না!

তুই কাউকে খুঁজে নে।

যে সম্পর্কের মূল্য বোঝে,

তোকে অনেক পছন্দ করে,

তাকে বিয়ে করে নে!

মাই ফ্রেন্ড,

যদি তোর শায়রিকে পছন্দ হয়ে থাকে,

এতে আমার কোনো আপত্তি নেই!

যখন আমি এই জায়গা, এই বাড়ি, এই পরিবেশ দেখি তখন নিজের বাড়ির বলে মনে হয়।

বেঙ্গালুরে ফিরে না গিয়ে,

কেননা আমরা এখানেই থেকে যাই।

তাই? তাহলে এখানেই থেকে যাবো,

এটা কিভাবে সম্ভব?

এটাতো আর আমাদের বাড়ি নয়।

হ্যাঁ, এখন থেকে এটা আমাদেরই বাড়ি।

আমি এটা তোমার নামে কিনে নিয়েছি।

এটা শুধু ডায়লগ!

পরের ডায়লগ দেখে নাও,

তার কি হলো?

সে রেগে গেল কেন?

দাঁড়া!

শায়রি দাঁড়া ...

তুই শুটিং না দেখে পালিয়ে এলি কেন?

সে খুব রাগান্বিত!

রাগান্বিত? কিন্তু কেন?

গীতা দ্রুষ্যকে জড়িয়ে ধরে চুমু খেয়েছে, এই কারনে...

ওহ.... ওই প্রান্তে শর্ট সার্কিট হয়েছে,

আর বাল্ব জ্বলছে তার বাড়িতে? মানে?

সে দ্রুষ্যকে ভালবাসে, এই জন্য...

চুপ কর! এসব ওল্টাপাল্টা কথা বলবি না।

তুই যা বলেছিস, সেটাই ঠিক!

যখন সে তার বদমেজাজী দাদাকে বুঝিয়ে,

বাড়িতে শুটিংয়ের জন্য দিয়েছিল, আমি তখনই বুঝে গিয়ে ছিলাম!

এটা প্রেমের পরিকল্পনা।

এসব ছাইপাঁশ! তোরা যা এখান থেকে!

তুই এটা না মানলেও আমরা এটা বলবই,

প্রিয় দর্শকবৃন্দ ...

'গীতা' সিরিয়ালের ভক্ত শায়রি,

ওই সিরিয়ালের হিরো দ্রুষ্যার প্রেমে পড়েছে,

তাই আমরা চাই 'তাদের নিয়ে শীঘ্রই নতুন অনুষ্ঠান শুরু হোক'!

আন্টি, ভাতের দোসা সুপার হয়েছে!

আন্টি আপনাকে তো কখনই বেরোতে দেখেনি,

আপনি কি বাড়িতে থেকে বিরক্ত হন না?

কি আর করব...

আমার জীবন ফুটওয়্যারের মতো,

কেউ কেনার আগে আমি ছিলাম এ/ সি রুমে,

আর কেনার পরে পায়ের তলে।

এটা ভারী অন্যায়!

মেয়েদের জীবন গাড়ির মতো,

তারা কেনার আগে লুক মডেল, মাইলেজ চেক করে,

আর কেনার পর, তার উল্টো।

পুরনো হয়ে গেলেও,

ইন্সুরেন্স ছাড়াই চালিয়ে যায়।

পানি খাও! পানি খাও!

শায়রী, তুই এসে গেছিস?

ফ্রেশ হয়ে আয়?

গরম গরম ডোসা আছে,

তুই ওর সাথে বসে খেতে পারবি।

আমার ক্ষিদে নেই!

সে এখনও রেগে আছে!

বোন, এক সেকেন্ড

আমি শায়রীকে জিজ্ঞেস করে বলছি,

১৮ বা ২৮ তারিখের মধ্যে তোর কোন তারিখটি পছন্দ?

একটিও না ...

মজা করিস না! দুটোর মধ্যে একটি বল!

তোমার স্ত্রীকে গিয়ে জিজ্ঞেস কর!

একথা তোর আমাকে বলতে হবে না? আমি নিজেকে জিজ্ঞেস করতে পারবো!

বোন, এক মিনিট!

আন্টি, যথেষ্ট হয়েছে, না ... না - ভাল করে খাবেন, দ্বিধা করবেন না!

আমরা খাওয়া শেষ!

সংগীতা, তোমার কোন তারিখ পছন্দ 18 নাকি 28?

তাড়াতাড়ি বল!

18 হ'ল ... 1 + 8 9 ...

- 28 হ'ল 2 + ​​8 - তোমার এগুলো করার দরকার নেই!

বোন সাথে করে পুরোহিত নিয়ে আসবে!

পুরোহিতই যোগ বিয়োগ করবে

তুমি আমাকে অতিথির সামনে অপমান করছ!

আমি বলতে পারব না তোমার বাবাকে গিয়ে জিজ্ঞেস কর!

তুমি কেন আমাকে বলবে? আমি নিজেই জিজ্ঞাসা করব!

আংকেল, আপনি কী নিয়ে এতো টেনশন করছেন?

মনে হয় আপনি কোন ভাল অনুষ্ঠানের জন্য তারিখ ফিক্স করার চেষ্টা করছেন?

ভাল কোন অনুষ্টান দ্রুত করা উচিত তাই ১৮ তারিখ ফিক্স করুন আংকেল!

১৮ তারিখ? এটাই ফিক্স করছি।

বোন, ১৮ তারিখ ঠিক!

এটা কীসের অনুষ্টান হতে পারে? আমন্ত্রণ করলে আসবো নে!

কি হলো মা! তুমি এখনও ঘুমোও নি?

তোর বাবা আমাকে ঘুমোতে দিলে?

আমাকে জাগিয়ে রাখছে!

!

ঠিক আছে তুমি এখানে ঘুমাও. আমি বাইরে পড়াশোনা করবো

ওকে...

আমি মাত্রই ঘুমিয়েছিলাম আর তুমি আমাকে জাগিয়ে দিলে!

যাও...এখান থেকে..

আমি যাবো না।

দেখ, আমাকে রাগিও না,

রাগলেই তো বেশি মজা হবে!

এতদিন কি তুমি মজা পাওনি?

দেখাচ্ছি মজা,

চোর! চোর!

সংগীতা, কি হয়েছে?

কোথায় চোর?

আপ্পির রুমে?

তুমি কীভাবে বুঝলে যে সে চোর?

আমি তার রুমে ঘুমিয়ে ছিলাম?

সে মুখ ঢেকে এখানে এসে?

আমার পায়ে সুড়সুড়ি দিচ্ছিল?

তারপর?

আমি ভেবেছিলাম এটা তুমি ... আর...?

আর কি...

আমি সরিয়েছিলাম,

-তুমি কি সরিয়েছ? - বিছানার চাদর

তখন বুঝতে পারি সে চোর!

অন্ধকার ছিলো তাই মুখ দেখতে পারিনি?

যাইহোক তুমি বুঝতে পেরেছিলে সে চোর!

নাহলে কিযে কান্ড হতো,

আমি জানি!

এই কাজ এই সিরিয়াল দলের কারো!

স্যার, আমাদের দলে কোন চোর নেই।

আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন!

হ্যাঁ, আমরা তেলের পর সত্য কথা বলি,

কি? তেল? (মদ)?

ঘুমানোর আগে তার মাথায় তেল মাখানোর অভ্যাস আছে।

কখনও যদি সে ভুলে যায় ,

তার মাথা টাকলু হয়ে যায়,

চুপ করো!

আমরা সবাই এখানে আছি ... আপনি যদি চান আমাদের চেক করতে পারেন।

তোমাদের নায়ক কোথায়? তাকে তো দেখছি না!

হিরো কোথায় থাকবে? অবশ্যই নায়িকা কাছে...

কি হয়েছে?

তোমরা সবাই এখানে কেন?

একচোর শায়রীর ঘরে ঢুকে পড়েছিল!

তাকে দেখে আমার স্ত্রী চিৎকার করে উঠে,

কি সেকি এখনও ভিতরে আছে? আমি দেখছি!

না, না, আমরা দেখার আগেই সে পালিয়ে গেছে,

উহু! না!

যদি সে আবার ঢুকার চেষ্টা করে আমি তাকে ধরবই।

সবাই ঘুমাতে যান!

চুর কেন তার পায়ে সুড়সুড়ি দেবে?

এটা আমাদের জানার দরকার নেই ...

তাকে দেখতে চোরের মতো লাগছে,

হ্যালো অ্যাপি,

হ্যালো অ্যাপি,

অ্যাপি দাঁড়াও।

আমাকে অ্যাপি ডাকবে না।

-তোমার বাবাতো দেখি ডাকেন? -আপনি আমার বাবা নন?

এটা বাদ দাও. আমি তোমাকে শায়রি বলেই ডাকবো!

তোমার চেহারা এমন ফেকাসে দেখাচ্ছে কেন?

তুমি কি কিছু দেখেছ?

একটি সুন্দর তোতা একটি নোংরা বানরকে চুমু খেতে দেখেছি!

কি দারুন! তুমি এমন কিছু দেখেছে যা ডিসকোভারি চ্যানেলও ক্যাপচার করতে পারেনি!

যাইহোক,

শুনলাম তোমার ঘরে নাকি চোর ঢুকেছিল, তাকে কি চিনতে পেরেছ?

- গতকালই ওকে দেখেছি! তুমি আমাকে বললে না কেন?

বলে কি আমি আমার সম্মান হারাতাম!

ভালই করেছো! দু'জনই বাঁচলাম!

যাইহোক, একটা বিষয় লক্ষ্য করলাম,

আজকাল আপনি দেরীতে ঘুমতে যান আবার তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠে পড়েন, কেন?

আপনি কি কম ঘুমান?

সেরকম কিছু না "যখন তুমি মারা যাবে ঘুমোবে, আর বেঁচে থাকতে অর্জন করতে থাকো"

এটা শঙ্কর স্যার বলেছেন ... তাই!

-উহু, তাই নাকি! -হ্যাঁ মনে পড়েছে!

তুমি বলেছিলে শঙ্কর নাগের জায়গা কাছেই,

চারপাশে আরও অনেক সুন্দর জায়গা আছে? আমাকে কি আজ ঘুড়িয়ে দেখাবে!

আজ? হবে না ... আমার কলেজ আছে!

আমি একদিনের জন্য শুটিং বাদ দিয়েছি!

তুমি একদিন কলেজ না গেলে হয়না? আমাকে চারপাশেটা ঘুড়িয়ে দেখাও?

কি হলো হ্যাঁ বলো! তোমাকে আজ আমার প্রপোজ করতে হবে!

Looks like my tongue has a fever!

Words have slept off!

I have an unending smile

Lips have bloomed!

A nice feeling that can't be expressed

Has crept in without permission

A silent letter sent from the eye

has stayed where it started!

Looks like my tongue has a fever!

Words have slept off!

Poor mind wants to become naughty!

Seeks my permission!

My courage has left me

You taught me stuttering

You hide when our eyes meet

I dream of you being bashful

Desire to kiss you my girl...

is hidden under dignity

Looks like my tongue has a fever!

Words have slept off

Love has risen from goodwill

Shall I be your fan?

Let the emotional riot continue

Shall I say directly?

No, I can not! I will lose willingly

Now I am angry

Why were you bashful when the shoulders touched?

I need an answer now

Looks like my tongue has a fever!

Words have slept off

I have an unending smile

Lips have bloomed

এখানে তো কেবল তরুণ কাপলস ... সিনিয়রদের কি অনুমতি নেই?

এখানে যে কেউ আসতে পারে,

কিন্তু বেশিরভাগ তরুণ কাঁপলসরাই আসে,

-কেন? -আসুন, বলছি?

ওকে!

বলুন তো ঐটা কী ...

ছেঁড়া কাপড়ের এই টুকরো দেখাতে তুমি আমাকে এখানে আনলে?

এখানে অনেক ব্যাচেলর রুম রয়েছে এটা হয়তো তাদের কারো,

আপনি যেটা জানেন না সেটা নিয়ে কোন হাস্যকর কথা বলবেন না!

আপনি যদি গল্পটি শুনেন আপনার হৃদয় ছোঁয়ে যাবে!

আমি দুঃখিত! বল!

অনেক বছর আগে, দুটি ভিন্ন ধর্মের প্রেমিক-প্রেমিকা,

তাদের পরিবারের বিরোধিতা সত্ত্বেও

গোপনে ভালবাসার জন্য এখানে আসতেন,

একদিন উভয় সম্প্রদায় তাদের সম্পর্কে জানতে পেরে যায়।

তারা তাদেরকে আলাদা করার চেষ্টা করে!

কিন্তু প্রেমিক-প্রেমিকা মাঠে দাঁড়িয়ে বলে,

তাদের জীবন থাকতে কোনকিছুই ...

তাদের আলাদা করতে পারবে না!

তাই তারা বিজয়ের প্রতীক হিসেবে এই পতাকা উত্তোলন করে,

একসাথে ওই কুয়োতে ঝাঁপিয়ে পড়ে মারা যায়।

যদি কেউ এই পতাকার সামনে দাঁড়িয়ে কাঊকে প্রপোজ করে,

তারা বিশ্বাস করে এটা 100% সফল হবে।

এজন্যই এই জায়গাটি প্রেমীদের জন্য এতো শ্রুতিমধুর!

আপনি ওখানে কেন উঠেছেন? নেমে আসুন!

তুমিই বলেছ এই পতাকার সামনে কেউ যদি কাউকে প্রপোজ করে,

সেটা 100% সফল হবে?

তাই আমি এখন এখান থেকে বলছি,

আমি তোমাকে ভালবাসি শায়রি,

প্লিজ, হ্যাঁ বলো?

আমার জীবনের খালি পাতায়

তোমার স্বাক্ষর রাখো!

বলো ...তুমি রাজি?

এই প্রশ্নের উত্তর আজ আমার কাছে নেই!

-কেন নেই? - আগামীকাল 18 তারিখ,

আমার পরিবারের পছন্দের ছেলের সাথে আমার এনগেজমেন্ট!

আরে শালাবাবু .. এসো, এসো!

আপনি কেমন আছেন? - আমি ভাল আছি, আমার বোন কোথায়?

উহু! আক্কা! আসো আসো!

আসতে কোন অসুবিধা হয়নি?

যখন আমার সাথে এরকম স্ত্রী থাকবে গাড়ির যাতায়াত তো ভালো হবেই,

সাথে জীবনের যাত্রাও ভালো হবে!

সে সবসময় তোমার প্রশংসা করে!

প্রভা কোথায়?

আসো, আসো!

-তুমি কেমন আছ? -আমি ভাল আছি, আপনি কেমন আছেন?

তুমি কি এতদূর গাড়ি চালিয়ে এসেছ?

ড্রাইভার নেই নাকি?

আমরাই তাকে আনিনি?

সে লম্বা ড্রাইভের জন্য পাগল?

তাই সে নিজেই চালিয়ে এসেছে?

ঠিক আছে ... মেয়ের লোকেরা ভিতরে অপেক্ষা করছে, চলো?

তাহলে আপনি কোন দিকে আছেন ?

বিয়ের আগে মেয়ের পাশের বিয়ের পরে ছেলের পাশে!

আমার বাবা-মা তোমাকে কি বলেছেন? কেন তোমার এত মন খারাপ?

তারা কিছু বলেন নি ...

আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

শুটিং চলছে নাকি!

কোন সিনেমা আংকেল?

সিনেমা নয় আমাদের অ্যাপির প্রিয় সিরিয়াল,

সে জোর করে শুটিংয়ের জন্য বাড়িটি দিয়ে দিয়েছে!

"গীতা" ঐযে সে নায়ক ...

- আমার সাথে কথা বলো! -আমরা পরে এটি দেখবো?

পরের ডায়লগ তোমার ছিল! তুমি সেটা বলনি কেন?

ডায়লগগুলো আমার মনে নেই!

আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দিন, আমি সেগুলো একবার দেখে নেই?

পৃথ্বী, ওকে স্ক্রিপ্ট দাও?

প্লিজ!

আমাদের প্রভু শায়রির ছবি দেখেই পছন্দ করে ফেলে!

সে চেয়েছিল আমরা যেন মেয়ে দেখার রীতি সম্পন্ন করি!

আর সে সরাসরি এনগেজমেন্টের জন্য আসবে।

অবশেষে সে এই এনগেজমেন্টের জন্য এসেছে।

সে যদি বলত ... তোমরা রীতিনীতি শেষ কর,

আমি ইন্টারনেটে বিয়ে করে নেব।

তখন আমরা কি করতে পারতাম?

তাহলে আমরা ল্যাপটপ পাশে রাখতাম আর ল্যাপটপেই তাকে মালা পড়িয়ে দিতাম!

অবশেষে তারা বিয়ে করছে, যেটা আমরা তাদের ছোটবেলা থেকে পরিকল্পনা করে এসেছি।

এটা শায়রির ভাগ্য! ঠিক আছে!

প্রভা যদি এখন তোকে দেখে,

সে বলবে, "আমাদের আজ বিয়ে করিয়ে দিন"

চল যাই

-এক মিনিট! - কি হয়েছে?

আমি কি সত্যিই প্রভাকেই বিয়ে করব?

কি!

তুই এমনভাবে বলছি যেন, জিজ্ঞেস করছি তুই এখন খেতে পারবি কি না।

আমার যদি পছন্দ না হয় ঠিক মতো খেতেই পারি না?

আর এটাতো বিয়ে ...

তুই এসব কি বলছিস?

তুই কি বিয়ে করতে চাস না,

নাকি তোর প্রভাকে পছন্দ না?

২য় টি,

তুই কি অন্য কাউকে পছন্দ করিস?

সবাই কেন,

আমাকে জিজ্ঞেস না করেই সিদ্ধান্ত নেয়?

হ্যাঁ, আমি কাউকে পছন্দ করি?

ঈশ্বর! সে কে?

তোর জন্য, যে কোনও সময় প্রাইঙ্ক টাইম নাহ?

-মা, আমি ... - সংগীতা ... আসছি!

চল যাই!

পান্ডুরাঙ্গা ভাট, মেয়ে এসে গেছে,

আপনি অনুষ্টান শুরু করুন,

চলো শুরু করা যাক?

(Chanting)

19 ই মে, 2019

12.30 ঘটিকায় শুভমুহূর্তে

সংগীতা ও সদাশিবের কন্যা

মিস শায়রি এবং

স্বাথি ও কাশীনাথের পুত্র প্রভার

ইশ্বর, প্রবীণ এবং শিক্ষক,

সবার উপস্থিতিতে বাগদান সম্পন্ন হলো।

বাগদানতো খুব সাধারণভাবে হয়েছে,

অন্তত বিয়ের যেন জাঁকজমকপূর্নভাবে হয়?

প্রভা জাঁকজমক করে ব্যয় করা পছন্দ করে না।

সে সবকিছু সাধারণ পছন্দ করে,

আপনার যা পাওয়ার তা উদারভাবেই পাবেন ...

এনিয়ে আপনি চিন্তা করবেন না!

ঠিক আছে, ঠিক আছে!

আংকেল,

আমি শায়রীর সাথে কি একা কথা বলতে পারি?

যাও বাবা, গিয়ে কথা বল!

লোকেরা জিনিস কেনার আগে দেখে,

আর তুমি দেখছো কেনার পর!!

যাও! যা অ্যাপি,

আমরা ছোট থাকতে,

অনেক কিছু অর্জনের স্বপ্ন থাকে যখন আমরা বড় হই,

আর এটা বাস্তবে পরিণত হয়, আমরা সেটা দুর্দান্ত অনুভব করি,

তেমনিভাবে আমরা যখন ছোটবেলা

কাউকে পছন্দ করি আর তাকে বড় হয়ে আপন করে পাই তখন সে ফিল একই হয়!

তুমি আমাদের বিয়ে সম্পর্কে কি অনুভব কর?

হেই গাঁদা, এখানে বিদ্যুৎ লাইন রয়েছে!

হতচ্ছাড়া চেঁচাবি না!

আমরা ওখানে গিয়ে কথা বলি?

যখন আমি স্কুল ছুটিকালীন সময় এখানে আসতাম তখন আমাদের দেখা হত,

আর একসাথে কত খেলাধুলা করতাম!

আমি উচ্চশিক্ষার জন্য বিদেশ যাওয়ার পরে,

এই প্রথম আমি তোমার দেখা হয়েছে,

আমি খুব খুশী শায়রি!

আমাদের এই বিয়ে নিয়ে তোমার কেমন অনুভব হচ্ছে?

- আমি ... - ঠিক আছে কিনা দেখ, ব্রো!

এটা আরেকটু উপরে তোল!

-ওকে? -শায়রি!

আমরা এখান থেকে সরে যাই!

- ঠিক আছে,

-আমরা অন্য কোথাও যাই, - দাঁড়াও?

আমরা বিয়ে করতে চলেছি,

ব্যক্তিগত আলাপের জন্য এখানে কোন গোপনীয়তা নেই,

যদি কিছু মনে না করেন আমাদের কি একটু একা ছাঁড়বেন?

তুমি ওখানে দাড়িঁয়ে কেন? এখানে আসো!

তুমি আমাদের বিয়ে সম্পর্কে কিছুই বলো নি,

বলার সময় পেলাম কোথায়।

উহু! তাইতো!

সবখানেই অশান্তি!

তোমার শরীর এখন কেমন কাশী?

অস্ত্রোপচারের পরে কোনও সমস্যা নেই,

-আমি ঠিক আছি -তবে ...

ডাক্তার সতর্ক করেছে এটা আবার ঘটতে পারে।

এখন আমাকে নিয়ে ভয় পাওয়ার দরকার নেই?

আমি নিজেই সামলে থাকতে পারবো।

ঠিক আছে, নিশ্চিন্ত থেকো।

সংগীতা, আজ কোনও বিশেষ ডিশ বানিয়েছ?

প্রভা সব সাধারণ চেয়েছিল তাই সব আইটেমই সাধারণ!

OMG!

ছোট বিষয় নিয়ে গীতার সাথে তোমার একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে,

তাই তুমি এখানে এসেছ,

কী ভাবছ? আমি কি বলেছি বুঝতে পেরেছ?

-পৃথভি, তুমি কি স্পটটি চিহ্নিত করেছ?

এখানে অবধি আসবে এই স্টপ মার্কে দাঁড়াবে।

আমি আপনাকে অনেক পছন্দ করি, স্যার!

-তুমি আমাদের সিরিয়ালে কি পছন্দ কর? -আপনাকে !!

আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি, শায়রি!

আজ আমার কাছে এ প্রশ্নের কোন উত্তর নেই!

- ক্যামেরা ঠিক কর? -তিনি চিহ্ন অতিক্রম করে ফেলেছন, ম্যাডাম!

দ্রুষা ...দ্রুষা ... যাও ... দেখ!

বোন, তুমি কি খবর শুনেছ?

কি?

শুটিং চলাকালীন দ্রুষ্য স্যার, পাথর থেকে নিচে পড়ে যান।

তাই নাকি?

তিনি এখন কেমন আছেন, তিনি হাসপাতালে আছেন?

আপনি কি সেখানে যাচ্ছেন? - হ্যাঁ, আমিও আপনার সাথে যাবো।

চলে আসো।

-তোমরা বাড়ি যাও. কাল দেখা হবে - সাবধানে যাস!

দ্রুত যান ভাইয়া!

এটাই ঘটেছিল...

কী দুর্ঘটনা!

আমার 2 দিনের বিরতি ছিল,

তাই আমি বন্ধুদের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম,

এই ঘটনাটি কখনই ঘটত না, যদি আমি তাঁর সাথে থাকতাম।

সে এখন কেমন আছেন?

প্রাথমিক চিকিৎসা চলছে,

ডাক্তারই ভালো বলতে পারবেন,

ডক্টর তার অবস্থা এখন কেমন?

প্রাথমিক চিকিত্সা করা হয়েছে সে এখন বিপদ মুক্ত।

শুকরিয়া!

যেহেতু তার একটি পা এবং হাত ভেঙে গেছে এজন্য তার অস্ত্রোপচার করা দরকার।

আমরা কি তাকে দেখতে পারি?

তাকে ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছে, গিয়ে দেখতে পারেন।

শায়রি গিয়ে দেখতে পারো।

আমি জানি

এসবের জন্য আমিই দায়ী,

তার সাথে শুধুমাত্র একজন থাকার অনুমতি আছে।

সুতরাং আপনাদের মধ্যে কেবল একজনই এখানে থাকতে পারবেন।

এখন আমরা কি করব?

যেহেতু আমাদের সিরিয়ালের পর্বের ব্যাংকিং নেই,

আমরা তার খেয়াল রাখতে শুটিং বন্ধ করতে পারবো না!

তাই বেঙ্গালুরু থেকে কাউকে ডেকে পাঠাও।

ঠিক আছে. আমি এখনই ব্যবস্থা করছি,

এক মিনিট ম্যাডাম!

বেঙ্গালুরু থেকে কাউকে ডাকার প্রয়োজন নেই,

-আমি উনার খেয়াল রাখব -তুমি?

হ্যাঁ. আমি দিনের বেলা এখানে থাকব,

আপনাদের মধ্যে কেউ এখানে রাতে থাকলেই হবে।

- কিন্তু তোমার বাড়ির লোকেরা কি বলবে? - আমি আমার বাড়ির লোকদের বুঝাবো, ম্যাম।

এখন তার কাছে কোন সেবকের দরকার নেই,

প্রয়োজন একজন আত্মবিশ্বাসীর যে তার আত্মবিশ্বাস বাড়িয়ে তুলতে পারবে।

যেহেতু আমি উনার ফ্যানস,

তিনি শীঘ্রই সুস্থ হয়ে

আবার অভিনয় শুরু করতে পারবেন।

এটা আমার মনে হয়,

প্লিজ, না বলবেন না,

সে যা বলছে তা ঠিক ম্যাডাম!

শুটিং শেষ হওয়ার পরে, আমি রাতে এখানে এসে থাকবো।

আজকের ঘটনা ... অপ্রত্যাশিত ভ্রমণ

আমার কোথায় যেতে হবে?

-আপি, তুই কি কলেজের দিকে যাচ্ছিস?

হ্যাঁ, আমি এটি হাসপাতালে দিয়ে তারপরে কলেজে যাব।

ঠিক আছে, আমি পরে দ্রুষ্যকে দেখতে যাবো।

বাবা যদি পরে যান তাহলে জেনে যাবেন যে আমি হাসপাতালেই আছি,

বাবা, এখন চলো, তারা তোমাকে সারাদিনে আটকে রাখবে।

-আমি কিছু কাজ আছে, সোনা - এখন চলো...!

আমাকে ছাড়! অপ্রত্যাশিত ভ্রমণ?

স্যরি ম্যাডাম, আমার কারণে সবাইকে সমস্যায় পড়তে হলো।

যা হওয়ার হয়েছে এখন তোমাকে কেবল একটি বিষয়তে ফোকাস করতে,

শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠে শুটিং শুরু করা।

হ্যাঁ দ্রুষ্য!

তুমি এখন কেমন আছ? দুঃখিত!

গতকাল শহরে গিয়েছিলাম

রাতে তোমার কথা শুনেছি,

তোমাকে আরো সাবধান হতে হবে।

তোমাকে এ রকম দেখে আমার দুঃখ লাগছে,

প্লিজ রোগীকে বিরক্ত করবেন না,

একজন বাদে, সবাই এখান থেকে চলে যান।

আমি চলে যাচ্ছি. দেখো,

যদি তোমার কোনকিছুর দরকার হয়, কোনরকম দ্বিধা করবে না।

আপি, ওকে খাবারটি দিয়ে দে, আমি তোকে কলেজে ড্রপ করে দিচ্ছি।

না বাবা, তুমি চলে যাও, আমি বন্ধুদের সাথে যাব।

ঠিক আছে. আমি চলে যাচ্ছি।

শায়রি এখন তোর খেয়াল রাখবে।

আমি শুটিং শেষ হওয়ার পরে আসবে,

-সাবধানে থেকো, শীঘ্রই দেখা হবে! -বাই!

তুমি কেন আমার যত্ন নিচ্ছো?

মেয়েরা ঘরে গাছ রোপণ করে।

তার থেকে ফুল পাবে বলে নয়,

এটা করে আনন্দের জন্য!

এটা নিন?

You are not new to me

but to this heart

Oh my guardian angel,

be close to me

Worshiping you from my hiding

my mind has lost it

How do I control poor me...

when you suddenly appear before me!

You are not new to me

for this heart

Oh my guardian angel

be close to me

Whispering silence of the forest

is stopping my steps

whispering silence of the forest

is stopping my steps

Mind is caught in between

struggling hard

The dream that I saw

calls me with stretched hands

You are not new to me

for this heart

Oh my guardian angel

be near me

I am a paper with no words

I am a paper with no words

will you sign on it?

will you sign on it?

I am a paper with no words

will you sign on it?

When I see it myself

I am more stubborn

the hidden feeling in me

is always untold

You are not new to me

to this heart

Oh my guardian angel,

be near me

Worshipped from my hiding

my mind is taken

poor me, how do I take it

when you appear before me

তুমি এখানে একা দাঁড়িয়ে কেন?

মাঝে মাঝে আমি সবাইকে আগলে থাকতে চাই,

কখনও শুধু একা থাকতে চাই,

মনের এই অনুভূতি আমরা কাউকে ভালবাসলে,

কিংবা যদি অন্য কারো সাথে বিয়ে হয়ে যায়, তখন অনুভব করি?

মানে?

মানে, তুমি দ্রুষ্যকে ভালোবাসো!

কিন্তু বিয়ে করছো অন্য কাউকে!

আমি যা কিছু করেছি সদিচ্ছায় করেছি,

তোমার কি মনে হয় এটা ভালবাসা?

এটা যদি কেবলই সদিচ্ছা হতো,

তুমি একটি ফুলের তোড়া উপহার দিয়ে তাকে সুস্থ হওয়ার শুভ কামনা জানাতে।

সে সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত তুমি সেখানে থাকতে না।

মনে করো এটা কোন ক্রেজি শুভকামনা।

এটা তোমার সদিচ্ছা নাকি ভালবাসা সেটা প্রমাণ করে আমার কোন লাভ নেই,

কিন্তু তুমি যদি তোমার এই ভালবাসাকে ক্রেজি শুভেচ্ছা প্রমাণ করার চেষ্টা কর,

তাহলে তুমি জীবনে অমূল্য কিছু হারাবে।

হাসপাতালে তার খেয়াল রাখতে তুমি তোমার পরীক্ষাই দাওনি।

এরিমধ্যে তোমার ভবিষ্যত থেকে এক বছর হারিয়ে ফেলছো?

পরীক্ষা পরের বছরও দিতে পারবো।

তুমি কি এটাও ভাবছো পরের বছরও তোমার ভালবাসার কথা প্রকাশ করতে পারবে?

তুমি জানো জীবনে কখন আমরা প্রতারিত হই?

অন্য কেউ আমাদের প্রতারিত করে না যখন আমরা নিজেরা নিজেদের সাথে প্রতারিত হই।

আমার বড়রা তাদের পছন্দের ছেলের সাথে আমার বিয়ে ঠিক করেছেন?

যদি এখন আমি না বলি, তাহলে কি সেটা প্রতারণার হবে না?

বড়দের নীতি কি জানো?

কখনো কোনও অপরিচিত ছেলের দিকে তাকাবে না।

অথচ তোমাকে সেই অপরিচিত কাউকেই বিয়ে করতে হয়।

এভাবে অনেক মেয়ের বিয়ে হওয়ার পর ডিভোর্সের শতশত উদাহরণ আছে।

তোমার সাথে যেন সেরকমটি না হয়।

ট্রেন এখনো ছেড়ে যায়নি চাইলে এখনও টিকিট কাটতে পার!

তুমি এত উচু থেকে পড়েছিলে!

আমরা কখনও ভাবিনি যে তুমি এত তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে যাবে।

যেমনটি তুমি বললে, যদি কেবলমাত্র ডক্টর আর নার্সরা তার সাথে চিকিত্সা করত,

তার সুস্থ হতে আরো বেশি সময় লাগতো।

গুরুত্বপূর্ন কেউ তার সেবা করার কারণেই,

সে এত দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠছে।

আমাকে নিয়ে ঠাঠ্রা করছ ? ঠিক আছে

আপনি ফিরে আসার আগ পর্যন্ত আমাদের সেটে কোনও হাসি-খুশি ছিল না।

আজ অনেক হেসেছি।

এখন থেকে এটা রোজ হবে।

তা সত্য! তার বেল বেজেছে!

এখনি? কোথায়?

হ্যাঁ, আসছি,

-তুই আবার কোথায় যাচ্ছিস? -আমি ফিরে এসে তোমাকে বলব?

সে কোথায় যাচ্ছে?

যে বেল বাজিয়েছে তার সাথে দেখতে করতে।

আমি এসে গেছি. তুমি কোথায়?

পতাকার নিচে আসো।

আমি এখানে!

এটা কি?

আমাকে কথা বলার জন্য ডেকে তুমি ওখানে দাঁড়িয়ে আছ!

তোমার যদি দূরত্বের প্রয়োজন হয় তাহলে ফোনে কথা বলতে পারতে।

যদি ফোনে বললে 100% সফল না হয়?

তাই আমি এখানে ডেকেছি।

আমি এই মেয়েদের বুঝতে পারি না!

যদি কেউ বুঝতে পারে তিনি হলেন যোগরাজ ভাট।

কি বলবে তাড়াতাড়ি বলো!

শেষ মুহুর্তে যেন এটা গঙ্গা জলের মতো মনে নাহয়।

আমি তোমাকে ভালোবাসি দ্রুষ্য।

প্লিজ হ্যাঁ বলো

আমার জীবনের খালি পৃষ্ঠায়

তোমার স্বাক্ষর রাখো!

তুমি কেন তোমার মতামত বদলেছ সেটা কি আমি জানতে পারি?

এটাই ভালোবাসা!

তুমি শুটিং বাদ দিয়ে

এভাবে আমার সাথে ঘুরে বেড়ালে,

তারা কীভাবে শুটিং করবে?

নায়িকা এখানে থাকলে নায়ক সেখানে কী করবে?

তোমার নায়িকা গীতা, আমি না?

গীতা আমার অনস্ক্রিনের নায়িকা, আর তুমি আমার লাইফ স্ক্রিনের নায়িকা?

উঠতে পারবে?

কেন রে? আমি কি তোর মাথায় বসে আছি?

আমি চুপ করে থাকতাম

যদি তুমি আমার হৃদয়ে না বসতে!

দেখতো মামা তোর নিচে কি এমন আছে! যেটা সে চায়?

হেই কে.রে.তুই, বিরক্ত করিস ?

আমি এই কাগজে বসে আছি

তাতে তোর কেন জ্বলছে?

তুমি জানো সে কে?

সে কোন চ্যাটের বা** সেটা জেনে আমি কি করব?

গিয়ে তোর বাপকের জিজ্ঞেস কর সে কে?

উঠে দাঁড়িয়ে তাঁর নাম বলবে?

চলো আমরা চলে যাই, তাদের সাথে ঝগড়া করার দরকার নেই?

তুমি মারামারি পছন্দ কর?

মারামারি অনেক পছন্দ করি!

এক টোলা চিনাবাদাম নিয়ে দেখতে থাকো।

কিন্তু তুমিতো একজন চকোলেট হিরো!

সেটা মেয়েদের জন্য...

আমি হলাম মাস হিরো!

হেই, মেয়ের সামনে নায়ক হতে চাচ্ছিস নাকি?

যে মেয়েদের সামনে নায়ক হতে চায় সে হলো শোম্যান!

আমি সবসময়ের নায়ক!

শঙ্কর নাগের ভক্ত!

ইশ্বর তোমার মঙ্গল করুক, আমার পুত্র!

আমরা যদি একবার কারো ভক্ত হয়ে যাই,

হোর্ডিং, মালা লাগিয়ে ফ্যান ক্লাব বানিয়ে

উপাধি দিয়ে, তার পূজা করি!

যদি কেউ আমাদের ফ্যানিজমকে অপমান করে,

আমরা কোন বেকার ভক্ত নই যে শুধু সোস্যাল মিডিয়ায় আপডেট করবো।

আমাদের গর্ব অন্য যেকারও চেয়ে বেশি।

এখন আমি বুঝতে পারছি,

মানুষ কেন প্রেমে পড়ার আকুতি করে!

উহু! কেন ?

-তুমি ক্ষিদে লেগেছে? -না

- বাড়ি যেতে চাও? -না

- কেউ আমাদের দেখে ফেলার ভয় পাও না, -মোটেও না

- কাল কি হবে সেটা নিয়ে কোন উদ্বেগ নেই? -না

-তোমার কি মনেহয় আমরা এখন পৃথিবীতে আছি? -না

-দিন নাকি রাত বলতে পারবে? - একেবারে না!

-তোমার কি মনে হয় আমার চেয়ে সুন্দর আর কেউ আছে? - কোন সম্ভাবনা নেই।

-কারো পক্ষে কি আমাদের আলাদা করা সম্ভব? - অসম্ভব

আমি যদি তোমার সাথে থাকি,

তোমার আর কিছুই লাগবে না? সেরকম মনে হয়? - 200% হ্যাঁ

এই একটি "হ্যাঁ" ই সমস্ত কিছুকে "না" বুঝায়।

দেরীতে প্রেমে পড়লেও তুমি আমার থেকে এগিয়ে!

হ্যাঁ!

মেয়েদের জীবন ধানের শীষের মতো

সিঁদুর দিলে এটি পবিত্র হয়,

জল দিলে এটি নরম চাল হয়।

তিলের সাথে মেশালে অনুষ্টানের জন্য গোলাকার হয়!

একারণেই আমরা প্রেমে পড়ার আগে চিন্তা করি,

এখন তুমি কি চাও?

শেষ অনুষ্ঠানের জন্য নয়,

আমরা কি এখনই আমাদের ভবিষ্যতের কথা ভাবব?

আমি ইতিমধ্যে এসম্পর্কে ভেবে নিয়েছি,

হ্যাঁ? তা কি ভাবলে?

বিয়ের পর কোনও পরিকল্পনা নেই সরাসরি উত্পাদন!

সবসময় ঠাট্টা করবে না, আমার প্রশ্নের উওর দাও

তুমি কখন আমার পরিবাকে আমাদের ভালবাসার কথা বলবে?

-যখন আমরা শহরে ফিরে যাবো -কেন?

কারণ তাদের এটা ভাবা উচিত নয়,

যে আমি শুটিংয়ে এসে তাদের মেয়েকে পটিয়ে নিয়ে গেছি।

সেটাই করেছ?

তুমি যা বলছ তা ঠিক।

আমার পরিবার যদি রাজি না হয় তাহলে কী হবে?

কতশত লোক পালিয়ে যাচ্ছে

আমরাও একই কাজ করব!

আমি অন্য যেকারো সাথে পালিয়ে যাব!

কিন্তু তোমার সাথে কখনই না!

কেন?

আমি যদি তোমার মতো সেলিব্রিটির সাথে পালাই তাহলে নিউজ চ্যানেল,

আমাদের স্টোরি সারা রাজ্যে প্রচার করবে,

তখন ভাড়া বাড়ির কথা ভুলে যাও, আমরা কোন বাস স্ট্যান্ডেও থাকতে পারব না।

হ্যাঁ? তাহলে কী করব?

অন্য কেউ যদি আমার গলায় গিঁট দেয়, (মঙ্গলসুত্র)

আমি সেই পুরানো প্রেমীদের মত কুয়োতে ঝাপিয়ে পড়ে,

আমার জীবন দিয়ে দেব।

কেঁদো না।

আমি একটি উপায় খুঁজে বের করব।

আমাদের পেমেন্ট সেটেল করুন স্যার, আমরা চলে যাব আমরা এখানে কাজ করতে পারবো না।

কেন?

মনে হচ্ছে আমরা বিগ বসের ঘরে আছি।

যেদিন থেকে তাদের চোর ঘরে ঢুকেছিল সেদিন থেকে তিনি আমাদের দিকে এমনভাবে তাকাচ্ছে যেন আমরা চোর!

আমরা দুপুর ২ টায় রিহার্সালের জন্য বের হয়েছিলাম।

ঐ বুড়ো ভূতের মতো আমাদের অনুসরণ করছিল।

ভয়ে আমার প্যান্টে খুলে গিয়েছিল।

আমি তাকে আগে দেখেছি তাই মানুষ বলে চিনতে পেরেছিলাম।

না হলে আমি ভয়ে মরেই যেতাম!

দেখ, তুমি যদি অগ্রিম চাও, আমাকে বল দেব।

কিন্তু চলে যাওয়ার কথা বলোনা।

ঠিক আছে, আমাদের 5000 টাকা দিন, আর বসকে বলবেন না?

10 টায়, একই জায়গা,

ঠিক আছে, থাকব।

স্যার কোথায় যাচ্ছেন?

.. পান্ডু, আজ শুক্রবার না, মন্দিরে যাচ্ছি,

না স্যার. আপনি যদি এখন,

প্রার্থনা আচার অনুষ্টানের প্রসাদের জন্য যান,

আপনার অনেক সময় লাগবে।

চ্যানেলের লোকেরা 11 টার সময় প্রমো শুটের জন্য আসবে।

তো আপনি যেতে পারবেন না!

আমি সেখানে প্রসাদের জন্য যাচ্ছি না, ইশ্বরকে দেখেই চলে আসবো।

কিন্তু স্যার ...

তারা এখানে আসার আগেই আমি ফিরে আসব।

এই শহরে যদি আমার কোন দেবী থাকতো,

আমিও 'দেখার' জন্য যেতাম,

আর প্রসাদ খেতাম!

এরজন্য ভাগ্যবান হওয়া উচিত!

..

বাবা, আমি কলেজে যাচ্ছি,

তুমি কলেজে যাচ্ছো?

তুমি ভিতরে যাও, আমি কলেজ থেকে এসে কথা বলবো।

আরে প্রভা! কী আশ্চর্য!

আপি, ওকে ভিতরে নিয়ে যা!

আমি যদি দেরি করি তাহলে কলেজ থেকে তারা আমাকে লাথি মেরে বের করে দেবে।

কার এতো সাহস তোকে লাথি মেরে বের করার?

তুই আজ কলেজে যাবি না আমি দেখব কী হয়।

না বাবা! দেরি হয়ে যাচ্ছে আমাকে যেতে হবে।

প্রভা ভেতরে এসো!

তাকে এখনই আসতে হয়েছে ?

আলোতে যখন রোমান্স করতে যাবো তখনই অন্ধকার এসে হাজির !!

কোন কল ছাড়াই আকস্মিক আসলে যে?

আমার লম্বা ড্রাইভে যেতে চেয়েছিলাম

তাই এদিকে আসা আরকি?

তুমি এসেছো আমি খুব খুশি হয়েছি।

সেদিন আমি তোমার সাথে ঠিকভাবে কথা বলতে পারিনি।

আমিও!

তাই আমি আজ এসেছি।

সে আবার আমার মাথা খাবে ?

শায়রি মনে হয় বেশি কথা বলে না?

যতক্ষণ না সে কথা শুরু করে, সে লাজুক থাকবে,

একবার যদি সে বলা শুরু করে শ্রোতারা বিরক্ত হয়ে যায়।

তুমি কি নেবে? কফি নাকি চা?

না আন্টি! আমার তেমন কোন অভ্যাস নেই।

হ্যাঁ? আমার ধারনা তোমার মা' ই এ অভ্যাস করিয়েছ!

তাকে দেখুন. সে নায়ক হিসাবে 5 টি মুভিতে কাজ করছে।

খ্যাতিও দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে, তাই না?

তাকে বিখ্যাত হতে অনেক কষ্ট করতে হয়েছে,

কিন্তু এখন তুমি কাউকে কামড় মেরেই তাত্ক্ষণিকভাবে বিখ্যাত হতে পারবে।

ম্যাডাম, তারা এসেছেন!

এই গ্রামের শুট করা এপিসোডগুলো প্রচার শুরু হয়ে গেলে আমরা দর্শকের আরো বেশি আবার সাড়া পাবো।

তাই জনপ্রিয়তা বাড়াতে আমরা এই প্রোমোর ধারণা নিয়ে কাজ করছি।

গীতা, দ্রুষ্য কোথায়?

জানিনা! তাকে মেকআপরুমেও দেখিনি!

ম্যাডাম তিনি সকালে বেরিয়ে গেছেন এক্ষুনি এসে যাবেন।

তাকে ফোন কর এবং তাড়াতাড়ি আসতে বল।

-স্যার, টিআরপির কি খবর? -তারাও চেষ্টা করছে!

স্যার, আপনি কোথায় ?

চ্যানেলের টিম এখানে এসে গেছে ম্যাডাম আপনাকে তাড়াতাড়ি আসতে বলেছেন।

- দশ মিনিট পান্ডু - তাড়াতাড়ি আসুন, স্যার!

আমি বলেছিলাম একটা গ্লাসে দেই,

কিন্তু তুমিই বললে ডাবের পানি হাত দিয়ে খাওয়া উচিত।

দেখ তাকে কি ঝামেলায় ফেলেছ।

তুমি কেন বুঝতে পারছ না? শিগগিরই তার বিয়ে হবে,

যদি সে এই ডাবই ধরতে না পারে ...

কীভাবে সে পরিবারকে একসাথে রাখবে?

ঠিক আছে, আন্টি! আমি ঠিক আছি।

কে তোকে ফোন করছে? কতক্ষণ ধরে বাজছে ...

আমার বন্ধু বাবা তারা আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

তাদের বল তোর বাগদত্তা এসেছে, তোর দেরী হবে।

না! যখন তাদের সাথে দেখা হবে তখন তাদের বলব।

হুম প্রভা ...

শুধু কি তুমিই কথা বলবে !!

তোমার মা-বাবা কেমন আছেন?

-তারা ভালো আছেন -আরেকটা এনে দেই?

না!

সে তার ফোন তুলছে না,

তাকে যেতে দিয়েছিলে কেন?

আমি মানা করেছি, ম্যাডাম! -কিন্তু সে শুনেনি।

তারা কেবল আমাদের এই প্রজেক্টের জন্য বেঙ্গালুরু থেকে এখানে এসেছেন!

আমরা যদি তাদের অপেক্ষা করতে বলি তাহলে তারা কী মনে করবে?

আমি আবার কথা বলার চেষ্টা করছি।

চেষ্টা করে যাও,

আংকেল বললেন তুমি অনেক কথা বলো,

কিন্তু তুমি তো একজন বোবা ব্যক্তির মতো নীরব।

কেন?

যদি কিছু থাকে তাহলে নির্দ্বিধায় বলতে পারো।

ঠিক আছে ...কথা বলতে পারো!

-সমস্যা নেই -পরে কথা বলবো।

আমার মনে হয় তুমি কিছু লুকাচ্ছো।

না, তেমন কিছুনা!

তোমাকে এখানে আশা করেন নি, এটাই!

শায়রি, একটা হাত চোজ করো?

- কেন? -তুমি চোজ কর, জানতে পারবে।

দু হাতেই পাতা।

আমি যেমনটা বলেছিলাম, তুমি আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছো!

আমি বললাম তো কিছু নেই।

তোমার মুখ দেখে সেটা বুঝা যাচ্ছে?

সত্য মন থেকে বেরিয়ে আসে,

তুমি যদি আজ না বলো,

হয়তো তুমি সেই সুযোগ আর কখনো নাও পেতে পার।

বলছি,

তারা দুজন এখানে!

আমি এখনি ফোন করছি?

আপনি এখনও ওখানে আছেন? স্যার!

হ্যাঁ. আমি শায়রির জন্য অপেক্ষা করছি, আমি পাঁচ মিনিটের ভেতর চলে আসছি!

সে আসবে না, স্যার?

যে ছেলের সাথে তার এনগেজমেন্ট হয়েছিল সে এখানে এসেছে।

আর শায়রি তাঁর সাথে আছে।

আপনি কেন সময় নষ্ট করছেন?

এখনি চলে আসুন, সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

তোমার কথা শুনে বুঝলাম,

আমি তোমাকে যতটা পছন্দ করি তার চেয়েও বেশি

তুমি দ্রুষ্যকে পছন্দ করো।

এটা জানার পর,

তোমাকে জোর করে বিয়ে করার কোন মানে নেই।

বরং তুমি দ্রুষ্যকেই বিয়ে কর।

আমি সবার সাথে কথা বলব।

দ্রুষা আমি এখানে,

আমি ওখানে আসছি!

আমি এখানে দৌড়ে আসাতে ক্লান্ত হয়ে গেছি!

আমি তোমার জন্য ১০ টা থেকে অপেক্ষা করছি।

এখন ২ টা বাজে এই তুমি তাড়াতাড়ি আসছো?

আমি সেটা বোঝাতে চাইনি,

কোন কথা বলবে না,

আমি হলাম সেলিব্রিটি,

আমি আমার সমস্ত কাজ ছেড়ে দিয়ে তোমার জন্য কুকুরের মতো অপেক্ষা করছি।

তুমি কেবল কলেজ পড়ুয়া মেয়ে,

তোমার কি এমন জরুরি কাজ ছিল?

তুমি বলায়ই আমি এখানে এসেছিলাম।

কতবার ফোন করেছি,

তুমি একবারও কি রিসিভ করেছিলে?

আমি তোমার প্রেমিক তোমার ভবিষ্যত স্বামী,

তোমার প্রথম পছন্দ এবং গুরুত্বপূর্ন আমিই হওয়া উচিৎ।

তোমাকে আমার কথা শোনা উচিৎ?

এটা কোনও টিভি শো- নয় যে সিরিয়ালের স্ত্রীর মতো আচরণ করব।

স্যরি শায়রি, আমরাই সবকিছুর জন্য দায়ী।

তুই কেবলই একজন ফ্যান ছিলি কিন্তু আমরা সেটাকে তোর প্রেম ভেবে নিয়েছিলাম!

আমরা কখন ভাবিই নি এটা এত গুরুতর হবে।

আমরা তোকে মজা করে এসব বলেছিলাম!

পূর্ণিমার চাঁদ কবিদের অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করে,

কারণ কবিরা এটা তাদের কল্পনাশক্তি দিয়ে দেখেন,

আর হৃদয় থেকে কবিতা লেখেন?

এজন্য পূর্ণিমার চাঁদ তাদের কাছে দেখতে সুন্দর দেখায়।

আর সেটার বর্ণনা করেন।

বাস্তবে, তুই সেই চাঁদটি দেখতে হলে তোকে একটি দূরবীন দিয়ে দেখতে হবে।

চাঁদ হ'ল আরেকটি গ্রহের অংশমাত্র,

দ্রুষ্যও ঠিক চাঁদের মতো!

তুই তাকে দূর থেকে দেখেছিলি,

আর এখন তার পার্থক্য বুঝতে পেরেছিস।

মায়া থেকে বেরিয়ে আয় আর বাস্তবতাকে মেনে নে।

আমাদের ক্ষমা করে দিস!

চল, যাই আশা।

-তুমি যা করেছ সেটা ভুল - আর সে যা করেছে তা ঠিক?

শায়রি এনগেজড!

সে তার বাবা-মায়ের চেয়ে তার বাগদত্তাকে শ্রদ্ধা করবে।

সে কী পরিস্থিতিতে পড়েছিল কে জানে?

তার দেরী হওয়ার পরও তোমার সাথে দেখা করতে এসেছিল?

তোমার সেটা বুঝা উচিৎ ছিল।

তার কারণ শুনা উচিত ছিল।

অনেক মেয়েই মনে করে তাদের স্বামী যেন দ্রুষ্যের মতো হয়।

শায়রিও হয়ত সেরকমটাই আশা করেছিল।

-এখন আমি কি করব? - তাকে গিয়ে "সরি" বলো?

ময়ূর নাচে পেখম মেলে..

শায়রীর বাড়ি তালাবন্ধ তারা সবাই কোথায়?

একটি সুসংবাদ,

আরেকটি, একটি দুঃসংবাদ আছে,

কি বলতে চান?

গতরাতে,

তুমি জানো যে ছেলেটির সাথে শায়ারির এনগেজমেন্ট হয়েছিল ...

তাঁর বাবা হার্ট অ্যাটাকের শিকার হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন,

ডাক্তার বলেছে তিনি হয়তো বেশি দিন বাঁচবেন না।

তাই তিনি তার ছেলের বিয়ে দেখতে চান?

তাই সাদা ভাই আজ তাদের বিয়ের আয়োজন করেছেন।

যেহেতু খুব বেশি সময় নেই, তাই কেবল বাড়ির লোকেরা চলে গেছেন।

- সেটা কোথায় হচ্ছে? - সমুদ্রের দ্বীপের কাছাকাছি মন্দিরে।

-স্যার, আপনি ওখানে যাবেন? -হ্যাঁ।

-উপহার কেনার জন্য থামবেন না, -বেশি সময় নেই।

শুভমূহুর্ত আধ-ঘন্টা হয়,

এইমাত্র টিআরপির তালিকা পেয়েছি।

আমাদের পরিকল্পনা কার্যকর হয়েছে।

কিভাবে টিআরপি পেতে হয় সে সম্পর্কে আপনি বিশেষজ্ঞ...

গতকাল তুমি কোথায় ছিলে?

ঠিক আছে ... আসো আমরা এখন প্রোমো শুট করি,

আমাকে এক জায়গায় যেতে হবে,

সে কি জানে আমরা এখানে কেন এসেছি?

এটা আমাদের গতকাল শুটিং করার কথা ছিল।

তোমার কারণে করতে পারিনি?

তাই আজ করার পরিকল্পনা করেছি?

আমিও জানি, কিন্তু আমার আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে আমাকে যেতে হবে!

তোমার কি মনে হয় আমাদের আর কোন কাজ নেই?

স্যার, আমি তার সাথে কথা বলছি?

সরি বাবা! আমি এখন কারও কথা শুনবো না।

-আমাকে যেতে হবে -দাঁড়াও, তুমি এত লম্বা হচ্ছো কেন?

কোন সাহসে তুমি চ্যানেল প্রধানের সাথে এভাবে কথা বলো?

তুমি কি মনে কর সিরিয়ালের টিআরপি তোমার কারণে বেড়েছে।

আমরা চাইলে তোমার মতো 100 জন স্টার বানাতে পারি।

চ্যানেলকে নাম্বার 1 পজিশনে আনতে বেশি সময় লাগবে না।

হতে পারে স্যার! কিন্তু আপনি কোন কার্টুন চ্যানেল চালাচ্ছেন না।

আমরা এখানে সিরিয়াল এবং চ্যানেলর জন্য ঘড়ির কাঁটার মতো কাজ করে যাই,

আমরা সেই রুলে সুযোগের জন্য আন্তরিকভাবে কাজ করি তাই এই সু্যোগ পেতেই পারি।

কি আন্তরিকতা? সিরিয়ালের প্রমো শুটের চেয়ে তুমি তোমার পারসোনাল কাজে বেশি মনোযোগ দিচ্ছো,

তুমি কিভাবে ন্যায়বিচারের ভূমিকা পালন করবে?

একবছর ধরে লোকেরা আমার জন্য এই সিরিয়াল পছন্দ করছে এটা কি ন্যায়বিচার নয়?

গতকাল তুমি কী করেছ তাতে কিছু আসে যায় না।

আজ কী করবে এটা গুরুত্বপূর্ণ!

আপনি যদি আজকের পরিস্থিতি নিয়ে আমাকে বিচার করেন,

তাহলে আমি আপনার সাথে কাজ করবো না আপনি আমার পরিবর্তন খুঁজুন?

কি বলছিস তুই?

বাবা, এটাই আমার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত!

দাঁড়া, আমার কথা শোন!

দয়া করে আমাকে কিছু সময় দিন, আমি তাকে বুঝাচ্ছি!

আমি কখনই তাকে ছাড়তে বলিনি।

সে আমাকে তার পরিবর্তন খুঁজতে বলেছে!

অডিশন নেওয়া শুরু কর এবং আমাকে ফটোগুলো ইমেল কর?

আর একটি রিপ্লেসমেন্ট প্রমো রেডি করো?

-কন্নড়া ভাষায় বলুন? - কি হয়েছে?

-দেখছ না আমি ফোনে কথা বলছি! -আমাকে ঐ দ্বীপে যেতে হবে।

যাও! এটা আমার নয়,

না স্যার ...নৌকো?

এখান থেকে কোন নৌকা যাবে না।

- তাহলে আমি কীভাবে যাব? -হেঁটে হেঁটে যান!

- কত দূর? -15 কিমি হবে?

আমার হাতে বেশি সময় নেই,

এখান থেকে কাছাকাছি দেখাচ্ছে, দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে চলুন।

আমার নৌকা খুব ছোট,

প্রবল বাতাস হলে এটা নিয়ন্ত্রণে থাকেনা।

এটিতে করে গেলে আপনি মারা যেতে পারেন।

আর না গেলে 5 মিনিট পর এখানে মারা যাব।

আমার ভালবাসার সেখানে বিয়ে হয়ে যাচ্ছে,

- প্লিজ, আমাকে নিয়ে চলুন ? -কি?

তোমার প্রেমিকার সেখানে বিয়ে হচ্ছে?

- আসুন - চলুন স্যার!

এক্সিউজ মি.. বিয়ে?

এটাতো শেষ হয়ে, তারা চলে গেছে।

তুমি ছাড়া অন্যকেউ যদি আমার গলায় গিঁট দেয়, (মঙ্গলসূত্র)

আমি ওই কুপ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে আমার জীবন দিয়ে দেব।

স্যার, এই কূপের কাছে নতুন বিবাহিত কাউকে দেখেছেন?

তুমি কি ভয় পেয়েছিলে আমি আত্মহত্যা করব বলে?

আমি দুঃখিত শায়ারি. আমাকে ক্ষমা করে দাও!

তোমার পরিবারের লোকদের কাছে,

আমাদের বিয়ে কথা বলতে না পারার জন্য,

এসবকিছু এত তাড়াতাড়ি ঘটে যাবে আমি ভাবতেই পারিনি, স্যরি শায়রি!

স্যরি তো আমার আপনাকে বলা উচিত, স্যার।

আমিই এই দ্রুত বিয়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছি,

আপনি কি অবাক হলেন, স্যার?

আমি আপনার অনেক বড় ফ্যান,

এতই ক্রেজি ফ্যান যে আপনার সিরিয়ালের অভিনয়কে বাস্তব জীবনেও সত্য মনে করে ফেলেছিলাম।

আপনি সিরিয়ালে কোন দুঃখ পেলে আমি খাওয়া ছেড়ে দিতাম,

পরের দিনের এপিসোডে আপনার মুখে হাসি দেখার পরই আমি খেতাম।

সেই সিরিয়ালের হিরোর সাথে আমার একদিন দেখা হবে,

আমার বন্ধুত্ব হবে,

আর সেটা প্রেম পরিণত হবে,

এটা আমি স্বপ্নেও কোন দিন দেখিনি,

যখন এটা বাস্তবে পরিণত হলো, আমি আর এই মাঠিতে ছিলাম না!

আপনি সিরিয়ালে আপনার স্ত্রীর কত খেয়াল রাখেন,

আমারও সেরকমভাবে খেয়াল রাখবেন তা আমি ভাবতেই পারছিলাম না।

আমি ভেবেছিলাম পৃথিবীতে বোধহয় আমার চেয়ে ভাগ্যবান আর কেউ নেই।

কিন্তু গতকাল,

সেই ভাগ্যের আড়ালে লুকানো অদেখা সত্য দেখেছি।

এটা আকাশের চাঁদের মতো সত্য, আপনি

-আমাকে আঘাত দিয়েছেন? - স্যরি শায়রি?

কাজের চাপের কারনে আমি গতকাল তোমার সাথে ওভাবে আচরণ করেছি,

কিন্তু সেটা উদ্দেশ্যমূলক ছিল না।

আপনি যেভাবেই প্রকাশ করেন না কেন,

আপনি তো সেই ব্যক্তি ছিলেন, স্যার।

আপনি সিরিয়ালে আপনার স্ত্রীর বিরুদ্ধে একটি কথাও উচ্চারণ করেন না!

কিন্তু কীভাবে আপনি আপনার ভবিষ্যত স্ত্রীর উপর হাত উঠালেন, স্যার?

- আমি সিরিয়ালে যা করি ... -এটা একটি রুল!

সেটা শুধু একটি রুল, তাই না?

মেকাপটিম আপনার মুখের মেকাপ করে দেয়,

ডায়লগগুলো অন্য কেউ লিখে দেয়,

পরিচালক আপনাকে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে অভিনয় করতে বলেন।

আপনি নিজের অভিনয় দক্ষতা দেখানোর জন্য আরও কিছু বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেন।

কিন্তু আমার মতো নির্বোধ,

অন স্ক্রিনের অভিনয় আর অফ স্ক্রিনের অভিনয়ের,

পার্থক্যই বুঝেনা!

আমরা মনে করি সব নায়করাই ভাল আর ভিলেনগুলো খারাপ।

না শায়রী, আমি সেই আগের দ্রুষ্যই!

-কোনও পার্থক্য নেই, - পার্থক্য আছে আছে !!

অন্যথায়, হাত তুলার আগে সেই মূহুর্তে,

আপনি আমার চোখের অনুভূতি বুঝতে পারতেন।

ওহ! নাকি মনে করেছেন অভিনয় সম্পর্কে না জানা নিছক একটি কলেজ ছাত্রী,

সে কি এইভাব প্রকাশ করতে পারবে? আপনি এটাই ভেবেছিলেন না?

আমি প্রভাকে আমাদের সম্পর্কে বলেছিলাম সে মেনে নিয়েছে,

এই সুখবরটি আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম।

কিন্তু আপনি আমাকে একবারো সেই সুযোগ দেননি।

সেই সময় মনে হয়েছিল, আকাশটা আমার উপর ভেঙে পড়েছে!

আমি রাতে তোমাকে সরি বলার জন্য অনেকবার ফোন করেছি,

কিন্তু তুমি ফোন রিসিভ করনি।

আমি ইচ্ছে করেই রিসিভ করিনি, স্যার!

কখন একটি মেসেজ পাবো কখন আমি একটি কল পাবো,

তার জন্য আমার দম বন্ধ হয়ে আসছিল।

কিন্তু গতকাল আমি অনুভব করলাম আপনার সাথে কথা বলারই দরকার নেই।

একবার আমি অনুভব করেছি,

কীভাবে আমি আমার হৃদয় থেকে আপনাকে সরাবো?

আমার হৃদয় আমার মনের চেয়ে বড়,

আমার মন ভবিষ্যতের কথা ভাবছিল।

কিন্তু আমার হৃদয় একটি সিদ্ধান্ত নেয়,

প্রভাকে বিয়ে করার?

গকালরাতে আমি প্রভাকে আমাদের সম্পর্কে সবকিছু বলে দিয়েছি,

সে আমার পরিস্থিতি বুঝতে পারে,

আমার কথায়,

এই ছোট নাটক সাজিয়ে আমরা বিয়ে করি!

এই শায়ারি আপনার বড় ফ্যান ছিল এবং থাকবে,

সে আগের মতোই গীতা সিরিয়ালের প্রতিটি পর্ব দেখবে,

সে আগের মতই আপনি দুঃখ পেলে খাবার খাওয়া ছেড়ে দেবে।

পার্থক্য শুধু এটাই হবে,

যখন আমি ক্ষুধার্ত থাকবো।

আমাকে সান্ত্বনা দিয়ে খাওয়ানোর জন্য

আমার পাশে আমার স্বামী থাকবে!

শায়রি আপনার অনেক বড় ফ্যান,

এই সমস্ত কিছু ঘটেছে তার ক্রেজি ফ্যানিজমের কারণে,

সে কোনও ভুল করেনি।

দয়া করে তাকে ক্ষমা করে দেবেন, স্যার?

বাস্তব জীবনে সবাই অভিনেতা,

গল্প, চিত্রনাট্য, পরিচালনা সবই তাঁর!

কেবল সংলাপই আমাদের

দৃশ্য যাই হোক না কেন, আমাদের অভিনয় চালিয়ে যেতে হবে,

(প্রয়াত অভিনেতা শঙ্কর নাগের কন্ঠ) জীবন রঙে ভরা

মনে হবে বিশাল!

মাঝে মাঝে মনে হবে খুব ছোট,

একটি তোশক দেখতে শীতল ও নরম হয়,

এটা কয়েক মিনিটে ভাঁজ করাও যায়,

এই অভিজ্ঞাতা আমাদের শক্তি এবং আকার দেয়,

তাই কষ্টগুলোকে ভাঁজ করে ভুলে যেতে হয়।

জীবন তার গতিতে চলবে !!

স্যার, একটি সেলফি প্লিজ! 🔥সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য ধন্যবাদ🔥 🔥ভালো লাগলে সাবসিনে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন🔥 🔥আর ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন🔥