All language subtitles for Arès (2016).EN

On 29 July 2027 the law
will come into force -

which cancels the human
body's immunity.

People are free to sell their
bodies, how they want.

The human body has
traded freely.

Paris, March 2035

I was ten years old when
I arrived in France.

Then the land was still prosperous.

Today, there are 15 million unemployed
and many more are homeless.

The state is destitute. Large companies
have bought government debt.

They are owned by the state.

They have changed their laws.
There are more freedoms.

People are free to sell
themselves, using drugs and die.

People still vote for the government -

but the rulers live
in the skyscrapers.

Some cope hope that
everything will change yet.

We are not guinea pigs!

Most of it is lost hope.
They just want to survive.

I do not care. I have work.
I entertain people.

I fight in the arena.

Event began when doping was
legalized, and is favored.

Drago against Arès.

Come to this match on 13 March.

Companies are investing
millions of sports -

and the winner will have to
advertise their products.

I was one of them.
I belonged among the best.

I used the best of doping substances.

Then I tried a new product
and I got a stroke.

It's been ten years. After
that I was not worth anything.

Do you still remember your name?
-Go to hell.

Keep it up, so there is no
need anymore to watch you.

Reda, the coach is your money.

Interested gig?

Sure.

Here are just 500.
-Kestit only two rounds.

You.

You.

You're on next. You.

You.

Even you.

See you in.

What to do?
-Myönnyt just everything.

Am I now a cop?
-This days.

When will the salary be paid?
-When the work is done.

What is that? -It prevents
you from asking stupid.

NOT experiments

Swine!

Let go!

Donevia is the main target of the anarchists.

After a bad quarter, the bad
publicity does not do good.

Currently, activists are protesting
in front of the head office -

and require that human trials
will be terminated immediately.

The new Weapons Act with firearms
are illegal throughout the country.

Please call 08-911-911,
if you see anything.

The new Weapons Act with firearms
are illegal throughout the country.

Why do you have guns?
-Vihollisemme are armed.

He was again closed.
-Olimme front Donevian.

Thank you, Reda.
-Anouk, thank enoasi.

Fascist.
-Hemmetin brat.

One day, he goes too far.

Ai shall he go too far?

Look.
Operating result of EUR 22 billion.

Amnesty estimates that kokeissanne have
been killed this year, 2 000 people.

When will this end?
-Kyse of accidents.

Participants are aware of the risks,
and the families receive compensation.

People are not forced to anything.

They do not tell you of the risks. All of this just
because of better performance-enhancing drugs.

Reda, Boris has a new boss.
-Where the former had to?

Jailed.
He had had too much trouble.

Do not stay here.
-One of must tell the truth.

Shit the truth.
What about justice?

I like more money.

What took you?

Do not want to still the key?
-No thank you.

I'm not offering it to others.

Thank you for helping my niece.

Hi, Anna.

Hey.
-Well?

Portion size change will not help.
-What is your reading?

More than 10 000.
-You do not know the exact readings?

Better that you do not know.
-We have to be convincing.

The government wants to stop the tests.
-They are waiting for the results.

I received the results.
-More than 10 000 dead?

Tell fighter to. -He was
at the top ten years ago.

Mediocre, but know how to fight.
He is perfect for the display.

In order for the government
capitulates, one win is not enough.

We make it special.

13 March arena battles take place
European Championship qualifying matches.

Included Panzer,
arenas serial killer -

which represents the Perk-laboratories.

Reda, sit down.

I have something for you.

What is it about?
-This will help you win.

Is that you're behind this?
Whose bread are you?

This is your chance to get
your career in a new rise.

I do not want to die.
-Who talked about the death of anything?

Why me?
-You are just a loser.

Earn more if I take a loser
like if I take someone better.

Try it for yourself. I will see what happens.

The product does not work for all.
We have already tested it on you.

We asked Tyrolta your blood.
The results were excellent.

I refuse longer tell.

Come on, Reda.
We can beat this allocation.

Do not be stupid!
This is your chance.

then remain a loser.

Prozyxin help you stay free.

How's it going, Zito?

There it is.

Bought for this still?
-Ostetaan.

What about this?
-No. Printing is stopped tomorrow.

What about this?

I promised to sell the
kiosk and you will do it.

But do not bother to
come here every night.

It is one pain in the ass.
You would go home to rest.

EUR 15 000, is not it?
-Niinhän we agreed.

Eurone.
-Tapasimme world champion.

Genetically modified Rod...
-Euro Zwei.

"EUR 1 000 unemployed people".
Four unemployed against a contestant.

One survived to win £ 1 000.

Match winner receives EUR 100 000.
This will not want to miss.

Info 34.
-Lactia is harmful to health.

Animal Hormones and
synthetic vitamins -

raise cholesterol levels
and destroying the cells.

Fascist.
-Poof.

Your sister was arrested from his
home in possession of a gun.

Sister of Niko?
-Ain't Carla Kowalski is not your sister?

She is a mother of two.
-He works Info 34 persons.

He rotates with the anarchists.
-He needed a job.

Why he had
puoliautomaattiase at home?

Someone has hidden it there
without his knowledge.

Or maybe he will help
a terrorist friends.

How much he can get?
-five to ten years.

The gun is mine.
-Excuse me?

Puoliautomaattiase is mine.

Tell me the gun, the character and caliber.

You want to help your sister.

Latest data show that the
father moved to China.

If you do not take
girls, Sossu take them.

Do I get to meet my sister?
-I can not promise anything.

Sister Anne is considered to be a terrorist.

What do we do with regard to girls?

Hello?
-Sister was arrested yesterday.

Can you take it out?
-I can try to.

Try to find out where he is.
-Tutkin things and then I'll call.

Keep a low profile.

Otherwise we will not get her out.

Carla Kowalski, Info 34's
reporter, has been arrested.

Do not touch me!
My lawyer is here!

Carla Kowalski has two children.

Reda!
- Leave him alone.

Reda, Mr Weil is our lawyer.

We know Carla was staged.
We have waterproof evidence...

Not here. Come on.

You do not miss this. Was it distributed?

You make a mistake.

Do you understand?

You make a mistake.

Come on.

Are you finding a solution?
- I'm screaming.

You get a minute.

How are you doing?
-Quite well.

What about the girls?
-They are with me and are doing well.

Thank you.

Do you know where the gun come from?
-Kotiimme broken into.

Nothing has been exported,
but the gun was left.

I mentioned it to the police.

I know how we can get you out.
-Time to go.

Stay away from problems.
I can not protect you here.

Time expired.

Reda...

Help me out here.

Is that what he said?

To eat.
-Because the mother comes home?

I do not know Maé.

This is not for children.
with -Pitbull is useless to talk to.

What are you doing?
-Syömään. The guy is bad company.

Who do you think You Are?
-Syömään.

People are constantly reserved.

Do you really wish
to be against him?

Running is a revolution.
We have to fight in the streets.

Food cools.

Obedient and violent.
Perfect for a cop.

Where are you going?

You will not go anywhere!

Anouk!

Inside, goddamn it!
-You swearing.

You need to put the euro jar.

Can you watch her?
I will be back soon.

No problem.

Let go!

Idiots!

Let go, hell!

Get!

Is this huorasi?
-Häivy here.

For him back tomorrow.
-Go to hell.

If you come closer, I'll kill the girl.

Let her go.

EXP's nerves.
-I asked for help.

Do you want that your mother die?

Do not you?

The prison is a dangerous place.
I have to get him out of there.

I'm going to pay, because
in such a way this works.

So? -Come to visit.
I have news about your sister.

Come on in, honey.
Food is at the table.

Cunt.

Your sister was arrested on the
basis of an anonymous tip.

If it would be a bigger
story, I could not help.

The weapons are a serious thing. Angry
people do not want to aseistautuvan.

Bad news in terms of money.

Little amount is not enough.
-Paljonko?

One hundred thousand.

What does it amount to get?
-Ase disappears.

Your sister will have to be liberalized.

We must act quickly, before the
case goes to the prosecutor.

I'll call you when I get the money.

This shows that we
may die material.

You do, however, is the culture.

Your blood does not reject material.
-Tuuria indeed...

Do I need to know more?
-Aineen effects.

Withdrawal symptoms are intense.
You will lose consciousness after the match.

Your heart will take either
withdrawal symptoms or not.

We can not know it in advance.

So if my opponent does
not kill me, kill agent.

We will tell only
that this is risky.

What is the plan?

I must inform you in the European Championship qualifying match.

You have to be overcome in three installments.

Have given the bet for you.
You suck, so I told sucks.

We can win up to six
times the money back.

What is my contribution?
-120 000, if you can bear three rounds.

In addition, you will get 100 000 immediately to hand.

Come on in.
My niece are delightful.

Unlike you.
-Hymyä. You will be described.

Cameras that side.

The image is displayed on page gaylife.com.

Is this what you do?
-I do not.

I drag artist.
I can also be viewed online.

Are you interested in it people?
-At least, when I take.

Some want to see the shit.

Time to go to bed, girls.
Say your friend hello.

Night, Myosotis.
Good night, Myosotis.

Goodnight. You are always welcome.

Oh yeah...

No problem!

Welcome to Eurone channel.
We introduce European Championship qualifying tournament contestants.

Cognard against Hercule.
Mr Univers against Soldat Inconnu.

Cool Dude against Budha.
Arès against Panzer.

Hell! Is not real!

Your chances of getting against
him was one in a hundred.

You are a loser and
yet full of luck.

He can not win, friends
are invincible. Look!

Panzer, indomitable warrior.
Perk-star laboratories.

50 PROFIT kills 13

Arenas serial killer.
-He knows no punches.

Not feeling Arèskaan.
-He will take just about anything.

His stroke is responsible for 11.25 bar.

As would run over by a car.

Panzer to know how to
overcome and killed.

Do you believe that he
can win in five minutes?

I think.

I bet behalf of your winnings.

"I bet behalf of your winnings."
Bullshit! I'll lose everything.

He represents the Arena Club 93
and has a first-round underdog.

What's in it?
Sovereigns for the kiosks.

How much?
-This with nearly EUR 15 000.

It is far from 100 000 euro.
-Not necessarily.

You hit bet on won.
-Saako own matches to bet on?

No, but a friend
can ask to do it.

Do you have friends?

Would you like that I bet EUR
15 000 from the front? -I want.

Please do not do you no good. You will die there.

I did not ask your opinion.

Can you take these goddamn money?

Alright. Omatpa have your money.

he Kuolisiko, if you would thank?

Would die.

It's Saturday and the euro
Ella sport like narcotics.

Welcome to the European Championship
qualifying matches in pairs.

It will transmit at six to midnight.
Also included is 208 contestant -

who will box tonight 104 match.

Here. Contact Georges.

You can come out when the match is over.
Do not worry.

Star Perk Labs is the
favorite in the evening.

He faces Ares,
whose rank is 652.

Arès was the best ten years ago.

Therefore, the odds are 12 to 1.

It appears that the permit is
all too easy to match Panzer -

which must point vyölleen a new victim.

Remember that you can also
watch the games via Europlayn.

The substance will soon begin to be affected.
You have five minutes of your time.

And it is likely that I
did not get away with it.

Perk laboratory-based
product is taken out.

Arès fights in white,
black favorite Panzer.

Panzeri, judging by the look in
their eyes Arès must be on guard.

A brilliant uppercut!

I have never seen anything beats.
-Arès doing well.

The challenger attacks.
Arès has surprised positively.

What a blow!

The master is in trouble.

Arès fights impressively.

He gets another adrenaline
surge, which means that Arès...

How much time is left?
-Vajaa minute.

Protect, Arès!

Panzer is the countries.

French number one lost in the second
installment of the third-class contestant.

Soon, the market provides a new product.

Even some in favor of Ares bet
smitten mahtoivat surprised.

You do not have bet on his behalf.
-I did not know that he would win.

I told you this would happen.

Damn, you're you won!

You won!

Product is not ready yet, but
you saw what HSX is able to.

It's time to vote.

Who wants to continue the experiments?

Arès, ranked 652, defeated number
one in the list have been Panzeri.

Perkin shares fall 20...

Can I come?
-You can, it already ran out.

Is Reda okay?
-I do not know.

You will see for sure the economic benefits
in the field of military and sport.

But we can earn billions
upon billions of...

... in the industrial sector.

Think about how HSX increase
employee productivity.

Arès is alive.
We have found indeksihenkilömme.

How is he?
-What is your name?

Go to hell.
-He's doing well.

Did you hear the news?
You are dead. You're fine.

Ottelit like an animal.

You could even win the European Championship title.

No thanks. This was enough.

If I were you, listen at least.

Reda, Donevian Deputy Director-General
wishes to make an offer.

Mr. Kowalski, I wish
you a champion.

Your body will respond well to a substance.
We want to launch the help.

We discussed the
fees with the coach.

What is that?
Previews.

Reda came!

Would not come nigh thee?
-No.

How about this, or this?
-No.

It happened.
-Wimp.

Hey.

EUR 180 000. You can retire.

Go to your room.

I'm going to continue.
-Why? You did this because of their mother.

When we get your mother
out, leaving EUR 80 000.

We are not rich and not poor.
I earn 500 000.

I can get five million
following the victory.

They are blood money. They kill
people in their laboratories.

Do you know what is the reward guinea pigs?
15 000 is the price of a human life.

Rules of the game are what they are.
I can not change them.

Rich does not capture.
We can live well and for a long time.

Your mother gets out next week.
Decide what you want to do.

HSX makes people invincible.
-HSX creates more than people.

HSX is the future of mankind.

You were the French
ranking list ranks 652 -

but did you hit list number one.

Thank you for Ares profit, the share
price has risen more than 53 per cent.

The Group's profit will
reach EUR 32 billion.

Who lives here?
-We we change here.

Where is Myosotis?
-Kotonaan.

Here is stupid.

One hundred thousand.

Drôme department have been evacuated
because of the nuclear accident.

In France the unemployment rate
is already more than 15 million.

China promises to increase
subsidies they pay for Europe.

US president promises to overcome the
economic crisis within two years.

What happened?
-He defended the new prisoners.

Here.
-Keep them.

Find the one who grassed him.

Find out who hid
the gun and why.

I can not promise anything.

Call me if you need more money.

Next, the presentation fighter
to the next point Arès.

Saninov presents: La Masse.

150 pounds rage.

Incredible physics -

like a sumo wrestler.
La Masse did not dodge attacks.

Hey.

So now you work for them?
-Bracket.

You could change your clothes.
-What do you want?

You can help us find out what is the
real number of victims Donevian.

Donevia is not my enemy.
-He was your sister.

I'm looking for hands on them, why
my sister was sent to prison.

Maybe this will help.

Sister of a national database.

Informant called telephone boxes.

Here's the address.

Reda!

What are you doing here?
Nice not to forget old friends.

Are you ready for tomorrow's game?
Crush the guy.

I'm going to bet for you.

Who else using the product?

How so?
-Do I have competitors?

You are the only one.
There you have quite lucky.

Thank you on behalf of my sister.

Thank you for the flowers.

No problem.

I need your help again.

What is it about?

Do you care of the girls,
if I go badly tomorrow?

Children's education is not my thing.

They can live in my neighbor's house.

I ask only that you
keep an eye on them.

Alright.

Thank you.

We show the matches
until midnight.

Today we conducted a second
round of 52 matches.

We will begin today's match:
Arès against La Masse.

Donevian preparation
proved its efficiency -

Arèsilla but had problems at the end of
the match. Today we must avoid them.

La Masse is the seventh
ranking in French.

He has just started his career.

16 games, 16 wins.
Last match lasted 43 seconds -

when he overwhelmed his opponent
against the wall of the cage.

Bettors do not have a favorite.
The coefficient is 1, 2.

Are you sure about that, Jean?

The same rules. The time is five minutes.
Faster onset of action.

I'll take a blood sample before
and after a match. Let's start.

Now we earn properly.

Where is the coach?

It took only 17 seconds!

This indicates that
the HSX is a dummy.

It does not give superhuman powers.

How much did you hit the bet?

Top that!

Up.

The coach does not answer.

This is our end.
Markets are waiting for an explanation.

Search Arès.
You have four hours of time.

I need his help.

Find her my niece.

Are the girls ready?
-are.

What about the money?
-Laitoin 300 000 bet for him.

EUR 600 000! Not happy?

Have I not.
-How do you say?

Get the money. I'll see you kämpilläsi.

If you do not see me, do not wait.

Get out with the girls and money.

You can call this number.
-Who is she?

Friend.
He is a police officer and help you.

Anouk gave Boris number.
-Forget him.

If something goes wrong, only
the police can not help you.

Will you go?
-How do you say?

Go or you'll get your back.
-Hemmetin macho player.

Since Reda come from?

Later. Myosotis put the food.

Wait!

He is not here.
What would he do here?

He is here.
-What are you doing?

I destroyed them. Obviously you do.

I saved this for you.
-No hell.

Do not let him inject it.
-You saw what I did Panzer.

You were the only one who was
able to use the product.

You would have done the
same in my situation.

Listen.

I feel sorry for your sister.

I could not have imagined that this would happen.

I just wanted that ottelet.

I did not want to lose
this opportunity.

It was smart to lose.

You backed behalf of the opponent, and
you hide the girls transu creates.

Too bad that you were using a syringe.

You would not have it now.

Where are my niece?
Villas. Give them a call.

It's for me.

Hey, Reda.
I am with my niece.

You're doing it, what it is told.

He introduced me to the coach.
Your sister was his idea.

Otherwise, you would not have
agreed to take the medicine.

He certainly likes you.

But money prevailed.

Do not waste any more time.
My niece will want to meet you.

Hey. Myosotis. Message.

Anouk, Myosotis here. Answer.

Hänelläkö have the money?

How much?
EUR -600.000.

Tell him to come here.

Do not try anything.

I know that you are there.

What are you doing? Anouk?

Hello.
-Last. What do you want to eat?

Reda already came home and
promised to take us to eat.

Really?
-You too.

She wants to thank you.

That's nice. I'm coming.

A brisk girl.

Excuse me, can I
borrow your phone?

Do you want to kullianikin?

What do you want?
-Thee.

, Seeing I lost. -Testasimme
preparation of 30 126 people.

Of these, 30 125 died. You are the only one
that your body can tolerate HSX added.

With your help, we can get the formula
stabilize and we can start selling.

Did you really think that
would give you scat?

Hello?

Damn...

Hello?

I need a gun.

Where are my niece?
-They will come soon.

First, it is time to explanation.
-Autamme be happy to Mr. Kowalski.

Did you preparation before the match?

In the explanation.
-Thank you. A last question.

How long does it take stabilization of the preparation?

Two months.
-It heard.

After two months, produced
makes whom any over-the human.

This can affect the abstract.
67, come here.

67 is a genetically
modified by Svarog.

He is a clone of Rodin.
Rod was number one in the world.

He cost us 20 million euros.

Panzer hit 11.25 bar force.

You get to witness this
with your own eyes.

See who is there.

It is Myosotis.

Hey honey.

Are you okay?
-Who is she?

Enonne friend.
He then did not know how to choose friends.

Where is he?
-Donevian headquarters.

The product begins to bear fruit.
The show can begin.

Hey, Reda!

The girls are fine.

Anouk and Myosotis waiting for you.

A nice meeting.

As you can see, mourn without reason.

Put down your weapons.
I need him alive.

Alive, I said!

Three minutes, and is
prepared to stop running.

Two minutes.

It's me.
What did you want me to do?

Does it work?
-Perfectly. They are gone.

How is it going there?
-We are waiting for you. What are you doing?

Do you remember what you
said of their money?

You said that they are blood money.

I have some bad news.

I am worth billions of them.

They did not let me go.

They do not leave you
alone, if I am alive.

Bless the MYOSOTIS for me.

This may end well yet.

So it ends.

We were just guinea pigs for them.

From October 2027 to March 2035
Donevia killed 30.126 people.

They did it within the limits of the law.

Freedom, fraternity and
equality were gone.

Is revolution is on

It took only a spark.

I did not think he
would get the time.