Original subtitles

"OS AMORES DE CARMEN"

OS CONTRABANDISTAS.

"Um novo oficial vigia a brecha no muro.

Vou fazer com que ele nos deixe passar."

DARN HOSIERY, O NOVO OFICIAL.

"N�o esconda nenhum contrabando aqui dentro."

"PASTIA, TABERNEIRO, COMBINADO COM OS CONTRABANDISTAS."

"Os contrabandistas pagam bem se fizer vista grossa, senhor."

"N�o tente trazer contrabando por aqui."

CARMEN, A CIGANA.

"Este Darn Hosiery n�o pode ser comprado."

"Vou lhes dar esse oficial preso pela m�o e pelo p�, por amor."

P�R DO SOL E CARMEN SORRI.

CABO MORALES.

O JOGO COME�A.

"Esta noite, vou � taberna do Pastia."

SOB AS LUZES DA TABERNA.

"Para passar o contrabando, precisa ficar perto do Hosiery.

Vamos te dar emprego na f�brica."

ESCAMILLO, UM TOUREIRO.

"Deixe o toureiro esperar."

"Vejamos.".

"Esta noite seus encantos s�o para Darn Hosiery."

"N�o me chamou para dan�ar, senhor."

"Meus beijos n�o s�o t�o f�ceis de ganhar."

OS CONTRABANDISTAS EST�O NA BRECHA DO MURO.

"Mande-os embora."

"Precisamos us�-lo hoje antes que ele s� pense em mim."

O SINAL SECRETO.

"Eu viria at� aqui se n�o te amasse?"

"Eles s�o do meu povo. Deixe-os passar, por mim."

O DIA SEGUINTE NA F�BRICA DE CIGARROS.

"Suas palavras s�o duras, mas eu bato mais duro ainda."

"Deixe-me falar com o meu tio."

"Eles est�o me levando para pris�o."

"E eu vou guardar a chave da cela."

"Muito obrigada, senhor... e adeus."

"V� ao nosso acampamento."

"Eu paguei o pre�o para t�-la s� para mim."

"Eu vou para Sevilha, com Escamillo."

PERTO DA TOURADA EM SEVILHA.

"Minha oportunidade enfim chegou.

A fama e a fortuna me esperam na tourada."

DARN HOSIERY SEGUE CARMEN AT� SEVILHA.

HOSIERY ESPERA NO PORT�O POR ESCAMILLO.

"Carmen n�o pertence a ningu�m. Ela � livre."

"Eu me tornei um traidor e matei para conquist�-la...

e, depois, voc� se entregou a ele!"

"Ele n�o a ter�: minha bela Carmen!"

"Darn Hosiery, voc� me matou, mas eu estou livre!"

FIM Ressynch: Kilo