All language subtitles for watch.what.happens.live.2020.06.22.hannah.ferrier.and.jessica.more.web.h264-cookiemonster_track3_und

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Tonight the steward "S"

- Tonight the steward "S" hits the fan.

It's "Watch What Happens Live @Home"

with Hannah and Jessica from "Below Deck Med" now.

♪♪♪

♪ Andy Cohen's got the 411 ♪

♪ King king of midnight fun ♪

♪ Midnight emcee AC ♪

♪ Late night on Bravo TV ♪

- Welcome to "Watch What Happens Live @Home"

from the Hamptons. I'm Andy Cohen

in the month of June with two stewardesses,

one of whom made "June June Hannah"

part of our vocabulary.

From "Below Deck Mediterranean,"

say hi to Wellington's chief stew, Hannah Ferrier.

Hi, Hannah. - Hi.

- All the way from Sydney, Australia,

- Yes, how are you? - I'm great.

It's great to see you and third stew Jessica More.

Hi, Jessica.

- Hi. [giggling]

- From a glass house in LA. I dig it.

I'm very excited about both of these locations.

Drinking game alert. My guests won't know it,

but anytime you hear anyone say this word,

if you're 21 or over,

drink like Hannah probably wanted to

when she found out Bugsy was coming on board.

Now before we go any further, I just--

Hannah, I wanted to get your thoughts

on Peter's termination from the show due to

a racist social media post that surfaced.

- Yeah. So it's obviously really disappointing

to see that at any time,

uh, especially in the current environment we're in.

Um, I certainly don't, you know,

agree with anything,

but I also do feel that it's no excuse

that people are a product of their environment,

so, um-- but that's why this is happening.

We need to do better. - All right.

Well, now on to some happier news.

Congratulations, Hannah.

You are expecting your first child.

You've knocked us out with the news recently.

How far along are you?

- I'm just over 5 months now.

- Wow. So what's the due date?

- 29th of October.

That's, uh-- they are going early at the moment,

but the 23rd at the moment, running early.

- That is great. Well, we are all so excited

to meet Hannah's baby in a few months,

but we still have yet to meet Hannah's baby daddy Josh.

So I want to get the dirt on her man

with "Josh Josh Hannah."

Um, Hannah, how did you and Josh meet,

and who made the first move?

- Uh, we actually met in a bar in Sydney

the day after I learned it, after filming season four, so--

- No way. - Yes. Uh--

- What does he do for a living? - He's a Senior Asset Manager

in commercial real estate. - Wow.

Oh, and who made the first move? I didn't get that answer.

- Um, I think we kind of both flirted with each other.

But I did let him know I'd just finished filming,

so I was at 50% of my normal capabilities.

But I'm surprised that line didn't scare him off.

- Now had Josh seen any "Below Deck" episodes

prior to meeting you? - Uh, he'd seen

about two episodes from season one.

But he didn't quite place it until I told him what I did.

- Wow. Is he more of a land or a sea guy?

- Uh, he's definitely a land guy.

- Does he expect you to do

all the organizing in the household,

since you have so much experience through work?

- No, it's fantastic. I'm pregnant, Andy.

I can't do anything these days. [laughing]

- Now is Josh uncomfortable being in the public eye,

or was it your decision

not to post anything featuring him?

- Um, that was his decision. - Got it. I respect that.

Who's the better kisser, Conrad or Josh?

[laughing] - Josh, a million percent.

- Very good. Um,

so many questions for the two of you.

Uh, Jessica, Frank I. said,

"There are rumors online

"that Madison from 'Below Deck Sailing'

"is dating Rob.

"Do you know anything about this?"

- Um, I'm not really sure.

I've seen a few comments,

but, um, I don't know.

- You haven't spoken to Rob about it?

- I have not, no. Uh, Jessica, also for you,

Kate S. said, "Is it a turn-off

"that Rob is in an open relationship?

"Does it make you more hesitant to flirt with him?"

- I think three's a little bit of confusion,

I think there was for me. It definitely was a turn-off

with the whole open relationship thing.

Um, I wasn't under--

like, I didn't have a full understanding of that.

So... - I see, okay.

- Yeah, I found more out while airing.

- Yeah, that happens sometimes. [laughing]

Jessica, Tracy H. texted,

wanting to know how you felt when you heard Hannah say

she might've been blinded by Lara

and that you are not--

actually, not the best stew.

- Um, I mean, I laughed.

[laughing]

What can I really do, you know? - Hannah--

- My boyfriend, actually, when he saw that,

he was like, "You can just see when you're saying it

"how much you still love her, though," so...

- I was like-- I still didn't take it personal.

- Okay, that's good. And, Hannah, um,

Zara J. wants to know if you think

Lara was the worst stew you've ever worked with?

- Times ten.

- Times ten? Hmm.

Well, last week Hannah was relieved

to get rid of her nightmare second stew, Lara,

but in true 2020 fashion, the nightmares kept coming

when her former second stew-slash-nemesis

Bugsy returned.

Hannah, I have some questions about what's to come

between you and Bugsy,

so just "Don't Bugsy Out."

Uh, you looked stunned when Sandy announced

that Bugsy was coming back.

What was the first thought that ran through your head

upon hearing the news? - Don't show it on your face.

Don't show it on your face. Don't show it on your face.

- Were you successful, do you think?

- No! - No.

- I should never play poker. - Before Bugsy's return

to "Below Deck Med,"

when was the last time the two of you had spoken?

- The day I said goodbye to her on the yacht.

Oh, no, we spoke after the reunion.

- Oh, you did? - Yes.

Do I remember the conversation? No.

- Right. - But we did after the reunion.

- Well, now that the charter season is finished,

would you have rather stuck it out

with Lara as second stew

rather than dealing with Bugsy?

- No. I would rather have stuck it out

with no stewardesses than stuck it out with Lara.

- Wow, that's a strong statement.

Did you and Bugsy exchange heated words

at all this season?

- Um, I don't really recall that we did.

But there's even some things that, when I'm watching,

I'm going, like, "Oh, I don't remember that."

- Right, right, right.

- Just like a walking zombie most of the time.

- Did Sandy like Bugsy's tablescape decor ideas

better than yours?

- Of course she did, Andy!

- Why is Sandy so obsessed with the tablescapes?

Is that normal for a Captain?

[chuckling] - No.

[laughing] - It's not, right?

- No.

- What do you think it is?

- I think-- I personally think it's 'cause it's me.

- You do? [chuckling]

- Yes!

- Were you nervous that having Bugsy back

was gonna affect your relationship with Malia,

since they're close friends?

- Yeah, I think it was, as well, because we would--

me and, uh, like, Malia and I were sharing a cabin as well,

so you don't want to butt heads with the person

you're sharing a cabin with, so I was--

I was really concerned about that.

- Jessica, did Hannah badmouth Bugsy before you got a chance

to meet her yourself?

- She didn't badmouth her. I-I think I even asked

what the thing was, and she was very vague about it.

- Uh-- - So I didn't know the drama.

- Okay, admirable. Uh, Hannah, Lizzy E.E. emailed

and wants to know if Kate has congratulated you

on your pregnancy yet? - No, I don't--

but we don't talk. So that's not, uh, unusual.

- 'Kay. Um...

speaking of, uh--

other stews, how did you think

Jenna did on "Below Dock--"

"Below Deck Sailing Yacht?"

- Uh, I think she did well for her first season.

It's, um, it's a lot, you know?

People, I don't think, realize that that's a real job,

and to be thrown into that when we have no experience

with cameras in our faces, and-- you know,

there's a lot that goes into just suddenly being on camera

all the time, so I think she did a good job,

given the circumstances.

- What is it about chief stews

and resting bitch face,

that everybody has one?

- Well, we're just trying not to get wrinkles, Andy, okay?

We're trying not to age. [chuckling]

- Right. Good answer.

[chuckling]

Jessica, Courtney M. said,

"Did anything ever go down

"between you and Alex on the last charter

"you two worked on together?"

- No, that's, like, my brother.

- Really? - Nothing. He's like my...

yeah, he's like my brother. I-- it's a love/hate...

nothing romantically involved there at all.

Hannah, Julian R. said, "On 'Sailing Yacht,'

"were you surprised to see how guarded Adam was

"when it came to his relationship with Jenna,

"especially considering he fell so hard and fast

"for Malia back in the day?"

- I actually wasn't surprised at all, because I think

Adam is one of those guys that does something,

learns his lesson, and then takes it to the extreme.

So I wasn't surprised at all. I think he was so guarded

because of what happened with Malia.

- And what-- what did you make of his relationship with Jenna?

I mean, he got a lot of crap from viewers, uh--

- Yeah.

- What-what was your-- knowing Adam,

did you see anything that maybe the viewers didn't?

- I think it's really difficult when you're someone like Adam,

who's used to spending a lot of time, like--

Adam spends a lot of time on his own,

um, so, just to go from that to then being in an environment

where you're back on a yacht-- like, I know, I hadn't

worked on a yacht since season four,

so going into season five, it's a big thing to suddenly

have all these people in your face, so,

I think that that would have affected the way he dealt with

his relationship with Jenna as well.

Interesting. Okay, well, after the break,

more with these two, and set your DVRs

so you don't miss any of our amazing shows

coming up this week. We'll be right back.

♪♪♪

- Hey everybody,

- Hey everybody, it's Leslie Jordan,

wishing you the best pride ever.

LGBT... LMNOP!

LGBT, LMNOP!

Go pride!

- Thanks to everybody's favorite quarantine buddy,

Leslie Jordan, and welcome back

to "Watch What Happens Live @Home"

from the Hamptons. I'm your host, Andy Cohen,

with Hannah and Jessica from "Below Deck Med."

Drinking game reminder, anytime you hear this word,

drink until your preference sheet says that you prefer

to hit the sheets.

When Rob caught a glimpse of Jessica reading

in a bikini, he noted that she was, quote, "delicious."

But just because Jessica's well-read doesn't mean

that she's above judging a book by its cover.

So let's play

"Is! He! Delicious!?"

I'm gonna go through some past "Below Deckies."

Jessica, you say if you find them delicious.

Starting with everybody's buddy,

Colin Macy-O'Toole.

- Oh god! Um, is there semi-delicious?

- Semi-delicious. Uh, Chef Ben?

- Semi-delicious? [chuckling]

- Semi-delicious! Jack Stirrup?

- Almost delicious. - Almost delicious.

Conrad.

- Almost semi-delicious? - Almost semi-delicious.

Adam Glick? Chef Adam. [laughing]

- Delicious.

- Delicious, okay.

What about Travis?

- Hmm... uh, maybe delicious.

- Maybe delicious. How about Captain Glenn?

I'm really enjoying this-- - Oh!

[chuckling] Oh, he's delicious.

- Nice. How about Bobby?

- Semi-delicious? - Semi-delicious.

His naked pic might-- might--

oh no, there's no naked pic of Bobby.

That's someone else. [laughing]

How about Brian?

- Semi-delicious.

- Semi? How about Nico?

- Semi-delicious.

- Last up, Captain Lee. [coughing]

[laughing] - Delicious!

- All right, thank you very much for playing.

Well, maybe it's the free-flowing alcohol,

or maybe it's being under maritime law,

but the moment a charter guest sets foot on a yacht,

their sole mission in life seems to be getting turnt

and having a luxurious kiki.

So in honor of Wellington's chef,

"Let's Have A Kiko!"

Ladies, I have questions about life at sea,

and you have answers.

Okay, what is they key to getting through

working on a boat while insanely hungover?

- Red Bull. - Red Bull.

You too, Jessica?

- Ashwagandha?

- Okay, I don't know if I know what that is?

What is it? [laughing]

- Uh, it's an herb. - Okay.

Have you ever hooked up in a hot tub on a super yacht?

- Yes? - No.

- You haven't? - Wait, what?

I'm like, you have?

No. - No, it's, like,

hooked up like kissed.

- Hooking up is a kiss, yeah. - Define kiss.

I still haven't, no. - Oh, have you ever walked in

on charter guests hooking up?

- Yes.

All different types. - All different types.

What is the most amount of bottles of liquor

guests have run through on a single charter?

- That was Kenny and Amber, and I think they did, like,

27 bottles of vodka alone.

- Wow. - Oh my god.

- Mm-hmm.

- Has a charter guest ever forced you to attend

a night at a club with them? - Yes.

- Yes. - What about you, Jessica?

Yes. Wow. - Yes.

- Have you-- and- and-- is it fun, Hannah,

or is it forced fun? - No, it's horrible.

I remember in San Tropez I had a Russian boss

who was, like, a little obsessed, and,

I refused to go out because it was all just mafia

and prostitutes.

And he stood on the aft deck for like 45 minutes

yelling at the captain to try and get me

to come out, and I wouldn't go. - Wow.

Not a big tip at the end of that one, right?

- No. - No.

- No. - You should've went out.

- Well Jessica is so green as a stewardess, Hannah had to

explain the meaning of the word "pantry" to her,

but I'm wondering what other knowledge

about the interior is seeped into the interior

of her brain this season. [laughing]

We're gonna find out with "How Do You Stew?"

I'm gonna quiz Jessica on basic stew duties

and knowledge for every wrong answer,

Hannah is gonna yell a Below Deck insult at her.

Okay, this should be fun. Here we go.

True or false:

in formal dining, utensils are placed in

the order of use from the outside in.

- True. - That is true.

When uncorking a bottle of champagne,

do you A, hold the bottle still

and twist the cork out,

or hold the cork still and twist the bottle?

- You twist the bottle. - Very good. True.

Out of the following, which fabric can you not iron?

Cotton, satin, velvet, or silk?

- Velvet? - Oh my god,

she's three for three, everybody!

[indistinct]

In addition to champagne, what is main liqueur used

in a French 75?

Vodka, bourbon, or gin?

- Bourbon? - It's gin. That's hard.

Hannah, yell an insult. [laughing]

- I'll still make you my bitch, sweetheart!

[laughing] - That's a good one.

It is customary to tip blank percent

of what the yacht costs to charter.

10%, 15%, or 20%?

- I like 15%. Or 20%. - You like 15%.

I think the answer is 10%, though.

Hannah? - You're the dirtiest bitch

I've ever met. [laughing]

- Okay, you should-- - What is the answer!

- It-it's 10%. You should've gone through

the training program called STCW before

hitting the high seas. What does that stand for?

- Oh, man.

- Hannah, do you know?

- STCW, Standard Training Certified...

STCW-- - Water?

[laughter] - Watchkeeping.

- Watchkeeping. - Watchkeeping.

- Watchkeeping - Wow, Watchkeeping water, yeah.

- Yeah. Um, okay,

True or false, if a cocktail is ordered straight up,

that means the cocktail is served on ice.

- True. - That is false.

Last insult, Hannah. - False! Sh--.

- Um, you're a ----ing idiot, get your head out of your ass.

- All right, thank you so much, ladies.

Uh, coming up, uh, more with these two,

plus our "Moment of Mazel." We'll be right back.

♪♪♪

♪♪♪

- Welcome back to "Watch What Happens Live @Home."

I'm Andy here with Hannah and Jessica.

So Jessica, did you watch "Below Deck" before

joining onto the show? - I ordered a season

right before joining the show.

So... - Did it, um,

did you make preconceived notions about Hannah

and Sandy, and how did what you thought of them

relate to the truth about being with them?

- Hmmm.

Well, I think I accidentally ordered the one with Kate in it,

'cause I didn't know-- - Ohh!

- So, um, but,

but I-I saw Hannah--

I saw Hannah, like, it's always in, like,

crew quarters, it's always playing, you know?

So I-- oh-- I have seen her before.

And I was intimidated.

- You mean on other boats it's always playing.

- Yeah, I feel like it's always playing

on other boats or doctor's offices

or, like, random places. Or bars.

- What was the di-- what was the main difference

between watching the show and being on it out of

how you perceived it?

- Um, lack of sleep? [laughing]

No. - Really.

- Um... [giggling]

It was a lot harder than I thought it would be.

- It was. - Oh yeah, for sure.

- Yeah.

Uh, it is time for tonight's "Moment of Mazel."

Here with an important message

about supporting black businesses,

it's Real Housewife of Atlanta, Cynthia Bailey.

- As an African American female owner of

a small black-owned business such as the Bailey Wine Cellar,

I want to encourage people to support black-owned businesses.

A lot of us took a major hit during the coronavirus shutdown

and are struggling to stay afloat.

By supporting black-owned businesses, you enable

black communities to become stronger

by putting and keeping money in the black communities.

Also, black entrepreneurs enable job creation to hire

unemployed black people. By supporting

black-owned businesses, black and non-black people

can show allyship and can actually help

the communities where a lot of the Black Lives Matter

injustices are happening.

- Thank you very much, Cynthia, and I wanna thank Hannah

and Jessica for being here. The word of the night was Lara.

We said it seven times.

If you've been playing our drinking game,

don't drive. Tomorrow night,

the cast of Queer Eye is here, and we're on at 10:15,

watch our aftershow now on twitter, live.

Goodnight, everybody. Thanks Hannah and Jessica.

- Bye. - Thank you.

♪♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.