Original subtitles

Captioning sponsored by CBS ♪ THE LATE LATE SHOW, OH, OH

THE LATE LATE SHOW ♪ OH, OH IT'S THE LATE LATE SHOW ♪

>> James: GOOD EVENING, LADIES

AND GENTLEMEN, WELCOME TO THE "LATE, LATE SHOW."

QUICK QUESTION, DOES ANYBODY KNOW WHAT THE SIDE EFFECTS ARE

OF BREATHING LEAD PAINT WHILE ILMING A LATE NIGHT SHOW IN

YOUR GARAGE FOR OVER THREE MONTHS?

CUZ I'M GETTING A SORT OF-- IT'S LIKE A SORT OF-- LIKE A BURNING.

AND I DONE KNOW IF THAT IS THE LEAD PAINT.

>> SIDE EFFECTS MAY INCLUDE-- .

>> James: ON THE SHOW TONIGHT WE HAVE THE MAGNIFICENT DON

CHEADLE.

HE'S GOING TO BE HERE LATER, A WONDERFUL MUSICAL PERFORMANCE

FROM THE BLACK EYED PEAS.

DO WHATEVER YOU NEED TO TO STAY AWAKE, OKAY?

WHATEVER IT TAKES, DO IT, NO JUDGMENT.

BUT FIRST IT'S TIME FOR THE BLIND MICE OF THINGS, THIS IS

THREE THINGS.

>> THREE THINGS.

REGGIE, WHAT IS THE FIRST NUMBER.

>> FIRST NUMBER IS THREE.

>> OKAY, NUMBER TWO, FIRST UP, YESTERDAY PRESIDENT TRUMP

CONTINUED RE-ELECT RE-ELECTION CAMPAIGN BY TRAVELING TO YUMA,

ARIZONA WHERE HE MET WITH REPUBLICAN OFFICIALS AND

EXAMINED A SECTION OF THE BORDER WALL THAT HE APPARENTLY FELT HE

NEEDED TO AUTOGRAPH.

(APPLAUSE).

>> James: I OLD HABITS DIEHARD.

YOU KNOW, THAT GUY SEES A POORLY CONSTRUCTED REAL ESTATE PROJECT

AND HE CAN NOT RESIST JUST SLAPPING HIS NAME ON IT.

MAKING IT THE MOST USELESS THING HE'S PUT HIS NAME ON SINCE

DONALD TRUMP, JR. ON THAT SAME TRIP THE PRESIDENT

TOOK SOME TIME TO SHARE SOME DEEP INCITES INTO TECHNOLOGY AND

THE NATURE OF HUMAN PROGRESS.

>> THERE'S TWO THINGS BECAUSE EVERYTHING IS CHANGING IN THE

WORLD.

THEY CHANGE FAST.

CHANGE IS SO FAST.

YOU DO A COMPUTER AND IT IS OBSOLETE IN TWO WEEKS.

BUT TWO THINGS THAT HAVE NEVER CHANGED, A WALL AND A WHEEL.

WE ARE GOING TO ALWAYS HAVE WHEELS AND WE'RE GOING TO ALWAYS

HAVE WALLS.

>> James: THOSE ARE THE ONLY TWO THINGS THAT HAVE NEVER

CHANGED.

ARE THEY?

>> Reggie: IF HE SAYS.

>> James: WHAT ABOUT TOM CRUISE, TOM CRUISE LOOKS EXACTLY

THE SAME AS HE DID 25 YEARS AGO.

>> Reggie: THAT'S THROUGH.

>> James: HE HAS NOT CHANGED.

ADD TO THAT PAUL RUDD.

>> Reggie: YEP.

>> James: AT TO THAT SLIESESES OF CHEESE.

>> YEP.

>> James: LIKE A-- YOU KNOW, IN THE PLASTIC.

>> Reggie: OH YEAH.

>> James: NOT CHANGED.

>> Reggie: THE SINGLES MADE BY A COMPANY.

>> James: THAT'S IT, CHEESE SINGLES.

BUT TRUMP REALLY LIKES THAT WHEEL AND WALL MATERIAL.

HERE HE IS TROTTING OUT AGAIN LATER IN THE SAME DAY.

>> THE PROBLEM WITH YOUR BUSINESS, IT GETS OBSOLETE

QUICK.

T THINGS THAT WILL NEVER BE OBSOLETE, A WHEEL AND A WALL.

>> WHAT?

>> A WHEEL AND A WALL.

>> James: WHO'S CLAPPING?

WHO'S-- WHO HEARD HIM SAY THAT OH, YES, THE WAY HIS FANS ARE

CLAMORING FOR FRESH MATERIAL, YOU WOULD THINK ADELE JUST

DROPPED A NEW ALBUM.

I GUESS THERE ARE NOW THREE THINGS THAT WILL NEVER CHANGE,

WHEELS, WALLS AND THAT ANECDOTE ABOUT WHEELS AND WALLS.

IT TURNS OUT TRUMP HAD A LOT TO SAY YESTERDAY AND HE GOT IT ALL

OUT AT THE STUDENTS FOR TRUMP RALLY WHERE HE APPEARED TO EMPTY

THREE MONTHS WORTH OF BACKED UP MIND GARBAGE.

>> A LOT OF SPOILED PEOPLE IN THAT GROUP, YOU KNOW.

A LOT OF SPOILED RICH PEOPLE.

I COULD BUILD NUMEROUS WALLS WITH ALL THE MONEY I HAVE.

>> WE'RE NOW DOING A HYDRO SONIC, I CALL THEM SUPER

DEUPERS, MISSILES, GOES 17 TIMES FASTER THAN THE FASTEST MISSILE.

COVID, COVID-19, COVID, I SAY WHAT'S THE 19, COVID-19, SOME

PEOPLE CAN'T EXPLAIN WHAT THE 19, GIVE ME COVID-19, I SAID

THAT SAN ODD NAME.

YOU KNOW WHO HAS LOST IT, SLEEPY JOE HAS LOST IT.

NATIONS THAT WE KNOW.

>> I LOVE YOU TOO, THANK YOU, DARLING WITH IT IS THE SAME

SPIRIT THAT DROVE AMERICA'S FROWN-DERS, NANCY PELL OSY, SHE

WANTED TO DANCE IN THE STREETS OF CHINATOWN.

>> James: DID SHE?

NANCY PELOSI WANTED TO DANCE THROUGH THE STREETS OF

CHINATOWN?

I FEEL LIKE THIS IS JUST A DREAM HE HAD AND HE THOUGHT IT WAS

REAL.

ALTHOUGH I CAN SMELL A NEW NICKNAME COMING ON.

DANCING PELOSI.

DID HE CALL THE FOUNDING FATHERS THE WHAT WAS IT FROWN DERS.

>> Reggie: SOMETHING, FROWNEDDER.

>> THE SAME SPIRIT THAT DROVE AMERICA'S FROWN-DERS.

>> James: HE SEEN SPEAKS IN TYPOS T IS INCREDIBLE.

MEANWHILE VICE PRESIDENT PENCE TOOK A LITTLE TRIP OF HIS OWN.

HERE HE IS YESTERDAY TRYING TO BOARD HIS PLANE IN WISCONSIN.

HERE HE IS YESTERDAY TRYING TO BOARD HIS PLANE IN WISCONSIN.

I TELL YOU WHAT THOUGH, THIS IS THE FIRST TIME MIKE PENCE HAS

EVER GONE DOWN ON ANYTHING.

REGGIE, WHAT'S NEXT?

>> Reggie: LET'S GO FOR FOUR, SORRY ONE.

>> James: NUMBER TWO, NOW THE ART COMMUNITY IN SPAIN IS

OUTRAGED OVER THE LATEST IN A SPRING OF BOCHED RESTORATIONS

CALLING THE EVENT MORE THAN JUST A STROKE OF BAD LUCK.

NOW YOU MAY RECALL THIS INCREDIBLY DISASTROUS

RESTORATION OR THIS HAUNTING CLAYMATION NIGHTMARE.

WELL NOW THIS PRICELESS 17th CENTURY PAINTING OF THE VIRGIN

MARY HAS JOINED THEIR UNRECOGNIZABLE RANKS.

HERE IS THE ORIGINAL PAINTING HERE.

AND HERE'S THE RESTORATION.

I MEAN THAT PICTURE, IT LOOKS LIKE THE FIRST PICTURE GOT

STUNNING BY BEES.

ALTHOUGH PEOPLE ARE UP IN ARMS ABOUT THIS.

I DON'T MOW IF IT IS THAT BAD.

IF YOU DROPPED IT INTO A ZOOM CALL I DON'T THINK YOU WOULD

EVEN NOTICE.

REGGIE, WHAT IS THE FINAL THING?

>> Reggie: LET'S GO FOR THREE.

>> James: OKAY, NUMBER THREE, ALSO IN SPARE, BARCELONA LEE SAY

U GRAND THEATER HELD PERFORMED A CONCERT FOR AN AUDIENCE OF

NEARLY 2,300 POT THE PLANTS.

♪ ♪

>> James: I MEAN, WHEN I SEE THIS, HOW MANY PEOPLE NEEDED TO

SIGN OFF ON THIS IDEA TO GET IT TO HAPPEN?

THERE MUST HAVE BEEN PEOPLE HOLDING A PLANT LIKE WHY ARE WE

DOING THIS?

I DON'T KNOW, JUST PUT IT DOWN.

I-- THAT ALL SEEMED A BIT FAKE TO ME.

DON'T YOU THINK, REG, LIKE I THINK THE AUDIENCE WAS FULL OF

PLANTS.

LOOKS LIKE THEY'RE DOING PLANTOM OF THE OPERA.

THAT'S ONE OF THOSE CONCERTS WHERE EVERYONE WAS ON POT.

YOU KNOW WHAT THEY SAY, THERE IS NOTHING BETTER THAN AN AUDIENCE

THAT REALLY ROOTS FOR YOU.

IT MUST HAVE BEEN A PRETTY BAD PERFORMANCE CONSIDERING THEY

MADE THE ENTIRE AUDIENCE LEAF.

THS HAS BEEN THREE THINGS.

REGGIE, WHAT DID YOU DO LAST NIGHT?

>> I HUNG OUT WITH TWO CATS.

>> YOU KNOW WHAT I DID?

I STAYED UP ALL NIGHT WATCHING INTERNET VIDEOS AND LEARNING NEW

THINGS.

I WILL NOW SHARE SAID THINGS WITH YOU.

THIS IS TONIGHT I LEARNED.

>> TONIGHT I LEARNED.

FIRST UP TONIGHT I LEARNED NOTHING SAYS SUMMER LIKE

CRUISING TOP DOWN WITH THE BOYS.

>> HEY.

>> SOME CITIES HAVE JUST NOW STARTED OPENING UP.

AND EVERYONE IS ACTING LIKE THEY ARE IN A LITE BEER COMMERCIAL

FROM THE '90S.

NEXT UP TONIGHT I LEARNED, I HAVE BEEN USING A SWING ALL

WRONG.

♪ SOIM PRESSIVE, ALTHOUGH I WILL SAY THAT MAN HAS STARTED A BIT

OF A TREND.

THAT'S MORE LIKE IT.

MOVING ON TONIGHT I LEARNED TO FOLLOW THE LEADER.

>> WOW, YOU CAN REALLY DANCE.

WOW, YOU CAN REALLY DANCE.

HE WENT.

♪ WE BOTH HAVE BEEN DANCING ALL THE TIME.

♪ WHAT A COINCI-DANCE.

>> James: INCREDIBLE, ISN'T IT.

>> Reggie: AMAZING.

>> James: THAT SEAL HAS ALMOST TRAINED THAT GIRL TO DANCE.

AND FINALLY TONIGHT I LEARNED IT'S NOT ALWAYS A GOOD IDEA TO

GO TOWARDS THE LIGHT.

GO TOWARDS THE LIGHT.

.

♪

>> James: HONESTLY, I DON'T EVEN KNOW IF WE ARE ALLOWED TO

SHOW THAT ON CBS. THAT WAS TONIGHT I LEARNED.

WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> James: WELCOME BACK, I HAVE IN MY HAND 16 QUESTIONS, I HAVE

ON THIS SCREEN, 16 EAGER PARTICIPATES.

IT'S TIME TO PLAY KNOW FOR SOME DOUGH.

>> Reggie: KNOW FOR SOME DOUGH.

>> James: THE RULES ARE SIMPLE, I'M GOING TO ASK THESE

PEOPLE ONE BY ONE 16 QUESTIONS.

IF THEY GET THREE WRONG THE GAME IS OVER.

IF THEY CHEAT, THE GAME IS OVER.

HOWEVER IF THEY SUCCEED EF EVERYBODY WINS.

NOW JUST SO YOU CAN KEEP TRACK AT HOME, THE PEOPLE WHO ANSWERED

KREBLGLY WILL HOLD UP A GREEN CHECK LIKE THIS.

THE PEOPLE WHO ANSWERED INCORRECTLY WILL HOLD UP A RED X

LIKE THIS.

OKAY, NOW WE NORMALLY PLAY FOR $100 PER PERSON.

HOWEVER THE LAST TWO GROUPS COULDN'T ANSWER ENOUGH QUESTIONS

CORRECTLY TO WIN.

SO WE HAVE ROLLED THEIR PRIZE MONEY OVER TO THIS GROUP AND YOU

ARE ALL NOW COMPETING FOR $300 EACH.

>> YES!

>> KEEP YOUR HANDS WHERE MY EYES CAN SEE THEM.

DO NOT ASK FOR HELP FROM ANYONE OFF CAMERA.

OKAY.

THIS IS YOU AS A TEAM AND ME.

WE ARE ALL PULLING FOR YOU.

ARE YOU READY TO BEGIN?

>> YES.

>> OKAY.

CONTESTANT NUMBER ONE, WHAT IS YOUR NAME, AND WHERE ARE YOU.

>> HI, I'M CHRISTINE FROM THE BAY AREA.

>> James: HEY CHRISTINE, NOW WHAT IS THIS BEHIND YOU, WHAT IS

THIS LITTLE BANNER YOU HAVE GOT HERE.

>> ACTUALLY I GOT MARRIED RIGHT BEFORE THIS STARTED.

IT IS JUST MY DECORATION SO WE GOT MARRIED AND WE MISSED OUT ON

OUR HONEYMOON ACTUALLY.

WE WENT TO PUERTO RICO AND HAD TO FLY RIGHT BACK.

>> James: I LOVE THAT YOU KEPT THE SIGN UP.

WHY NOT.

>> IT GIVES ME SOMETHING TO BE HAPPY ABOUT RIGHT NOW.

>> James: WELL, YOU ARE GIVING US ALL SOMETHING TO BE HAPPY

ABOUT RIGHT NOW.

I TELL YOU THAT.

GOOD LUCK.

WHICH HIGH CONNICK CANDY BRAND USES THE SLOGAN TASTE THE

RAINBOW.

>> SKITTLES.

>> James: IS CORRECT.

>> YEAH.

>> James: WHAT IS YOUR NAME, WHERE ARE YOU CALLING FROM.

>> HEY, HEY, I'M FROM LAS VEGAS.

>> James: LOOK AT, THIS LOOK AT ALL OF THESE BROADWAY HOST

POSTERS YOU HAVE BEHIND YOU, YOU ARE QUITE THE BROADWAY MAN.

>> YES, SIR, I LOVE BROADWAY, I HAVE AN ORGANIZATION CALLED

BROADWAY IN THE HOOD, HOOD STANDS FOR HELPING OTHERS OPEN

DOORS.

EDUCATING YOUNG PEOPLE IN THEATER AND IN THE ARTS.

>> James: OH, WELL, LOOK AT YOU.

I LOVE YOU FOR DOING THAT, A DREAM ON THE T-SHIRT AND A DREAM

ON THE POSTERS.

LET'S GO.

OKAY, ARE YOU READY FOR YOUR QUESTION?

>> I REALLY NEED THIS MONEY.

>> James: I GOT TO GET THIS MONEY.

♪.

>> YES, SIR.

>> James: OKAY.

HERE WE GO.

QUESTION NUMBER TWO, KERMIT THE FROG, MISS PIGGY AND GONCZO ARE

ALL CHARACTERS ON WHICH TV SHOW.

>> IT'S TIME TO START THE MUSIC, IT'S TIME TO LIGHT THE LIGHTS.

♪ ON THE MUPPET SHOW TONIGHT.

>> James: YOU ARE ABSOLUTELY CORRECT.

I AM LOVING HIS ENERGY.

OKAY, CONTESTANT NUMBER THREE, WHAT IS YOUR NAME, WHERE ARE YOU

CALLING FROM?

>> HI, I'M PEYTON AND FROM DA VINE, TEXAS.

>> James: HI, PEYTON, IS YOUR DOG OKAY?

>> HE IS VERY OKAY.

HE IS VERY ASLEEP, HE'S OKAY.

>> James: ARE YOU SURE, BECAUSE I DIDN'T KNOW FOR A

MINUTE WHETHER TO GO TO THE DOG OR THE FACT YOU MIGHT BE

INVOLVED IN SOME SORT OF TAXIDERMY AND THIS IS YOUR

LATEST PROJECT.

HE IS DEFINITELY ALL RIGHT.

>> HE'S DEFINITELY ALL RIGHT.

HE SLEEPS ALL DAY.

>> James: I MEAN I DON'T KNOW IF HE IS OKAY OR IF YOU ARE

JUST, DURING THIS PERIOD OF LOCK DOWN YOU HAVE MADE-- OH NO,

THERE WE GO, THERE ARE THE EYES.

GO BACK TO SLEEP, OKAY.

ARE YOU READY FOR YOUR QUESTION?

>> I THINK SO.

>> James: OKAY, HERE WE GO, QUESTION NUMBER THREE.

THIS WORD WHICH IS ALSO A VERY POPULAR ICE CREAM FLAVOR IS

OFTEN USED TO DESCRIBE SOMETHING THAT IS PLAIN OR BORING.

>> VANILLA.

>> James: IS CORRECT.

HOLD UP YOUR GREEN CHECK MARK.

OKAY, CONTESTANT NUMBER FOUR, WHAT IS YOUR NAME, WHERE ARE YOU

CALLING FROM?

>> HI, I'M MONICA FROM WALNUT CREEK, IN NORTHERN CALIFORNIA.

>> James: THANK YOU FOR JOINING US, DID YOU SPHRET AT

ALL ABOUT WHAT YOU WERE GOING TO SHOW BEHIND YOU ON TV OR DID YOU

ALWAYS KNOW WE WERE GOING TO GO FOR THE LOVELY WATERCOLOR AND

THE PLANT WITH THE PINK FLOWERS.

>> NO, I JUST-- THIS IS THE QUIETEST ROOM IN MY HOUSE, THE

WHOLE FAMILY IS HOME SO I'M JUST BACK IF THE BEDROOM.

>> James: READY FOR YOUR YES YNS YES.

>> James: BEFORE BEING ELECTED PRESIDENT BARACK OBAMA WAS A

SENATOR FROM WHAT STATE.

>> OH MY GOSH.

I KNOW BUT I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW, I KNOW IS HE FROM HAWAII BUT I DON'T REMEMBER WHAT

STATE YZ IT IS THE STATE OF ILLINOIS.

I'M SO SORRY, HOLD UP A RED CHECK, IT'S OKAY.

YOU WERE ALWAYS GOING TO STUMBLE AT SOME POINT.

WE HAVE A RED THERE, IF WE GET TWO MORE WRONG THE GAME IS OVER.

OKAY, GOOD LUCK GUYS, CONTESTANT NUMBER FIVE, WHAT IS YOUR NAME,

WHERE YOU ARE CALLING FROM.

>> HI, I'M CHRIS FROM ORANGE COUNTY.

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR JOINING US.

YOU HAVE GONE FOR THE MINIMALIST ARTWORK BEHIND YOU.

I LIKE IT.

>> THANK YOU, THER REFROM THE DOLLAR STORE, I PAINTED WITH

DOLLAR PAINTING.

>> James: WELL, NO ONE WOULD HAVE EVER GUESSED.

I THINK IT LOOKS AT LEAST $7 WORTH.

OKAY.

HERE WE GO.

IN WHICH COUNTRY WOULD YOU FIND THE EIFFEL TOWER.

>> FRANCE.

>> James: CORRECT.

HOLD UP YOUR GREEN CHECK.

CONTESTANT NUMBER SIX WHAT IS YOUR NAME WHERE ARE YOU CALLING

FROM.

>> HI, I'M JOE FROM LONG ISLAND, NEW YORK.

>> James: HI JOE, THANK YOU FOR BEING HERE, ARE YOU FEELING

CONFIDENT?

>> I AM CONFIDENT BUT NERVOUS BUT YOU KNOW, I GOT THE ENERGY,

YOU GOT-- WE ALL GOT THE ENERGY SO LET'S GO.

WE GOT IT.

>> James: WHAT WOULD YOU SPEND THE $300 ON SHOULD YOU WIN?

>> HONESTLY, BOOKS.

BECAUSE I'M A STUDENT.

SO I NEED TO GET OUT OF QUARANTINE JUST STRAIGHT TO THE

BOOKS AND GET RIGHT TO A NEW SCHOOL YEAR.

>> James: OH MAN, I WANT YOU TO WIN SO MUCH.

HERE WE GO, CONTESTANT NUMBER SIX, IN 1999, LOU BEGA SCORED A

HIT WITH HIS SONG MAMBO NUMBER WHAT.

>> MAMBO NUMBER NINE.

>> James: NO STRKS MAMBO NUMBER FIVE.

>> OH.

>> James: HOLDS UP YOUR RED.

>> I WAS SO CONFIDENT TOO.

>> James: HOLD UP YOUR RED CROSS, OKAY.

GUYS, THIS IS GETTING TENSE NOW, OKAY.

IF WE GET ONE MORE QUESTION WRONG THE GAME IS OVER, OKAY.

SO EVERYBODY LOCK IN, WE CAN DO THIS, CONTESTANT NUMBER SEVEN,

WHAT IS YOUR NAME, WHERE ARE YOU CALLING FROM.

>> I'M SAMANTHA FROM ORANGE COUNTY, CALIFORNIA.

>> James: OKAY, SAMANTHA ARE YOU STARTING TO FEEL SLIGHTLY

NERVOUS, RIGHT.

>> YEAH, I WAS NERVOUS BEFORE BUT NOW I'M REALLY NERVOUS.

>> James: LISTEN, WE CAN DO THIS.

OKAY.

HERE WE GO.

ARE YOU READY FOR YOUR QUESTION.

>> YES.

>> James: ALL RIGHT, IN WHAT COUNTRY IS THE GREAT PYRAMID OF

GIZA.

>> EGYPT.

>> James: CORRECT.

HOLD UP YOUR GREEN.

LET'S GO ON A ROLL, WHAT IS YOUR NAME, WHERE ARE YOU CALLING

FROM.

>> I'M ELLIE FROM WASHINGTON.

>> James: HI, ELLIE, HOW ARE YOU FEELING, I A LITTLE NERVOUS

OR GOOD.

>> MY ADRENALINE IS SO HIGH.

>> James: ALL RIGHT, LISTEN, I BELIEVE IN YOU, WE CAN DO THIS,

ARE YOU READY FOR YOUR QUESTION.

>> I HOPE SO.

>> James: OKAY.

HONEY CRISP, RED DELICIOUS AND GRANNY SMITH ARE VARIETIES OF

WHAT KIND OF FRUIT.

>> APPLES.

>> James: IS CORRECT.

HERE WE GO.

OKAY.

CON TES TANLT NUMBER NINE, WHAT IS YOUR NAME, WHERE ARE YOU

CALLING FROM.

>> MY NAME IS BRAD FROM SCOTSDALE, ARIZONA J I LOVE THAT

YOU HAVE GOT A STRAIGHT UP SIGN PAULA ABDUL PHOTO.

LOOK AT THAT, HAVE YOU ADDED ME TO YOUR POSTER.

>> I DID BECAUSE THAT WAS A VERY MEMORABLE DANCE YOU AND SHE DID.

>> James: AT THE M.C. SCAT CAT, ALL RIGHT, THAT IS WHAT WE

DID ALL RIGHT, LISTEN, I STRAIGHT UP HOPE THAT YOU GET

THIS RIGHT.

OKAY.

ARE YOU READY FOR YOUR QUESTION?

>> AS RED AS I'M EVER GOING TO BE.

>> James: HERE WE GO.

WHAT IS THE NAME OF THE RESIDENT DENSE OF THE PRESIDENT OF THE

UNITED STATES OF AMERICA.

>> THE WHITE HOUSE.

>> James: IS CORRECT.

HOLD UP YOUR GREEN CHECK.

COME ON GUYS, WE WHERE SO CLOSE.

ALL RIGHT CONTESTANT NUMBER TEN, WHAT IS WHY YOU ARE NAME, WHERE

ARE YOU INTERESTING FROM.

>> BRANDI FROM ATLANTA, GEORGIA.

>> James: HOW ARE YOU DOING, BRANDI, I LOVE IN THIS LIGHT, IT

LOOKS LIKE YOU HAVE MATCHED HAIR TO YOUR INTET SHIRT AND I AM

LIVING FOR IT.

>> THANK YOU.

>> James: ARE YOU FEELING CONFIDENT, ARE YOU FEELING GOOD?

>> NO, I'M ABSOLUTELY NOT.

>> James: COME ON, WE CAN DO THIS.

>> YOU GOT THIS.

>> James: YOU REALLY, REALLY CAN, ARE YOU READY FOR YOUR

QUESTION.

>> GO AHEAD.

>> James: HERE WE GO, IN WHAT CITY WOULD YOU FIND THE GOLDEN

GATE BRIDGE.

>> WAIT, YOU SAID CITY.

LOS ANGELES.

>> James: IT'S SAN FRANCIS CO.

OH, GUYS, I AM SO SORRY, HOLD UP YOUR CROSSES YOU DIDN'T KNOW,

YOU DON'T GET THE DOUGH.

I WANTED YOU TO WIN SO MUCH.

LOOK AT CONTESTANT 11.

SHE CAN'T EVEN DECIDE.

MI SO SORRY.

BUT THIS MEANS WE'RE GOING TO ROLL THE MONEY OVER AGAIN.

AND THE NEXT GROUP WILL BE PLAYING FOR 400 A PERSON, A

GRAND TOTAL OF $6,400.

I WANTED YOU TO INSTO MUCH.

DON'T WORRY, YOU WERE THE GREATEST CONTESTANTS.

WE THANK YOU FOR PLAYING, WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF THE

"LATE, LATE SHOW," EVERYBODY. OH GUYS, I'M SO SORRY.

I WANTED YOU TO WIN SO MUCH.

>> IT IS MY FAULT

♪ ♪ ♪

>> James: WELCOME BACK, OUR GUEST TONIGHT SAN OSCAR

NOMINATED ACTOR YOU KNOW FROM HOTEL RWANDA AND THE AVENGER

MOVIES, HE IS ONE OF THE GREATEST MEN ON PLANET EARTH,

DON CHEADLE IS WITH US, HOW ARE YOU, DON.

LOOK AT THAT.

>> DWOOD TO SEE YOU, HOW HAVE YOU BEEN?

>> I'M ALL RIGHT, I'M OKAY.

LIKE ARE YOU HERE IN LOS ANGELES, HOW ARE YOU HOLDING UP?

>> I'M GOOD, I'M VERY FORTUNATE TO LIVE IN A HOUSE WITH SOMEBODY

WHO CAN STILL TOLERATE ME AND WE'RE DOING GOOD.

WE'RE JUST IN OUR ROUTINES AND CHANGE HANGING IN.

I DON'T KNOW WHAT ELSE YOU CAN DO.

>> YOU ARE USED TO TRAVELING, SO IS THIS, YOU TRAVEL A LOT FOR

WORK, YOU ARE ALWAYS GOING SOMEWHERE, PROMOTING SOMETHING,

SHOOTING SOMETHING, IS THIS THE LONGEST PERIOD OF TIME YOU AND

YOUR WIFE HAVE BOTH SPENT IN THE HOUSE TOGETHER IN ONE BLOCK.

>> NOW BECAUSE I'M ALSO AN ACTOR WHICH MEANS IT IS FEAST FOR

FAMINE SO I WILL WORK FOR THREE MONTHS AND BE OFF FOR FIVE

MONTHS SO WE ARE BOTH HERE AT DIFFERENT CORNERS HAVING ZOOM

MEETINGS.

>> YOU SAY THAT THEN ABOUT YOUR WORK, I'M INTERESTED TO KNOW.

BECAUSE I THINK IN MY HEAD I FEEL LIKE DON CHEADLE IS NEVER

NOT WORKING AND CONSTANTLY WORKING.

BUT ARE YOU, YOU HAVE HAD SUCH A VARIED AND INCREDIBLE CAREER.

WHEN I LOOK AT YOUR CAREER I SORT OF THINK IT IS A BLUE PRINT

FOR SO MANY ACTORS IN TERMS OF PLAYING SO MANY DIFFERENT

CHARACTERS, IN DIFFERENT KINDS OF PROJECTS.

WHAT DO YOU PUT THAT DOWN TO, THE WIDE SPECTRUM OF THE

CHARACTER THAT YOU PLAYED.

>> I THINK WANTING TO, YOU KNOW.

IT'S SOMETHING THAT YOU KNOW, I WENT TO CALIFORNIA AND STUDY THE

ARTS FOR SCHOOL, WE DID EVERYTHING FROM SHAKESPEARE TO

AUGUST WILSON, MOLLIER, WE DID A LOT OF DIFFERENT THINGS.

AND THAT JUST WAS SOMETHING THAT I WANTED TO CONTINUE DOING IN MY

CAREER AS AN ACTOR.

I WANTED TO ALWAYS PLAY VERY DIFFERENT PARTS.

IF I DID COMEDY I ALSO WANTED TO DO DRAMA.

I WANTED TO, YOU KNOW, BEING A THEATRE BABY.

I THINK AS A THEATRE BABY YOU COME UP DOING YOU KNOW, A TON OF

DIFFERENT STUFF, I JUST WANTED TO CONTINUE THAT IN MY CAREER.

SO I WAS ALWAYS LOOKING FOR ROLES THAT WOULD GIVE ME THE

ABLE TO HAVE A BIG VARIETY AND THINGS THAT I HADN'T DONE

BEFORE.

>> BUT DOES THAT MEAN YOU WOULD HAVE TO HAVE THOSE MOMENTS WHICH

I IMAGINE, YOU HAVE TO HAVE MOMENTS WHERE YOU GO I'M GOING

TO DECIDE NOT TO WORK BECAUSE THIS ISN'T THE SORT OF CHARACTER

I WANT TO PLAY.

>> 100%.

100%.

AND IT IS SOMETHING THAT IN THE BEGINNING YOU KNOW USED TO MAKE

MY AGENTS VERY NERVOUS.

LIKE WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, ARE YOU NOT GOING TO, WITHOUT.

WELL, I DON'T, I DON'T WANT TO DO THAT.

AND YOU KNOW, ANDY GARCIA HAD THIS QUOTE REALLY EARLY WHEN HE

CAME OUT.

>> YEAH.

>> WHERE HE WAS GETTING OFFERED A LOT OF LIKE, AT THAT TIME,

THESE GANGSTER MOVIES, DRUG DEALER ROLES, A LOT OF THESE

REPREHENSIBLE CHARACTERS HE DIDN'T WANT TO PLAY.

AND I THINK ONE OF HIS AGENTS BECAUSE HE WASN'T ANDY GARCIA

YET WAS LIKE WHO DO YOU THINK ARE YOU TO TURN DOWN ALL OF

THESE ROLES, AND HE WAS LIKE WHO DO I HAVE TO BE TO HAVE

INTEGRITY.

THAT ALWAYS STUCK WITH ME.

>> James: YEAH.

>> IT IS THE POWER THAT WE REALLY HAVE AS ACTORS IN THIS

BUSINESS, AND WE ARE LOEHMANN ON THE TO THEEM POLE UNTIL YOU GET

TO A CERTAIN LEVEL, YOU ARE JUST A HIRED GUN AND KNOW IT IS KIND

OF THE POWER THAT YOU REALLY HAVE TO CRAFT AND DIRECT YOUR

CAREER IN THE WAY THAT YOU WANT TO DIRECT IT.

DOESN'T MEAN WILL YOU ALWAYS GET THE THINGS THAT YOU WANT BUT YOU

CAN ABSOLUTELY TELL YOURSELF AND HOLD YOUR LINE ON THE THINGS

THAT YOU DON'T WANT TO DO.

>> James: YEAH, THAT'S GREAT.

THAT IS FAN TAGS PARTICULAR.

NOW I WANT TO TALK TO YOU ABOUT, THIS I'M INTERESTED, YOU

RECENTLY MODERATED A TOWNHALL WITH JOE BIDEN.

HOW WAS IT?

HOW DID IT GO?

>> WELL YOU KNOW, I WAS MOSTLY JUST SUPPOSED TO BE A TRAFFIC

COP AND I WAS THERE FOR THE FIVE YOUNG MEN AND WOMEN THAT WE WERE

TALKING TO, YOUNG BLACK ENTREPRENEURS WHO WERE DOING BIG

THINGS IN THEIR COMMUNITIES, IN BUSINESSES.

AND THEY WERE REALLY THE ONES THAT I WAS TRYING TO, YOU KNOW,

SHINE THE SPOTLIGHT ON AND JUST LET THEM ASK THE VICE PRESIDENT

THEIR QUESTIONS AND REALLY IT WAS, I WAS VERY INTERESTING.

IT WAS A REALLY GOOD DIALOGUE AND I HOPE HE HAS A LOT MORE OF

THEM.

HE SHOULD HAVE MORE COMING UP THROUGH THIS PRESIDENCY.

>> James: I FIND WITH LIKE TRUMP'S TWEETS ABOUT MAILING-IN

BALLOTS AND ALL OF THESE THINGS, THE NOTION OF VOTER SUPPRESSION

IS NOW DAWNING ON ME, HOW HUGE AND MONUMENTAL THIS TIME IS.

ARE YOU CONCERNED WITH THE LEVELS OF VOTER SUPPRESSION THAT

WE ARE SEEING.

>> YEAH, I MEAN THIS ISN'T A NEW TACTIC.

THIS ISN'T SOMETHING THAT WE HAVEN'T SEEN BEFORE.

IT'S VERY REAL ALONG WITH JERRY GAND-- GERRYMANDERING.

WE KNOW WITH THE LAST ELECTION HOW MUCH THERE WAS WITH

TAMPERING FROM OUTSIDE FORCES AS WELL.

SO YEAH, I'M VERY CONCERNED.

I'M VERY CONCERNED.

THIS IS AN INCREDIBLY IMPORTANT ELECTION AND EVERYONE SHOULD BE

ABLE TO AVAIL THEMSELVES OF THEIR DEMOCRATIC RIGHT TO VOTE

AND TO MAKE THEIR VOICES HEARD IN THAT WAY AND EVERY VOTE

SHOULD BE COUNTED BUT WE KNOW THAT THIS IS SOMETHING AGAIN

THAT IS, THIS IS TRIED AND TESTED TACTICS, TRIED AND TESTED

TACTICS THAT WE'VE SEEN, SO WE HAVE TO STAY ON IT.

WE HAVE TO STAY VIGILANT, SUPPORT GROUPS TO MAKE SURE WE

BOTH GET OUT.

SUPPORT ELECTION AND PEOPLE THAT ARE GOING TO BE ON THE FRONT

LINES, GROUPS LIKE WOKE VOTE THAT ARE OUT THERE TRYING TO

MAKE SURE WE'RE GETTING THE REPRESENTATION THAT WE NEED SO

EVERYONE CAN BE A PART OF THIS PROCESS IN A LEGAL AND JUST WAY.

>> James: FAN TASES PARTICULAR.

NOW WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON YOUR BRILLIANT PERFORMANCE.

BLACK MONDAY PERFORMS, SEASON TWO BACK THIS MONDAY.

TELL EVERYONE WHAT WE CAN EXPECT THIS SEASON.

>> WELL, YOU KNOW, WE WENT DOWN, WE WERE ABLE TO ACTUALLY GET

EVERYTHING IN THE CAN WHICH WAS NICE, WE WERE IN POST PRODUCTION

WHEN CORONA CAME AROUND.

WE HAD TO SHUT DOWN BUT WE'VE BEEN ABLE TO, AS EVERYONE IS

FIGURING IT OUT, PIVOTING FROM OUR HOMES AND DOING OUR AVR FROM

HOME, WHEN YOU HAVE TO-- I KNOW YOU KNOW THAT, PEOPLE AT HOME

DON'T.

>> WHAT DOES AVR STAND FOR, ADDITIONAL DIALOGUE RECORDING?

>> ANYTHING DON REALLY WANTS.

>> James: REALLY?

>> ANYTHING DON REALLY WANTS BUT REALLY WANTS IS ONE WORD.

>> BUT SO WE WERE ABLE TO FINISH EVERYTHING AND POST AND NOW THE

SHOW IS GOING TO COME BACK ON THE 28th.

AND I THINK IT'S A GREAT ONE TO COME BACK ON.

I THINK ITS OUR HALLOWEEN EPISODE, CONTAINER SHOW AND IT

IS JUST BANANAS, THE SHE HAS BEEN A LOT OF FUN AND I LOVE MY

CASEMATES AND I LOVE OUR WRITERS AND THEY COME UP WITH INSANE

RIDICULOUS THINGS AND I GET TO HAVE A MOMENT WITH ONE OF MY

FAVORITE ACTORS IN THIS ONE THAT WE WILL RETURN WITH, IT IS

PRETTY FUNNY.

>> James: THE SHOW IS BRILLIANT, YOU AND ANDREW REN --

REYNOLDS, I LOVE IT, LET'S TAKE A LOOK AT BLACK MONDAYS,

RETURNING THIS SUNDAY ON SHOWTIME.

>> NO, YOU GOT A BUNCH OF MOVES TO WORK OUT FOR THAT [BLEEP]

DON'T BE SILLY.

>> NOW I KNOW YOU'RE LYING.

EVERYBODY'S GOT A ROUTINE TO MY PREROGATIVE.

>> EVERYBODY TALKING.

♪ ALL THIS STUFF ABOUT ME.

♪ WHY DON'T THEY JUST LET ME LIVE.

♪ TELL ME WHY.

♪ I DON'T NEED PERMISSION.

♪ MAKE MY OWN DECISION.

♪ THAT'S MY PREROGATIVE.

♪ IT'S MY PREROGATIVE.

♪ CAN I DO WHAT I WANT TO DO.

♪ IT'S MY, MY.

♪ IT'S MY IT'S MY.

♪ MY IT'S MY MY MY.

>> James: STICK AROUND, MORE WITH DON CHEADLE RIGHT AFTER

THIS.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> WELCOME BACK, WE ARE HERE WITH DON CHEADLE, WE HAVE BEEN

DOING THIS THING ON THE SHOW CALLED A "LATE, LATE SHOW" AND

TELL, WE ASK OUR GUESTS IF THEY WOULD SHARE SOMETHING FROM THEIR

HOME THAT WE WOULD OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

DO WE HAVE SOMETHING THAT YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US

TONIGHT?

>> I HAVE TWO THINGS I WANT TO SHARE WITH YOU TONIGHT.

I WANT YOU TO GUESS AND TELL ME IF YOU CAN TELL ME WHAT THEY

ARE.

>> James: OH, LOOK AT THOSE BAD BOYS.

>> RIGHT?

>> James: JAY.

>> WHAT ARE THEY?

>> James: THEY ARE THE-- THEY'RE PUMPS FOR THAT YOU

ARE HAVING A BAR, RIGHT, YOU PUT THEM ON THE TOP AND THEN YOU.

>> NO, NO, THE¦Y ARE-- OF COURSE THEY'RE-- THAT I LOST, MY WIFE

IS LIKE YOU ARE NEVER GOING TO FIND THEM, I WAS LIKE YEAH,

BOOM.

>> James: I LOVE THAT, KEEPING THE SOCKS ON THE GOLDEN GLOBES,

WHAT A TOUCH.

REG, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING.

>> Reggie: YES, TONIGHT'S GUEST, SORRY, TONIGHT'S QUESTION

GOES TO OUR GUEST.

>> HAVE YOU BEEN DRINKING?

>> Reggie: DON CHEADLE,.

>> James: HERE WE GO.

>> Reggie: SO IF AS AN ACTOR AND A PERFORMER AND ARCH ARTIST,

IF YOU WERE EVER TO BE CAST IN A FILM THAT TAKES PLACE IN THE

PAST, DO YOU THINK YOU COULD LIKE THAT AND DO YOU THINK THAT

YOU WOULD TOLERATE HOW DIFFICULT IT WOULD BE TO PRETEND LIKE YOU

ARE IN ANOTHER TIME PERIOD?

>> OH, YOU MEAN LIKE WOULD I EVER DO A PERIOD PIECE?

>> James: YEAH.

>> LIKE HALF OF MY RESUME.

>> NO, REGGIE, I WOULDN'T.

>> James: NO CHANCE.

>> I'M NOT INTERESTED IN IT.

WE'VE DOON THAT.

I ONLY WANT TO DO THINGS THAT OCCUR IN THE FUTURE.

>> IN THE FUTURE, THAT'S RIGHT.

>> IS THAT RIGHT, REG?

>> THAT'S WHAT I WAS EXPECTING.

>> James: IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

PLEASE THANK THE ONE, THE ONLY DON CHEADLE, BLACK EYED PEAS ARE

HERE WITH A PERFORMANCE WHEN WE COME BACK.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> James: WELCOME BACK, THEY ARE A SIX TIME GRAMMY

AWARD-WINNING GROUP HAILING FROM RIGHT HERE IN LOS ANGELES, THEY

JUST RELEASED THEIR BRILLIANT NEW ALBUM TRANSLATION, THE

ALWAYS COOL, THE ALWAYS SUPERB, BLACK EYED PEAS ARE HERE, HOW

ARE YOU, FELLAS, YOU HAD NICE TO SEE YOU, HOW ARE YOU ALL DOIG,

CONGRATS ON THE ALBUM.

>> THANK, CORDEN, THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU, JAMES.

>> THANK YOU.

>> James: IT IS SO GOOD, THE ALBUM IS GREAT, HOW ARE YOU

DOING IN THIS QUARANTINE.

>> I DON'T WANT TO SAY IT HAS BEEN GREAT BUT IT HAS BEEN

CREATIVE.

IT'S BEEN, YOU KNOW, REFLECTING ON THE BLESSINGS THAT WE HAVE,

AND THE OPPORTUNITIES WE STILL HAVE EVEN THOUGH LOTS OF THINGS

WERE TAKEN FROM US BY BEING ABLE TO TRAVEL AND TOUR BUT WE'RE SO

GRATEFUL THAT THE NEW MUSIC IT OUT.

IT IS PACKED WITH SINGLE AFTER SINGLE AFTER SINGLE AFTER SINGLE

ON THE ALBUM, SO I'M HAPPY.

TRYING TO TAKE CARE OF OURSELVES PHYSICALLY, MENTALLY, TRYING TO

STAY AS POSITIVE AND OPTIMISTIC AS POSSIBLE, WITH ALL OF THE

GOOD THINGS THAT ARE HAPPENING CREATIVELY, WE'RE BLESSED TO BE

ABLE TO HAVE AN OUTLET LIKE THIS ALBUM THAT WE FINISHED DURING

THE PANDEMIC.

>> WE UTILIZED THIS TIME, AS MOTIVATION TO REALLY JUST OWN

HONE IN AND CREATE IN ON THE PRODUCT.

AND WE REALLY GOT TO JUST, WE HAD NO CHOICE BUT TO MAKE SOME

JOYFUL MUSIC FOR THE WORLD AND FOR YOU KNOW, THE AUDIENCE.

>> James: NOW THE ALBUM IS PACKED FULL OF BRILLIANT

COLLABORATIONS, J BALVIN, SHAKIRA ON THE RECORD, IF THERE

WAS ANY COLLABORATION, DD OR ALIVE, IF YOU COULD COLLABORATE

WITH, WHO WOULD IT BE.

>> I WOULD HAVE TO SAY THE GREAT BOB MARLEY.

WE ARE INSPIRED BY HIS SOUL REBEL MUSIC.

WE LOVE HIM AS AN ARTIST AND THE IMPACT THAT HE HAD AND STILL HAS

TO THIS DAY, EVEN IN 2020, WE JUST LOVE BOB MARLEY.

>> James: WHAT ABOUT YOU?

>> I WOULD PICK AN ARTIST THAT STANDS THROUGH TIMES, STEVIE

WONDER, WE WOULD LOVE TO SEE HIM FLEX ON THIS TYPE OF MUSIC.

THIS AS AN EXPERIMENT.

>> James: AND WILL, WHO IS THE COULD LABLATION THAT WILL IAL

WOULD LOVE TO BRING IN WITH THE BLACK EYED PEAS.

>> I WOULD GO STRAIGHT INTO TRANSLATION PART TWO AND GET

WITH DADDY YANKEE, BAD BUNNY, BOOM, YOU KNOW WHAT I MEAN, ALL

THE FOLKS IN THE LATIN WORLD THAT WE DIDN'T HAVE THE PLEASURE

OF WORKING WITH ON THIS RECORD, I WOULD GO DIRECTLY IN THE

TRANSLATION PART TWO.

>> James: WELL, I HOPE TRANSLATION PART TWO DOES COME

OUT WAY, THE ALBUM IS FANTASTIC AND YOU GET TO PERFORM FOR US

RIGHT NOW HERE PERFORMING THEIR LATEST SINGLE MAMACITA OFF THEIR

NEW ALBUM, TRANSLATION, FOR THE FIRST TIME ON LATE NIGHT TV,

PLEASE WELCOME BLACK EYED PEAS.

♪ ♪ ♪ ♪ BABY, VEN CONMIGO

VEN CONMIGO ♪ BAILA

BAILA ♪ LA MÚSICA ES TESTIGO

YA LA VEO MAMACITA ♪ LOUIS VUITTON ES SU VESTIDO

SU VESTIDO ♪ DIAMANTES LE GUSTA CUANDO

AL OÍDO YO LE DIGO, EH, EH ♪ MAMAMACITA, MAMACITA

QUÉ BONITA, MAMACITA ♪ EH OH, EH EH

EH OH, EH EH ♪ MAMAMACITA, MAMACITA

♪ ELLA NO LE BAJA SIEMPRE ESTÁ LISTA PA' LA RUMBA

♪ DAME LO QUE YO SÉ-EH UNA BOTELLA 'E ROSÉ-EH

♪ DAME LO QUE YO SÉ-EH UNA BOTELLA 'E ROSÉ-EH

♪ I'MA PUT YOU IN THE MIX PUT YOU IN THE MIX

♪ PUT YOU IN THE, PUT YOU IN THE PUT YOU IN THE MIX, AY

♪ I'MA PUT YOU IN THE MIX PUT YOU IN THE MIX

♪ PUT YOU IN THE, PUT YOU IN THE PUT YOU IN THE MIX, AY

♪ ALRIGHT, OKAY I'MA LOVE YOU ALL KIND OF WAYS

♪ BOY YOU GOT ME CALIENTE WHEN YOU CALL ME MAMACITA

♪ ALRIGHT, AHA BOY YOU GOT ME SAYING OOH-LA-LA

♪ AY DIOS MÍO, OH MY GOD CALL ME MAMACITA

♪ MAMAMACITA, MAMACITA QUÉ BONITA, MAMACITA

♪ EH OH, EH EH EH OH, EH EH

PUT ME IN THE MIX ♪ PUT ME IN THE, PUT ME IN THE

PUT ME IN THE MIX ♪ PUT ME IN THE MIX

PUT ME IN YOU VIDA ♪ PUT ME ON TOP

PÓNME ARRIBA ♪ PUT ME IN, PUT ME IN

PUT ME IN BETWEEN YA ♪ MAMI GOT THE FIRE

AND I GOT THE GASOLINA ♪ MUEVE MAMI

MOVE IT ON ME, AY ♪ SACÚDELO, MAKE ME A ZOMBIE

GIRL MAKE ME SWEAT LIKE WASABI ♪ I KNOW I GOT YOU WET

LIKE TSUNAMI I WANT TO MAKE YOU MY PRINCESA

♪ WHERE YOU WANT TO GO?

WHAT INTERESTS YA?

♪ GIVE IT UP I'M UNDER THE IMPRESSION

♪ IF YA HOT, BABY LET ME UNDRESS YA

♪ ALRIGHT, OKAY I'MA LOVE YOU ALL KIND OF WAYS

♪ BOY YOU GOT ME CALIENTE WHEN YOU CALL ME MAMACITA

♪ ALRIGHT, AHA BOY YOU GOT ME SAYING OOH-LA-LA

♪ AY DIOS MÍO, OH MY GOD CALL ME MAMACITA

♪ ALRIGHT, OKAY I'MA LOVE YOU ALL KIND OF WAYS

♪ BOY YOU GOT ME CALIENTE WHEN YOU CALL ME MAMACITA

♪ ALRIGHT, AHA BOY YOU GOT ME SAYING OOH-LA-LA

♪ AY DIOS MÍO, OH MY GOD CALL ME MAMACITA ♪

>> THANK YOU, HAPPY NIGHT, HAPPY SUMMER.

CHA CHA NOW.

>> James: THAT WAS INCREDIBLE, BLACK EYED PEAS, THEIR NEW ALBUM

TRANSLATION IS OUT RIGHT NOW, COME ON BACK, EVERYBODY.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING

TOMORROW NITROUS EL CROWE IS GOING TO BE HERE,

SPACEX ASTRONAUTS, BOB BEHNKEN AND DOUG HUR HADLEY ARE GOING TO

TALK TO US FROM SPACE AND MUSIC FROM CHARLIE PUTH PLUS THE

MUPPETS DROP BY, ALL OF THAT, WELL HE SEE YOU THEN,

GOOD NIGHT, EVERYONE.

Captioning sponsored by CBS Captioned by

Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪