Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

♪If magic really exists,♪

♪where was the Glass Slipper dropped?♪

♪Was it intentional or not?♪

♪We fell in love overnight.♪

♪No preludes. Too quick and too unexpected.♪

♪It's the most exciting subject.♪

♪We're still young.♪

♪Some setbacks are no big deal.♪

♪At times we lose our rhythm♪

♪but we'll know the beat of love better.♪

♪He's nice in fits and starts.♪

♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪

♪So hard to read his mind.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

(Episode 30)

Grandma,

auntie,

how is it going?

It seems that

her life is wonderful without me.

It's true that you're the golden couple.

Why do I feel a little bit upset?

It's so late.

Who is it?

It's me.

Here is your breakfast

Thanks.

How is the drawing of soap holder coming along?

Don't get me started.

I've become a layman now.

Hey,

I can tell that

your mind

is a huge mess.

If you're not gonna make constructive suggestions,

please leave me alone.

I've only got two more days.

It's okay for me

if I fail to offer the drawing and the sample.

But I wouldn't embarrass my master.

Look,

I'm here to your rescue.

Have your breakfast.

Then I'll take you out to find inspiration.

Here you are.

You can also have this one if that's not enough for you.

I'm good.

Jiaxin,

you're gonna find inspiration here.

Come.

There are some French books,

and also some written by Italian

and local Hungarian authors.

Let's split up and look around.

Okay.

Look at this.

How do you like the color?

Oh, this part is round.

♪Getting back together after a breakup,♪

♪we have seen enough.♪

♪The paths we have walked♪

♪are too many to keep count.♪

♪I'm used to holding hands with you.♪

♪It's hard to stop relying on you.♪

♪I look up at that star,♪

♪aligning it with♪

♪my loneliness.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

Hi.

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

Hi.

♪regardless of its ending.♪

Hello.

Hello.

What's your name?

Nolan.

Nolan.

Can I take a photo with him?

Yeah.

Nolan.

Nolan.

Look here.

Hello.

Nice to meet you.

♪Getting back together after a breakup,♪

♪we have seen enough.♪

♪The paths we have walked♪

♪are too many to keep count.♪

♪I'm used to holding hands with you.♪

♪It's hard to stop relying on you.♪

♪I look up at that star,♪

♪aligning it with♪

♪my loneliness.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

One, two, three.

Two, two, three.

Three, two, three.

Four, two, three.

Five, two, three.

Six, two, three.

Seven, two, three.

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

(Shanghai - Budapest) ♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I paused in order to go on.♪

♪I hesitated in order to be sure.♪

(Xiyi) ♪I am so disobedient and won't surrender to fate.♪

♪I love you very much, so I believe in the miracle.♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪

How do you like it?

It bears

typical Hungarian elements.

It's quite a piece of work

both in terms of

originality and craftmanship.

It's delicate.

It's kitschy.

It's…

Greasy.

Why don't you directly say it's greasy?

Why bother beating around the bush?

Wang Xiyi,

you're humiliating

and nitpicking me.

If I want to humiliate you,

why would I endorse you with my reputation?

Ask yourself,

don't you think it's a kitsch?

I'm still practicing.

If you want a master,

why don't you turn to my master?

That's because I know

you can do better than this.

What would you like to change?

Do you really want to know?

Hello.

Hello, Elaine.

Do you have a reservation?

Yes.

Please come in.

Hello, Elaine.

Hello, Elaine.

Hi.

Hello.

Hi.

This way, please.

Thanks.

I'd like green salad,

assorted dishes

and selected beef soup.

Chen Jiaxin,

you are really different.

We're here to talk about business.

I am talking business to you.

You had a change of heart.

But the brand concept of Heritage has remained the same.

It has always been the same.

With the new collection of essential oil,

Heritage remains the same.

What do you mean?

Look.

This one

is the Milanese version.

This one

is the Parisian version.

This one

is the Spanish version.

You're thinking of the European market when you design the product.

But you overlooked something.

Heritage is just Heritage.

It comes from China.

I need drawing paper and colored pens, please.

The way I see it.

Your products

are aimed for European market.

But what I'm trying to do

is to enhance and localize it.

When it comes to aesthetics,

European countries have its own standard.

And Chinese culture is one of a kind.

Say, vermilion.

As a color, there is nothing special about it.

However, this color gives a majestic look

when painted on the wall of Imperial Palace.

So,

what matters is the way you use it.

If you're going out of your way to cater to people's taste

and losing yourself,

isn't it putting the cart before the horse?

Enjoy your food first.

I'm good.

Then I'm having mine.

Chen Jiaxin.

Waiter,

a glass of warm water, please.

“Have some warm water.”

Chen Jiaxin,

can I take it

as a gesture of care?

Nope.

Your cough is a distraction for me.

Keep fighting,

Chen Jiaxin.

I'm feeling much better when I'm full.

Do you know any nice place to visit

in Budapest?

What are you talking about?

The design drawing is done.

Check it out.

Feel free to ask questions.

What's the hurry?

I don't feel like thinking

right after the meal.

Would you show me around, my tour guide?

Tour guide?

That's right.

I'm a visitor here.

As a local resident, you're expected

to take me to some local buildings

where we can talk about the design.

Let's go.

We're at the Chain Bridge,

the very first bridge in Budapest which crosses the Danube.

It's beautiful.

They say young people in Budapest

would do a special thing here

in the morning.

My tour guide,

what is that special thing?

It's said

that couples and newly weds

will be blessed with connection with each other

and learn the truth about romantic love

by walking across the bridge hand in hand in the morning.

I suppose there are many impressive stories about it.

Since you have lived here for many years,

you must have heard some of them.

I'd like to hear about it.

There once was a boy

who were to attend his father's funeral across the river.

However, the original wooden bridge

was washed away by heavy rains,

preventing him from seeing his father one last time.

People then decided

to build another bridge.

Why don't you tell the story

about the boy who swam across the river

to see his crush living on the other side

before the river was frozen in winter?

You already know the story.

I really like it when you're telling love stories.

I'm kind of getting intimacy from it.

That's nonsense.

It's a sunny place with fresh air.

No wonder you don't want to go back to Shanghai.

When I was a kid,

I had a dream that someone

who loves me as deeply as my parents do

proposes to me

on the shore of a moonlit sea,

and then we get married and have a pigeon pair.

We'd live like the prince and princess in the fairy tale,

owning a carriage and living in a castle.

Jiaxin,

I can recite your childhood dairy.

Xiyi.

Jiaxin,

what we had

is special

and irreplaceable.

You're still the Snail I've been missing.

I'm surprised

that you're so…

Naïve.

I've grown up.

For me,

the memory about those innocent,

romantic days

has become a joke.

I'm surprised that you're as nostalgic as a boy.

Are you

expecting something to happen?

I…

♪After a sleep,♪

Jiaxin,

♪love's progressing at top speed.♪

Chen Jiaxin,

I don't care what has become of you.

But I have to make it clear to you

that our past is not to be…

♪Shall we love each other or not?♪

♪If magic really exists,♪

♪where was the Glass Slipper dropped?♪

Hey.

♪Was it intentional or not?♪

♪We fell in love overnight.♪

♪No preludes. Too quick and too unexpected.♪

♪It's the most exciting subject.♪

♪We're still young.♪

♪Some setbacks are no big deal.♪

♪At times we lose our rhythm♪

♪but we'll know the beat of love better.♪

Mr. Yi,

we had lunch and we took a tour.

It's time for us to discuss the design drawing.

♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪

♪So hard to read his mind.♪

I'm talking to you.

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

You got all wet.

If I didn't react in time,

you

and your design drawing will get wet.

Oh, great.

You're gonna shop with me for clothes.

Shop for clothes?

Anson just sent me a message,

saying the General Manager of Xiazhilu

would like to see your design drawing.

Do you want me to go to the appointment all wet?

♪I'm starting to rely on you.♪

♪It's hard to say that love grows over time.♪

♪How to complicate the plot to immerse the audience?♪

♪Only after I ran out of my tears♪

♪would I have the courage to love again.♪

Okay, thank you.

This one, please.

The size of the suit is forty-eight.

And his pants are of thirty-three inches.

Okay, I see.

You still remember my size?

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

It seems your taste has improved a lot

than two years ago.

♪I could not believe my eyes.♪

♪A bell rang out from the church.♪

♪Be honest with yourself.♪

It's your turn.

♪Hurry up and say, "Yes, I do."♪

Excuse me.

Where is ladies' cloth?

It's next to the door.

Okay, thanks.

I'm not wet, why do I need to buy new clothes?

You know them.

Are you sure you want to meet them

in casual clothes?

Compared with suit,

I think you look better

in this feminine dress.

Who says girls have to look feminine?

The way I see it is

that talented people like you

don't have to hide themselves in a stiff suit.

Hum.

What's up?

Can you do me a favor?

I've got changed.

Turn around.

I'm ready.

You look pretty.

Here.

I help you with your zipper.

You help with me with my tie.

Only your wife gets to fix your tie.

You've become a man

with no standards in the past three years.

I've never changed my standards.

Do me the favor of fixing my tie.

I don't see any problem with it.

You're still the same old Xiyi,

with the same old moves.

For lecturing Gu Chi or for now,

it's all the same.

Let's go.

Ms. Xia is waiting for us.

Are you alright?

I'm alright.

Ms. Xia.

Ms. Xia, nice to see you.

Wow,

from Ugly Betty to Monica Bellucci,

you've become

a tasteful ceramist.

I hope your design is as beautiful as your look.

Here is my design.

But

before looking at my work,

let's hope

that your taste for design

is not as shallow as your aesthetic standard.

It's not my plan

to make my work look fancy

simply with its package.

Let the work talk.

Women with spending power

who expect high-quality life

constitute the majority of consumers of essential oil soap.

The design is a combination

of Chinese

and European elements.

It's made of Hungarian porcelain,

which reduces transportation cost with its light weight

and improves product quality.

The exterior of the soap holder

is decorated with borage.

One the one hand,

it goes well with European decoration.

On the other hand, borage stands for courage.

Because it takes courage to adhere to a certain spirit

and preserve the cultural legacy of a brand.

And this stands for…

As for the interior, we adopt Chinese elements.

We chose dragon,

a Chinese symbol

of nobleness and auspice.

As the Chinese saying goes:

parents always hold high hopes for their children.

It means that

parents want their kids to make remarkable achievements.

It's not only about expectation

and blessing,

but also a symbol of generational heritage.

The love of parents

is something universal.

Interesting.

Ms. Xia thinks highly of your design.

Now, I feel even more confident

about our essential oil entering the market.

I owe it to you.

That goes without saying.

I told you before,

I have faith in my work.

Hello?

She is with me.

Wait a minute.

It's for you.

Three years have passed

and that girl lack of confidence has totally disappeared.

What's the problem?

It's okay.

Just a bit dizzy.

Perhaps I didn't have enough sleep.

What did she say?

She said that

she wants to cooperate with me

on the new package of some other products of her company.

She also asked me about my plan for the next two years.

Chen Jiaxin,

you're not the girl I used to know.

You used to be lack of confidence.

No matter how I speak well of you,

you wouldn't believe me.

But now,

I'm the one who feel inferior to you.

You?

How come?

Someone who needed me

doesn't need me anymore.

Besides, I'm on her land.

I might be tricked by her.

That makes me feel unconfident.

I become a mature woman,

not a villain, okay?

It seems you're tired.

Go back to the hotel and have a good rest.

We'll find another time

to discuss the work to be done.

I'm returning to Shanghai.

Someone will be talking to you

about future work.

Oh.

That's good.

We're not working it out.

Anyway.

It's a good thing

to have someone else to talk about the work

to be done.

It will save us from quarrels.

That's right.

Well,

it's nice to work with you.

Thank you

for offering me this rare opportunity.

You're welcome.

You deserve it.

Well,

goodbye, then.

Goodbye.

Chen Jiaxin,

I'm sorry.

Three years ago, I shouldn't…

Wang Xiyi.

I'm lucky

to once have you as my husband.

I'll never forget

the good memories we had.

What I have today,

I owe it to you.

I don't hate you anymore.

♪It doesn't matter♪

But

♪who I love.♪

♪Because in the end,♪

that's it.

♪it'll just be another♪

♪boring and heartbreaking thing.♪

♪It doesn't matter to me who you love.♪

♪Because life♪

♪is only a few decades.♪

♪Let it go and I've wasted nothing.♪

Hello, Dylan.

How was it?

Did you have a nice talk with the client?

It went well.

Ms. Xia would like to work with me on other projects.

Really?

That's great.

Yes.

I have to leave.

I'll talk to you later.

Okay.

Bye.

Bye.

♪are like a magnificent♪

♪and transient show.♪

♪I can forget everything♪

♪including those things you said.♪

♪I just need a little time♪

♪to have my old life back.♪

It's you.

You left your phone at my place.

Thanks.

You...

You're burning up.

Did you catch a fever?

It's okay.

I'll accompany you to the hospital.

Don't touch me.

It's not your business.

You're free to go.

If you don't want to go to the hospital,

I'll put the kettle on.

I'll leave when you have finished drinking it.

Chen Jiaxin,

please don't be so nice to me.

I'm ready to leave.

I might get the wrong idea

from what you're doing for me.

Rest assured.

I'm no longer the girl I used to be.

For me,

you're just a patient to be taken care of.

But I can't guarantee what's gonna happen

if you stay in my room.

You think it's a joke?

I'm not scared.

Do you know

what is the wonderful cure for colds?

It's to find a silly girl

who comes to me

and then pass the virus

to her.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪