Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

♪If magic really exists,♪

♪where was the Glass Slipper dropped?♪

♪Was it intentional or not?♪

♪We fell in love overnight.♪

♪No preludes. Too quick and too unexpected.♪

♪It's the most exciting subject.♪

♪We're still young.♪

♪Some setbacks are no big deal.♪

♪At times we lose our rhythm♪

♪but we'll know the beat of love better.♪

♪He's nice in fits and starts.♪

♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪

♪So hard to read his mind.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

(Episode 29)

Don't move.

You pervert.

You'll be sorry

if you follow me again.

How come it's you?

Jiaxin!

The result of the brain CT

has come out. There's no concussion.

Only a little bruises,

and you can go.

Thank you

Where's the man who sent me to the hospital?

You mean your husband?

He's not my husband.

He paid the fee for your medicine.

You can go.

Okay.

Thank you.

Thanks.

How come he's in Hungary?

It's a coincidence,

or he's been looking for me?

Chen Jiaxin.

Jiaxin.

Chen... Chen Jiaxin.

I'm fine.

Just leave me alone.

Wait. Chen Jiaxin, listen to me.

Stop calling me!

I am Chen Jiaxin. So what?

If nothing else, please go away.

I won't.

Chen Jiaxin!

How come you've become like this?

Aren't you curious about why I'm in Hungary?

What I've become is none of your business!

As long as I'm happy with who I am now!

And

I'm not curious about what you are doing here.

Then aren't you curious

about how I've been doing for the last three years?

Should I be?

Who do you think you are?

My wishful ex?

Wang Xiyi,

we've signed the divorce agreement.

We don't own each other anything!

Let's forget about the bistro thing and what happened today.

Just stop bothering me,

or things will go wrong.

Chen Jiaxin!

What are you doing?

I wanna care about you wishfully,

my ex.

You said that I was a perverted stalker,

then I don't mind becoming a real one.

Go!

Hello?

You haven't paid.

Okay.

It's okay. It's all for you.

Thank you.

Bye.

What are you doing?

Put me down!

I've come this far. I won't stop now.

I'll go back to China after sending you home.

Oh, by the way,

you can scream if you want.

Let the neighbors hear you.

I don't mind whatsoever.

You think of me as a pervert anyway.

Jerk.

The elevator is broken.

Let's go.

Note me if we have arrived.

I don't know where's your room.

Here it is.

Put me down.

Put me down.

Okay.

You can leave now.

You are really not curious

about how I've been over the past three years?

I'm in fact quite curious about how you've been doing.

Hey,

do you have water?

No.

Then I'll help myself.

You still don't know how to lie,

just like three years ago.

Are you hungry?

No.

Alright.

Then maybe I am.

I'll just be less picky

and cook myself some noodles.

Wow,

so many food materials here.

You are very domestic.

But it makes sense.

You always like cooking.

I need a bowl.

By the way,

I renovated the empty meeting room

the year before last year

and changed it into a lactation room,

which is well-equipped now.

I didn't think it was a good idea before.

But later I realized that you were right,

and I was wrong.

Not only that.

I also remember

your advice

about tea break time for staff

and the staff room.

Oh, and

Jia Fang

has grown into

a naughty

little boy now.

I even included him

into a commercial for the company.

He felt like he was a little star.

Also,

as for your best friend Siqi,

Anson

proposed to her,

but failed.

Why?

She's your friend. How would I know?

How about grandma?

She's fine.

Aside from pottery,

she also fell in love with floristry.

She urges auntie to buy her flowers every day.

Noodles are ready!

Here.

Taste it.

I told you I'm not hungry.

Just have a taste.

Seriously.

Chen Jiaxin,

what have I done that makes you

treat me like this?

Did I abuse you?

Was I irresponsible for you

or for Ximi?

As a husband,

I've done everything I could.

I know you were in pain.

So was I!

But how could you just disappear like that for three years

without saying anything?

Don't you think you've gone too far?

Compared to how you cheated and used me,

I don't think it's too far!

I shouldn't have trusted you

that you'd really see me as your family,

and that you'd really love me and Ximi!

Of course I really loved you!

If I didn't care about you,

why would I change that contract into a guarantee?

Guarantee?

Sure!

The contract is always in the best interest of Party A.

As one who's used to being Party A,

you've always made deal with me from a businessman's point of view!

I was the one ended up getting hurt.

Only me!

Was it Anna?

Let's just drop this.

Please leave.

Don't come find me anymore!

♪I have done everything I could for you.♪

Please taste

the noodles.

I learned it from mom.

♪I'm willing to be as inclusive as the sea.♪

♪But sometimes the world is different from our imagination.♪

♪Just like I've been wondering whether you love me or not.♪

♪You said you didn't want to make me stay by lies.♪

♪Those things you said♪

♪and those vows you made♪

♪are like a magnificent♪

♪and transient show.♪

♪I can forget everything♪

♪including those things you said.♪

♪I just need a little time♪

♪to have my old life back.♪

♪It doesn't matter who I love.♪

♪Because in the end,♪

♪it'll just be another♪

♪boring and heartbreaking thing.♪

♪It doesn't matter to me who you love.♪

♪Because life♪

♪is only a few decades.♪

♪Let it go and I've wasted nothing.♪

Mom,

the pottery instructor is unavailable today.

He found you a substitute instructor.

Let him in.

Oh, okay.

This way, please.

Mom,

the instructor is here.

Careful.

Mrs. Wang, nice to meet you!

Nice to meet you, too!

Xiuling.

Yes?

You can leave now.

Okay.

Being sick in bed

and won't live for long.

Are you kidding?

I was already wondering on the plane

if it'd be a trick of yours!

You see,

your willful

personality

hasn't been changed

at all.

Why are you laughing?

Laughing about what?

Though you knew it was most likely a trick,

you still hurried here by plane,

didn't you?

You silly old woman.

You grumpy old man.

Silly Zhenzhu.

Coward Dragon.

Coward?

Coward Dragon.

I've thought it through.

If I didn't trick you to come back,

we wouldn't have another dozens of years

to be angry with each other.

We are too old to keep

holding grudge against one another.

Dignity is the last thing I care about.

If you do,

you can take it all.

I feel satisfied

as long as I can see you

and hear you say you are well.

It's the same as my grandson

and his wife.

You know, Jiaxin...

How did you know

my grandson's wife is named Jiaxin?

Huh?

Oh...

Well...

Dylan once mentioned her to me.

No.

You know her!

Where is she?

No. No.

I don't know. I know nothing. Don't ask me.

Coward Dragon. Look at me!

Tell me

what you know exactly.

Hello? Grandma.

What's up?

Xiyi,

don't come back so soon.

I've talked to Xiazhilu.

She suggests we design a soap holder before the IPO.

I've found a perfect designer.

I want you

to take care of this thing.

I see.

What?

Design a soap holder?

Master,

I thought you wouldn't do commercial design.

But Jiaxin,

it doesn't mean you can't.

You haven't fully exerted your talent yet.

You should make the best use of your talent

in different fields.

What?

You just sold one piece of work

and you are already satisfied?

No. Of course not.

Thank you, master.

I promise I won't let you down.

Alright, I've talked to the client,

who

will go to our studio tomorrow to see you.

Be nice

and don't be so short-tempered.

Okay.

I got it, master.

That's great.

Though they've separated for three years,

they are still in love with each other.

And now they'll finally get reconnected.

Stop laughing.

Now that I made the phone call,

Jiaxin will find out sooner or later that I gave her away.

My image in her mind

will be totally ruined.

Don't worry!

Jiaxin will thank you for that.

(Seeyoung)

Xiyi,

are you coming back?

Sorry, Anna.

My grandma just called

to ask me to stay a few more days in Hungary.

I need to talk to a designer

about the soap holder design for our new product.

Sure.

It's okay.

Work comes first.

Take good care of yourself.

Okay.

Bye.

Seven, eight.

Six, two, three, four.

Five, six, seven, eight.

Seven, two, three, four.

I'll go talk about a business proposal for the first time.

Should I present myself as an artistic and casual,

or professional person?

How come it's you?

I thought you were going back.

Why are you still here to bother me?

I came to see Master Zhongshan Long's student.

I'm the one.

You?

Is this the representative for Master Zhongshan Long?

I'm his student.

Nice to meet you.

I'm Xiazhilu's President.

Your Chinese is very good.

I'm Elaine, Master Zhongshan Long's student.

My master asked me to be in charge of this proposal.

Please come in.

(Zhongshan Long Studio)

I'm here because of the reputation of Zhongshan Long.

Elaine is too young.

I highly doubt her professional ability.

I believe

that Master Zhongshan Long won't do anything to ruin his name.

Neither will Cheng Jie sabotage its own credit.

I trust her.

Okay.

Then I'll give her this opportunity.

Did you meet Jiaxin?

Grandma,

you did this?

Master,

why did you meddle in my personal affair?

He and I are completely over.

We have nothing to do with each other anymore.

Jiaxin, I didn't mean it to meddle in your business.

It just reminded me of my life

over these years.

Back then,

when Zhenzhu got married,

I was just as

miserable as you are right now.

I hated myself

for coming back too late.

I blamed Zhenzhu

for not waiting for me.

And I ended up

living alone for all these years

in hatred and complaint.

I've suffered too much throughout the years.

Is that the life

you wanna experience too?

Master,

please don't force us to be together.

I'm already over with Wang Xiyi.

I can't wait to get away from him.

If he means nothing to you, why would you care avoiding him?

Huh?

And why a good young man like Dylan

still can't catch your attention

after pursuing you

for years?

I...

Stop lying to yourself.

Just bravely face your ex.

Jiaxin,

listen to me.

Just see him as a client

that you'll meet for the first time.

Got it?

Stop hesitating.

-It's my grandma who... -It's my master who...

My master wants

to help your grandma

for the old time's sake.

My grandma also said

she found your team because she had faith

in Zhongshan Long's design.

As an artist,

I'm willing to accept any challenge.

But you have only three days

to alter your first draft.

I will send you the details later.

Wish us a happy cooperation.

Wish us a happy cooperation.

(Legal Advisers: Shen Dao, Zhuo Yue, Liu Siqi)

We haven't seen each other for three years.

How have you been doing?

Hello?

Chen Jiaxin.

I can't believe you.

You abandoned your best friend

and disappeared for three years.

How could you?

Siqi.

I was just thinking about you,

and you called me.

Don't call my name.

You are just a stranger to me now.

You are the most ruthless woman in this world.

You think you were pretty cool, huh?

You just left like that, huh?

I'm sorry.

I really was reluctant to leave you.

Whenever I felt sad,

I'd think about the time

when you complained about your clients

in the office

while eating takeout.

Whenever I wanted to give up,

I'd think about

how tough you were

when you fought for your cases.

After thinking of those,

I regained the strength to stick to it.

I really,

really miss you a lot!

Chen Jiaxin. I...

I can't believe you.

You made me cry before I finish my words.

Sorry.

I had no other choice.

You knew

the situation back then,

and you knew me very well.

If I had stayed in Shanghai,

I could have never

gotten over with that painful memory.

So, I could only escape.

I'm so sorry.

I don't care.

You need to make it up to me.

Okay. Okay.

I'll give you

whatever you want.

Remember your words.

So I want Zhongshan Long's

most representative work with his autograph on.

The rarer, the better.

I'll take it to my office

and show it off.

How did you know

I...

We all know that you

are now working with Wang Xiyi.

Don't change the topic.

I haven't finished my list.

Alright.

Just continue.

You need to give me 1,000 eye masks.

Or, just stop me from getting married. Seriously.

I really need a reason

to not to get married.

Moreover...

Boss,

you just couldn't wait to jump

into the Chairwoman's trap, could you?

Let me tell you.

It's just a business

that I have

to work

with someone I knew.

Really?

Is it that simple?

Then why there's a new bottle of perfume behind you?

Huh?

Don't think I have no idea.

I bet you bought it right

after you met Chen Jiaxin.

What's wrong with remaining a good image in front of her?

I just want her to know

that I've let her go,

and my life is still good

without her.

Sure.

But do you believe that?

I...

Hey! Will you just leave me alone?

Why do you always doubt my feelings?

Why wouldn't I believe that?

It's just business.

Sure. It is.

You are the boss. You are always right.

But let me warn you,

if you mix your personal feelings with business,

you will break the peace that the four of you

finally achieved after a long time.

In that case, the price you've got to pay will be even bigger than three years ago.

(Heritage)

Don't sign it.

(Signature of patient's relative)

Heritage. Heritage.

Why I can't help thinking

about our past and Ximi

when I see this word?

I was going

to buy Elaine's works secretly,

and I even priced them higher on purpose.

But who would know

that she found a prestigious teacher so fast?

Elaine is really

very special to you.

Hello?

He did it on purpose.

I bet he did.

Elaine!

What happened?

Take it easy.

Why would I design for the Heritage product?

Why would I think about the history of the Heritage?

My head is filled with Ximi

as soon as I close my eyes.

I finally got rid of the memory

that I was once a mother.

But now I'm forced to face the most painful memory I've ever had.

Why must he do this to me?

Why must he be so brutal to me?

What did I do wrong?

What on earth do you want?

Don't you think you've made Elaine suffered enough?

Why are you disturbing her life again?

You mean our cooperation?

It's a decision made

by Zhongshan Long and my grandma.

I had no idea before.

You know clearly

what the Heritage represents.

If you really care about Elaine,

you shouldn't have revealed her wound

and forced her to face the pain of losing Ximi.

What you should do right now

is to leave here

and stop bothering her!

You are such an interesting person.

I don't need you to tell me what to do.

Moreover, from a professional point of view,

Elaine is my partner,

and I can see how confident she is

about her design.

It's a good opportunity for her to show her talent.

If I neglected her feelings

and she wanted to give up,

I'd find someone else to do it.

Because I respect her decision.

Jiaxin,

it's me.

Dylan.

Come in. The door is open.

You haven't had dinner yet, have you?

I bought something for you.

Eat some before it gets cold.

The food of this restaurant is very popular.

Come on.

I went to talk to him earlier.

Why would you do that?

I wanted to help you get rid of this trouble.

He said

he'd respect your decision.

You can give up on this case.

But if I give up now,

my three years of effort

will go in vain.

Are you sure you can do this?

If I can't escape,

I'll just have to face it bravely.

I don't want to disappoint myself.

Okay.

Since you've decided to do it,

I'll just try to straighten it out

based on your thoughts.

What happened between you two

is always part of your life.

Just like eating while you are hungry,

you can't escape from it.

And only

by bravely confronting your past

can you truly come out of it.

Otherwise, no matter how proudly you act

in front of Wang Xiyi,

you know that in your heart

you are still afraid of him.

I know I shouldn't bring it up

to make you sad

at this point,

but just because you once had Ximi,

and you experienced the pain when you lost your baby,

so you understand life more than others

and you cherish it more.

Also, objectively speaking,

no one else can do this job

better than you.

Just take this project as a regular job,

and take Wang Xiyi as one of your ordinary clients.

But he isn't

that ordinary to me.

Okay,

then he's a client who's not that ordinary.

Elaine,

you can do it!

I have faith in you.

Come on.

Then let me give it a try.

It's getting cold.

Have a taste.

Jiaxin,

I hope you can find out the real problem,

but I'm also afraid that you would.

I you can walk out of your past,

will there be a place for me

in your future?

I remember

that this tea kettle set was bought

by a Japanese years ago.

How come you have it?

Five years ago,

that buyer's investment failed

and was in need of money,

so he separated the set and sold them in parts.

The cups and kettle ended up in different places.

It took me quite a while

to gather them back.

Reunion.

Reunion...

It's just like us.

We finally get together

after years of separation.

In the future,

I'll just stay here and wait for you.

But I still can't get over the fact

that you hid my grandson's wife

for three years.

Oh, by the way,

you really

should take a look

at Jiaxin's pottery works.

Though she didn't major in it,

her mind is never framed.

Her creation is full of imagination

and boldness.

But your grandson

probably hurt her too badly,

pushing her to a dead-end.

Otherwise,

she wouldn't have met me.

Hearing you say this,

I really feel quite sad.

If I could choose,

I wish Jiaxin could still be that ignorant girl,

so that she wouldn't get hurt

by my grandson.

I don't agree with you.

If I were the one to choose,

I'd rather she experience some pain and mishaps.

Mishaps are treasure to artists.

Don't you remember how painful it was

when we had to separate from each other?

After all,

it has all

become my inspiration for creation now.

Say, if they hadn't

experienced those twists and turns,

how could they have been able

to design the soap holder together

as equals?

That makes sense.

How could they appreciate each other more

without those mishaps?

We've been through that.

So have Jiaxin

and Xiyi.

Hope that this time

they can cherish each other.

We didn't let the past go and enjoy our life

till we are already old,

so I hope they won't take too many detours like us.

Good evening, sir.

Good evening.

Hello? Anna.

Sir, can I come inside?

Be honest.

Are you dating someone in Hungary?

No. I'm working.

I meant

if you were dating your work in Hungary.

Enjoy.

Is there someone in your room?

Oh,

I didn't have time to eat, so I called room service.

Alright.

I'll stop disturbing you.

Hope you'll come back soon.

I miss you so much.

I'll be back

after I confirmed the design.

Okay.

Then,

enjoy your meal.

Aright.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪