Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

♪If magic really exists,♪

♪where was the Glass Slipper dropped?♪

♪Was it intentional or not?♪

♪We fell in love overnight.♪

♪No preludes. Too quick and too unexpected.♪

♪It's the most exciting subject.♪

♪We're still young.♪

♪Some setbacks are no big deal.♪

♪At times we lose our rhythm♪

♪but we'll know the beat of love better.♪

♪He's nice in fits and starts.♪

♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪

♪So hard to read his mind.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Beyond imagination. One climax after another.♪

♪I could not believe my eyes.♪

♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪

♪Shall we love each other or not?♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

(Episode 27)

(The Only One)

"The Only One".

"The Only One".

There are three things.

Why do you call it "The Only One"?

The three things

are indispensable

for a tea set.

But only with these,

we can't make a nice pot of tea.

So,

they're the only one

that's not suitable for each other.

I see what you mean.

You mean

each of the three things is unique.

But if they're put together,

they can't cooperate well,

so it's better to put them separately.

Maybe

this is the best state for them.

Is that what you mean?

Little girl,

how long will you stay in Hungary?

Um.

I don't know either.

Maybe I'll leave tomorrow.

Maybe

I'll stay for another while.

Sir.

Time for class. Don't be late.

Oh. Okay.

What will we make today?

Okay.

Yeah. What will we make today?

Uh.

Okay.

Bye.

Okay.

Okay.

If you hadn't come into my life,

we would have been living a quiet life

in our own worlds.

That may be the best state

for the three of us.

Mom,

I really don't understand.

Obviously, Xiyi can't forget Jiaxin.

He sleeps at the baby's room every night.

But why does he stay in contact with his ex?

Is it possible

they're back together?

Pooh.

How could it be possible?

Huh?

That is emotional blackmail and moral coercion.

Well.

Jiaxin was pregnant when she was married into our family.

Didn't she feel wronged?

Huh?

But she was cautious

and considerate,

because she didn't want to bother Xiyi or any of us.

Right?

But look at Miss Shi.

First, seeing the photo of Xiyi and Jiaxin,

she fell and suffered cerebral concussion.

Then she was injured and can't give birth anymore

because Xiyi pushed her by accident.

Hmm.

Yes.

This woman is pitiful,

but

because of the two reasons,

she made Xiyi have no choice but to stay with her.

Now, Xiyi doesn't want to come home

and he doesn't have any appetite.

That woman is so scheming.

I hate to see her. It makes me sick at the sight of her.

I'm telling you, Wang Zhengren.

Listen carefully.

If you have a girlfriend like that woman

and dare to take her home,

I'll kick her out immediately.

In this case,

Xiyi is the most pitiful.

Right?

All of them are pitiful.

Think about it.

Has your grandma had dinner with us

since Jiaxin left?

She's upset too.

Great Master,

why are you calling me?

Stop flattering me.

I have something to tell you.

Today,

I met someone who really understands me.

She stood before my painting for a long time.

The painting I didn't give a name to.

She said a lot.

That's exactly what I want to express.

Alas. Pitifully,

she's just a passer-by.

What would you do if she's not?

Isn't it obvious?

I'll take her to my studio.

I'll talk with her for three days and nights.

I'd like to see

what other ideas she's got.

I can't believe you said those words.

She must be amazing.

You have to get her contact information.

Then you can contact her occasionally.

Yeah. I planned to ask for her phone number,

but those kids pushed me to go back.

Well. I'm telling you.

You haven't had dinner with me for a long time.

Do you know that?

Great Master,

I've been busy recently.

One of my friends just came to Hungary.

Fine.

You have to keep your friend company,

so you don't have time to see me. Right?

Hmm?

Alright.

Take your friend here.

That'd be great.

It happens that she's your big fan.

Come here with your friend.

Okay!

Hello.

Beautiful lady, are you available after work?

Why are you here?

I'm here to pick you up.

I want to take you to have dinner with my friend.

But

my Hungarian is not good enough for me to visit others.

It's okay, as long as you're thick-skinned.

Great Master,

we're here.

Dylan.

Eh?

You're…

You're the one in the show room.

You…

Oh.

Come in please.

Great Master,

your favorite Maotai.

Come on.

Take a seat. Make yourself at home.

It happens that I prepared dumplings.

The liquor is a great match for them.

Girls can drink it a little bit too.

I'll get a few cups.

Here you are.

Thank you.

Wow.

This cup is so beautiful.

It's more impressive

than Mr. Zhongshan Long's early works.

Why are you laughing?

Look.

On this cup,

you can see the trace of flame

flowing over the green body.

You can also see the ash glazes

made from the ash of wood.

Like Mr. Zhongshan Long's works,

Chai kiln is used to make it.

Look.

The texture is rough and natural.

The color is simple and pure.

The gradation is deep and reserved.

It looks ordinary at first glance,

but it's full of details.

I can't help looking at it again and again.

I can't take my eyes off it.

This…

You said it's for Mr. Zhongshan Long.

You're…

…Mr. Zhongshan Long?

You just showed me

what it's like

to teach fish to swim.

Why didn't you tell me earlier?

If I did, I wouldn't have had a chance to laugh at you.

You're

Zhenzhu's granddaughter-in-law?

I…

I was.

But that's all in the past.

Great Master,

please don't take it to heart.

No warned, no fault.

I was

just saying.

It's okay.

It was his prank. He did it on purpose

to laugh at you.

But Dylan has been thinking highly of you.

He said you have great talent.

Great Master,

your first disciple has left to get married, right?

She's such an enthusiastic and crazy fan.

Do you want to have one more disciple?

Do you…

…want to be my disciple?

Of course I do.

Actually, it's easy

to learn some basics of pottery,

but it's not easy

to be determined

to keep going.

Are you sure

you'll do that?

Yes, I am.

As long as

I can be your disciple,

I'm willing to do any work

that's hard, dirty or tiring.

Are you sure you won't regret

this decision?

I'll never regret it.

Alright.

From today on,

you're my last disciple.

Thank you. I'll do my best.

Great Master, let's clink glasses.

Okay.

For

my

last disciple,

cheers.

Thank you, master.

Good liquor.

Come on. Try the dumplings.

Mr. Yi,

this is the analysis report on sales in Europe prepared by Marketing Dept.

Please have a look.

Okay. I see.

Okay.

Tang,

come over.

What is it?

Sorry, Mr. Yi.

I want to save paper,

so I printed them

on the other side of some used paper.

It's okay.

Get all paper like this for me.

Oh. Okay.

Mr. Yi, it's all here.

Thank you.

(Happy Cheng Jie 2.0 Plan Proposer: Chen Jiaxin)

What were you talking about?

I said

Xiyi

helped me a lot.

He not only helped me analyze data

but also adopted many of my little suggestions.

Oh.

I heard

everyone keeps on singing praises

on the new coffee maker

and fine coffee beans Jiaxin bought.

Besides,

I heard

you plan to set up a lactation room in the company.

Some large-sized internet enterprises abroad

provide such benefits.

Some businesses even hold

"Take Our Kids to Work Day".

It's significantly effective.

The employee turnover rate is greatly reduced.

Jiaxin, your little suggestions are worth trying.

But

Xiyi also said that

such benefits have to be applied moderately.

We can't make the office become the staff's home,

or many leaders

will take it for granted

that subordinates should work overtime.

In this case,

it'll become another way of exploitation.

Mom,

why are you in such a good mood?

I'm happy.

We haven't had dinner together

like this for a long time.

Exactly.

♪Learn to pretend.♪

♪Learn to lie.♪

♪Learn to say that I really♪

♪haven't got hurt.♪

♪Be used to being common.♪

♪Be used to being ignored.♪

♪I don't know♪

♪you have been considerate.♪

♪It is like one beam of sunshine.♪

♪It is like a fairy tale.♪

♪The angel of love♪

♪finally came up to me.♪

♪It is the transient♪

♪but happy paradise.♪

♪Since it doesn't belong to me,♪

♪I should forget it.♪

Go get some wood.

Oh.

Okay.

♪My small wish♪

♪reflected in my humble eyes♪

♪is just to♪

Go ahead.

Oh.

♪hold your warm hands♪

♪and gently touch♪

♪your healing wound.♪

♪A shoulder to lean on.♪

♪My dream is small♪

♪but it's so heavy.♪

♪I yearned to be loved♪

♪but wound up being sad.♪

♪I lean against your shoulder.♪

♪Let the illusion of happiness♪

♪keep me company♪

♪to wander in the future.♪

Jiaxin,

you must be tired.

Here.

Drink some water.

Thank you.

♪It is like one beam of sunshine.♪

♪It is like a fairy tale.♪

♪The angel of love♪

♪finally came up to me.♪

♪It is the transient♪

♪but happy paradise.♪

♪Since it doesn't belong to me,♪

♪I should forget it.♪

♪My small wish♪

♪reflected in my humble eyes♪

♪is just to♪

♪hold your warm hands.♪

♪and gently touch♪

♪your healing wound.♪

Three months and six days after losing Ximi.

I found Happy Cheng Jie 2.0 left by Mommy Snail.

I decided to set up a lactation room in the workplace

and hold a Corporate Family Day regularly.

Ximi,

because of you,

Daddy Cricket knows what happiness is.

I hope Mommy Snail

is living a happy life too.

♪Let the illusion of happiness♪

♪keep me company♪

♪to wander♪

♪in the future.♪

Mom.

(Divorce Agreement of Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

♪Getting back together after a breakup,♪

♪we have seen enough.♪

♪The paths we have walked♪

♪are too many to keep count.♪

♪I'm used to holding hands with you.♪

♪It's hard to stop relying on you.♪

♪I look up at that star,♪

♪aligning it with♪

♪my loneliness.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

One year, eight months and seven days after losing Ximi.

Ximi,

how are you doing in Heaven?

If you hadn't left,

you must've started to call me dad.

Daddy Cricket misses you.

I also miss Mommy Snail.

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

Keep calm.

A potter should avoid being impatient.

♪...regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

Auntie.

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I paused in order to go on.♪

(Divorce Agreement of Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

♪I hesitated in order to be sure.♪

♪I am so disobedient and won't surrender to fate.♪

♪I love you very much, so I believe in the miracle.♪

Two years, nine months and 19 days after losing Ximi.

Ximi,

if you were here,

you would have loved the rocking horse I made for you.

You must've learned to draw with crayons.

I hope everything goes well

with you and Mommy Snail.

♪Getting back together after a breakup,♪

♪we have seen enough.♪

♪The paths we have walked♪

♪are too many to keep count.♪

♪I'm used to holding hands with you.♪

♪It's hard to stop relying on you.♪

♪I look up at that star,♪

♪aligning it with♪

♪my loneliness.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

I'll color it.

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I paused in order to go on.♪

♪I hesitated in order to be sure.♪

♪I am so disobedient and won't surrender to fate.♪

♪I love you very much, so I believe in the miracle.♪

(Wang Xiyi. Party B: Chen Jiaxin.)

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

(Divorce Agreement of Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

(Divorce Agreement of Mr. Wang Xiyi and Ms. Chen Jiaxin)

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

(Xishi Noodles)

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪

How do you like it?

Three years have passed.

You finally succeeded.

During the past three years,

you're the one

I'm most grateful to.

Don't just talk the talk.

You'd better think about

how to thank me in a more practical way.

You're straightforward enough.

I'm your agent.

Business is business.

In recent years, Cheng Jie Group

has been operating across Europe.

Meanwhile, it's been successively chosen

as the most popular enterprise in China.

Besides, as far as I know,

Cheng Jie Group ranks

among the happiest companies.

And the employee turnover rate is much lower than that in other companies.

Mr. Yi, can you tell us

what made you decide

to carry out enterprise reform?

Or

what secrets do you have about enterprise management?

Can you share with us?

At the beginning,

I didn't pay much attention to employee welfare.

I thought

employees

should serve the company whole-heartedly

now that they're paid

and they shouldn't take personal issues to the workplace.

But one day,

I saw a proposal on employee welfare.

It influenced me a lot.

At first,

I wanted to prove she's wrong,

but in the end,

I proved I was wrong.

Every employee spends

more than half of each workday in the workplace,

so it shouldn't be unfriendly.

Then,

we initiated "Cheng Jie's Love".

Based on institutionalized management,

we hope employees consider the enterprise as their home.

I'm also willing to go forward hand in hand with my family.

(Happy Children's Day)

I didn't expect there is such a story behind it.

I think it's rare

for an employee

to make a boss change his ideas.

I'm wondering

if we can interview her.

I'm sorry to disappoint you.

After submitting that proposal,

she left Cheng Jie

and started a new journey.

Of course I hope

she can see the changes

that have happened to me and Cheng Jie

like the others do.

I believe she will.

Okay.

Mr. Yi, thank you for giving an interview.

Thank you.

Be careful.

Avoid hitting there.

Slow down.

Just put it here.

Okay.

Is it okay to put it here?

A little farther.

Here?

Right.

Great.

A little farther please.

Okay.

Okay.

Great.

Perfect.

Thank you for helping me with the decoration.

It saved me a lot of money.

Anna.

Hmm?

Are you determined to give up your career?

A lot of professional companies

are hiring dancers.

Don't you want to think about it?

Yeah.

It's a pity that you give up like this.

Girls, don't try to persuade me.

It's not easy to make preparations

for the dance studio,

but

I've never been so joyful,

free and peaceful.

In the future, I just want to slow down my pace

and spend more time with Xiyi

to make up for the losses

caused by our long-distance relationship.

Anna, it seems

you're determined to be a good girlfriend.

A new chapter of your life begins.

Congratulations.

Congratulations.

Thank you.

Be happy.

Thank you.

Congratulations.

Hmm.

All the dishes are here.

Mom,

I've made your favorite dish. Sweet and Sour Spare Ribs.

-Great. -Wonderful.

It's been a long time

since we last had dinner together.

Hey. Xiyi,

I've got cutlery for you.

Why are you getting one more set?

Oh.

I invited one of my friends

to have dinner with us.

Who is it?

Xiyi.

You're here.

Grandma.

Auntie.

Zhengren.

Happy Mid-Autumn Festival.

These are gifts for you.

Hmm.

Today is Mid-Autumn Festival.

Anna has no relatives in Shanghai,

so I asked her to have dinner with us.

Take a seat.

Thank you, grandma.

Pass the stuff to me.

Xiyi,

I've made your favorite dishes.

Have a good appetite.

Mom,

I suddenly lost my appetite.

Enjoy your meal.

I forgot I need to send an email this afternoon.

Enjoy your meal.

Xiyi,

you should've told us earlier

that Anna would be here for dinner.

Then I could've prepared more dishes.

I'll go get some fruits.

Enjoy your meal.

It's been three years.

They're still unwilling to accept me.

They even don't want to have dinner with me.

It's a festival today.

Don't think too much.

Eat.

Xiyi,

having dinner with you

still makes me happy.

What should we eat first?

How about the pork?

It's…

Elaine,

you've been learning from Zhongshan Long for nearly three years.

I've been watching you

put in effort and change for the better.

It's time to test your works for the market.

But

my works

have never been exhibited.

Are they

qualified?

It's been a long time

since I last saw the unconfident Chen Jiaxin.

It's rare.

Alright.

Give your work a name.

What

shall I call it?

I'll call it "Memento".

"Memento".

A souvenir of

my work

being exhibited for the first time.

A souvenir of this moment.

A souvenir of

my days in Hungary.

A souvenir of

dribs and drabs during the past three years.

And a souvenir of

the days three years ago,

that person,

and that unrealistic dream.

Without them,

I couldn't have become what I am.

I want to commemorate them,

because I have been reborn.

Then,

I've also got something

worth commemorating.

When I hear some good music,

I hope you can listen to it.

When I read a good article,

I want to ask you

what you think of it.

Not the real you,

but the one

deep in your heart.

I don't want to bother you,

so I've been hiding my feelings for you

deep in my heart.

Over the three years,

each time I was mistaken for your boyfriend,

I'd be happy all day.

Why have you never said such words to me?

Because it's great to like someone with your heart.

You're there,

so every effort I make and

every wish I have

are more meaningful.

Dylan.

Thank you very much.

Without you and your help,

I couldn't be living as Elaine.

It's great to have someone

who keeps me company and cares for me quietly.

But…

I'm really not…

Jiaxin,

don't misunderstand.

I said those words not to give pressure to you

or let you make any decision.

As I said,

this is my souvenir.

A souvenir of the three years

when I couldn't say what I want to say and had to be cautious.

But

from today on,

you have to be careful.

From today on,

there are some words I don't want to hide in my heart.

I won't suppress my feelings for you

or keep my social distance.

I'll stop being an observer of you and another man.

Jiaxin,

get ready for my chasing.

We're developing Heritage soap with essential oil

with Xiazhilu, a famous essential oil manufacturer in Europe.

Now we've achieved initial results.

But they hope you can go there

for face-to-face communication

and they want to talk about how to put products on the market.

Hmm.

It's easy to go on a business trip,

but they're headquartered in Budapest.

If you fly there,

you'll miss

the opening party for Anna's dance studio.

If they clash,

ask Zhengren to talk with them first.

Okay. I'll get it arranged.

(Dear Anna, Your performance is drawing near. I'm sending my sincere blessing from afar.)

It still doesn't work.

Shi Anna,

give it up completely.

How do you like it?

Does this candlelight dinner

make you feel

you're being deeply loved?

The fast, thoughtful service of that deliveryman

really makes me feel good.

I'll give him a five-star high praise.

Please don't just complain.

The packaging is simple and rough,

but I made this cake myself.

Have a taste.

No!

I didn't ask any question. Why are you saying no?

Alas. What is it?

Wow. It's shining.

How do you like it?

You don't have the heart to say no to such a creative proposal, right?

Creative?

I saw it a long time ago on TV.

It's cheap and outdated.

How dare you say it's creative?

My answer is

no!

Well.

Won't you think about it?

Generally, when the hero of a TV series does this,

the heroine will be so moved as to shed tears

and agree to marry him.

Besides, it's been three years since we got to know each other.

We've been together for three years, honey.

Go to the bathroom and look at yourself in the mirror.

Tell me

what makes you think

you're like a hero.

You only propose

once in life,

but you made it cheap and outdated.

A honeymoon in Europe and a wedding on an island.

That's what I dream of.

You don't care about me at all.

This is not the marriage I want.

So, my answer is

no, no, no!

Let's calm down and be practical.

In my opinion,

we should spend money where it counts most.

After we get married, we need to buy a house.

In the future,

we need to decorate our house and pay for our kid's education.

Compared with wasting money

on vanity projects,

we'd better save them

to improve our quality of life.

Besides,

no matter how wonderful the wedding is,

it only lasts one night.

Don't overemphasize it.

First, it's not about face saving,

but about the value of my life.

The most important moment in a woman's life is her wedding.

I don't want others to say that

my wedding is like a sale or special promotion.

I don't want to rough it.

Nobody says it's a sale.

Can you stop puffing yourself up at your own cost?

Living a happy life

is better than those unrealistic expectations.

Anyway, give me an answer.

Will you marry me or not?

You even wouldn't plan a wedding I want.

What else can I expect from this marriage?

You'd better

find a practical girl to be your wife.

For me, it's impossible.

Well.

Honey.

Hey.

Qiqi.

The essential oil company has developed four kinds of oil:

rose, lavender,

orange blossom and borage.

According to market research,

rose and lavender oil are the most popular.

I read a report that

borage oil is good for sensitive skin

because it's soothing and bacteriostatic.

I think it fits the corporate image

as a warm-hearted and reassuring company.

Tell Zhengren

to recommend borage oil

as the featured product during negotiations.

What's wrong?

I…

I'm a little embarrassed to mention that.

Go ahead.

I want a salary raise ("salary raise" pronounces "Jia Xin" in Chinese)!

What did you say?

I want a salary raise!

You want Jiaxin?

Yes.

You want Chen Jiaxin?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪