Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Just few more minutes. Everything will be fine.
Why are you getting tensed, father?
Doctor said that Parvathi will have normal delivery.
l'm not tensed about that.
Forthe last 3 generations, no baby girl in ourfamily.
Will we be lucky this time atleast?
Father-in-law, it's a baby girl.
Priest...
How are you Raghavaiah?
lt's all your blessings.
With Lord Shiva's blessings,
we have a baby girl after a long wait.
Show him our child.
Her horoscope is very good.
She'll be affectionate towards everyone.
She'll lend a helping hand to anyone in grief & trouble.
Wherever she is,
the place will have peace, wealth & happiness.
She will make you more wealthier.
So, l name her Aishwarya.
Take her.
What do you want, dear?
Hail Lord Shiva!
This is an auspicious & powerful one-faced Rudraksha.
This is my gift to her.
Thank you.
Let her wear it always.
Lord Shiva's blessings will be on her. -We will leave now.
May you live happily!
Your words meant that her future will be very bright.
But your eyes didn't reflect that.
Why was that so?
Whatever l said about herfuture is true.
Hereafter, good fortune will be in their household.
The ill-fate is that she will die at the age of 22.
Oh no!
www.torrentrockerz.com
Father... -What?
Elder son... -Yes father.
We got the Rs. 50 crore tender. - Really?
lt's all because of our Aishwarya.
Our customs,
..our scriptures,
..ourfaith,
are forgotten these days.
But you built Gurukulam, a School for vedic scriptures,
and tried to protect our traditions & culture.
l can see your greatness from your efforts.
We might have put these into practice,
but it was Aishwarya's idea.
Yes. She is God's gift.
Where is Aishwarya?
Sir, l am hungry. Please sir.
Go man.
How dare you beg in the disguise of Mahatma Gandhi?
And how could you beg the whites?
Aren't you ashamed?
l'm an orphan.
My sister is only 3 years old. She will never cry.
Except when she's hungry.
So, l felt begging is not a crime.
Begging is not the only option to earn a living.
Greetings madam.
Give me those flowers. - Okay.
Take these flowers & go to the park.
Sell a flowerfor Rs. 2.
The money you earn will be from your hardwork.
With that money, feed your sister.
And try to live on your own.
No one told this before, madam.
Call me sister not madam. Go.
Rose flowers..
We are offering special prayers on your birthday.
Where were you till now?
l am coming from Vedic school.
May you live long & happily!
We will take leave. - Okay.
Get his blessings.
May your live long!
How old are you? - 22.
www.torrentrockerz.com
Hail Lord Narayana!
Who are you...?
Couldn't you recognize this trouble-maker, lndra?
Forgive me, Sage.
l've never seen you in a beard.
l mistook you for a wandering beggar.
Why are your sporting a beard?
l did penance to attain salvation.
But l grew a beard.
Since it is not troubling me, l didn't shave it.
lsn't it good?
Very good!
Finally, you got something atleast.
Brihaspathi is absolutely right.
You've come here unexpectedly.
ls my post underthreat?
You mean to say that l'm here to create problems, right?
l'm scared.
You rarely come here.
What's the matter?
Yourfriend, Yama, king of hell
has got fed up punishing the sinners
and is now in a very pathetic condition.
He's unable to lift his own mace.
May be got mace bored.
Poor man! - Unable to punish the growing number of sinners
he has come to a decision.
ls it a good one?
A decision which will ruin you.
Yama, God of death has met the Supreme Triumvirates,
and complained about being in hell for billions of years,
he wants a change of job.
So, he wants heaven and give hell to you..- lmpossible!
l don't want to be God of death. l'll not give up this throne.
You can go there along with yourthrone
Just like you, some politicians on earth don't give up their seats of power.
lf you go to hell, you can meet them.
O Sage...-Yes. -What should l do now?
Should l fall at the feet of Supreme Triumvirates?
Still haven't given up that habit?
That's of no use.
Come with me.
Where are you coming? Stay put here.
You come with me.
What's that noise?
Commotion in hell.
This is just a tip.
What we are going to witness will be much noisier.
Let's go.
Get up, my darling.
Get up, my darling.
Won't you get up?
Or do you want my help?
Won't you wake up?
Or do you want me to wake you up?
lt will not look good.
Even after coming here, she is continuing her business.
Let's go.
Oh God!
Water.
l'm coming.
l'm bringing water.
Hold on. Let me get closer.
Drink.
Those who used to fan you have resigned.
Why take that?
l protect the world
by punishing the sinners
and l'm being worshiped by Gods,
and l'm king of hell.
l am Yama.
Slowly, my lord.
Poor Yama.
He is getting down with the help of Vichitragupta.
You have mistaken.
They are helping each other.
Why have Narada & lndra come here?
Welcome O lndra.
Welcome Sage Narada.
lt's been very long since we met.
You look very old now. - He's down with diabetes & high BP.
So, he is finding it difficult to lift his own mace.
Blood pressure.
Vichitragupta... -Yes, my lord.
Why are you doing this job?
Where is your brother Chitragupta?
He is on leave for a change of place.
He is taking rest inside this box.
What is that? Afrog?
lt's my brother & not a frog.
He's greeting you both.
See. - Greetings to lndra & Narada.
Greetings to you too.
Close it.
Since you are finding it difficult to life your own mace,
l'm very much worried.
What is the use, my friend?
This world is a hell to the sinners.
lt is a hell to me too.
Why do you worry?
Make your son the king & take rest.
Even l toyed with that idea.
But he doesn't want to do this tiresome job.
Joined elsewhere.
What should we do now?
My grandson Dharma is very talented & honest man.
l'm planning to make him the next king.
Can he take up such a big job at this young age?
To help him, l'll appoint Vichitragupta's grandson Gupta.
Both are young & good friends too.
ln a word, they love work!
They too love like me. - Not as passionate as you.
Vichitragupta... - Come,
l will take you to their place. - Okay.- Okay.
Don't tell Ramba, Urvashi & Menaka that l can't lift my own mace.
Let this secret be between us.
lf they know, they'll make fun of me.
Oh no!
Your honour is mine too. -Yes.
Let's go & meet them.
l protect the world,
by punishing the sinners,
and l'm being worshiped by Gods,
and l'm king of hell.
l am Junior Yama.
l'm a citizen of hell,
l examine the account of sins and good deeds,
l strictly follow my duties,
l'm the friend of Yama,
l'm Junior Chitragupta.
www.torrentrockerz.com
Show us a glimpse of your prowess, Lord Yama...
Squeeze out the fun and play the band of love...
Fantastic!
Open the doors of youth and make a grand entry...
Enjoy the pleasures of youth... Devour all our beauty...
l'm the blooming rose...
Caress me with your lips...
l'll become the sweet orange foryou to eat...
This maid is waiting foryou...
Start romancing with me...
l've adorned my tresses the fragrant jasmine...
Wow! -We've come with sweet nectar...
Consume every drop of it, O Lord...
Once you miss it, you'll never get these pleasures again...
www.torrentrockerz.com
Wonderful!
Shall l serve myself on a plantain leaf and satiate your hunger...
Shall l offer betel leaves and serve you?
Shall l create tremors in you?
Shall l kiss you passionately?
Shall l give myself to you?
Open the doors...
Embrace our beauty...
Mohini, give me a kiss...
Bhamini, take me in your arms...
Kamini, hug me tight...
Damini, give me yourself as a gift...
Shall l rake up passions in you before giving in to the fire of desire?
We are honoured!
www.torrentrockerz.com
Shall l spread the net of my charm? Shall give you the manna?
Should l wage a love war on you?
Shall l give myself to you? Shall l enslave you tonight with my beauty?
lf you come to us, you'll hit the peak of love making...
O damsel! Fulfill my desires slowly...
Dance like a peacock, and add fuel to the fire of love...
Shall we enjoy every moment of our romance?
We'll want to have more of it...
www.torrentrockerz.com
Connoisseur of beauty!
Are you any less?
Greetings to Sage Narada.
Me too!
May you be blessed with long life and happiness.
Happiness? You spoilt the fun.
l came, that's why l understood the matter.
Till now l thought only King lndra was a great romantic,
but you both seem to be upstaging him in romance.
Anyway we lost the opportunity.
Though you lost it for now, those beauties will not let you off easily.
How could you get these traits which isn't a character of yourfamily?
You're a Sage, we are young and love women.
Beware, your romance may lead to war.
lf you bring grand daughters of Ramba, Urvashi, Menaka, Thilottama,
and shake a leg with their leg,
if this news reaches the ears of King lndra,
the problem will start then,
wage a war against lndra.
When mischief monger is here, how can he know about girls visiting us?
lf l was really mischief monger l would've gone to tell lndra about you,
why would l come here to tell you that lndra is coming to your place?
Oh my God! Save me... please save me.
What's happening there?
Something is happening there. - l know that.
Let's see.
Bloody...
Stop...why are you beating him?
Lord, ever since this fat lady came here,
she has been beating me black and blue,
she's pushing me down and stamping me, kicking on my chest,
and abusing me wildly.
Why are you using wild abuses?
lsn't it wrong? -What's wrong in it?
l've been watching a TV soap opera, 'Never ends, never moves' for 6 years now,
the soap will end in another 2 weeks,
but this bloody idiot brought me here.
Buddy, grandfathertoo is coming with King lndra.
Get up.
Go overboard.
Lord, this woman forgot to serve her husband food watching TV soap opera,
her husband grew thin and went mad.
So you've to punish her.
lt's not her mistake, it's a mistake of the producer and director,
they will also come to hell,
l'll punish them then.
Lord!
Serve her grass forfailing to fulfill a wife's duty to serve food to her husband.
Where can l get so much grass, my Lord? Come.
What happened? Why do you fall like banana peels?
Lord, a man has come from earth and is beating us using strange tactics.
His punches are making us go mad, and we flew & fell down here.
Who are you?
Why did he turn 3 times for one call?
www.torrentrockerz.com
Who are you?
Who are you?
Most fearsome, with a mace, King of Hell, custodian of births and deaths,
devotee of Lord Shiva,
grandson of Sun God,
Junior Yama!
What's his sin?
Cold blooded murderer, Lord.
He killed many people and killed his own son too.
Killed his own son!?
What l've done is not a sin.
l killed police officers and doctors who terrorised people for bribes,
take your hands off me,
l had to kill my own son for his corrupt activities,
lf what Lord Vishnu had done to let good prevail is sin,
then what l did is also sin.
Then what you did is not a sin.
lt's justice.
lt's not a sin.
lt's a good deed.
You mustn't be in hell,
you must be in the Court of Man of great character King lndra.
l'll cancel his punishment talking to my grandpa,
take him to heaven with all respect. -As you order, Lord.
Save justice and it'll save you.
Truth will always win.
Grandfather!
Well done boys!
Greetings to the respected!
Greetings to the respected!
l saw your style of judement.
You've upstaged your grandpa in rendering justice.
We are inexperienced,
we are nothing compared to grandfather.
Both are here only.
What's this silly Narada? lt's hurting my ears.
Play it that side.
They look like kids,
in this age of innocence where they don't know the difference between pearl and shell...
We know pearl, what's this shell?
You'll come to know in future.
He's not only tall but clevertoo. -Yes...yes.
lt's all your affection.
Why is your diamond weapon dull instead of shining bright?
lt's very old weapon, it has lost sheen,
when l use it, which is rare,
l'm getting back pain unable to sharpen it.
lt's useless even to scratch backs.
Grandson, you need little experience before getting crowned as King of Hell.
l'm giving you a job.
A life is about to end on Earth,
she's a great woman born with divine charm.
lt's not tradition to send ordinary messengers of death to get her life,
so l'm handing overthat responsibility to you.
Earth is new to us.
Brother.
l've experience of visiting earth,
if l go along with grandchildren, l'll guide them,
and advice them properly.
Why? Aren't you satisfied with the sad experience l had with you in the past?
Do you want to trouble the kids too?
Let him go, old man is itching to go.
Okay.
Brother, bye.
Grandson,,. -Yes grandpa.
Keep this box safely with you. - Okay.
Happy journey.
Please bless us. - May your journey end well.
What's the special today?
Sir, everything is special today.
Why are you reading while eating?
Father, we must know what we are eating and why,
we must know before we eat it's contents, proteins, vitamins and calorific value,
Because... - Stop.
Father-in-law, if you start talking to him, we'll never eat today,
you start eating first.
You eat the book. - lnfact l'm doing that.
Parvathi! Where's Aishwarya?
Grandpa!
Why did you apply henna now? Can't you do it after having food?
How will you eat now?
Do l've to eat with my hands only?
There are so many hands here to feed me.
First mouthful from grandpa to my dearest child.
A mouthful to my lovely daughter.
Manga, you too feed me.
Me too? -Yes, come on mouth feed me.
An egg forthe good girl.
Dear...you...
Tell me.
Always reading books.
l read half story about strange incidents happening on Yama's coming to earth.
l'll finish the second half now.
What will you read? -About Yama.
Yama? You've become a Yama to me.
Read that dirty book outside this room.
Don't you've respect on your husband at night?- Husband?
Children may wake up.
What have you done afterthey slept?
l've been frantically calling you adorned with flowers...
You behave differently with flowers in tresses.
Go...go...
Epic of Sri Garudapuranam.
Nature will tremble when Yama descends on earth.
Fox howls are heard in distant.
Suddenly there's a burst of chill air breezing around.
A cloud of dust and dirt will raise like spirits awakened.
Thunders and lightning strike the sky...
When the atmosphere is dangerous, Yama will touch down on earth.
What is it, buddy?
Garudapuranam, a treatise on Hell.
Good, humans must know about hell.
What a big foot mark?
lf you lay hands on at odd times, l'll break your hands.
l didn't lay hand forthat.
Oh God!
We must know whose life we must take now.
Yes, grandpa will help us.
Grandpa, show me the person we are supposed to take the life.
Grandsons! You came 48 minutes early in haste.
48 minutes only, right?
48 minutes for us but 2 days for humans.
So? You can't take her life till that appointed time arrives.
What should we do till then?
Those celestial beauties are still in my eyes.
Shall we go back to them?
Wrong! Don't give in to youthful desires.
You've come to earth,
with the worst sins committed,
this country sends the largest number of sinners to hell,
it's very useful to know about this country.
Go and visit.
Well said grandpa, you're here to guide us, right?
Let's go, Gupta.
What an architecture!
lt looks like a cot overturned with legs up.-Yes buddy.
lt is Charminar. - ls it?
What happened?
A minaret hurt my finger.
Will you poke a finger in anything? Come.
Great! What a great building complex!
People call it fondly as Hi-Tech city. -What's so special about it?
A computer here does the work of hundreds of people.
l think computer will help us great in hell.
Think over it. - l will.
Workers may strike work and become a headache to us.
There are planes in this world too.
Planes for humans.
What a beautiful pond! lt's fantastic.
l feel like taking a swim in these waters.
No...no...if you swim here, you'll end up with scabies and itching.
Buddy, look there.
That's okay grandsons,
if you become ordinary humans,
you can watch much more wonderful things.
As you say, grandpa.
www.torrentrockerz.com
What's this foolish laughter and silly walks?
lt's strange!- Right buddy.
He's a pain.
Tell me grandpa.
Are you surprised forthis silly walk?
l'll show you a great walk now.
Muthyalu, will you come & give what l ask? Come to me, my beauty queen...
lf l walk like this people will laugh at me.
Then l'll show a great actor's majestic walking style.
What's that sound? Where did it come from?
l too don't know, it came involuntarily.
Whatever it is, very difficult to follow him.
Let's make our own style, come. -Well said buddy.
Buddy, earth is also beautiful.
Why a crowd has gathered there?
What happened?
She was a maid servant here for a living,
hertime came and she died.
What about the child?
They say parents' sins affect their children,
the child is now orphaned for its mother's sins.
lsn't anyone here humane to accept the child's responsibility?
Nandu, stop the car.
What happened?
Hey girl, don't touch the child, l'm warning you only...
Why?
The dead woman had AlDS, it's dangerous to touch the child.
Should the child also die along with its mother?
Not a heart melted here for this child's woeful cries?
Do you want to put our life in jeopardy by picking up the child?
Wretched child will die in hunger by evening.
Priest, God will not be happy if we offer prayers everyday,
people say serving mankind is service to God,
if you don't know it's true meaning, all the prayers you offer is waste.
Thief...thief...
Thanks, O good man for leaving new shoes.
May God bless him!
Buddy, humans pray from Lord Ganesha to Lord Venkateshwara,
They pray trees, anthills, snakes and cows.-Yes.
They pray every God but why don't they offer prayers to us?
Why don't they build temples for us?
Other Gods fulfill their wishes, you take their lives.
l feel rats running in my stomach.
Neither it's rats nor bandicoots, it is known as hunger.
So, we are also not excluded from this hunger pangs.
Lord, show mercy!
Lord has sent offering for our hunger.
Lord Rama is omnipotent... omnipresent...
Lord Rama and Lord Anjaneya! What a surprize!
We are very happy to see you on earth.
Me too.
l'm as happy as a man having watermelon in hot summer.
Hanuma! Where's yourtail?
Drama company took it for non-payment of dues.
Let it go, it's nothing to you.
Lord Rama, you're the great one who killed demon Ravana...
Stop it!
Who are you guys?
Didn't you recognise us?
l'm Dharma.
l'm Chitragupta.
Chitragupta? -Which company?
We appear like Lord Shiva's devotees but actually we are devoted to you.
30 years...l've 30 years experience.
Playing drama foryears has brought us to this stage,
where are you coming from?
Yamapuri.
Let it be any place, but this place belongs to us.
We've 30 years lease, go away from here.
Buddy, they are not Gods but drama actors.
Will you go away or shall l beat you with my mace?
Cool...cool...don't show anger on poor people.
Why are you watching them? Throw them out.
Go away!
What's this? He's sniffing gold like a mongrel.
What are you sniffing?
ls it gold or gold mine?
You're bedecked with gold, where are you coming from?
Up above.
l'm unable to understand anything here, l'm very hungry.- Me too.
Feeling hungry?
Just a ring is enough to run food expenses for a year.
Come with me, l'll serve you with a sumptuous meal.
Take it.
They look strange.
Why did you throw it away?
Drank the liquid and threw away the container.
lt must also be eaten, hold this, l'll show you.
Like this.
Very good.
www.torrentrockerz.com
Buddy, l feel like having meal and watertogether.
Food giver, may God bless you.
Why are you going away? Pay the bill. - Bill?
Pay money for what you've eaten.
Money?
Grandpa...money.
Rs.1000? For paltry Rs. 50 bill.
Give smaller note.
Small note? Okay.
Grandpa... -What?-A small note.
Take it. May God bless you. - Me too.
Not from orphanage daddy, l'm coming from office.
Yes.
Stop the car. - Help me with a rupee, madam.
Are you begging again?
l was happy that you've reformed.
ls it so difficult to work and earn a living?
Why did you boast about working hard for a living that day?
Say something.
Oh my God!
What happened?
As peryour advice, l thought of making a living through hard work.
But my boss beat me to pulp
and threatened to kill my sister if l don't beg.
You go to office. - Okay madam.
Who is he?
Today's Gabbu Singh (Stinking) is tomorrow's Gabbar Singh.
Today's little children are tomorrow's bombs.
Sir..
Madam...
Give me alms.
You will be blessed.
You beggars are tomorrow's Kings.
Ourfirst lesson in begging is..
Our boy has brought a girl here.
Why did you come empty handed?
Who is she?
Has she come with a cheque feeling pity on our organization?
Not cheque but to put you behind the bars.
We are not new to that.
Tell us why you are here.
Aren't you ashamed to make orphans beg on streets and live on it?
When brokers & smugglers aren't ashamed,
why should we feel ashamed?
Stop your advises & get out.
l will take all these children along with me.
We send children with the teacherto school.
l didn't train them to send them with you.
Now they are only beggars.
ln future, l will make them as pickpocketers.
Don't think l will keep quiet.
l will call the police & put you in jail.
Hey...-Yes boss.
She says she will put me behind bars.
Why don't we put her in our room? - Okay boss.- Put her in our room.
Come.
Please leave me.
You've brought a nice girl.
Put him also in a room.
Leave me..
2nd lesson in begging.
l am blind.
Please help me.
lt is stinking.
The incense stick in the gun is over. Light another one.
Banana!
Return it.
What was that buddy?
He refused to give me a banana.
You're behaving like a child now.
What is that?
Why're those children shouting?
They are not shouting. They are playing cricket.
Cricket? What does that mean?
Can't you see, friend?
He hits that ball with the stick and he runs to catch it.
You are right.
Why is he showing his finger at the sky?
He is warning everyone not to cheat or else they will end up in hell.
This game is very nice.
Let's play for sometime.
Let's go.
Stop rubbing & give me the ball.
Give me the bat, boy.
Take it.
My Lord, here is the bat.
Uncle, hit a six.
Hit a single.
Once he has decided to play, he will hit any number of runs.
Friend, unleash yourself.
ls it pricking?
Uncle, you can also rub.
Bowl. -You shouldn't hold the bat like that.
So what? Hitting the ball is important.
Bowl, my friend.
Stop.
www.torrentrockerz.com
Well done.
Take the bat. - Saw the power of Yama?
lt was amazing.
lnstead of sending Tendulkar & Dravid to the world cup, they should've sent you
and looking at the way you hit the ball,
they would have given the cup to you.
lt's true.
lt would've been a great honour to our country.
And l would've made money by booking commercials foryou.
After going to our place, shall we play this game?-Well said.
A match between heaven and hell. - Good.
Boss...
lndra might do match-fixing, careful!
What does that mean? - lt means...
..what it means. Come.
A match between heaven & hell...?
www.torrentrockerz.com
Hey Subba Rao!
Hey Appa Rao!
Hey Venkat Rao!
Hey Ranga Rao!
l was expecting someone...
But to my surprise you came...
But still, l am ready...
There is everything in the shop...
There are beauties on the threshold...
And there are pleasures in the dark...
What do you want? What all do you want?
What do you want me to do?
What all do you want me to do?
May your house turn into gold...
May l turn into a beautiful damsel...
l'm at the height of ecstasy... Will you join me?
Will you decorate me with jasmine at night?
On the golden mountain...
and in the garden of delight...
shall l bring a parrot?
There's a play thing, you want it...
l will invite you, only if you come with jewels...
l will give myself to you forthe gold...
Quench yourthirst in the pond of love in me...
lf you're busy, keep watching me...
www.torrentrockerz.com
My parents chased me out...
My husband abandoned me...
l'm just sweet 16. To marry me, you need to put 3 simple knots...
O poor girl!
ls your body made out of gold?
You look 25 years old... Stop spinning yarns...
You waist measures 36 inches...
Stop fooling us...
www.torrentrockerz.com
l went to Gudivada...
l went to Guntur...
And l've been to many places...
Wherever l go...
whatever l do, they want something from me...
..bloody fans... those who come to the show...
www.torrentrockerz.com
How dare you sell drugs in the club?
Who are you? - S.l. Vyjayanthi.
Gupta...
What are thinking about?
The girl who danced is still making waves in my heart.
She makes me excited.
lt's true.
Not only in heaven, there are beauties on earth too.
Midnight beauty of Hyderabad
Someone wrote a book on it.
And you take me for a drive till dawn to show me all that beauty.
l'm dying.
Get down.
lt's my ill-fate.
My heart yearns forthis ideal atmosphere.
May your house turn into gold.
No thanks. Let's go.
l smell gold.
Who is he & why he is coming to us?
What do you want?
Sorry aunty.
Aunty..?
lf not aunty, someone else?
Who cares what you are?
Give me the gold chain. l'll go away. - No. l won't.
lf l kick you in a karate style...
Boss, do you know karate?
l bought a book on karate yesterday. l haven't read that.
You wasted my time.
Come. - Say yeah.
Why talk with him? Go & hit him.
Will he hit me?
lf you don't give me the chain, l'll remove your sari.
What are you looking at?
Save yourself.
Leave my sari, you scoundrel!
Give me the chain. - No. l won't give.
Or else l'll remove the sari.
You scoundrel! Leave my sari.
Hail Lord Yama!
Someone is calling you.
lt is not Yama. lt is Yammo.
Somebody help.
lt's our guide.
ln drunken stupor, he's trying to rape a girl. - lt's wrong.
Honour is more important to a girl.
Now she needs us.
Someone help me.
What are you going to do now?
We will do what Lord Krishna did.
Don't you have sisters?
May you get paralyzed!
Where did this come from?
Did you wear 2 saris?
Still l won't leave you.
lt's very nice.
Another one?
Wow! Benaras Sari.
lt's so good.
When did she wear such a big sari?
Wow! Chiffon Sari.
Go ahead. Pull...pull.
Wow! Silk Sari.
Pull more. l'll buy you a biriyani.
Biriyani..?
Wow! TRS Sari.
Wow! All Kalamandir's saris are here.
Go on pulling.
Two more saris, my boy.
Wow! That's good.
My husband has never bought me so many saris.
He is busy reading books.
Wow! So many saris.
Why did you stop?
l can't pull anymore.
What can we do?
Take rest.
Who is pulling the sari?
Stop. - Stop, my brother.
My brotherthief.
He ran away.
Come fast & put these saris in the boot.
Where did you get these saris?
lt's all because of that thief.
He kept pulling my sari and saris kept churning out.
l am coming.
Catch her.
Friend, what we have seen in this world is enough.
Find out who that person is,
..finish the job & go to our place. -Yes.
Angels in heaven must be waiting for us.
When a child is crying, didn't you feel pity on the child?
Help me.
Come out.
Who are you?
Why are you after her?
They are chasing her. -Your attire looks good.
You must have come to the streets because of unemployment.
Go home & learn. Get lost.
Yama & Chitragupta are guest artists.
Not heroes to fight.
That was long before.
But now, we both are heroes.
You'll realise only when we beat you black & blue,
whetheryou are heroes or zeros.
You stupid!
How dare you insult us?
We'll beat you now, bang your head, beat you to pulp, and break your bones, you stupid.
He is badmouthing us. - Then, l'll kill him.
Who?-You. - Let's fight.
Go forward. - Oh yes!
You hit him first.
Devi... - My name is Aishwarya.
Take rest. We will handle them.
Come..
Cut loose, my friend.
Friend!-Yes.
www.torrentrockerz.com
Friend. -Yes friend.
The ball you hit the other day has come returned after circumambulating all 3 worlds.
Then, let's play that game with these boys. -Well said.
Let's play. - Sure.
We need few more players forthat.
Why did you come here? -A bomb exploded near Charminar.
Many died. We were going there. But we stopped on seeing you.
ls it?
ls your job taking lives alone?
Spare them forthis time.
You also join the game with us.
What do you say, you shorty?
Our players are very interested.
Throw everyone like a ball.
Friend, we need someone to show the finger.-Yes.
Then..
He is the umpire forthis game.
What is that? - Six.
lt is always six when l hit.
Four.
Good.
What is that?
3rd umpire. lt is your wish.
Friend...3rd umpire.
Here he comes.
What is that?
lt's gone.
lt's gone my friend.
Uncle... -What are you doing here?
Goons were after me..
Goons...? Get inside the car.
2 people are fighting for me with the goons.
We can discuss that later. Get inside the carfirst.
Sit down.
Go.
www.torrentrockerz.com
Where did he go?
lt's okay.
l will send you to Yamapuri.
You cowards!
Got scared of me?
ls she the same girl!
A dancing beauty.
Why are you staring at me?
They didn't run because of you.
They ran looking at me.
S.l. Vyjayanthi.
May God bless you!
Do you know what this is?
lt is used to beat someone black & blue.
lt is used to beat you to pulp.
l like your hairless head.
lt's so nice.
You are doing too much. l will kick you.
You look like Tirupati Laddu. Talk properly.
The other day you were dancing
and today you are in this attire.
ls this your custom?
Yes.
l will tell you about our customs in the station.
Let's go. - l understood.
Take her inside.
Come fast.
Our daughter has come. -What?
Where were you, dear?
Mother... -Where were you last night?
We were very much worried.
You might get shocked if you know the truth.
Stop aunty. -What happened?
Why are the goons afteryou? -What else will happen...
if she's busy helping the poor & needy? - Stop irritating her.
Take her inside.-You scold me. But you never say anything to her.
ln the book of Scotland yard police investigation..
l feel it's betterto inform S.l. Vyjayanthi.
My muscles..
They aren't shaking. The action is gone.
lt's gone.
l will marry my fiance Lakshmi..
How did this doll come here?
Wow! The doll is winking at me.
Mummy, l've finished my bath.
Get me my school dress.
What's your name?
Where are you coming from?
From the top.
You mean North.
Still further.
So, you are Kashmirterrorist.
Why did you come here?
To take one's life.
Whose life?
lt's a secret.
l shouldn't reveal the secret.
Why?
You will get scared.
l know how to get the truth from you.
Where did this doll come from?
May be it's Bobby's.
Did father called you already?
How can he not tell me that?
Can you recognise Balu or his place?
l can but two angels came and saved me from that goon.
l didn't even thank them.
You can say thanks when you meet them again.
Will l meet them again?
lf they had appeared suddenly to save you,
it means there's something between you both.
Will l meet him again? - l'm sure you will.
l've arrested a man, l'm bringing him to you,
if he's the same guy, l'll take care of the rest.
Okay.
Coming mother.
Shut your mouth and sit down.
Girl... - Shut up!
Why are you so angry? lt's sweet to me.
Your beautiful eyes, honey sweet lips,
conch like neck,
thin waist...
He fell on me like a bull, idiot!
Madam, we didn't see anything. -You shut up!
You go.
How are you feeling?
Me?
l was fine till an hour back,
now there's a bell ringing somewhere deep inside me.
l'll take you to task.
Get up!
lt isn't my mistake, your driver applied sudden brakes and l fell on you.
What's that? Go!
What brings you here?
We are here to this man's life. That's why we are here.
Lord, get us also a bike, we are getting tired visiting hell and earth.
Our legs!
No..no...it's very dangerous.
Young man!
Young man!
What's this bike's name?
Yamaha! My lord's name!
How much they respect my lord on earth.
What are you murmuring?
Not murmuring, my lady, l'm telling you a truth,
This young man will die in next few seconds.
Why are you worried about him? Worry about yourfuture.
Future?
Look, he said Yamaha, and Yama responded.
Move...move back...
Young man, you said Yamaha and now you're going to Yamapuri (hell).
Why should l be here now?
Let's dump all of them in a van,
take them to Chennai,
and sell them to gang of international chain of child labourers.
Take them all...
Stop...stop...
For making these orphan kids as beggars,
you must get thrashed not just kicked.
Leave my head.
l was living on these kids happily, are you putting me behind the bars?
l can neverforget you, l'll rememberyou all my life.
What will you remember man?
She beat me!
Madam, they escaped.
Where will they go?
What shall we do with the kids?
l'll take them to the orphanage.
Then l'll take care of these guys.
l stink, you can't tolerate me. - Come man.
Sister...
Where did you go away, buddy?
l got eagerto meet you. My heart pounded.
My life shivered. l cried my heart out.
Tears rolled down like waterfalls, do you know that?
l think you're going little overboard.
l think he got me.
Where did you go buddy?
Her beautiful face, her innocent eyes,
they made me follow her involuntarily.
She hugged me with love.
l felt like l was in heaven.
l think you've been affected with earth's most contagious disease,
if you stay here any further, you'll get spoilt.
lt's good for us to finish the job and leave immediately.
Okay.
Grandpa!
Grandpa!- Grandson!
Show me the person l must take the life.
Sister!
Sister, the clothes you bought are very nice.
Not just clothes, l'll give you good food and books to study,
all of you must study well and become good people.
Will you go to school? -We will sister!
You needn't fearfor anything here, we'll look afteryou like mothers,
you all must live happily together like siblings.
Will you? -We will, sister.
These children are your responsibility from now onwards.
You needn't tell us that,
you're doing a great social work and we are happy to help in this.
Give the sweets.
lf doing bad to good is unjust.
Then taking the life of good human is also unjust.
Why did you get this doubt?
She's taking care of those motherless orphans like her own children,
is it justice to take the life of a caring, loving soul?
ln the cycle of life and death, there's no room for sentiments.
Death is inevitable, it's a rule of the Nature.
When crushing flowers is unjust, killing an innocent is also...
Death is equal to all. That's why you're the leveller.
Justice is same to all, that's why you're Dharmaraju.
Your justice is unshaken by suspicion, hesitation, or pity.
Taking lives without stopping or missing or leaving is your duty.
Don't delay any further, l'll do my duty,
you do your duty.
What have you done Gupta?
What if it takes the children's lives?
As perfate they will not get harmed.
Only Aishwarya will be affected.
www.torrentrockerz.com
Not a soul here melted with his cries...
Dharmaraja! Don't delay any further. Take her life!
Dharmaraja! Take her life!
Take her life!
Take her life!
Yama! Take her life!
Yama's eyes turn red in anger...
Colour of eyes suggest the angry mood he's in...
His steps are walking death...
His dark complexion is death...
His breathe is like cyclones hitting the shore furiously...
His voice is ringing death... he's coming to take the life...
Creating hell to take the life...
Hail Lord Shiva!
All Gods have come along with Lord Vishnu.
Don't you know it Lord?
l'm Yama, King of Hell.
But today l lost.
l failed to take a human life.
l'm burning in the fire of defeat.
l'm incompetent forfailing to take an ordinary life.
lncompetents don't have a right or deserve to sit on throne.
So l abdicate and placing my crown before yourfeet.
Stop Yama Dharmaraja, don't rush.
lf a life is still hanging on against my written fate,
we have to think about it.
Yes.
Even an ant will not bite without Lord Shiva's order.
Lord Shiva, explain this incident against the nature.
There's nothing like your incompetency in this incident,
the one faced Rudraksha on her neck is the reason.
Death can't near her till she wears it.
ls it so powerful to stand the power of Lord Yama?
Yes, once l shed tears of blood to test the sincerity my devotee Kannappa,
they fell on earth and turned into Rudrakshas.
Among them one faced Rudraksha is being worshipped for many generations,
now it has reached her neck and stopping Yama from taking her life.
Problem will be solved if Rudraksha is removed from her.
She has to remove it herself,
if anyone else removes it or use magical powers, it will be useless.
What should we do now?
Hail Lord Shiva!
All are here only.
You too Lord Vishnu.
l went all around foryou & came here. - lt's a lie.
He would've eavesdropped on us and come after knowing the issue.
What happened Yama?
Till now he was worried about failing to lift his mace,
now he's worried that his powerto take life is not working too.
Lord!
You know everything,
you must find a way out to this problem.
Though l do for good only, nobody ever praises my efforts.
But still l can't avoid it, Lord Shiva's word is command.
l've to work with you only, come with me.
www.torrentrockerz.com
My honour is in your hands now, it's your responsibility to redeem it.
May victory be yours!
Grandpa. - Grandson.
What's up next?
Nothing, we must get close to Aishwarya to make her remove the Rudraksha.
You mean?
We must also become like normal humans.
What? - Forgive me please.
lt's short.
lt is for women.
What a beautiful statue!
She would be betterthan Ramba if it gets life.
l'm a bachelor, stay away from it.
This is fine. - Take it sir.
Dressing room is there.
www.torrentrockerz.com
What happened Gupta?
l closed the door but forgot to bolt it.
How do l look in this costumes?
You look very much a human.
Why is it unzipped?
Grandpa!
What happened grandpa?
You cried like a rat crushed in the door corner.
Not the rat but my finger got crushed.
Be careful grandpa, if you lose it, your musical instrument will go silent.
Okay, we changed the dress and we must change the language too.
Yes..yes...okay...alright.
They use these words only, come.
No mace.
Oh my golden goose!
Where did you go away all these days?
l was searching foryou in bus stands like a beggar.
No...no...we don't want to befriend you. -Why?
You were disrobing a woman.
That was...underthe influence of liquor.
By the way, who is he?
He looks like the sole representative of all the bachelors.
He's our grandpa, he was, he is and will always be a bachelor.
No need to explain any more, l got your problem,
you must consult Dr. Samaram. -Who is he?
One and only doctor, whose name can make even fishes to fly in air.
lt's my duty to take you to him at any cost.
Don't shake too much, it may come out. -What? Your hand.
You changed the costumes but where have you hidden your ornaments?
ln this bag. - Good.
But your hairstyle isn't good, come with me l'll make you like film heroes.
Look, you must change their personalities with a haircut.
Do whateveryou may but dare not touch my moustache.
For me cut up above, for my grandpa down below...
l mean his beard.
Vanish!
Why is yourface so crestfallen?
l had to lose my beard grown over great periods of time.
Let it go, it was just hair.
You can grow it again. You needn't feel for it.
Where's that long hair guy? - He'll be here only.
Where's our bag?
lnside he cut half and this guy took everything.
Thank God, he left my instrument.
l understood him when he tried to disrobe a woman,
where can he go away?
Come.
My ears are going deaf with this TV volume.
What's your madam doing inside?
She's mixing insecticide in your milk. - ls she mixing Boost?
l don't know why, she loves me madly.
Stone deaf man!
Come in.
Great girl has brought us to home from the streets.
This is my home, how is it?
Still haven't seen it fully.
Father...
Did you hear it dear? MS's voice.
lsn't it like nectar dropping into ears hearing her divine voice?
No nectarto drink and he's talking about pouring into ears.
My father Papeshwara Rao.
Mother... - Greetings sir.
Hearing her voice is like knocking the heaven's doors.
My father loves music, he'll cut ears to hear it.
But l don't hear any music.
May be he has made arrangements to hear exclusively.
He's dead deaf.
Dead deaf?
My mother Rameshwari. - Greetings madam.
Please switch off the TV, l can't hear him.
l think she's more deaf.
They have come to stay in the vacant upstairs portion.
What? Come to see bride?
Feeling shy... please feel comfortable and sit.
Excuse me, people have come to see our daughter as a prospective bride.
What? Have they come to read the meter?
Why three people have come for it?
They are not here canvassing for votes.
To see bride, you please take your seats.
He's little deaf, he can't hear anything.
What's your name?
Dharma. - Fate?
His name is Raju. - Dust?
What's that name?
l think he plays the Veena very well.
l love Veena.
My husband was a very good player in those days.
But now he's missing notes. - Old age.
lf you play it once for me, my ears are eagerto hear it.
Will you hear with those ears?
Not the side instruments, l said Veena.
Come, let's go up.
l dreamed about you only...
lt's you standing right before me now...
You came near and went away in minutes...
Come to me my friend...
l think you're tensed.
l'm thinking about Aishwarya.
Yes, we mustn't sleep till Aishwarya sleeps with God.
Are you sleeping or practicing Yoga? -Why?
Do you put legs on anyone sleeping next to you?
Now it's on wall, l don't know where it'll be later on.
Put legs on me but not on my Veena.
lt may break.
Come moon... bring flowers forthe child...
Grandpa, we must take that girl's life only.
She's bright like a spotless moon, but we must do our duty.
Look at the moon.
lsn't it beautiful?
You want the moon?
www.torrentrockerz.com
How did it come so near?
Look there!
lt's me. -You?
That day...goons...fight... -You here?
We've taken this place on rent.
ls it? Wait, l'm coming there.
We too are here to take you only.
You don't hesitate, talk her into submission and let's take her away.
Sorry, l didn't even thank you that day. - No problem.
Just thanks only or is there any invitation for coffee...- Oh Sure!
Who is he? - Our grandfather.
Grandfather?
Don't get surprised, l shaved my beard so l look little young.
That's the matter.
You felt very bad for not thanking them, right?
l brought them here to give you a surprise.- ls it?
We are best friends since our childhood.- ls it?
She's my friend too.
One l got into her jeep and fell twice on her.
l felt strange. - Then l'll also get into this jeep.
l'll introduce my family to you tomorrow, you must make it without fail.
We'll come for lunch.
Bye.
lf you talk about jeep matter again, baton will break. Strangely.
Opportunity has come our way.
Tomorrow she's dying.
Stop....who are you guys?
Aishwarya's relatives. -Without my knowledge.
l feel like l've seen you both earliertoo.
lf you had seen us, you mustn't be here then.-Why?
That's a rule.
l've seen you... - Have you come?
l was waiting foryou.
Uncle, l told you about men saving my life, they are my saviours.
These guys? - Come here.
Come. - Stop.
Grandfather, father, mother, aunty, uncle...all of you come out.
Come fast.
What?
They are my saviours.
Why are you standing there? Come here.
Mother, he is... - Raju...Dharmaraju. Greetings.
He's... - Chitragupta.
Why are they looking surprised?
They saw that night while giving saris.
Please come in.
Entire family is eagerto thank you for saving her life.
lt was casual help, you needn't thank for it.
No, you've done a great help by saving Aishwarya, apple of the eye for entire family.
Yes, we can't bear even a small scratch on her.
You're God to us for saving her.
Forget about us, you dote her so much, what if she leaves you all?
Why did you say that?
l mean if she goes away to ln-law's place after marriage.
Problem is solved if they go for an intern son-in-law who will stay here only.
Well said.
That's our idea too.
Aishwarya must never leave us.
Will you just watch the guests or offer any coffee and snacks?
Just a minute.
l've to attend a meeting, l'll go.
Okay.
Why hasn't he come yet?
Polish gold...we'll polish old gold like new ones.
We'll make it shine like original new gold.
Polish gold...polish gold...
Nobody is coming out.
Polishman...
Polishman... come to my house...
there's a word foryou and a bag of gold...
First stop singing and tell me about the bag of gold.
Polish my madam's ornaments, come in.
l thought you're not married, do you've a grown up daughtertoo?
Not my girl but my boss' daughter.
Come and polish it.
l'll polish your madam's gold and flatteryou too.
Come. - Coming.
Why are you getting gold polished when guests are here?
Cool down.
We've been thinking about getting gold polished for long time.
You carry on.
lt's ladies matter, let them do it.
Okay. -You carry on.
Okay. -You wait. l've a work, l'll go out.
Grandpa is right, don't you've any work sir?
My job is to see you out from here.
l was waiting foryou only.
lf you give your bangles.
lf you polish gold on Friday, you'll shine bright like Goddess of wealth.
Give me, it looks very dirty.
Give me that Rudraksha too, l'll polish it.
No need for it, you polish those ornaments.
lt won't be nice if that is dull when others are shining. Give it to me.
You tell her madam.
Don't have any doubts. lt's a holy bead, it's sin to make it dirty.
You tell her....no... you tell her madam.
Aunty, please help me.
www.torrentrockerz.com
A cheat who steals jewels in the name of polishing them.
Don't remove the chain, sister-in-law.
Parvathi, take back other jewels too.
Why? - Shut up.
l didn't know till Raju told me about this cheat's news in the paper.
Why did you fall down on calling him?
ls this your real profession?
l'll polish jewels and if they suspect l'll take to heels.
What uncle? - Send your Tyson on his heels.
lt'll bark, why are you barking?
lnstead of taking her life, what made you to save her life?
Silence is not the answer. What's in your mind?
Love! Yes, l love Aishwarya. That's why l stopped you.
How could you love a human?
She's a good girl & is very humane. That has attracted me to her.
You're getting emotional, you're failing in your duty.
We are here to take her life.
When millions of sinners are living in this world,
l'll not allow you to take the life of Aishwarya.
Rudraksha must remain on her.
lf anyone tries to remove it, l'll not take it easily.
No buddy... - Not a word more.
Your duty is to follow my order.
Why are you silently watching him?
What can we do if God of death falls in love?
Let's inform elders, they will take care of him.
That's wrong, if a friend takes to wrong path, you must bring him into the right path.
But l can't go against him.
You're going against him for a natural justice.
When your ancestors make an account of sins committed by humans,
his ancestors passed judgements on that basis and earned eternal fame,
and now riding the bull majestically.
So, it's your responsibility to help in removing the Rudraksha from her neck.
l'll do it but he has to take the life.
You first do it and others will do the rest.
That's all isn't it? -Want me to repeat it?
Hey my ring road Rangi, who are you talking to? Tell me.
Whosoever l may talk to, you're always in my heart, my dear.
My Peddapuram bed... My Chilakaluripet parrot...
You talk your way into me like a rat entering the bone,
did you evertry to put the ring into my finger?
Just a ring? l'll bedeck you with gold.
Look how much gold l got foryou, it's all yours, take it.
Really dear?
l'm dead! Leave me!
Why did you bite my hand? - l'll bite your neck.
Bloody drunkard. Last night's hangover?
Are stones gold to you? - Stones?
You didn't see so much gold at a time,
so you got shocked and they appear like stones.
See it once again.
What do you call this?
l'll not let you live, how dare you play with me?
You...
Put on the belt.
l'm wearing a belt already. See.
Not pant belt, l meant seat belt.
Listen...
Hey you... -What?
What are you reading so interestingly?
l'm not reading but watching film 'Adavari Matalaku Ardhale Verule'.
Keep films aside, tell me how do l look in this sari?
You're beautiful like Kalamandir sari model.
Your black petticoat isn't matching with sari.
Who can see my inner garments?
What did you say now?
How do you know l'm wearing black petticoat inside?
Not just petticoats, l can tell even the moles on your body.
A mole on your left shoulder, a mole on your right thigh,
a mole on your left side of waist, a mole below your waist...
Look... l can tell about moles on your back. What?
Don't stare at me. There's some magic in your sight.-Yes.
What are you searching there? Rats?
Daddy, go away form here. - ls it?
Though yourfather is dressing well outside,
look how yourfather is with design underwear like a push cart seller.
Buttons are not going in.
Aren't the chairs good, l'll get new ones tomorrow.
Please go away from here, daddy. - How can l get them right now?
You??!!
www.torrentrockerz.com
l've a strange feeling in my heart... What's it?
lt's hot youth... lt's mad for love...
Unabashed shamelessly with rejections...
Even darkness enveloping me isn't letting me to sleep...
Come on dear, do something...
What can l do if you make such a desirous invitation?
www.torrentrockerz.com
Why am l so hot?
Why am l unable to stop myself?
Because there are rules...
Because your desires aren't fulfilled yet...
Come on dear, do something...
Please hold on patiently for some time...
When l invite you...
And you watch me intently l'm down with love fever...
www.torrentrockerz.com
Why is the air so mischievous? Why my attire is in haste to shed?
For not daring to jump the fence... For hiding the treasure of youth from me...
Come on dear, do something...
Wait, l'll enchant you in my arms...
Slip into me underthe wraps... Douse the fire with water...
My every nerve is desiring you...
ls Vyjayanthi here?
No, l think she's on night duty, she hasn't come yet.
What brings you at this hour?
Aishu hasn't come home yet, her cell phone is not responding.
My husband and brother-in-law went in search of her.
Don't know where she'll be in this rain.
Don't worry, she may be in some orphanage or Vedic school.
May be stopped there for rain. You go home, l'll bring her.- Okay.
You? How come you're here? - Foryou.
How did you know l'm here?
lt's not difficult to find some one you like very much.
Your people were worried about you, so l came looking foryou.
Car broke down. -You should've made a phone call.
Battery down.- Let's get it repaired tomorrow, we'll go now.
You're getting wet, come closer.
www.torrentrockerz.com
Afew more thunders will do good.
No problem.
Stop.
Hold this.
Why are you throwing stones on the car?
You...in my car...
Clouds and pouring rain... You're with my friend...
l'm in the car...
Let's talk about this later, first get into the car.
Rain will not stop now, get into the car. Come.
l think something is biting him secretly, he's shivering too much.
Come Dharma. - Come.- l'm coming.
Looks like you got wet in rain.
lf not wet will she get dry in rain?
l didn't ask about you, l want to help her.
Please dry yourself with this towel. You may catch cold.
Where did this towel come from? - Foresight that you'll be wet.
Anyone will offer an umbrella, what's so great in it?
l brought towel thinking you'll be wet. - Foresight.
Not foresight but dirty stare.
l think you've caught cold.
Take Vicks.
You should've brought inhalertoo.
lf l had an opportunity l would've.
Why did you get so late? - Car broke down.
Thank God, they came for me.
Or else l would've spent the night nearthe car.
Gupta repaired the cartoo.
He'll repair even vessels if a need arises not just cars.
That's his affection.
Whatever it, any girl contemplating marriage,
would wish to marry a man like Gupta.
He fulfills all the needs without a request.
Your affection.
Shall we go?
Bye. - Okay.
Why did you come here? - To do my duty.
What's your duty?
You want to marry the girl you love,
l want to remove the Rudraksha and take her life.
lt's impossible foryou. - That's your opinion.
l'll do it.
Then you can't avoid fighting me.
Even Lord Rama & Anjaneya fought, Lord Krishna & Arjuna too fought,
we are nothing.
Are you thinking of winning over me?
l'm confident of doing my duty. - Okay, let me see it.
See it.
When you and Aishwarya are getting closer,
he's trying to intervene and bring a split.
Don't leave him, he's trying to spoil your love.
You must try to spoil his love.
That's wrong. Afool must be won with intelligence.
Gupta must fall in love with Vyjayanthi, he must know the taste of love,
only then he'll honour my love.
Why is he suddenly thinking like a man?
Ginger chutney? Have you added jaggery?
No, l added rat poison. - My wife loves it, serve her more.
My fate, l'm dying with these deaf people.
Greetings sir. - Please sit here.
He has come at breakfast time.
From tomorrow he'll come at lunch time.
That's the problem with bachelors.
Uncle, l want to talk to you about a thing.
He's feeling shy, serve him another idly.
How can you eat leisurely with a girl of marriageable age in home?
Won't you look for grooms? -Yes, grinders are waste.
Hand ground chutney is fantastic.
My fate, l'm dying with these deaf people.
Why are you talking to yourself?
Why are you hesitating? Come out clearly.
Your daughter's marriage. - Our marriage? 25 years have passed.
Still we love each other. - Mischievous.
l got you, you're going to marry, congratulations.
May your ears get blasted! Why am l facing this trouble?
You're eating my brain too along with meals.
l'm not marrying, l want you to get your daughter married to Gupta.
You want us to conduct your marriage.
Why are you hesitating to say this?
lt seems he wants a million as dowry.
l think they are totally deaf.
Don't hesitate, ask anything you want.
What are you thinking?
l'm thinking about how to dispose your bodies after killing you, bury or cremate?
Do anything you like, tying knot or changing rings, anything will do.
You don't get tensed, it'll be odd first, then you'll get used to it.
Look at us.
Oh my God!
Parrot...
Sparrow...
Thanks foryour parrots and sparrows. Try to understand me.
Your daughter's marriage...
Silly boy! Will a marriage happen without band?
Don't worry, l'll arrange the band.
Side by side find a good groom for our daughtertoo.
We wish to here her marriage band.
l can't hold on any more.
l must cut you into pieces and fry you in boiling oil.
Come up there, l'll show you.
Will you go on a honeymoon in flight?
Don't worry, he doesn't have anyone, he depends on us for everything.
Okay, let's conduct both the marriages at a time.- l see
Sparrow... - Parrot...
What's this? -A statue.
Whose statue?
Remove the screen and you'll find it. Come...come...Come...open it.
Who made it? - Myself.
l didn't expect such great talent in you.
l'm hearing this comment from my childhood.
Your gift is fantastic.
lt perfectly resembles her.
No, l feel there's a defect.
The Rudraksha.
Nothing wrong if you had forgotten it.
No sir. All my efforts have gone in vain.
Just like the black marks on the moon,
that statue without Rudraksha doesn't look good.
Aishwarya, if you don't mind,
put your rudraksha around the statue's neck.
lt would look complete.
lf l put this on the beautiful statue it would look artificial.
Leaving as it is will look good.
You are absolutely right.
A duplicate can never match the original.
Leave it. - No sir.
This statue without Rudraksha is a waste.
l created it. Now l will destroy it into pieces.
Gupta, l never expected you to be so sensitive.
To make you happy, l will put it around the statue's neck.
No need to take it.
You brought the statue but forgot this Rudraksha in the room.
Nowadays you are getting too absent minded.
They both look very similar.
Dharma is no ordinary man.
Come here.
Now l garlanded Aishwarya's statue.
Very soon l will marry Aishwarya.
Even then, you will have to stand like a statue.
www.torrentrockerz.com
Salt & camphor look the same... but taste differently...
Come, my camphor... Shorten the distance between us...
Greatmen differfrom ordinary men... you're a matchless man...
www.torrentrockerz.com
Tie me to your apron strings... please agree...
The iron is red hot...strike it...
Let's have a ball...let's have fun...
Hide under my outfit till the shivers calm down in me...
Then, l will go wild...
l'll get into top gear suddenly...
l'll hit you like high voltage live wire...
www.torrentrockerz.com
Leave your kiss imprints on my body...
Our nights will be sleepless, forget about sleep...
Let's us have all night fun until we get exhausted...
l locked the door... Victory will be mine...
Give me everything you have and lose the battle...
Then, l'll come after a head bath, be ready l'll be there at 10 pm....
l'll give anything you seek...
www.torrentrockerz.com
Sir, l beg you. Please leave me.
Welcome Mr. Thief.
You don't worry.
We are from the same family.
Police & thieves are like water & milk.
They must help one another.
lf there is a man like you in every town,
people like me will do our duty day & night happily.
What should l do foryou? - Nothing.
My sister-in-law's marriage is fixed.
My wife's relatives are a great crowd.
She wants me to buy clothes for all of them.
l don't have that much money to fulfill her wish.
You scoundrel! Are you planning forthis bag?
Sir, this bag... - l don't need your bag.
Kanakam, come here. - l am coming.
l am ready. - She is my wife.
Greetings madam. - Greetings.
Do you know what you've to do? - Tell me sir.
You have to pull her sari.
l only steal slippers & saris.
l don't rape women.
l knew that on seeing yourface.
l heard that if you pull a sari, many more saris will churn out.
How did you know that? - l told him.
On that day... - Don't say no.
Your hands have a magical power.
Pull my sari & help me. - lf l pull your sari, it'll come off.
lt will come off if l pull it. -Why would it come off if you pull it?
Like water in the well, saris keep churning out.
No sir. On that day...
Do you want him to beg you?
What do you know about our C.l.?
l will beat you with baton. - Make it fast.
l have promised my wife to bring you home.
She is waiting there for you to pull her sari.
Like a textile shop, pull out as many as 100 saris.
Not only forthis marriage, l want saris for all my life.
Pull my sari.
Please.
Come on, pull her sari. - Pull her sari.
Sir, l beg you.
Please listen to me.
l beg you. Leave me.
Pull her sari.
Do l have to do this? -Yes. Pull her sari.
l was expecting more saris but you pulled out her only sari.
Let him try the remaining clothes too. We might get saris.
Yes sir. Fulfill her desire. - Shut up.
Take this & go inside.
After sari, l thought of asking you to pull my pant too.
You thought l'm useless, right?
Now l will show you what l can do.
www.torrentrockerz.com
We are getting addicted to the stuff humans eat.-Yes.
Get down.-Why? - lt's an ice box.
So, that's why my pant got wet?
Now tell me.
l want a vanilla ice cream.
l didn't mean the eating stuff.
You wanted to say something else.
l am in love.
lf you're in love with someone, he must be very special.
Who is he?
C.l.'s wife is calling you.
Come here.
Sit down.
l'll beat you with slipper.
Stop.
After a long time, we got her alone.
Are you blind? - She says she is blind.
ldiots!
Yes, no sugar.
Look there.
l'll remove their body parts. - Stop.
Planning to fight them?
This is the right chance to get closerto Aishwarya.
Look there.
How are you parents?
Why is this devil here?
She is a match stick & not a devil.
You are already in suspicion.
lf you fight forthis girl, you will be in trouble.
My hands are itching.
ls it?
Go & rub your hand against that wall.
The fight has not started yet. But they are flying in air.
Then, who is fighting?
Thank you once again. - Mention not.
What a shot!
lf you stay close to any girl,
she will feel very confident.
One who marries you will see heaven on earth.
Here comes the hero.
Growing up like a tree is not enough. Have some courage.
When a girl was in trouble,
you went hiding,
and when everything is over,
you are coming like a foolish groom.
Do you need that moustache? - Over so soon?
Let's go.
You have copied this style somewhere.
From there.
This too.
Stop.
You played this game, right?
Me..? Oh my Lord!
Though you are with me, you want to unite them.
l've nothing to do with their love. Trust me.
Okay.
l know what l should do.
www.torrentrockerz.com
Will Arunachalam fall?
Catch me..
Now tell me your love story which you stopped narrating in the restaurant.
What can l tell you!
l'm scared that my love story might end up in a tragedy.
lt's my duty to make your love story a comic one.
Tell me who the man is and where he lives.
You also know him.
He lives in this house.
She has come foryou.
Who are you talking about?
Dharma?
Not him. The man 6 feet tall man.
You mean Gupta?
Talking about Gupta?
Nothing, my friend is in love with yourfriend.
He's not an easy guy to fall in love.
He can also fall in love with my friend.
He is little thick skinned.
Yes.
Neither love nor mosquitoes can do anything.
Forthem to fall in love, what should l do now.
Stop it. Don't irritate me.
l can't listen to what you say.
Chant any God's name.
But l'll get my daughter married to Gupta.- No way.
My daughter should marry Gupta.
lf she doesn't marry him,
l will commit suicide.
l'll not hesitate. -Will you strangle my neck?
Even if l die, l will get my daughter married to Gupta.
Dharma, you tell me.
Dharma, l said that yourfriend Gupta is the right choice for our daughter.
She denies that. - Did she really say that?- Stop it.
Dharma, l said that yourfriend Gupta is the right for my daughter,
but he denies that. - Did he say that?
l've seen people fighting with different opinions.
But here l see them fighting forthe same opinion.
Do one thing.
Get your daughter married to Gupta. - l will, sure.
What should we do to make Gupta fall for Vyjayanthi?
He looks up & doesn't look down.
lf we pour oil on the floor,
he will slip & fall on Vyjayanthi.
And they will get glued with love.
You have made the arrangement very well.
What about the music band? - Don't listen to me.
After marriage, we will arrange fortheirfirst night.
Foryou both? -What are you saying?
Palakollu music band is the best one.
Music bands or dance troupes may come from anywhere.
But you both are completely deaf. - ls it?
l am going out. Do you want something.
That's what l want. - Okay.
l will get you betel leaf. -You eat that.- Let's go
Let's go & arrange forthe marriage.
Get oil. And we will pour it on the floor.
Where are you going?
What happened?
lt's known as shock on earth.
l got shocked.
l think you like to unite lovers.
l will pour oil here.
You call that tall man. He'll fall down.
l might fall for her.
Come.
You stand here.
My friend will slip & fall on you. And the job is done.
You move aside.
He might fall on you by mistake.
His sight is not perfect.
Now your oil love is a success. Call him now.
Gupta, come fast.
Friend, come fast.
Gupta, come fast.
Like her parents, has he gone deaf?
Come my friend.
Why are you shouting? Any help?
We expected something but nothing happened.
ls our plan a success?
lt is a success if you come.
She is waiting foryou.
lf you die...
lf you die there's no more trouble...
if you die no more problems...
Death is inevitable to all living creatures...
There's nothing in living long like crows...
Live like a Swan...
Find a meaning to this beautiful life...
Stand tall among a crowd...
He should've slipped down. But they have fallen in love.
We expected something and something else happened.
www.torrentrockerz.com
l want a child to play with...
Will you give birth to one?
To give birth, l should become a mother...
Will you make me one?
To become a mother, l must become a wife first...
To become a wife, l need to tie the knot...
Will you make me go breathless or irritate me?
Will you be happy or make me happy?
www.torrentrockerz.com
Dazzle me with youryouth...
Soak me with your beauty...
With your beauty...
Caress my cheeks with your kisses...
Execute all your ploys on me...
..with pleasure.
The cot must squeal and we unite to become three...
Put your hands & legs on me...
And you should never be idle...
www.torrentrockerz.com
Let your clothes slide down...
Expose all your beauty for me...
..you are my golden dear...
Carry out all your love games on me...
Dig into my inner beauty...
l want more...
Shyness should vanish...
And we should get closer...
Let's put off the fire and share the pleasures...
We must make a snow mountain melt in our warmth...
www.torrentrockerz.com
Why are you scratching your back?
lt is itching.
Nowadays l get bad dreams.
To reduce heat, ljumped into the Hussain Sagar,
but it gave me itch.
Forget about my itching factor, what about your love matter?
l don't know how to express my love to her.
ln our place, we would've sent cloud or a swan as messenger.
l don't know how to express my love.
There are brokers in this world for such jobs.
Send a broker.
Where can l find one?
Why are you staring at me?
You do that broker's job.
Finally, you've put the burden on me. - Get up.
Do l look like a broker?
lt is not as easy as scratching.
l am a bachelor.
Will l be able to do it?
You call me your grandson for namesake, but did nothing for me.
Don't l know about your affair with that servant maid?
l only touched her once and nothing else.
You touched my sentiment, grandson.
Somehow l will unite you both.
Now l like you.
King, let this be a secret between us.
You mean Aishwarya's matter? - No. My affair with the servant maid.
Okay.
Till now l was called mischief monger,
in future l will be called as a broker.
Aishwarya...
Friend's love...
l will see how you will convey that to her.
Oh no!
www.torrentrockerz.com
Welcome grand father.
Good morning, madam.
What life is this!
l'm a much revered Sage in heaven.
But here l have become a broker.
lf lndra sees me doing this,
he will make me a broker permanently.
lf you cry, l'll hand you over to that monster.
She wants me to tell her.
How can l begin that?
l've no experience in such matters.
l came here to tell you because there is no one around here.
Please stop.
Listen to what l am going to say.
lf you can't hear, ask me again.
Even heavenly beauties couldn't make Dharma fall forthem.
But the moment he saw you, he fell in love with you.
He is in deep love... very deep love.
Don't say no.
He will never keep quiet.
No one can stop him.
He's always in your memories.
He says he can't live without you.
He is experiencing hell.
Since he couldn't tell you his love,
he sent me here to express his love foryou.
lf you are a TV, he is the remote.
lf you are mobile, he is the charger.
so, if you agree,
..make a smile, else don't get angry.
This is known as love.
Don't delay.
Go to her mother & tell your love. - Mother...?
l mean to say that since l've told everything to Aishwarya,
ask Aishwarya's motherto get you both married.
What did you tell Aishwarya?
What did she tell you?
After listening to all that l told her,
she gave me a million dollar smile.
Did she smile?
Grandpa, l can neverforget you great help.
Bye.
There are many lovers on earth.
They are unable to convey their love to the elders.
As long as you are here, do them a favour.
Blackmailing me with my love affair he seems to make me a full time broker.
Anyway she will come to hell.
l will see herthen.
Now l will do penance.
Hail Lord Narayana!
Fallen flat foryou, He's still falling foryou...
Even in the face of death, he still wants you.
Why did you close the door?
To keep this between us only. -What are you saying?
l want to pour out my heart.
Don't get anxious.
What is love...
How powerful it is...
l understood it here only.
lt's a mistake to hide love in heart without expressing it openly.
That's why l came to express it.
lt's wrong.
How can it be wrong to love a human?
lt's wrong in the society. - Stop it.
l don't care about the society which considers love is sin.
Just say yes...that's all!
Do you know the consequences of this from my husband?
What will happen? Let's tell him the truth bravely.
He'll feel sad forfew days and then get used to it.
Taking into his stride.
Why should we bother about others when two people are in love?
Even if Shiva doesn't agree, l don't care,
it's enough if you agree.
We'll elope.
This is grave sin, leave me.
l opened my heart to you, l'm lucky if you agree.
Please try to understand me.
Look at modern day Dushyasana.
As clouds gatherto pour...
As Earth is thrilled and breaking into a song...
Hail Gabbu (stink)!
Boss.- From which funeral you stole these garlands.
You're very clever, boss.
Hail Gabbu! - Stop.
What's our next duty?
Let's thank the girl who sent me to jail.
Come boss...Hail Gabbu!
l don't want your slogans, l want the girl dead who sent me to the jail.
Come boys!
What you see is not true always.
He was removing the sari end stuck to the chair.
lf you say that why she should believe it?
Why you should believe him? Fortelling us sincerely his idea.
The man you love is a very good man.
Best suited to you.
That's ourfaith.
The trust on you, and Aishwarya's love, both are lost forever.
She'll not see you or meet you.
Talk to him once and all your doubts will get cleared.
Listen to me.
l will not listen.
l'll not listen to you.
l'll have the Rudraksha removed from her neck,
and help in taking her life.
l'll do as you say, l'll meet Raju now.
Use all your might or vice, it's impossible to take Aishwarya's life.
lf not me, someone else can do it.
www.torrentrockerz.com
Catch her!
Get her into the vehicle.
Get in...you too get in boys.
Stop!
Who is he always blocking our path?
The way he beat us last time makes me to wet pants still.
Fight with him again?
Beating and getting beaten up is our professional responsibility.
We mustn't get scared. Kill him.
Oh my God!
Oh no!
What are you looking at? Go!
l'll cut it! Go!
Not here....there!
lt's betterto hide than getting down.
Stop.
Leave Aishwarya.
l want her life.
That's my job.
You failed in your duty.
You can't save herfighting fate.
You know very well that even fate can't touch hertill Rudraksha is on her.
l know how to get it off her.
l too know how to save her.
You're a man of justice, you're failing it.
l'm true heirto my grandpa who returned the life of Savithri's husband.
Saving the life of lover is also justice.
Then fight between us is inevitable.
l'm stuck here!
Hey get down...get down.
Come.
Brother!
Boss, don't leave her... kill her...kill her...
Brother!
www.torrentrockerz.com
You mean?
Pray to God.
l'm responsible for her condition.
ln trying to save my life...
Nobody is responsible for incidents in this world.
What ought to happen will happen.
l didn't know what is love and sacrifice till now.
Seeing Vyjayanthi in this condition has enlightened me about it's true value.
She must survive. God must save herfrom death.
That's why doctortold us to pray to God.
Not just prayers, we must make an effort to save her.
Tell me what should l do.
l'll do anything to save Vyjayanthi's life.
Will you? - l will.
Then l want the Rudraksha you're wearing.
Your people said it's saving your life since childhood, and it's powerful.
May be it can save Vyjayanthi's life if you put it around her neck.
My Vyjayanthi must live, please tell her.
Will she survive if l give this to her?
Nothing to lose in making a try.
lt's useless to try knowing the result will be failure.
Only if we try we'll know whether it's success orfailure.
lf l don't do it knowing the power of this Rudraksha,
l may kill her myself.
No, don't remove it.
Listen to me.
Why?
lt has been guarding your life since childhood,
it has been saving your life,
please don't remove it.
A soul who saved my life is fighting death,
l'm ready to do anything to save her life.
No, don't remove the Rudraksha.
Listen to me.
lt's not important than my friend's life.
Don't argue foolishly.
Do you know what will happen if you remove it?
What? Would l die?
Don't utter a word.
Gupta, warn her not to remove it.
You know Vyjayanthi will survive, don't take Aishwarya's life unjustly.
You know how much l love Aishwarya.
Don't kill my love, please listen to me.
Please listen to me.
lf l do, Lord Yama may have to hang his head in shame.
Last moments of Aishwarya, inevitable.
Look there.
Your love for me is making you worried.
Grandpa!
No...no please grandpa.
Please don't take the life of an innocent girl, grandpa.- Stop it.
You've lost the right to call me grandpa.
Doing this duty from times immemorial,
without any favour or hesitancy of ours and theirs,
seeing all lives as equal, ruling over Hell,
all are equal to me,
sincerity in duty is my character,
man of justice,
l'm Yama!
l was praised once like that, but you marred my reputation.
ls it wrong to love?
lt's wrong.
A God falling in love with a human and trying to marry her is definitely wrong.
What's wrong in it, grandpa?
Didn't Lord Kumaraswamy marry Sri Valli,
and Lord Venkateshwara marry Bibi Nancharamma?
Stop your senseless argument.
Loose talk!
You forgot your duty and brought bad reputation to Yamapuri,
failing in your duty,
like ordinary human don't try to use Gods foryour personal gain.
Though you may appeal fervently, l've to take her life.
Gupta, you've done your duty without any consideration,
you deserve praise.
l'm blessed.
l'm giving you a boon as gratitude for saving my honour.
Make a wish. - That's enough, grandpa.
Your blessings are enough. My life is blessed.
Don't refuse, make your wish.
How can l refuse, grandpa?
l'll make a wish to satisfy you.
Please grant a boon that my friend Dharma wins back his love.
That's all!
Junior Yama, your love will win.
Come, let's go to our place.
Grandpa, you must resurrect her before we leave.
Resurrect her? Cracking joke?
lf his love has to win, then his lover must come back alive.
lmpossible.
Think over it again, grandpa.
Gods will make fun that your boon is useless.
They will criticize for not keeping word.
People may say you've grown old and boast too much...
Stop your non-stop nonsense.
You've cornered me.
You can't avoid, grandpa,
lt's impossible to take words said in heaven and losing chastity on earth.
Tell me grandpa.
You're a good friend and very intelligent too.- lt's your affection.
Okay, l'm returning her life to make yourfriend's love a success.
Bless us.
When are you coming back to hell?
How can you give the sweet and stop him from eating it?
You returned his love and asking him to come back.
l forgot.
What about you?
Grandpa, bless this couple too.
Yourfriendship is fantastic.
Good friends.
You two enjoy the life on earth as long as you like & come back there in bliss.
l'll crown you as new king and abdicate my responsibilities in yourfavour.
l'll retire. - Thanks grandpa.
English?
Grandpa! Are you okay?
May be he would've picked the languages when he visited earth with his grandpa.
The fun game has started again.
May victory be yours.
May victory be yours.
Vanished.
Buddy, l couldn't get your point.
My style is always different.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.