Original subtitles

Come on

Mr. Yan

Fasten the safety belt

Mr. Yan

Why you...

I come to confirm a thing with you

We didn't know each other before, right?

I look like your first boyfriend, right?

You refused me because of him, right?

Mr. Yan, as for this, we have...

Answer me

Yes

Then tell me

What's this?

Are you familiar with this scene?

You have remembered...

Does it matter?

Or what excuse are you thinking about?

The date on the photo is the same as the day I lose my memory

The ring on the photo

is exactly the same as the ring on my hand

Nie Xingchen

How long time are you going to pretend?

Yes

We were lovers

You admit it, finally

Then why did you lie to me?

It's been five years

It doesn’t make any sense

to investigate the past

Meaningless

Meaningless

You know that when I woke up in the hospital

there was only this ring on my hand,

I found the owner of this ring

for five years. Five years!

Now you tell me it's meaningless

I understand that you are difficult to accept it for a while

but we can't go back anymore

This is the reality we have to face

I'll call the driver to send you back

You watched me who don't remember anything

being played around by you

And finally, I fell in love with you again

It's ridiculous, isn't it?

Sorry

What you owe me is not a "sorry"

can pay off

I know it

On your stand

You don't think I should cover up

But for me

This is the best solution

The person who lose memory is me

You have no right to take away

the life I once had

Leave me alone

Let me go, Yan Jingzhi

Tell me

Where were you when I was comatose in the hospital

Where are you?

And where were you when I face amnesia alone

Where are you?

You said you used to love me

Why didn't you

come to see me?

Because we had broken up at that time

I rejected your proposal

I don't believe it

This's the fact

Then why do you never forget me

Everyone remembers their first love

But just remember

And besides,

you don't remember those anymore

Sir

Any help?

Coffee, please

Two cups of coffee

Add some sugar

OK

Anything else?

I want to add your WeChat

Sorry, sir

Sugar could be added to coffee

but WeChat can't

It's right and proper that men wait for women

Don't worry. Miss Wu

Sis

Zhen Nian ordered a bottle of wine

I'm her fan and I'll do it

Okay

Thank you

Sis

I'm your fan

Sorry. Miss Wu

I have some business need to do today

Let's make an appointment next time

Please enjoy it

Well done

Let me check

Nothing

Just make a business

Give it to me

Miss Zhen actually likes drown sorrow in alcohol at night

It's my place

Please leave there

What a coincidence

You're the spokesperson of our company

As your client

is this not irresponsible to me

in case you have any negative news

Have you loved someone for many years

Probably

Doe she love you?

Yeah

But not that kind of love

How tragic for both of us

We're different

Are you end with Yan Jingzhi?

End

I never have a chance to start

You're pitiful indeed

We're both pitiful

Slow down. Slow. Slow

Well. Did you drink?

Yeah. I did

It's still in

I did

Hello

I'm Nie Xingchen

There's something wrong with Mr. Yan today

and may not be able to participate in the activity

Sorry to trouble you

Hello

I'm Nie Xingchen

Hello

There's something with with Mr. Yan today

The meeting time with Mr. Chen might need to be changed

I’m so sorry

I'll inform you immediately

as long as I determine the time

Thank you

Miss Xingchen

These documents are all waiting for Mr. Yan to sign

Bojue brigade photography promotion plan needs to be implemented ASAP

What happened to Mr. Yan?

The issues raised by Mr. Yan last time have been improved

Please take it to the Publicity Department and carry out follow the plan

If there is anything wrong with Quwo

Please find Mr. Zhao

But Mr. Zhao is on a business trip

He isn’t in the office

Miss Xingchen

Is the regular meeting in the morning can be held as usual?

Cancel it

Go spread that information

OK. Secretary Nie

Everything else is easy to handle

the key is how to deal with the contract of Xishan land

It's almost over

Accountant

just wait for our boss's signature to make a payment

If we don’t make a payment today，

not only the land will be gone

we'll

also have to break the contract

If something goes wrong

We'd lose year-end award

Come on

Our company is facing such a big challenge

You still thinking about your year-end award

It's just our boss's handwriting, isn't it?

Miss Xingchen

You are amazing

Guys. I’ll let you go

I'll explain to our boss

Well, let's go

Hey

You're not in the hotel of the crew

And didn’t answer the phone

Where are you?

I drank too much last night

Send me your address

Jinmao Luxury Collection Hotel

Why you are here?

What if you were photographed

Alright

I'll pick you up

Zhao Yuanfang, you villain

Don't worry

I'm not interested in women who are drunk like that

Taking photos is just a piece of evidence

To prevent you deny it

Disgusting!

Mr. Yan

Today is the deadline for payment of Xishan land

I signed your signature without your authorization

Colleagues're very worry about you

Guys

Shall we have a farewell party

for Secretary Nie tonight?

Brilliant! Good idea! Great!

Thank you guys

But, promise me

Everyone should be happy tonight

Miss Xingchen

You are leaving now

How can we happy

Yeah

If our boss is here

He'll send you with us definitely

Xingchen

According to your knowledge about our boss

Why would he disappear suddenly?

The reason why men quit their jobs

except games are women

I think our boss must be with Zhen Nian

Zhen Nian is just his gossip girlfriend

He never admitted

Didn't he?

My friends from starchaser group said

Zhen Nian has an announcement today

Too young

Young

Men

only hide themselves

when their career is frustrated

or emotionally hurt

Mr. Yan can't be the former

That must be trapped by love

Enough. Don't stand here all together

Just finish our work

We must be very happy tonight

Mainly to make Secretary Nie happy

Fire it up

Come on

Hurry. Hurry. Be happy

Ailu. Then I'll take it away

Go ahead

Come on everybody

I toast first

Wish Secretary Nie be unavailable soon

Invite us to eat wedding candy

Okay

Then I wish Xingchen wouldn't eat fat

The lottery will be won

The card won't burst.

I wish Xingchen can

find a boyfriend who is as handsome and rich as Mr. Yan

as soon as possible

Congratulations on getting rid of our boss's claws

and welcoming a free life

Miss Xingchen

As long as you need

I'll be available at anytime

Okay, sure

I have accepted all the blessings from you guys

I'll ask you to compensate me if they wouldn't come true

Come on

Cheers

I'd like to propose a toast

as Secretary Nie

Thank you for your help during this time

I hope we could keep in touch

Miss Xingchen

I accompany you

Come on

Hey. Look!

You made this atmosphere so heavy

I'm ashamed to say

that

you've been taking care of all of us.

Now, you leave

we don't even know how to deal with the boss

Exactly

It might owing to I usually have more contact with Mr. Yan

I know him better

He has some habits

Such as... Wait! Wait

Hold on

Write down it. Write down

How precious it is! Yeah

Record it! Record

Any dirty things

will make him very uncomfortable

So you must remind him in advance

or just solve it

before he finds

He likes things in pairs

The volume of TV

The temperature of air conditioning

They're all need to be noticed

He only eats one brand of pineapple flavored candy

You must prepare it at his home and general office

He has many requirements for you

That's because the education he received from childhood

is to do his best

And he believes that we can also do better

Anyway

No matter who the next Chief Secretary is

I hope you guys could help him together

and help Mr. Yan as well

With you as an example

I dare not covet the position of Chief Secretary

Incisive!

Yeah

Our boss has a unique vision indeed

He found a treasure

Yeah, Xingchen

You're the Chief Secretary who suits for Mr. Yan best

Don't leave us, please

Miss Xingchen

We don't want to leave you

Yeah

Miss Xingchen

Is there a better company want you?

Do you?

Where are you going?

I just want to get some rest

And restart in another environment

Change an environment

Hello, Mr. Yan

Okay

I'll be there soon

What?

Any news about Mr. Yan?

Mr. Yan is in Jinghai Hospital now

And he may not go to work tomorrow

Jinghai. It must be kept secret

I'll at company tomorrow

I'd leave after the urgent work have been done

Bye guys

Miss Xingchen

I didn't drink

I'll drive you

Slow down

Tongxin really grows up

She didn't drink so she can drive now

But we didn't drink, either

Why not?

Our boss is still in hospital

Yeah

He won't come to company tomorrow

Waiter

Miss Xingchen

Go for yourself, Xingchen

Cause I have something else to do

Tong Xin

Please come tomorrow

to bring Mr. Yan some emergency documents

if he's not serious

No problem

Anytime

By the way

I actually have left office now

So

If Mr. Yan knows that I've been here,

he might be unhappy

Understand

I won't tell him. I promise

Doctor

What...What about him now?

Nie Xingchen

I'm a doctor who cure the brain

but not responsible for sobering up

Miss Nie

Memory loss won't be fatal

but alcohol will

A nurse told me that you're uncomfortable

Dr. Han

As soon as I can't see you,

my head is dizzy

and my eyes are blind

You should be

over dieting

You're hungry

But I think

my heart beats faster

Dr. Han?

I'm really uncomfortable. Leave him alone!

What should I do?

Let him go

Aunt

I've seen many people like you

People like you harass Dr. Han

in the name of liking him

Aunt

Who is your aunt?

I call you aunt

Am I familiar with you?

Who're you

I

I'm the president of Dr. Han's Fan Club

What?

I'm the only female patient of Dr. Han

I am Dr. Han’s girlfriend

Your behavior just now

have caused great trouble and burden

to my boyfriend

I hope you could be more rational next time

Please stop doing things that interfere with social public order

and affect Dr. Han's work and life

Otherwise, I'll hold you accountable by law

Dr. Han. Let's go.

Dr. Han?

Thank you for what you did just now

So we have no need to take pictures today

Dr. Han?

High-quality single young men like you

not only have to face female harassment

also have to deal with blind dates arranged at home

Don't you think you need a girlfriend

to help you out

I don't need girlfriend

So what you need is me

Anyway, that aunt

has already thought that I'm your girlfriend

I suppose

that people all over the hospital would know it tomorrow

It would be better

to "sacrifice" myself

Temporarily be your shield

You don't really like that

Dr. Han

You've never been a fan

You don't know

how powerful fans can be

especially

when we want to protect our idols

I can probably understand

You can fan idol

but...

Why do you fan me as an ordinary doctor

You're not ordinary at all

You're the best doctor I've ever seen

I had a serious illness when I was a child

The doctors who treated me

were very, very tough

The speech was also very unpleasant

I was afraid to say

and afraid to cry

Anyway

it made a

great shadow on my little heart

But you are different

You are the light that scatters the shadows

That's my job

You didn't have to go out of your way to help

If

you don't want to be in my debt,

can you promise me one condition?

What condition?

Apply for two appointments a week

Then it's a deal

I'll leave first

Are you just gonna hold me like this?

Studies have shown that

Hugging for more than twenty seconds

will make someone love you more

And then

Taking to your dormitory

Angry?

Well,

when boyfriends take girlfriends back to the dormitory,

they will have kiss good bye

Why don't you kiss me?

What are you looking at me for?

Forget kissing if you don't want to

How do you feel?

Pineapple flavor!

Sweet?

What do you write?

So serious!

Your name is like a doctor's signature

Who can understand?

I teach you

Take it

Come on

Are you afraid that

I will steal your house?

Do you know how much I have

You just don't have

house, car, job

Graduates match

That's because I've just come back

I haven't got round to it yet

Okay, okay, I don't give up on you

Anyway, I still have six months to graduate

We'll get these two salaries by then

If we save RMB 100,000 Yuan a year,

we'll get a down payment in ten years

By that time,

pick a slightly off place

buy a house of eighty square meters

Although repay loan pressure is a bit big,

we are so

excellent and hard-working

We will get more and more money

Are you proposing to me in disguise?

No

I'm just taking you as an example

to map out my life

Your life plan sounds appealing

Hello

Can I join in?

Depend on your performance!

You proposed to me just now

I'm still watching your performance

Go

Drying clothes

Yes

Have you ever envied anyone?

No

When I was in college

I admired a girl in my class very much

She is popular,

do well in study

and beautiful

She came out with a leading role aura

but I'm not even a supporting role

Are you ready?

Come on, hurry up

Ok

Go away?

Alright, alright

Smile

Then I was in America

I saw Jingzhi again

It turns out he doesn't remember you at all

So I mimicked all your preferences

Success stayed with him

But I also discovered a funny fact

Ok, thank you

The only reason he helped me in the library was

because he couldn't stand it

when I put my books down

You terrify me

Sugar?

Give it to me

Okay

So the false is the false

Even after five years

I was the only woman with him

but never loved me

Do you love Jingzhi?

Yeah

Why leave him alone?

I have my reason

Since you chose to leave

why do you show up again

I will leave again

But not because of you

The problem is with Jingzhi and me

Congratulations, Dr. Han

Dr. Han has a girlfriend

Congratulations, Dr. Han

Congratulations, Dr. Han

No

I'm on a business trip,

not a promotion

For what?

Don't pretending!

For you' are unavailable now

Yesterday

We've all seen your little girlfriend

She's given us all candy

Specifically told us

to take good care of you

She's not my girlfriend

I know it

Fans?

It's funny that the young man has been in love

They have pet name

Dr. Han

Dr. Han

Well, I carried

I heard you are going on a business trip early this morning

I came by to drop you off

What's this?

The recording equipment

Huh...

Is it cute?

In order to make our cooperation smooth

and avoid unnecessary trouble

I specially recorded a self-introduction

Then, in the dead of night

or when you're on a plane or a bus

It will be your most intimate company

I'm sorry

I have to catch a plane

I'll leave first

Bon voyage

Don't forget the appointments twice a week

Jingzhi

How are you feeling?

Shall I call a doctor?

You took care of me last night?

Yeah

I came as soon as I got the message

I know it

You're still mad about the picture

I was afraid that after you saw it

I would lose my final qualification in your side

Jingzhi

Secretary Nie is the person you are looking for,

right?

Hello

Sorry to interrupt you!

Here are some urgent documents that need your approval

Just working

I won't disturb you

Take a good rest

Thank you

Where is Secretary Nie ?

We had a farewell party for Xingchen last night

She has left the company

Didn't she come to the hospital?

I actually have left office now

So

If Mr. Yan knows that I've been here,

he might be unhappy

No

Get me out of the hospital, please

I'm going to deal right now

Come here, please

Come on Director Huang

Payment for the Xishan land

Why is the payment delayed until the deadline

Mr. Yan

Bank loans take a little time

All related departments will deduct the semi-annual bonus

Reviewing in regular meeting next week

No job examination & approval yesterday?

Secretary Nie has handled yesterday's documents

for you

Why haven't I seen

today's schedule ?

Because Secretary Nie didn't know

you were going back to the company today

So...

Secretary Nie...!

You're not going to work without her, are you?

Reschedule!

The first day after Xingchen left

Miss her

Miss her

The boss turned black after being poisoned by alcohol

Turned black!

Bless the boss feel better

Feel better!

One secretary Nie left

and five Secretary Nie stood up

Stood up!

How does it feel weird?

Wait, Jingzhi

Thank you

I'm fine

Eating more, please

Sorry, Jingzhi

I just wanted to have dinner with you to celebrate your discharge

If it's not convenient for you,

I can get my celebrity agent

to delete the photos

It's ok

I don't care

Mingjue

Recriut

Hey

How to buy Weibo hot search?