Original subtitles

[Music]

have a seat

it's good work Agent Orange oh boy I'll

give it to China you guys first-class

work as always he's leased the evidence

who are looking for chief oh yes it

certainly is

it took someone like you about talent to

recover it for me thank you sir

I hope I've earned your confidence and

that perhaps you will consider me for

district team we'll see we'll see

thank you sir

thank you very very much

[Music]

[Music]

[Music]

have a go Molina might make a proverb

you

[Music]

baby no la here you come

[Music]

[Music]

Michael take me home

[Music]

[Music]

adios muchacho

[Music]

[Music]

now mr. da Vinci I'm gonna deal with you

this is our operation you're gonna do it

our way we're gonna take your plane you

understand up don't move a muscle

I know but I just shut up quiet

[Applause]

remember that that bachelor-party focus

if we threw you're gonna kill us

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

is this legal hey Frank it's my day up

besides you could never find a cop when

you need one I'm gonna have to do

fifteen of Venus for this crime after

last night do you have anything to

confess after last night I could ask you

the same question I just talked to China

and he's sick let's taking a quick bath

and then we'll be right down yeah I've

heard about Colette's best

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

well baby we gotta go I'm coming

[Music]

[Music]

my dear friends you've come together in

this church so that the Lord may seal

and strengthen your love Christ has

already consecrated you in Baptism and

ally enriches you by a special sacrament

of marriage its own the presence of the

church I ask you to state your

intentions hoping at Frank if you've got

me a freely without reservation to give

yourselves to each other in marriage

yes

[Music]

my darling suit well it's all the way

you Potter so sexy

[Music]

to guard this with your life

which means this

[Music]

[Music]

[Music]

Frank get a little papers please join

right hands and declare your consent

before God in His Church Lord may these

rings be a symbol of their true faith in

each other

hi Frank da Vinci take this ring as a

sign of love and fidelity and the name

of the Father the Son and Holy Spirit

I loopy Martinez take this ring as a

sign of love and fidelity the name of

the father and son the Holy Spirit

[Music]

and now ladies and gentlemen with great

honor and pride and in the eyes of God I

would like to introduce you to the new

mr. and mrs. Frank Robinson

Frank would you kiss your bride please

let's go let's go well you're the one

who wanted to make love come on baby

please you look great let's go oh shit

what I forgot the present we'll be there

in time for the cake cut it

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

okay how's Frank he's not doing so well

mr. DaVinci is in for the fight of his

life no he's lost a lot of blood

yes four bullet wounds too which are a

life-threatening

see you Tom seances dr. Harris father

come with me please

let's go I'm gonna do everything I

possibly can within my power I'd love to

you two go say a prayer

at approximately four o'clock this

afternoon art collector Thomas Smith was

killed and what experts speculate was a

professional hit

a terrifying explosion that rocked this

normally peaceful section of Agoura

Hills hey Don can I get you any coffee

mr. and mrs. Willis could you tell us

what happened first there was the shark

when we felt like there was another

earthquake what's going on there's

something wrong take a look at that and

then we saw a big flash in our picture

window blew in it was like an atom bomb

going on

I had such high hopes for you but today

you disappointed me terribly have I ever

failed to meet my objective not until

today

but today's is a major objective

beautiful piece

and climb to

the targets not gonna make it I counted

six solid hits

you don't know Frank DaVinci

man

how many lives do you have

[Music]

I just don't understand this at all

I just hope Frank makes it

hey man Frank's a tough son of a bitch

it's gonna take more than a couple of

almonds to kill him

you know I'm starting to believe that

story that he used to tell me about how

he felt he was cursed what are you

talking about cursed what do you mean

remember that last black ops that we had

an annoying what happened our missions

they started to get more dangerous more

stranger

you see we got this assignment to

terminate this general Tang he was

playing both sides up the metal VC FBI

CIA NVA

anything that made of money he was

playing at all

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

and that is why Franky's always kind of

built it yeah who's cursed no I

understand I truly understand it's a

surgery just fine yes he will live but I

don't want you to get too excited okay

cuz the next 48 hours are gonna be very

critical all right

yeah we were able to stop all the

bleeding and I was able to get the

bullet out of his spine but it's much

too early to tell if he's gonna regain

all his motor skills duck I really

appreciate this great fucking news don't

you bet I'll keep in touch far thank you

thank you very much all right

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

good evening Las Vegas Michael horn

reporters - CIN bunny market outlook

today gold and silver were down five

points the biggest drop in the last

Vietnam War veteran and activist Frank

DaVinci at this hour mr. da Vinci clings

to life in a Los Angeles hospital a

recruit who met police academy standards

was fired for what officials charge is

nice to meet you this is my brother Joey

my two assistants Bennie and Louie

let's call me Phil okay how's our boy

don't you worry Frank you're gonna be

just fine

it's gonna be okay just get you tucked

in here okay hi hi are you good thank

you

hey big shot war hero what are you doing

getting shot

what's over fat jelly you done

Frankie probably never told you this

back in the old neighborhood

Joey's three times Frankie sighs well

Frankie bones still used to kick his ass

huh yeah yeah yeah whoo got all the

girls hmm

Frank did well should thank you I'm just

kidding Frank I want you to worry about

anything the hospital pill not Denise

marry you no family or love you you get

out of here well no and I Franny make a

big thing but I bust their puzzle you

just drank it back all right

sorry guys you're gonna have to leave

now I have to change mr. DaVinci's

bandages and give him his medication

anything you say I'll come back tomorrow

take the top side we talk right I'm

sorry Frank there's anybody don't

deserve any more heartache

Frankie you hurry up

you better come please I'll show you a

new club

I want you to take care of flanking for

me you come to Vegas I gotta see you

okay I think I'm in love that's man you

okay no no I hate seeing him like that I

get my hands on those bastards who did

this done yeah

well if they do this telling us you know

the police commissioners very good

friend of ours and he said the two dead

hitters well they had no fingerprints on

file no record of that and no social

security number no nothing

the third was a girl she managed well so

if you guys found anything out on

China's girlfriend Colette disappeared

so don't you take it easy yeah yeah well

it's a pleasure meeting and keep up the

good work buddy

yeah take think this Frankie needs

anything get it for me get his little

niece a little something right okay

little be funny I'm only with you use

them any way you can all right get any

trouble you call Sonny doing on the way

right away do that a cheap hey anybody

goes to this much struggle to hit right

they're not gonna stop

[Music]

I'd like some information on a patient

please Frank da Vinci

[Music]

bili Bambino

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hi I'm here to get me straight to

Vinci's blood pressure medicine which

I'll give you dr. Lewis woman oh yeah oh

yeah I'm new here I would check

[Music]

[Music]

oh please don't I'm just giving him a

shot okay

[Music]

[Music]

are you doing found Arthur it occurs to

me that you must be slipping

otherwise why would you think that you

have the only disc tasting your own

product

I have something Arthur this shiny piece

of plastic it's gonna fry your tattoo

there

a good life what's left

you come on don't worry Frank

everything's gonna be okay

all right take it easy it's okay Frank

[Music]

eight to five I knew if I fall in love

with you I'm gonna wind up with the flu

I

- five alley if I take a chance with you

and if my luck keeps holding true

[Music]

nice no we're gonna get in trouble

trouble is my middle name broken heart

ain't nothin new hey Frankie oh great

I'm glad you decided to come on get your

ass on that stage right now or you can

get your boy just when you angry

you got my room number wanna meet you

later

you gotta keep these kids movin I mean

they don't know what they don't want it

it's fresh trick baby I know you're just

we know I just wanted to stay Joey Joey

again what'd you think of his joint

ladies such a mind to get some love

despite your fears

just give your heart to me

[Music]

we're gonna big I remember yes 62

absolutely November right right I was

doing pretty good too right what a caddy

write-off I love this guy

well they could never let me borrow the

car I can only clean the car he's sick

on the back seat find these very strange

little rubber things so I'm in the alley

with these two guys trying to collect

these two deadbeat sorry I got nothing

on me because I figured with them so one

guy pulls out a stiletto the other guy's

got a lead pipe he opens me up on the

side the other guy's gonna hit me over

the head

well it was sudden from behind us we

here put your hands up we turn around

he's little Frank you wouldn't go to

seat of my car grab my piece took two

hands oh yeah it still takes him to

events was yogurt overdo it they turn

around they see him they start collect

he puts one in the guy's foot he's doing

this out on down that's a day Frankie

bone saved my life

- Frankie

[Music]

[Laughter]

I gotta go see a man about a horse

[Laughter]

[Music]

what hey Billy uh thanks for your

hospitality but I'm really beat I'm

gonna go upstairs yes that we play a

little poker no not tonight right I'll

go with you no I think what I need is a

night alone okay Frankie you sure you

don't want some company

maybe some other time don't forget your

appointment tomorrow Kay thank you mommy

Frankie remember what's mine is yours

that could be too boss that's my cue to

get out of here your brother when are

you gonna grow up what I say it was a

joke by Michael and Joey huh

I know he's balling every girl on the

shell filling contrary to what people

think I'm not blind

I'm not stupid

I know none of them love him like I do

me he knows that too

but he just won't stop

that's so embarrassing he just doesn't

know what he has I mean he's been doing

it for so long he doesn't know he's

doing it some whole neighborhood thing

you know so much of a thing I know

neighborhood girl and I won't put up

with it anymore

[Music]

[Music]

come on slowly get here yeah I thought

you were dead what should be haven't

forgotten your wedding present now house

Frank it was horrible woman or laughing

together in the next minute I was gone I

know I know come on sit down let's talk

about this you've been looking all over

for you we've been been in hiding people

could challenge I tried to kill me in my

hotel room why did they try to kill you

because me and John were more than

lovers we were working together Frank

I'm an agent that's yeah yeah look I was

a good agent and I was proud to work for

my company just like you were proud to

go to war for your country but then I

met John and things changed how China

was using me at first to get to my boss

and over the months we fell in love

ain´t began to come by to me and that's

wrong learn the truth about Jamison

Jamison yeah

Arthur Jamison my boss

you know I can't stay away from you

I didn't try to tell me that Jamison was

running the operation and now that was

his way of protecting me

we had the documentation to hang his ass

what do you mean had it stolen that's

why the killings

don't you understand Frank once he had

the evidence he was able to wipe out all

the witnesses yeah but Luke Lee wasn't a

witness she got in the way oh god Frank

I'm sorry sorry how did you find me

Philly Bambino I tried to get in to see

you at the hospital but Jameson's men

were all over the place then when I saw

Philly come out I just put two and two

together

yeah where did you know Philly from

Frank this is what I do I know everybody

where do you hide out I mean where you

been up in the mountains

Wow

oh man ouch

God Frank I'm sorry I haven't even asked

how you were I'm okay I mean physical

part is okay it's just it's the other

part I miss Lupe I really miss her

anyway I can't even think straight I

it's the first time out and I think I

overdid it can we talk tomorrow

sure

you okay I mean yourself I got this far

alone didn't I yeah but you're not alone

anymore

I feel much better now

I'll talk to you tomorrow okay tomorrow

Hey

I like your hair

Thanks

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Frank it's me

Colette did I wake you can you come up

to the cabin today I've got something I

want to show you okay yeah okay okay

I'll see you later

Oh Mary please come out you have to eat

something I told you I'm not hungry

Mary please you have to eat something

you'll get sick I don't care I want to

see Uncle Frank it's been three months

you promised me I could see him marry

your Uncle Frank is getting better you I

promise you you will see him you just

have to keep the faith

why should I God doesn't care Mary

that's not true just go away leave me

alone he just dropped in out of the blue

and you think you can trust her huh

China did I rest my case

look she was supposed to be in the car

tool and she just happened to go back

into that house for the present what is

the matter with you

come on did you ever hear of a CIA

big-shot named Jameson Arthur Jameson

yeah you've heard of him yeah paths have

crossed where did you hear about it

Colette she used to work for him

Cayman is the one that tried to kill me

mr. Frankie you don't know this guy I

mean he ain't right

it's a fucking maniac now you back off

this thing I'm gonna take care of it

Philly I appreciate the offer but this

guy's taken enough of my family I gotta

take this bastard out myself you don't

do anything until I make a few phone

calls doing anything crazy I got an

appointment I'll talk about this later

Elvis months Frankie

watch your back with my surprise look I

think you're wrong about her but I'll

watch my back stay with them Elvis Benny

Louie I got a job for you I want you to

go to LA now there's nowhere to pull it

out without that test you know I

understand why China didn't give you a

copy of that dish protecting me

[Music]

did he tell you who his contact was over

at the FBI no I didn't he was working on

that when he died what is it tell me I

don't know it just seems that for two

people that work together you you really

don't know that much are you calling me

a liar no I'm just asking you to to give

me a reason to believe look I don't have

to justify myself to you

I lost someone just as precious to me as

you did and if you think for one second

I had anything to do with all that

bloodshed out there and you can get the

fuck out of here right now damn it

I'm sorry I'm sorry I don't know what to

think anymore just I I can't sleep at

night

and you think I can every time I close

my eyes I think a little peon I should

have protected her and I did look it

wasn't your fault whose Jameson's that's

what we got to flush the son of a bitch

out hello

the services of your nurse are hereby

terminated fucking Frank da Vinci again

and you'll be wrapped in plastic

you want a war asshole you've got

[Music]

I don't care how many of those many

Mussolini's you have to kill and I don't

give a fuck who gets in the way if that

disk winds up in the wrong hands we all

go down I have tapes and files on

everybody including you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

Oh

Harry Harry

[Music]

[Music]

hello hello what o novices his wife

which who oh hi fiber-rich how are you

okay wait a minute come down what's the

matter

although he wanted to do is to clean

herself up and she did I was so proud of

her I know she loved you very much well

I just felt so free with her we had

complete trust in each other

Trust is everything so Chinese stars

tell me right now I feel like you're the

only one I can trust

oh we're still both here look I feel

safer if you could stay here with me

tonight

Oh Colette nobody's safe around me

nobody I feel safe around you

hello

yeah hold on a minute hello dad took

what

[Music]

everything's gonna be okay Frank it's

gonna be okay kill this fucking gang

he does anything to her believe me I'll

cut his fucking heart out

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

shit fuck we lost

[Music]

I think you should stay at the hotel

tonight I gotta go back to the cabin and

get some things now they're thrown to us

J max is not gonna stop he kills us I

don't care about Jameson right now the

only thing I care about is getting

married back there's gonna be okay you

call me when you get back to the cabin

okay I promise

well you did real well tonight no thank

you

if this scumbag yeah if you really have

married which I doubt we use it for a

trump card some of the trade for

information what do you think though are

you going right look I don't have

information I just want to get to LA and

kill this son of a bitch come on Frank

take it easy

Frankie you were a soldier you were a

good soldier because you planned

everything you thought things out use

your head

we can't jump in there we get in danger

Mary making a plane ready we'll be we'll

be in LA at 8 o'clock take care of it

then

[Music]

[Music]

[Music]

hey Frank Frank come on come on limos

here

[Music]

[Music]

scared the hell out of me okay baby it's

okay we're together no I promise I'm

never gonna leave you alone again okay

kid

this must be Mary yeah your father Oh

hold you

did you know my mommy no sweetheart but

don't go Phil you told me all about her

I understand she was very special

and I hear you are too yeah a lot of

guts getting on that bastard ah you know

that I guess I take after I'll go Frank

a little too I guess you do well I think

you should get some sleep all right and

when you wake up I'll take you under to

Las Vegas yeah father rich she's here

your prayers were answered yeah it's

making a believer out of me okay I'll

talk to you later sleep Oh what do you

got rocks in there what

oh yeah milk ammunition look Oh Frank I

had bad dreams about Lupe I know kid I

have them too but you gotta trust me any

time they go away why did God make this

happen

God didn't make this happen people made

this happen and we're not gonna know the

answers to that till we get to heaven

someday I miss you I might be too baby

you get some sleep okay

dear Frank well like the old joke goes

I've got good news and I've got bad news

good news is you're reading this letter

that means you're still alive it also

means you're now in possession of a very

valuable and dangerous item if you don't

know it by now if the cd-rom discs in

this package can send the man behind all

your misery to the gas chamber he's CIA

division chief Arthur Jameson that's the

good news the bad news is if you got

this letter I'm playing gin rummy with

Jimmy Hoffa but don't be sad

because I'm winning

and a bit of advice you have to be very

very careful over you trust Jamison is a

powerful man and his closet buried deep

into the government

your best bet is the FBI they hate the

CIA finish what I started take this

scumbag down good luck buddy I hope you

live to be a hundred

you're a pal Chyna PS Jameson if you're

reading this letter fuck you

[Music]

[Music]

Louie

Louie wake up

what's the matter you know I I did some

checking on Chinese girlfriend

oh come on Philly will you stop it with

this Frankie there's one collective wall

in the United States she's buried in San

Diego she died 30 years ago

agents have aliases you know that no CIA

record what about last night they tried

to kill both of us Frankie I don't know

what it is but I don't trust this broad

okay there's something wrong here Billy

can't borrow one of the cars I wanna go

back to the hotel Frankie what's the

matter with you Sonny Tony you're coming

out here to help us and you're gonna go

I'll see these guys later I don't think

it's a good idea

look Philly I'm a big boy I can take

care of myself

yeah Gary I want Gary to drive you don't

tell what could I do for you mr. van

Veen I'll take Frankie to Arizona

Charlie you got it

I'm gonna get some smokes Frank need

anything give me a pack of gum that's it

yeah peppermint yeah I'll be right back

[Applause]

the single place here huh yeah it's

beautiful but where's the action filly

there'll be plenty of action yeah told

you on the phone is gonna be tougher

than we thought

[Laughter]

don't you worry these assholes are as

good as dead

[Music]

you

[Music]

Frankie Asia God

mr. bumpy now yeah all right that's me

hi I'm Jackie you're my 9 o'clock your

mother drove in you know mr. bumpy no I

drove myself have a driver's license

mr. bambina I'm 21 the senior from UNLV

all right so what do you do I'm a dancer

that's great

among other things such as well I don't

like to call it physical therapy you're

a masseuse mm-hmm you know I have

terrible pain my sciatic nerve that's

right

sciatic nerve mr. bumpy now I've got the

perfect thing for you right in here

[Music]

[Applause]

[Music]

oh that's great

you know what Bambino means an Italian

baby you call me mr. baby Oh drop the

mister just call me baby okay baby

you want to try something a little

different yeah what Thai style sounds

exotic coz it's funny too body oh oh

listen my checkbooks in the top drawer

just take it with you

would you put that gun down please Frank

oh so happy to see you

I've been trying to call you all day the

phone lines have been down they won't be

out till tomorrow

well I got some good news Mary shut up

this morning I told you everything will

be okay no no I think I have the answer

to our problem

don't tell me Frank

god bless Mary it was mailed to me three

months ago Mary had it squirrel all the

way all this time this is cause for

celebration we're not out of the woods

yet oh I'll make you do you helped me

forget and I helped you to forget dance

between mr. DaVinci

[Music]

me

[Music]

but life

[Music]

no see to fall in the one sir

[Music]

you don't you

[Music]

you can't love me for it

[Music]

and just love me too

like this too

[Music]

you're never

[Music]

stop

[Music]

Oh

please let me get next to you

[Music]

moment I thought it was Christmas the

rapping was so well done Frank it's a

good question don't play games with me I

want Frank under my roof I'll come down

like a froyo aren't you forgetting about

the senator that you may disappear but

right now if I were you I think I'd be

more concerned about your sex obsessed

sibling Joseph shall we what about Joey

well while you're huffing and puffing

he's up in his suite conducting his very

last audition and I can assure you it's

going to be a sizzler

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

tell me thank you

smells like job gasoline

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

bitch

chief Jamison its Colette got a package

you get that fucker

and cut his balls off all right

[Applause]

so you didn't think I had the goods on

you and Senator Elliot well let's see if

I've got the particulars correct the

senator who was a greedy bastard was

trying to shake you down for an extra 50

grand on your gaming license the one he

offered to grandfather through the state

commission for you you took it as a sign

of bad faith and decided to end your

relationship with a 45 caliber handle

done to the back of the head well now

I'd say we've gotten to make use of a

trade just get me the disc and I'll give

you the only other existing copy of the

video details are in the accompanying

letter ciao Bambino

you got to you too huh

people kill for different reasons you

thought you were killing for your

country I thought it was killing for my

family

Jamie so fuck this both

let's fuck them right back

right so did you fuck China before you

killed I wasn't trying to shoot you at

the cabin is one of jaemin's as a man

who's there to kill the both of us so

why are you with this asshole that's why

I set up this deal you gotta kill him or

this craziness will never end

how you gonna do that by giving him what

he wants you think that's gonna change

things

let's just make the exchange I'll hand

you the tape hand me the disc and I'll

take care of Jamison you know if I give

you this desk he's gonna kill you I'll

take that chance now give me the disk

[Music]

must be crazy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

asshole

[Music]

hey Frankie okay what about pillar did

you see them

that's a good question he was buying me

a minute ago don't worry who the fuck is

this hello yeah well Colonel DaVinci it

seems our little chess match isn't quite

over

you see I've captured the king of Las

Vegas and demoted him to the rank of

pawn if his life means anything to you

meet me at over dam tomorrow morning at

8:00 and bring the disk time for endgame

[Music]

face to face at last mr. da Vinci see

you've regained your nerve never thought

I'd see us gun in your hand again after

you terminated general tangs beautiful

seven year old granddaughter cut the

psychological bullshit Jameson in such

an ugly business where is Jonah fried

chick showed him screw the trade Frank

shoot this son of a bitch kill this

fucking guy Oh Frank isn't capable of

shooting someone point-blank are you

colonel let's just do it let's just make

the exchange but I certainly am so you

throw me the disc and this pig will live

to suck up some more wine and pasta give

me the disc colonel and that's an order

uh-oh check and mate Frank give me the

disc

you're gonna play this right out to the

anti let yes now put down the gun and

hand the disc to agent Dubois

don't do look Frank Trust is everything

remember you were always such an

obedient little soldier now hand it over

[Music]

[Music]

guess I was wrong about you sure thanks

you have the names not Dubois it's Vicki

Lynne Vicki well yeah

Todd you could trust me

[Music]

[Music]