All language subtitles for The.Challenge.S35E13.Total.Madness.Victim.of.Love.HDTV.x264-CRiMSON_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Challenge"...

I knocked Swaggy out of the competition.

[cheering]

- Today's challenge is called Tanks A Lot.

[laughs] - This is heavy.

- Fessy, Dee, Bayleigh-- you guys are now the Tribunal.

You're gonna select three guys to interrogate.

- I do want Swaggy in, and Josh and Kyle.

- Wanna go in.

- I'm glad that we met on this challenge.

- Me too.

- Kaycee and Nany are inseparable.

It's starting to look like

there are some feelings forming.

- I would like to be the house vote.

- Tribunal, who's your vote for to face Cory?

- I'ma let my boy, Swaggy, go in there and try and get one.

- I'm gonna vote for Swaggy C as well.

- All right, so Swaggy, come on down!

Tonight, you guys are playing Launch Button.

[air horn blares]

All right, Cory wins. - Whoo!

- Swaggy C, take care of yourself, man.

- Love, you, Bay.

- Swaggy was my game plan.

I don't think I can do this game without him.

[tense music]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

The era of Swaggy C has come to an end on this season,

and I feel like trying to play this game without Swaggy

is like trying to live without my heart and my brain

at the same time.

This is the hardest thing that I've ever had to go.

I'm stuck here by myself, and I have to figure this out,

and he's gone, and I'm scared, and it sucks.

- Even though I've got a red skull

and I'm so close to the final now,

I am still in the mindset

that I could get chucked in again.

I just wanna keep myself safe,

keep my red skull, and make it to the final.

- I'm just ready to earn my [bleep] red skull

'cause I feel like now we're fighting against time.

Huh? - I'm concerned now about

there's potentially one more girls' day left.

There's three girls.

So if Bayleigh makes the Tribunal,

me and Nany are then left...

- Yeah. - To fight for the house vote.

- If Bayleigh wins the Tribunal,

potentially me or Nany won't even get the opportunity

to get a red skull.

[tense music]

If I got to the final, and I still didn't have my red skull,

and TJ sent me home, I would be so heartbroken.

I can't even put into words how disappointed I'd be.

I just want that chance to go down and get my red skull.

- If by chance it comes down to it

and I literally have no way of getting a red skull,

I want everybody to know here that I will be

a raging psychopathic bitch.

- So will I, and I will blame all the guys.

- I will lose my [bleep].

There's only three of us girls who do not have red skulls,

and I'm one of them.

If I don't get the opportunity

to get a red skull,

I will A, never forgive myself,

and B, this entire bunker is going up in flames.

Honestly, though, I have a feeling

what's gonna happen is,

is we're gonna get to elimination,

and the--once it's over, TJ's gonna be like,

"All right, you don't have a red skull."

- Go home? - "Your time is up."

If anything, I'm just really regretting

all the chances that I had to go in, and I didn't.

- I wouldn't think that just yet,

and I wouldn't say that just yet.

[dramatic music]

♪ ♪

- Well, I guess we can take Swaggy C off.

Here you go. That's your mans.

[laughter] You can have that.

We could take this off of here

and put it right back where it belongs.

- Our boy finally got a red skull.

- Red Skull Gang. It feels [bleep] good, man.

It feels good. I'm with my boys.

Honestly, ever since I watched you guys going

into your eliminations and get one, I've been itching.

I've been itching, bro, and so, to finally get this W

and get my red skull feels good.

- You got some weight off your shoulders,

got a purpose to be here now.

- It feels good to be part of the Red Skull Gang.

At this point in the game, all my alliance have red skulls,

and you need a red skull to qualify for the final.

I mean, you got Nelson, you got Fessy.

My team is coming to play.

[hollering] - Hey!

- I'm glad to be a part of this, man.

- Hell yeah, we got it locked down.

Now it's time to run your first final.

- Me being this close to making a final as a prospect

in my first year on "The Challenge" is huge.

Me, Nelson, and Cory all got our red skull.

These are my boys, and I'm ready

to ride with them to the final.

[melancholic music]

- You gave him a fighting chance.

Not giving him a fighting chance would look like [bleep].

- Imagine then you have the opportunity to send him down,

you don't--that was the last guy's elimination.

He doesn't get a red skull and go to the final.

- It was just-- - It was close.

As stupid as it sounds, Swaggy was my game plan.

He was my number one.

But I don't have a red skull, which kind of sucks,

so as much as I miss my baby, my head's back in the game,

and now it's time to play my game.

- It just seemed like he was just going through the motions.

He wasn't, like, fighting for it.

- He was checked out. - Right.

- I think the only reason he was still here was for you.

- I think he wanted to make sure I was okay.

- And that's why he's probably kicking himself in the ass,

like, "Damn, Bayleigh is there alone, this and that."

Because you don't want your girl to ever feel that way.

- I know. It'll be okay.

- Bayleigh isn't doing too good,

and this late in the game, she doesn't have a lot of ties,

and I think it might be too late for her.

[ambient music]

- Kaycee!

[laughter]

I definitely feel like my relationship with Kaycee

is now blossoming.

Don't be jelly. Peanut butter and jealous.

[laughter]

- When it comes to my ideal soul mate,

the qualities that I look for are somebody who is kind,

honest, genuine--

just a good-hearted human being,

and Kaycee hits every single bullet point.

I know when I want something, I [bleep] want it.

And I, like--that's my thing. I [bleep] pounce on [bleep].

Like, I do not [bleep], like, hesitate.

- ♪ You know I'm such a fool ♪

- Nany is amazing,

and she's very, like, handsy, and very affectionate.

So there's nothing wrong with being affectionate

for someone that you care about in this bunker.

- ♪ Do you have to let it linger ♪

- Can I tell you something?

You are so beautiful.

- It's just really hard in here when we're all going crazy.

- Listen, there's a lot of rumors going around,

and one of those rumors is Kaycee and Nany hooking up.

Kaycee, I know you have a girlfriend at home.

I know a player when I see a player,

and Kaycee has all the makings to be a player.

- When it comes to Nany and Kaycee,

there is a level of seriousness here,

and it feels a little bit dangerous.

Kaycee has been very strict about her girlfriend,

but you can kind of tell that Kaycee is caving in

a little bit. She has feelings for Nany.

[tense music]

- She gets flirty, and she's beautiful, and I get it.

We all flirt. - Yeah.

- It's healthy. Flirting is healthy.

It's not, like, a weird thing,

but people are gonna make it into what they want it to be,

I just want Kaycee to know that people are talking. you know what I mean?

And I don't know if there's truth to anything,

but her girlfriend may watch this,

and even when it's nothing,

that could destroy a relationship.

- Yes, there's a little bit of flirtation going on

here and there, but I would--

there's nothing more than that.

- The fact that I have to go in in order to get

a red skull in order to be qualified for the final--I'd

be lying if I said I wasn't a nervous wreck right now.

But having Kaycee as my friend and having her as my go-to

really helps me out.

It's just nice to know that I have somebody here

that I can trust and that I can rely on.

- There's nothing more.

Like, I've never kissed not anybody in this house.

- I'm just saying you have to be super, duper careful--

As long as you talk to your girlfriend and say,

"In this environment, it's hard.

And me and Nany, we're just friends."

It's tough.

Normal people don't get put in a bunker for two months

with somebody.

- But it's nothing more because

I don't wanna disrespect what I have going on at home.

Nany's a beautiful girl,

but they're just blowing it way out of proportion.

We're just friends and nothing more.

Reeks of jealousy in here just because me and Nany,

we hang out all the time and we vibe out.

- ♪ You're unbelievable ♪

♪ ♪

♪ Yeah, you're unbelievable ♪

- I see where Nany's coming from.

When you're trapped in a bunker,

you crave that intimacy, and she doesn't have it back home,

so her getting it from you means a lot.

- And I'm not gonna act like the innocent one either.

- Oh, no. You're a flirty human being.

I did the same thing with this girl on "Big Brother."

[laughter]

Bayleigh and I's friendship friendship on "Big Brother,"

which was a year ago--

from the very beginning, we kept each other sane.

Bayleigh is a beautiful girl.

We connected. We really did connect.

- Swaggy knows. I told him.

I was like, "If you weren't there, me and Kaycee

would've had a thing because she's attractive."

Like, you know what I'm saying? We would've had a thing.

- But Nany is a way better friend

in my eyes than Bayleigh.

- And I was sleeping in bed with her.

You know, like, we liked each other, but Swaggy was there,

so he was just like, "Hey, get out of her bed.

You're in my bed." And we're here.

On "Big Brother," Kaycee and I were Kaycee and Nany.

We definitely flirted.

We definitely talked about me being her type

and me thinking she was cute, but now, all of a sudden,

Kaycee acts like we don't even know each other

and she's spending all this time with Nany,

and it's starting to make me worried a little bit.

[dramatic music]

♪ ♪

- Nany respects my relationship,

and that's why I appreciate

everything that she does and says.

Like, we can turn something so small

into something so big, but obviously,

in this [bleep] [bleep] bunker, it gets crazy.

I vibe out with her, and I told her

I vibe out with her really well.

- Describe "vibe out." What does that mean?

- I enjoy her company. She's an amazing person.

We are [bleep] bunk mates. - Yeah.

- I snore at night.

She kissed my [bleep]-- kicked my [bleep] bed.

[all yell]

- We got it on camera!

She kissed her! - You guys are so annoying.

- Everybody sees right through this.

[inhales sharply] I wanted to have to question

Kaycee's loyalty to her girlfriend,

to be honest with you.

Nany and Kaycee... It's heating up, baby.

- Okay, that was [bleep] fun.

- Get out of our room. - No, [bleep].

♪ ♪

[foreboding music]

♪ ♪

- What's up, guys? Welcome to your next challenge.

- Whoa, yeah! - Yes.

- Today's challenge is called Blocked In.

- Yup. - Uh-oh.

- This is gonna be played in two teams of seven.

- Okay.

- Now as you can see behind me,

there's a red car with a bunch of black cars around it.

Your goal is to free that red car

by pushing those black cars forwards or backwards.

So it's a bit of a puzzle. This is a timed event.

So the team to free that red car

and push it past the finish line fastest

will win today's challenge, and you will all form the Tribunal.

- Wow. - What?

- The Tribunal holds all the power,

and you gotta get those red skulls going to run my final.

Now this is a woman's elimination challenge,

Teams will be randomly selected.

Let's take care of that right now.

- All right!

[dramatic music]

♪ ♪

- All right, Team 1, let's go.

Good luck. [cheering]

- We're taken away to a holding zone because we can't watch

Team 1, because that would give us a advantage.

- Okay.

It's so important to get my red skull.

I feel like I've waited way too long this entire season.

Aneesa and Jenny both have their red skull.

They're sitting pretty, so I know that

I'm not gonna have to battle it out with my teammates.

I'm just hoping that my team wins,

I can get in the Tribunal,

and I can just volunteer to go down.

- It's a girls' elimination day.

We know the girls that don't have the red skulls yet--

they wanna go in.

But I'm hoping there are not many surprises.

Leave the people with the red skulls alone.

- Aneesa, you go with the two of them,

and then they'll come with me.

- So one, two, three, one, two three.

And then Rogan will just [bleep] float.

- The team strategy is that Rogan is gonna be

the puzzle master because too many cooks spoil the broth.

It's better if just one person kind of takes control,

and the rest of us are gonna be the muscle,

and we're just gonna move the cars that Rogan wants moving.

[ambient music]

♪ ♪

- All right, guys. You ready?

[air horn blares] Go!

No, no, no, no, no. Just leave it.

- Everyone shut up. Rogan, go.

- It's basically a game of "Tetris,"

and I love me some Game Boy.

I knew playing a lot of video games growing up

would come in handy at some point.

- Just leave it, just leave it. Aneesa, just leave it.

- All right, no, just [bleep]

please don't move anything again without me saying.

- That one goes there, that one goes there.

That one goes there, that one goes there, done.

That would fit-- that'll fit through.

- Jenny, what the [bleep] did we say?

Please just go ahead and shut the [bleep] up.

Just let me work, please. That's what we just said.

- There's only one person I'm worried about,

and that's Ms. Talkative.

That is Jenny herself, 'cause when we have

six different personalities in there trying to say,

"Move this, move that," it's not gonna work out.

- This way.

- Yeah, that goes there, that goes there,

that goes there.

- This one back. This one back, please.

- Yeah, that way. Yeah, just what I thought.

- The fact that Jenny keeps chiming in

and trying to take the lead kind of frustrates me.

I am the only one without a red skull.

I need to win this, so I need Jenny to stop talking.

- Wait, wait, wait. - No.

- That one goes back. That one goes back.

- Just let me work, please.

- Rogan kind of goes into a panic,

and our game plan went out the window

seconds walking into this.

- What happened to it? - Stop, Jenny!

[tense music]

- Got it, I got it. - Stop, stop, stop.

- No, that's not right. - [groans]

[dramatic music]

- That one goes back. That one goes back.

- Just let me work, please. - Stop, Jenny!

- The challenge is called "Blocked In,"

and what you have to do is you have to release this red car

from all these other black cars.

Rogan is leading,

but we're all starting to get a little worried.

The clock is ticking.

- No, you have not. It's not that easy.

There's no way you take three moves and it'll be done.

- I need to win this challenge

because I don't know if people

are gonna try and screw me over.

So my aim is just to keep myself safe on the Tribunal.

- Okay, cool, put this one back to the middle.

Josh, it goes to the back, and move that back one out.

- Watch out, watch out, watch out.

- This win, for me, would be huge because

I get to help my friend, Nany, in getting her red skull,

and making sure that her fate is in our hands,

and we give her the best shot at getting in that final.

It's no good. Back that way.

- Move the back--the back one. - Which way--back?

♪ ♪

- Move this one back.

All right, yeah, we're gonna have to do a lot of moving.

Just relax.

[tense music]

♪ ♪

- I think we're doing fairly well if they would

move that [bleep] car in the corner like I want them to.

- Shh.

- Even if one of us does have the right answer,

no one's gonna listen.

We all agreed that Rogan's gonna be the ringleader

for the day.

- What if we moved that--sorry. - Wait, wait, wait, stop.

- Shh, shh. - Just leave, everyone.

Just do what we said we'd do, yeah?

'Cause that one can't get past the red one, can it?

- No, but here's how it could.

If this one moves forward,

the red car will fit back up here,

and then that one could get past.

I see that there's two cars that are basically

next to each other, side by side, that in order for us

to get this red car out, need to be pushed all the way back.

I wanna see Nany finally get her red skull.

She just want us to pull out the W

so she can have the opportunity to go in.

That one could move back. - Push that back.

- Yup, there we go. There we go.

- Now push that forward. No.

- No, they need to push that.

Them two down--no, 'cause that can't go across.

Suddenly, I can see all the moves,

and they're--the first three cars need to go to the left,

this one needs to the right, that one pulls down,

that one goes across that way, those two go up there,

that one goes there, forwards, across, across, down, done.

- Guys, guys, guys, I can't [bleep] think when everyone's--

- Just one second. Watch this.

We move that one over.

Both of those two can go forward that way,

and that one can go over here.

- Josh, push that one forward all the way to the right.

- And then these two need to go all the way back.

- Why is it when girls say it, no one listens?

I said that, like, five minutes ago.

[tense music]

- Can that fit in? both: Yeah.

- Push that all the way in. - Is that it?

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

- Aneesa, you can point at 50,000 [bleep] cars.

- Pull it!

- Whoo! - This one?

- Yeah. - This one.

- We [bleep] done it, guys. - Yes, we got it.

We [bleep] got it. - Ready?

Watch out. - Chill, chill, chill.

All the way, baby! Let's [bleep] go!

Here we go, here we go! Here we go.

- We're jumping on this. Go, go!

[triumphant music]

[cheering]

[air horn blares]

[cheering continues]

- The way that they're celebrating

is making me feel so at ease.

There is a good chance that we have won this,

and I'm so thankful to have all of these guys on my side.

- It was great.

- They ain't [bleep] beating that.

- That wasn't me. That was everyone.

That was [bleep] amazing. - Good work.

[tense music]

♪ ♪

- Okay, guys, everyone work together,

and, uh, Fessy, just tell us what to do, okay?

- I know exactly what we're gonna do here.

I'm really excited about today's challenge.

We've got a great team.

I've never tried moving a car before,

but it can't be too hard.

I'm sure that I can do it. I just wanna win.

I need to be in power. I need to go down in Purgatory

and come back so I can finally compete in this final.

Push this one in the right back one,

push the middle one forward--

- So where's this one going?

- Then this one, after that happens,

push the other one open to push that up.

We don't know how many girls' days there are left,

and I am on the same team as Melissa.

She obviously wants to go down.

She's been very vocal about it, so I am feeling

so much pressure when it comes to today's challenge because

I just wanna see how I can somehow get in this Tribunal.

[dramatic music]

♪ ♪

- All right, go! [air horn blares]

- Go. Go, go, go, go, go.

- All right, this one on the left--push it back.

- I feel like pushing the cars, we're gonna be very good at

because we've got me, Nelson, and Fessy.

But then again, we're not gonna be very good at the puzzle

because we've got me, Nelson, and Fessy.

[tense music]

- This is the next one. - This one back, this one back.

- This one.

This one back. - Yeah, this one back.

There we go. - Now this one.

- This one, this one, this one back.

- Yeah, push that one back.

- And then push this one forward after.

- Yeah, this one comes forward. - Go, go, go--good.

This one, the red car!

- Yeah, we have to push it forward.

- Red car, red car! - Watch out, watch out.

- Now we have to push this one back.

No, this one.

- Eventually, Bayleigh starts speaking up,

and we start listening to her, and it all starts to click.

Her ass is the one on the line this week.

It is a girls' elimination, she doesn't have a red skull,

and she's doing good right now.

- Push this one back, push this one up a little bit,

and then get this one out of the way.

- Okay. - Okay, stop.

Push that one up. - Here I go.

- All the way up.

[eerie music]

This is so hard.

- I think this one might need to go back.

- I think push that one over there, push these two back,

and then it frees us space, yeah?

- Okay, let's do it. - I'll get the other one.

- Now push the black one. Yup, and these two--yup.

- Watch--out the way. [groans]

- Okay, this one-- we can move right this way.

Yeah, so push that one back a little bit.

- Yeah, we have to move this out the way.

There we go. - Push that one forward.

- Move that one--that back. - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

- Just for now. - There we go.

And then Bay, and then we'll go.

- Ready? - Is this done?

- Yup. - Now this one--try that.

- This one goes across.

- The black one can go all the way across.

- Yeah, okay.

Now scoot the red car back just a little bit.

Just trust me on this one. - Okay.

- Watch--out the way, Kaycee. - Okay, go.

Yeah, just back to, like, right here

just so we can get this here.

Okay, this one needs to go here.

Then push this one all the way across.

We'll push this right up, and then this one goes here.

This one goes here.

- Guys, come on. Push, push.

Push the red car on the right. - Let's go!

- Thank you. - Go, go, go, go.

- Let's go. Whoo!

- Push it across the line. - Let's do it, yes!

- [screaming]

[air horn blares]

- All right, Team 2, good job. - Yes!

- Good job, guys. Good job, good job.

Good job. - We got it, hell yeah.

- Yeah, we did really good.

[suspenseful music]

♪ ♪

- All right, guys. Great challenge today.

Good job. [cheering]

13 seconds separated the two teams.

- Damn it!

- 13 seconds? That is insane.

I am praying right now that my team is gonna come out on top

because this is the challenge that I need to win.

I need to be in Tribunal, because if not,

I just don't know what's gonna happen.

- Yeah, 13 seconds.

- [screams] - What's with this game?

- But the one team that had more hustle...

[dramatic music]

Was Team...

♪ ♪

- The one team that had more hustle

and will be forming the Tribunal...

- Ooh, it's us. - It's us, it's us.

- Was Team...

[dramatic music]

1. [cheering]

So congratulations, Josh, Aneesa,

Nany, Rogan,

Cory, Bananas, and Jenny.

- I honestly could drop to my knees right now

and start crying.

I am so, so happy that my team won today's challenge.

Now that I'm in Tribunal, this is my opportunity

to voluntarily go down into the elimination.

- Losers, you guys now have to go back to the bunker

and send one woman into the elimination round.

Now, you have two women on your team without red skulls,

so I'm sure this is gonna be interesting.

Tribunal, all seven of you are then going to interrogate

the three remaining women from the losing squad,

one of which you might send against their nominee.

Or maybe somebody in the Tribunal wants

to volunteer themselves and earn that red skull.

Nany? - Mm-hmm.

- All right. Take care.

- All right. - See you soon.

- It's not the worst thing that Team 1 won

'cause Nany was on that team, but I'm still

in a [bleep] situation because I know for a fact I'm going

to be the deciding vote between Melissa and Bayleigh.

So going back to the bunker,

I know things are gonna get a little spicy.

[ambient music]

♪ ♪

- Tonight's gonna be a [bleep] show.

I'm, like, stressing out.

I'm really nervous and really scared.

I still don't have my red skull.

$1 million is an insane amount of money.

I wanna win the game 'cause I wanna make me dad proud,

and just treat my dad,

and just give him something back for once.

- I'm the deciding vote. - I know you are.

- Between, like, Melissa or Bay, and--

- Where's your head?

- Well, of course I'm posting with you,

so who do you wanna go against?

I know you mentioned...

- I prefer Melissa. - Melissa, yeah.

- And, like, I feel bad,

like, about putting you in that position--

- No, don't feel bad.

- I just feel like size-wise, like, you know,

I feel like Melissa and I match up way better

than I would match up with Bayleigh.

- Bayleigh's not gonna [bleep] like this at all.

- No, and I feel like it's gonna cause a lot of [bleep].

- It's gonna cause a lot of [bleep].

- Like, I get this is a tough decision for you, obviously.

Like, you have your "Big Brother" crew--

whatever, like, you guys wanna call it--

however, I just want you to know I'm, like--

you know, when it comes to the game, like,

if you don't say Melissa,

Melissa's got more numbers than Bayleigh does.

- Yes, I know, after Swaggy leaves,

she's pretty much by herself.

They excluded themselves from the group every time.

- She did that to herself. - Yeah, exactly.

I just know she's gonna go off.

[foreboding music]

♪ ♪

Do you wanna talk?

- No, 'cause I already know what you're gonna do.

You wanna please Nany. I understand why.

Nany wants what she wants,

and you're gonna vote the way she wants you to,

so there's no reason for me

to even try to convince you or talk to you.

- It's a [bleep] position to be in,

and I felt like it was gonna come.

- But you act like you have to vote

between me and Nany. You don't.

You have to vote between me and Melissa,

and you're really gonna choose Melissa over me,

the person that you've known for a year,

because Nany asked you to.

Kaycee and I were close friends on "Big Brother."

I just thought our agreement was unspoken,

but Nany--she doesn't wanna see me in elimination.

She wants to go against Melissa

because she feels like she has a better chance.

And if Kaycee seriously listens to Nany over me,

we don't even have a friendship.

I literally, like, this is hurting my heart to argue

with you because it's wrong, but you--but you...

- I don't want to argue and fight with you.

- Aww, you're so hurtful. Just please, please.

I'm tired of crying. Like, leave me alone.

- Bayleigh, you know I care about you.

- No, you don't! Like, stop.

- There is a personal game, and then there's a game-game.

You and Swaggy have excluded yourself from everybody else.

I appreciate her friendship,

but no, I don't feel like I owe her anything.

I don't like to make promises that I cannot keep.

It's the exact same thing that I did in "Big Brother,"

and it took me a long, long way,

and then, here is the same exact thing.

Do not make any promises that you cannot keep.

Just keep your mouth shut, be very vague.

Am I gonna piss off the whole entire house,

or am I gonna piss off you and Swaggy?

- Exactly, you don't give a [bleep] about us, right?

You're doing exactly what they're doing--great.

- You guys came here to play a game, but you guys are away

from the whole-- I can't control that, Bayleigh.

- You love embarrassing me. Just leave me alone.

Could you at least wait until I take off my damn bonnet?

You don't care. Get out.

I asked you not to do this to me.

- On that, we can talk at loser nomination.

- You're so rude!

[dramatic music]

♪ ♪

- We meet here again.

- I'd like to start today if you don't mind, please.

I just, you know, I've been asking to be the house vote.

I feel like I've had the opportunity to go in

so many times and not done it,

and now, like, I'm panicking wondering how many's left.

I don't know if it'll be the last girls' elimination.

Probably won't be,

but obviously, it's not worth the risk.

- Bayleigh, do you have something to say?

I mean...

- I obviously want the opportunity to go in,

but I just feel like it's an uphill battle,

so I just want everybody to vote.

- Obviously, Bayleigh, I love you to bits,

but Mel is my number one girl, so I am very sorry,

but I'm gonna have to vote for Mel.

- I've had my differences with both you ladies.

Y'all both said my name, and I'm thinking

if I had to run a final with one of your girls,

who would I wanna run it with?

And I'm gonna have to go with Bayleigh on this one.

- Thank you.

- So that's one Bayleigh, one Mel.

- I'm gonna vote for Melissa.

- Two for Melissa-- both: One for Bayleigh.

- I vote for me because I really want my red skull.

[laughs]

- I vote for myself too. - So what is it?

Three and two.

- I'll go.

You know, loyalty is a big thing to me,

and I've always rocked with Bayleigh,

so I kind of have to, you know, look out for her if I can,

so my vote's for Bayleigh.

- So it's all down to Kaycee!

- Kaycee has gotten really close with Nany,

but the whole "Big Brother" crew was under the impression

we would come in here and have each other's backs.

So the least Kaycee can do right now

is give Bayleigh a vote to send her into Purgatory

to fight for a red skull.

- Kaycee, I understand you're in such a hard predicament

right now, but you know I love you regardless

and I support your decision.

- So this is a [bleep] position.

You know, I started working with a group of people

from the beginning, so Bayleigh...

[music swells]

- It's all down to Kaycee!

- So what's best for my personal game--

this is so [bleep].

I wish that I could make everyone happy,

but Bayleigh, I do love and care about you as a person.

- [bleep] you. - I really do.

You can shake your head all you want,

but when it comes to personal, you are awesome.

I love you as a person. When it comes to game,

I feel like I cannot fully trust you.

So Melissa, my vote is actually gonna be for you, so--

- Thank you. - Four Melissa, three Bayleigh.

[dramatic music]

♪ ♪

- I am okay

with not helping Bayleigh earn her red skull.

I want to see Nany get her red skull

before Bayleigh, and that has got to happen.

- Can't believe I actually want to do this.

[tense music]

It's so weird. [laughter]

Kaycee has pulled through.

She's voted for me, and I am the house nomination.

Ah, yay, I can go down and finally get my red skull.

- What happened, man?

- Dude, Bayleigh didn't even wanna fight.

She just sat there with a pouty-ass face.

She literally sat there just like this.

And I'm like, "Yo, you're not gonna speak?

You're not gonna fight? Like, say what's on your mind."

- [crying]

I hate everyone.

I need to get out of here. I need to get out of here.

I don't care. Like, I need to go, like, now.

Like, I cannot-- I know I need to go.

because I'm having a [bleep] panic attack.

Like, I'm so sick of this. Like, I'm tired.

[wails]

- Kaycee has decided not to vote my way,

and it breaks my heart.

I've always had Kaycee's back.

I defended her at every corner,

so I look like a complete idiot right now, and it sucks.

- You all right?

You just don't feel very well? - No.

- Bayleigh looks like someone has dragged the soul

out of her.

This game has definitely got on top of her.

- Bayleigh, you okay? - Uh-huh.

- We know you don't have Swaggy here to talk to,

so we just wanna make sure you're okay.

- I appreciate you for asking. That's nice.

- You can talk to us, Bayleigh. I mean, you know that, right?

You don't have to be in bed crying.

I mean, you don't have Yto hold in by yourself..

That's not--you know, at the end of the day,

yeah, we're competitors, but we're all here for each other.

- I appreciate that so much.

Nelson talking to me means a lot

because he obviously knows that Swaggy's gone.

So for him to, like, just be my comfort in this moment

is, like, the best thing

that could have ever happened tonight.

- You know, you might have another chance

at elimination.

You don't know--don't give up just yet, you know?

Don't check out the game.

You never know. - Yeah.

- All right? - Hopefully I will.

- All right, I'ma let you sleep.

- Okay, thank you, though.

- ♪ I'm hungry, I'm dirty ♪

♪ I'm losing my mind ♪

♪ Everything's fine ♪

♪ ♪

♪ I'm bleeding to death ♪

♪ Everything's fine ♪

♪ ♪

- Right, I'd like to make a toast

to everyone here, please.

I just want to thank everyone that voted for me

for giving me the opportunity, Kyle, Dee, and Kaycee,

to go in and the the red skull.

And thank you all for making this whole experience,

if I do go home, which I really don't want to,

really pleasurable. I really enjoyed it,

so thank you. - Aww, we love you, Mel!

- Melissa! - Whoo!

- Cheers. Cheers.

- Mel! - Cheers!

♪ ♪

- ♪ I miss you, I love you ♪

- I'm super excited to see you in elimination.

Like, I believe in you so much, you know?

To go into this, I'm excited to see you

'cause I know you're a [bleep] badass.

You figure this [bleep] out, you know?

You really do.

You're coming right back, and I cannot wait for that,

and I can't wait to see you, like,

perform and [bleep] kick ass.

You are such a badass. Like, people are scared of you.

- You really think so? - Me too--yeah.

'Cause you know what the [bleep] they're doing.

You know what I'm saying? You know, you're very smart.

You're very--like, people underestimate you.

- Sometimes I do, like, underestimate myself.

It's like I know my capabilities.

I know what I can do.

- It's game time, and you are going to kill it!

I have no doubt about it.

- Thank you for the little pep talk.

- Yeah, no, I'm excited. - Cheers to that.

The fact that Kaycee has stuck by my side

in this situation means more to me than anything.

I'm so grateful to have somebody like her on my side.

- Bayleigh, why didn't you turn the [bleep] room

- Because I only have utwo emotions--tears or screams.

- You're either a zero or a ten.

- I'm 0 or 100. There's no in between.

- There's nothing in between. - There's none.

Kaycee has hurt me on another level,

and it sucks. She said she would have my back

and then she fell in love with Nany,

and then all of that went out the window.

I was like, "Ooh, Bay's 'bout to go cray."dn't.

- I know. - "Bay's 'bout to go cray."

- And everything in me wanted to.

[exhales]

But my feelings were actually hurt.

both: Yeah.

- Like, you feel like you've lost a friend.

- Oh, I've 100% sure lost a friend,

and this not a, "Oh, this is just a game, we'll make up."

I will never speak to her again.

[solemn music]

- Being alone, feeling that isolation on "The Challenge,"

is one of the most miserable feelings ever.

This bunker is difficult enough to survive in

with a group of friends,

let alone having to do it all on your own.

Unbeknownst to me, you and Kaycee

had, like, a little thing on your original season too.

- At the very beginning of "Big Brother,"

Kaycee and I were, like, very flirty.

We slept together for a few days,

so it's not just a game to me.

When I am hurt, I literally cut deep.

- Yeah. - So...

Kaycee will not have a girlfriend to go home to.

- Ooh, hoo, hoo, hoo!

- If she thinks that I don't remember what's been happening,

and you want me to keep my mouth shut all of a sudden,

and you wanna screw me,

okay, I'll just air all your dirty laundry.

I can't wait to call Taylor.

- If she can't keep her lips closed, why should you?

- True. Oh.

[tense music]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- All right, so guys,

I think it would be unfair to throw Nany in.

Considering all that she's been through this season,

I think we should give her this one off.

- Shut up, Johnny. I'm nominating myself.

- I mean, usually when we're here, we have to discuss

which three we're gonna bring in,

but we don't have a choice, right?

- Yeah, we don't.

- It's gonna make things quite simple.

- Very easy. - Yeah.

- Pretty much, so Bayleigh, Dee, and Kaycee.

[tense music]

♪ ♪

- I'm not coming after you.

Regardless of what's gone on in the past,

like, obviously I'm not gonna say your name

'cause whatever Nany wants is fine, and Melissa as well.

[solemn music]

- So since we weren't in the loser nominations

yesterday, can you give us kind of, like, your version

of what went down and why it was so sticky and adversarial?

- I mean, the thing with me and Bay--like obviously,

we came from the show before this,

and we spoke before coming in here.

And we're like, "Okay, as best as possible,

let's see how far we can go together."

I care about her as a person,

but game-wise, I can't trust her.

- 'Cause in her mind, she feels like you guys were tight,

and then Nany entered the picture, and that's

what kind of drove a wedge. - Okay, no.

- I'm just saying that that's--

this is out of her-- this is what she said.

- The thing is, she just makes it so dramatic,

you know what I'm saying? So she tries to turn

something so small into something,

and whatever she gotta do to make herself look good,

let it be, but I know deep down how it all went down,

and if she wants to make up [bleep], cool.

That's why she had nothing to say in the nomination:

because she knows that

anything that comes out of her mouth is all BS.

- Yeah, the reality is, she chose her side early on.

She chose her friends. - She chose her man and Wes.

- She decided to not stick with you,

and now that the numbers aren't in her favor,

she wants to flip it on you,

so I don't think you gotta worry about it.

- Yeah.

♪ ♪

- How are you feeling, Bayleigh?

- Like [bleep].

- I have no idea where your head's at,

so I wanna hear your part like that.

- For me, yesterday, I was more hurt than anything,

so I couldn't speak.

Like, even in the nomination, I wanted to say things,

but, like, I couldn't get two words out

without, like, bawling my eyes out because

Kaycee and I have a different relationship.

Like, in "Big Brother," I was her Nany.

Me and Kaycee were like this.

We slept together, we ate together,

we did everything together.

- Whoa, whoa, whoa, whoa. - We had a little thing.

- I didn't know that. - I didn't either.

Need to know all the juice!

- Whoa, this is blowing my mind.

- Before the game, like, "Hey, when we come into the game,

I got you no matter what."

So I'm so hurt by her because

I feel like Kaycee has Nany's back over mine.

Soon as Swaggy left, maybe last week,

she pulled me to the side like, "I've been missing you so much.

I really wish you would've been in my bed instead of his."

So I'm pissed at her. Like, my feelings are hurt.

I am so mad at Kaycee.

Like, me and Kaycee are gonna never be friends.

Nany, you got your way. I lost a friend.

- Don't put that on me. 'Cause I feel like you're

putting it on me right now, and it's kind of offending me.

- But it's your fault. - Oh, it's my fault?

It's my fault? - Yeah, how else?

If she said she voted that way to please you--

- Kaycee's playing her game.

- But she said it was to please you.

- And I looked Kaycee dead in the face and I said,

"Kaycee, don't make your decisions

based on how I feel. If you don't want..."

- But I'm not saying it's how you feel.

- "To say Melissa's name, then don't say it."

- But it's how she feels about you, Nany,

so stop trying to make it seems like--

- Don't put that on me. Don't put that on me.

- No, but it is how she feels about you.

- No--okay, that's fine, but don't put that on me.

- I think it is how she feels about you.

That's my opinion. - Well, maybe she's thinking

of the fact that it's a numbers game right now,

and Melissa has numbers, I have numbers.

Maybe she's thinking of her game.

- It's over. I get it.

[dramatic music]

♪ ♪

- Thanks, Bay. - Thank you, Bayleigh.

- Wow. - Whoa, that was deep.

- I literally-- I don't give a [bleep]

about anything that she just said.

- When it comes to emotions, I don't have any for the team.

[tense music]

♪ ♪

[tense music]

- But Kaycee's gonna-- Kaycee's gonna deny it.

Kaycee's gonna be like, "That's not what happened.

It just sucks, because I really, really

have been defending her, and, like, Swaggy has told me

since the beginning, like,

"She's fake. Don't trust her."

- I know what you mean. I know exactly what you mean.

- And now that Swaggy's gone, it doesn't even matter.

Like, it just sucks, I'm just like, "[bleep] it."

Like, I just don't care. I can't please anybody.

And Nany's going off because she's, like,

"It has nothing to do with me and Kaycee,"

but it does. Like, it really--

like, let's not be stupid. It does have to do

with you and Kaycee. And I get it,

'cause I don't have any ties,

and I get I'm the easy target

but it's like, I'm still a person.

You don't have to make me feel like [bleep] at every corner.

You don't have to make me feel like I'm just nothing.

[moody music]

- She's not got Swaggy anymore,

and I feel like she's kind of, like, being

almost kind of, like, ostracized in some way,

because she feels like she just lost a friend.

And now you've fallen out

with one of your really close friends.

- She was never one of my really close friends,ucks.

apparently, so...

[eerie music]

♪ ♪

- But yeah, she basically tried putting it on me,

said that I broke up your guys' friendship.

- I wanna go talk to her.

I hear a lot of made-up [bleep], and that's crazy.

I don't know if she's over here or not.

Bayleigh went off in interrogation

saying that we slept together.

What is going on?

I have got to go find Bayleigh right now,

'cause this is not okay.

What's being said in there, dude?

Why are you making up [bleep]? Why do you lie so much?

Why do you lie and make up-- - What did I lie about?

And why are you coming at me like I'm a liar?

I never lie about anything when it comes to us.

Do not talk to me like that!

No, so if you're gonna talk to me like that,

you're gonna get the [bleep] out my room!

I have never lied about you,

and I have never plotted against you!

So no, don't speak to me like that!

You're not gonna disrespect me!

I [bleep] loved you and I literally had your back!

So do not come at me crazy!

No, no!

- Control your emotions, girl. - Great, I will.

- Control your [bleep] emotions.

- Uh-huh.

I feel like I'm being kicked while I'm down.

Like, it's bad enough that Swaggy just left.

I don't have a red skull.

I don't really have alliances in this game.

I just feel like-- what can get worse?

[distorted music]

♪ ♪

- Who, Bayleigh? Who's a lying-ass ho?

- You.

She's a lying-ass ho.

She's ho-ish for many reasons,

and she's lying on my name.

I'm not gonna sugarcoat things for Princess Nany

because I'm not one of her subjects.

- Who's a lying-ass ho? What did I lie about?

You are so full of [bleep].

You are alone, and you're [bleep] scared.

- I'm not scared. - Yeah, you are, girl.

- No, I'm not. Of who?

- Keep running your [bleep] mouth.

- That just happened, like-- - It's just crazy, though.

It got twisted, and you came at me

because you don't even respect me enough to ask--

- We were more than just friends on "Big Brother"?

Are you [bleep] kidding me? - We were!

- No, we were not!

We were just friends! And now Swaggy leaves--

- So were you and Nany. So were you and Nany.

I don't care what you have to say.

You wanted me to sleep in your bed on "Big Brother."

[dramatic music]

- What? Bayleigh and Kaycee?

What? Okay, the plot thickens.

- I didn't [bleep] around with anybody in that damn house.

We vibed out really well on a friendship level.

Nothing more than that.

- I know that I'm Kaycee's type.

She's told me multiple times.

- We never cuddled, we never kissed, we never did anything.

- For you to just change directions

and throw me under the bus is really disheartening.

Wow, so I'm a liar. Great, get out.

- You're making up [bleep]. You're making up [bleep].

For no damn reason

'cause your back's against the [bleep] wall.

- My back's not against the wall.

- Yes, it is. - How is it against the wall?

- Like, we're seeing this fire in Bayleigh now.

Like, she's so passionately screaming at Kaycee.

I'm thinking, "Why didn't you bring this

into losers nomination? You could've got the vote."

- It's a game. You made your move, so go away.

- I think Kaycee has awakened the sleeping dragon,

and this bunker's about to explode.

- Don't come at me crazy like that!

You got me [bleep] up! That's why I'm yelling!

I said there's either tears, or there's yelling!

So which one do you [bleep] want?

- We were already sleeping together in the bed, Kaycee.

Don't come at me crazy like that!

- You're yelling. - You got me [bleep] up!

That's why I'm yelling!

Why did you say that you wished that I would've been

sleeping in your bed and we could cuddle?

- When did I say that? - In "Big Brother"!

- We are all getting a very in-depth history lesson

of the past of Kaycee and Bayleigh,

and I think everybody is absolutely transfixed

by what we're witnessing here.

- I had a crush on Kaycee.

I felt like she had a crush on me.

I'm learning now she didn't.

[eerie music]

- It wasn't a thing. It was a friendship.

I can back Kaycee up on that.

But they did spend a lot of time together.

I think that was just a good game move

by Kaycee on "Big Brother."

I think Bayleigh definitely took it the wrong way.

- For you to come at me like I'm just making up things

and I'm not wanted by anybody--fine.

Our friendship is over because

you chose someone you didn't know over someone

that you were supposed to have, and I just can't move forward.

I don't care. Can everybody get out?

'Cause I don't care. Like, can I just have a moment?

- That's fair. - Thank you.

Y'all like making me look crazy, God damn it.

[melancholic music]

♪ ♪

- Are you ready to go in elimination?

- Yeah, super ready.

- Are you scared? - No.

Right now, I'm just so ready.

Like, I just need a purpose.

Either wanna be here with a red skull,

or I'd want to go home. - Yeah.

I had a feeling you were--

you were never gonna go in.

- Yeah, so did I at one point.

I am more than ready to earn my red skull.

Like, I am mentally, physically--everything--

just completely focused

on going down into Purgatory,

fighting my ass off,

and coming back with a red skull.

Well, I think I'll be fine.

- I'm, uh--I'm excited to see what you got.

[suspenseful music]

♪ ♪

- How was your--

potentially your last magical evening with Kaycee?

- You're just pulling [bleep] out of your ass.

- Come on. Give me the juice now.

- But it was fun hanging out with her.

But it's not my last night here,

so let's not even put that out there.

- Okay.

- I should be more confident going into elimination,

but it just really gets to me, and it's just something

that I'm still not used to.

Literally, I'm, like, asking people

to just, like, cheer for me the whole time,

'cause if I hear that-- - Even Kaycee?

- Yes, Kaycee too, you dork.

I know she's scrappy and everything,

but I still have more weight than her.

- Yeah, and you're stronger.

Remember that time I tried to take the beer out of your hand,

and it was, like, impossible to get out of your hand?

Picture me and a beer. - I do remember that.

- The bottle's gonna break before she lets it go.

[dramatic music]

♪ ♪

[alarm blaring]

- All right, everybody, welcome back to Purgatory.

All right, losers.

I told you to go back to the bunker

and nominate one woman to send into Purgatory.

Melissa, come on down.

both: Go, Mel! - Let's go.

- You got this! Whoo!

- Let's go, Mel.

- Now Tribunal, you had to interrogate

the remaining three women,

which was Bayleigh, Kaycee, and Dee.

You could send one of those ladies down here,

or maybe somebody in the Tribunal

wants to come down here and earn their red skull.

[music swells]

Nany, you wanna come down here and check it out, or what?

♪ ♪

- Yup, TJ, I have never been more ready

for an elimination in my entire life.

So it's my time tonight. Let's go.

[cheering]

Just hearing all of the support from everybody

and getting the support from Kaycee,

I don't feel as anxious as I usually do

going into elimination.

I am so confident.

This is my time. I've waited long enough.

I just gotta get that red skull.

- All right, well, here it is. Nany versus Melissa.

Well, tonight you are playing Off With Your Head.

- Uh-oh.

- To begin, you're gonna put on jumpsuits,

and on the jumpsuits are attached five red skulls.

Your goal tonight is to do whatever you gotta do

to get all five of those red skulls

off of your opponent's jumpsuit

and put them on your pedestal.

The first person to get all five skulls

will win tonight's elimination round,

stay in the game, and earn that red skull on their helmet,

which qualifies you to run my final.

This is pretty much worth a million bucks tonight.

Good luck. - Good luck, ladies.

- Best of luck, ladies!

- I had no hesitation whatsoever.

I need to stop being fearful of elimination.

Whether I win or lose, my head is in the game.

I'm here to win. I'm here to get my red skull.

I definitely do not underestimate Melissa.

She looks like a pretty little Barbie doll,

but that girl's got a lot of fight in her.

She's scrappy, but so am I.

- I'm smaller than she is, and I'm really, really quick,

so I can grab a skull and get out of the way

as quick as possible before she grabs one of mine.

The final is so close, so to make it this far in the game

and then get sent home would be such a disappointment.

I want that $1 million, so I have to win.

[tense music]

- You ready?

- 1 million, Nany. Get it done.

- Let's go! - Ready?

[cheering] [air horn blares]

- Ooh. - Uh-oh, uh-oh.

Uh-oh. Get it.

- Go, girls!

Melissa actually trained MMA,

so she is feisty as [bleep].

- Whoa, oh [bleep]!

♪ ♪

- Grab that skull!

[overlapping chatter]

- One more, baby. - One-one.

- All right, ladies, you got one each for the first round.

- Let's go. - Stay focused.

[air horn blares] - Go.

- Let's go.

- Grab that arm. Pin an arm.

- Hey--yeah, there it is. - Let's go!

- There it is.

[overlapping chatter]

- There you go, Mel. [screams]

- Whoo! - That's two.

- Oh, let's go. Who wants it more?

- All right, ladies. That's two each.

[air horn blares] Go.

Move around. - That's it--right away.

- [panting] - Let's go, girl.

- Come on. Come on, I know you want this!

I know you want this! - Come and get it.

- No mercy, baby.

- I was so hurt by what Kaycee did,

and I took it very personally.

So obviously, I really would like Nany to go home

so that all of her plotting can fall back on her.

- Protect your skull. Protect it--go, go.

- There you go, Nan! [cheering]

- Wow!

- Let's go, Nany. Come on.

- I'm, like, super anxious.

I'm just really hoping that she gets her damn red skull

so we can run this final together.

Let's go, Nany.

- All right, ladies. That's three each.

Whoever gets two more wins.

[air horn blares] Go.

- Let's go, Nany. - Go legs, legs.

- There you go. Protect that back.

When that comes back, snatch her leg!

The one on the leg!

- Get low. Get low.

- Melissa looks like a tiger or some kind of, like, panther,

and this is the Melissa I've been dying to see.

Scratch my face one more time, Melissa.

- Go for that leg! Yeah, yeah!

- This is you, this is you. - Come on, Nan.

Swing her, swing her.

There you go. There you go, Nans.

- Mel got one and Nany didn't. She was out of bounds.

- Melissa, you grabbed your skull while in bounds.

Your skull counts.

Nany, you grabbed the skull while out of bounds.

You will not get a point this round.

- Nany, come on now.

You always get so close to the final.

Get in the zone.

- Melissa, you get this skull, you win.

Nany, you need to get this one to stay in the game.

- Yup. - Go!

- This is you, this is you. - Come on, Nans!

- Nany, protect it. - Let's go!

- Grab that arm! Pin an arm!

- Oh, here we go.

- It's getting quite scrappy now,

it's getting a little bit vicious.

Well, I'm not leaving without a red skull.

Like, I refuse to. - Oh, here we go.

- I don't think people know

the kind of competitor that I really am.

Like, I'm a vet. This is my ninth season.

Like, I am a fighter. I am a survivor.

Nobody wants this final more than I do.

- Go. - Yes!

- Yeah! - Come on, come on.

- Cover your red skull! Get some!

[tense music]

♪ ♪

- Whoo! - Yeah, there it is!

- I have one skull on me left for Melissa to get,

so right now, it's do or die.

I have to do whatever I possibly can

to make sure this girl does not get my red skull.

- Yeah, go, go! - Get 'em!

- Let's go! This could be anyone's game.

They're a great matchup,

and Nany just has to, has to, has to, has to pull through.

- You got it! You got it!

- All right, stop. It's over.

Melissa, that's your fifth skull.

You win. - Well done, Mel!

[dramatic music]

- Let's go, Mel! Good girl.

Nany is eliminated from the game,

and I cannot help but smile.

When you plot evil against people,

you fall into your own trap.

So she just set her own trap up, and she fell right in.

I don't think "The Challenge" is for you, sweetheart.

- Well done, Mel. Well done, Nany.

- Good job, girls! I've known Nany forever.

When all is said and done,

I consider her one of my closest friends.

And Nany gave it her best,

but sometimes your best just isn't enough.

- You did so good, Nany.

I care about the girl so much,

and I know how bad she wanted to make it to the final.

And it didn't happen. [sighs]

- Way to go, Nan!

- You did really great.

Yay, I finally got my red skull!

It's only taken a whole season,

and I'm officially qualified to run the final.

I can't even put into words how happy I am.

I want that million more than ever now.

Now that I've got that red skull,

there's nothing stopping me.

I'm gonna get back, get on the treadmill,

and actually exercise.

- Such a great fight, ladies.

[cheering]

Nany, all the way up until the end again.

- I know. Always happens to me.

It's all good though, TJ. - Take care of yourself.

I'm sure we'll see you in the future.

You're a badass. Take care.

- I love you, guys.

- Bye, Nany. - I love you, Nany.

- I love you guys! Have fun!

- Love you, Nany!

- Nany, I'm super grateful for you.

You are an amazing human being. Love you, girl.

- Every other season I've done, you know, I'm walking out

so bent out of shape.

I always felt defeated.

And this season, I'm walking out with my head held high.

It sucks that I'm not going to a final,

but I will be back.

I always am.

- Melissa getting it done tonight.

- I'm so happy, yay! - Yes.

The next time you get your helmet,

you will have a red skull.

[cheering]

Now what's up?

Kyle, Bayleigh, Josh,

do you wanna run my final or not?

You need to do some work, get down here, and get a red skull.

[dramatic music]

- The final is looming over us.

This is not a great place to be.

Some people have red skulls,

some people don't have red skulls.

No one trusts anyone.

Everyone's trying to stab each other in the back.

This is gonna be absolutely crazy.

♪ ♪

- I'm mentally drained just thinking about elimination.

I just want it now.

- Me and Josh need a red skull.

- This is a double elimination.

This is a good, old fashioned Screw Your Enemy.

- I am the only girl without a red skull,

and this is my chance.

- This is the first time in the game

that I'm questioning Fessy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.