Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

- I've never really done this kinda thing before.

- I know.

You know, there's still time to

back out of this if you want to.

- Yeah but I really need the money.

- What about your old man?

- Well,

we've been here two weeks and

we had a lot of fun you know, we really did.

But our money ran out

and--

- Do you have any family around here?

- No. - Father, mother?

- How long will this take?

- If there are no problems at all, four hours at the most.

- Four hours and you pay me $200?

Gee, I never thought you could make $200 in four hours.

- That's showbiz for you, kid.

- Wow.

- Annie, I want you to understand something.

Now someday somebody might see this.

It could be a relative, it could be a best friend,

it could be someone very important to you.

Now you can go out, turn a trick

and get paid just like that.

But film is different, film is forever.

- Oh gee, I never thought of that.

You know, it would serve that son

of a bitch right for running out on me.

He didn't give a damn about me anyway.

That would fix him.

Wouldn't that be something?

Why not?

- You ready then?

- Yes, I'm ready.

- Okay, let's go.

- You wanna give me some light?

That do something there for you?

What I want you to start to do now is

concentrate on Harvey and Harvey, you concentrate on Ann.

I don't want any other distraction from you.

- I've only been here a few weeks.

- Oh really, where do you come from?

- I come from a small town,

I'd rather not mention the town.

- That's okay.

You know, there's really no reason to be nervous

because I feel like I feel a really good

bond with you and it'll really work out.

I'm very gentle and if you

don't like anything, just tell me.

If you like something, tell me also.

I'll do anything you want.

- You're very handsome.

- Thanks.

But let everyone compliment you,

you don't have to worry about complimenting anyone else.

- Do you think I look okay? - You look fantastic.

- Thank you.

- I'm gonna forget that we're

doing a scene once the scene starts.

- Did you notice the set?

Yeah it's really wild, huh?

The more the merrier, huh?

I don't know, they look like they're watching.

Oh, you're beautiful.

Oh, for Christ sakes Max,

will you stop fucking around with those blinds please?

Good morning sir.

Sorry to disturb you, the Master awaits.

You know you piss me off Harry, you really piss me off.

- Max, what's eating you huh?

- As if you didn't know.

You're sick, you know that?

You're sick and I'm sick to stand here and listen to you.

The film Harry, the fucking film, it's 10 days late.

You've broke down production three times, what's going on?

- It just need an end Max, I,

I don't have an end.

- Well fuck the end, give me a beginning and a middle.

- You got anything to drink?

- This is an office, not a bloody bar.

Well, scotch and soda.

- Kate, bring us some scotch and soda.

- A lot of ice, please. - Bring in some ice too.

- I see you're mad love, what's wrong?

- Why in the hell shouldn't I be mad?

You've really got me out on a limb on this one, Harry.

My ass in one the line.

- Have I ever let you down before?

- No, you've never let me down

but this time that's all you have been doing.

- I'll get it for you, Harry. - Thank you.

- You love a glass of little soda, right?

- Do you do windows?

- Doesn't everybody? - Oh no.

It seems to be a lost art lately.

- Can I get you one, Max?

- No Kate, thank you.

- If you need anything else, just call.

- What's wrong, Harry?

We've been together for too long

for me not to know when something's wrong.

- Nothing is wrong, all right,

so I'm 10 days late in filming, what am I, pregnant?

Stop making a Federal case out of this, Max.

- I won't but he will.

Look,

Harry,

it's going to be a nice weekend.

Why don't you come down to the house?

I'll get Marge to fix you some steaks and what do you say?

It'll be a nice pleasant weekend.

- Could you sew her mouth up?

Oh come on Harry, you know she likes you.

- Yeah she likes me, she likes me too much.

- Harry, I need something to show him by Monday.

- Give him back his money. - You mean if you had it.

Harry, this is not a game.

You're supposed to have a finished film in three weeks.

- You'll have it.

Thanks for the drink Max, I'll call you later.

- Shit.

- Yeah? - Hello Al, hi, Max.

- So where is it?

- It's a good film, a good hot film, I've seen the rushes.

- Max, my money's up.

I don't want to hear no shit from rushes.

It's a film I want, a finished film.

- Look there's no need to worry, he's just left--

- I've got not time to fuck with this shit.

You tell that fucking hippy filmmaker to finish the film.

I've got no time for this shit.

- Shit.

- Let me see what you got, go ahead.

- I like to suck cock.

I like girls too.

If a guy knows what he's doing,

I'll even let him fuck me in the ass.

I've done it before you know, fucked for the cameras.

No lines or anything, just the usual.

- Usual what?

- Fucking and sucking, you know?

No I don't know, why don't you

kinda tell me about it, exactly what did you do?

- Oh well let me see, what did I do?

What didn't I do?

There were these three bikers and they made me their slave.

They tied me up and they beat me up.

Not really, they just beat me up for the movie

and

they start fucking me or rather I'm fucking one,

he's sitting down and there's another fucking me in the ass

and another one, I'm giving him a blowjob.

I told the director, he should've made one

of 'em a bull dike so she could sit on my face

to make me do all those things to her.

Do you want to see my body?

I started when I was very young, you know.

Not really doing it, just fooling around.

I didn't like it very much.

I thought it was silly,

the boys slobbering all over.

But if you want to be popular,

get to go places, well you do those things.

That was the fun part, going places.

Before you knew it, I'd gone all the way

and I thought it would be different but it wasn't.

It was still the same old slobbering.

The first time I came though, then it was different.

- How was it different?

- Well that's when you become a woman.

Now I like it.

I've got a good body, nice tits.

Everything else is okay.

I could shave my pussy if you like.

Some men like bald pussy.

It makes 'em think they're fuckin' a little girl.

It gets a little itchy when it starts

to grow back but if you keep it shaved,

it's a real turn on.

Sometimes you need a little help, you know?

It's hard to get in this part right here.

Some men like that, it's a real turn on.

It's very sensitive.

Just touch it and it's ready to pop.

I got myself off with a fan once.

I just laid in front of the fan,

opened my cunt and let the fan blow.

I didn't have to do a thing but lay there.

You know,

here I am doing all the talking

and getting myself all worked up

and you haven't said two words.

Do you want to fuck me?

- No, no I don't want to fuck you

but what I want to do is make you a star.

- Sit down a second. - Thank you.

- Can I buy you a drink? - No, no thanks.

- It's okay, he's with me.

You didn't forget Sammy, that's good.

- Al, it's a little bit short.

I need a little bit more time.

I can have the rest for you by next week.

- Sit down, sit down Harry, this stays here.

Look Sammy,

you win, I pay you right?

- Right now I'm just a little short.

- You're a little short?

You're about three yards short.

Charlie comes in at three o'clock every day.

He sits right over there, you get the money from him.

- Yeah but I--

He's in the loan business Sammy, not me.

Get the money from him.

- All I need is a little bit more time.

- Time, you need time right?

He needs time, what am I, a clock?

No more shit, Sammy.

You go.

- Al please. - Go.

- See ya, Al.

- I want the film finished in two weeks, Harry.

I need the film in two weeks.

Advances I got, yours as well as mine.

I can't sell what I don't have.

Finish the film, Harry.

- Al, will you listen to me just for a minute?

- That's all I do, I sit and I listen, go ahead.

Watch this girl, will you?

You could make her a star.

She gives a great blowjob.

- Al, the film is good.

If it wasn't good Al, I would not give a shit.

So what's the problem?

- The editing is rough.

I need some more opticals.

The music isn't just right, I'm gonna

need at least two or three more days of shooting, Al.

- Money you're talking Harry, money you're talking.

What am I, a tree, you think I shit money?

Finish the film.

The next one we do, you'll make an epic.

Now just finish the film.

- This film means nothing to you, does it Al?

I mean to you it's,

it's a row of figures, a profit and loss column--

- Wait a minute, wait a minute.

Profits Harry, profits.

No loss.

Just profits.

Now finish the film.

Watch this girl.

You can get up and leave.

Fuckin' filmmakers.

An epic he wants, fucking and sucking I need.

Fucking filmmakers.

- Cut, cut, cut.

What kind of shit is this?

I mean his dick's not even in you.

- What's wrong?

- Peter, why don't you go in the back,

have yourself a cup of coffee and a cigarette.

Just relax.

Susan, Susan, Susan.

I want you to sit back and relax, get comfortable.

Is it Peter? - No.

He's fine.

- Is it the camera?

- No.

Yes, it's the camera, it's the fucking camera.

- Susan,

you have done this before?

- Just lips, shit, fuck and suck

and nobody ever sees it.

Harry, I'm frightened. - Of what?

Of being seen, you want a black mask

and a pair of socks, is that what you need?

- You know what I mean.

The scene sucks and I'm not an actress.

I can't feel anything.

I can't even get off in private,

much less in front of that fucking thing.

If I'm doing it Harry, I want it to be good.

If I'm doing it, I really want it to be good.

- So you know you're right, you're not an actress.

So stop acting.

Do you remember the first time you got off?

- Yeah but what does that have to do with this?

- Everything, listen to me.

I want you to concentrate on everything

about that first time you got off

and I want you to block out everything else,

your neck, your arms, your hands,

just that you're one big juicy cunt.

That's all I want you to think about

and I want you to feel it,

not act it but feel it.

Okay, now I'm gonna try something.

Let's have a closed set, just Dave and I.

You lie down and relax, okay?

Just take it easy and I'll take care

of everything else, okay baby?

You just relax. - Who do I fuck, you or Dave?

- Neither, you get to play with the housewife's friend.

Mark.

Begin.

Beautiful, thank you.

That was a blue box test.

Okay, that's enough.

- From this you make a living?

- It's much better than getting

poked in the eye with a sharp stick.

All right, clear the set.

You ready?

- Yeah.

- Dave, we're ready.

Let's go.

Hand clap.

Cut, blue.

- 21, beautiful. - Fucking beautiful.

- You know I really love that brown

mass of crap gracing that skyline, you know?

- Yeah but you have to admit, it's a nice city.

- It's not good for the seagulls up there.

- Did you ever think about doing something else?

- What do you mean, like selling pizza?

- No, you know what I mean, straight films or commercials.

- No fucking or sucking? - Yeah.

- My dear, nobody has ever asked me so.

- Would you ever go dancing?

- Sure why not, I'm a filmmaker.

I mean it's my whole life and it's all I know.

- Why did you become one?

Is it the audience? - You bet it's the audience.

The audience is everything and we are nothing.

If you wanna go home, if you wanna tune yourself up

with your friends, you shoot it in eight millimeter

and you look at it down in your basement.

But if you want to put it on the silver screen,

you've got to go for the audience, you have to.

- Look, look Norman, I know.

Oh god, do I know from commercials.

- All right Max, listen I got ideas for six more.

Can you sell 'em?

- You've got it, Norman.

I tell you I know these shit commercials.

We'll have absolutely no problem

putting them up, we can do it.

- Okay, you always have before.

I think the series should really make money.

- We've got the market Norman,

there's nothing to worry about.

- You better have because if you don't,

there are plenty of other waiting.

Hey listen Max, why don't you do me a favor?

- What is it? - I want to meet Susan,

what's her name? - Susan, Susan?

Oh you mean that girl that goes by the name

of Howtoclimax and does all those porno flicks,

is that who you mean?

Oh sure Norman, sure, look,

I'm having a bash this coming weekend.

There'll be dozens of girls there.

You can even fuck any one you like.

- I don't want dozens of girls, I want Susan.

- Why Susan? - I've seen all the flicks.

I want her.

- Well don't worry about it, she'll be there.

- All right just remember it's Susan,

that's the one I want, you understand?

Norman, how could she resist you?

- She'll be there? - She'll be there.

- Okay, I'll be there.

Get back to me on what we talked about

and let me know about the party.

- I've been wanting to talk to you, Harry.

- About what?

- About us.

It's a rather depressing place, this.

- It's the same everywhere else.

- The crowd, the noise.

I've just had a lovely idea.

Would you care to join me for a drink in my apartment?

- Marge, I told you I'm not gonna go to bed with you.

- Why, what are you, some kind of moralist?

- Nope, I am not a moralist.

Max is my best friend and my agent and you are his wife.

- And you don't fuck your friend's wife?

You're a fool, Harry.

Good old Max, he'd fuck a snake

if someone would hold it for him.

Look at him, Harry.

- Where are you from?

- I'm from Caracas.

- Caracas?

Well, what do they do in Caracas that they don't do here?

- You're a damn fool.

- Would you like to represent me?

- Well I am an agent. - Is that right?

- Mm hmm. - Oh, that's good.

- Have you had any experience at all?

- Just very little, yes.

- Doing what?

- Acting, I'm an actress. - Oh, you are?

- Yes, I am. - Mm hmm.

- Yes.

- Would you like me to handle you?

- Why not?

- Susan, I don't understand you.

- How? - I've seen you in the movies

sucking guys off, taking cocks up your ass.

- Did it turn you on, Norman?

- I don't know why you do it.

- Eh, it pays the rent.

- Sweetheart, if it's rent you need,

I'll be happy to help you out.

- Forget it, Norman. - I don't want to forget it.

You need money?

I'll give you a break in commercials, okay?

In my business, you don't have to fuck for the money.

- No, I wouldn't have to fuck for the cameras

but I'd have to fuck everyone in the building, is that it?

- Listen, we can make some arrangement.

- No.

I'm sorry, no. - What's the matter?

I'm not good enough for you?

My cock's not big enough for you?

You think I don't got the money?

- It's not your money I'm interested in, I'm no hooker.

I don't want you or anyone else.

I just want a relationship. - Relationship my ass.

You fucking perverts are all alike.

I'll see you in the fucking movies, huh?

Sucking off niggers on the screen.

I'm not good enough for you, huh?

I'll show you, you fucking bitch.

- Hey, swinging party huh?

- Oh yeah.

I feel that hustle, feet oh. - Yeah.

- Oh, I feel it, hey wanna dance?

- No way baby, I only do the Scandinavian hustle.

- Ooh.

That sounds kinky enough.

Why don't you tell me more about that, how do you do it?

- Lying down.

- Oh.

Now I see, like fucking.

- Yeah, something like that.

- That sounds interesting, how do you do that?

- Fucking, hey fucking's

fucking baby, what's the difference?

- No it's not and you know it.

You know like when you get high

and you get into it or it gets into you.

You know, everything becomes so much more intense and hot.

- Yeah, things that are exciting become more exciting right?

- That's it. - I gotcha.

- You know like when I

suck a cock,

it becomes hard and hot and my partner loves it.

- That sure beats dancing, huh?

- It sure does.

I'm on it.

- Why don't you talk like that while you suck my cock?

- I'd like to stay with you if I can.

- There's plenty of room, stay here as long as you like.

- I don't mean that.

I want to stay with you, with you Harry.

- Maybe cook and clean?

Do you do windows?

I'm not a housewife, Harry.

I don't cook, I don't clean and I don't do windows.

- No windows,

no dogs,

tell me Susan, what do you do?

- I fuck.

I suck.

That's what I do for a living.

It seems to be the only thing I know.

I would do anything Harry, let me fuck you.

- That's the best offer I've had all day.

- I'm serious, Harry.

- I know you're serious.

I just don't have time to get

involved with anybody now, I can't.

- Why not?

- I can let nothing interfere with my work.

- I won't interfere, I know what you want and what you need.

- What I need is a new scene, that's what I need.

- Hey, I just want to turn you on.

If it turn you on, it turns me on too.

- Why me?

- Why not you, Harry?

I'm tired of fucking for people I don't know.

Last week I did a three day winter.

I fucked and sucked all right for three days

and when it was all over,

I couldn't remember anybody's name.

- It's

a living.

- Oh man,

hey it's not living, you're wrong.

It's dying.

I'll be good for you Harry, I'll suck your cock.

It'll turn me on just to listen to you.

I'll get off on your cum in my throat.

Anything you want baby, anything.

I'll lick your balls, your ass,

your body.

Let me crawl on the floor in front of you.

Hurt me Harry, I'll love you if you hurt me.

I just want to fuck you, that's all.

- Stop it.

Stop it.

- Should I put on the red or would you prefer the black?

- Black.

You know they take a stage play and they put it on film.

But that's not film.

- Is this okay?

- That's fine.

You gotta move that camera in close,

close so that you can see what's going on.

It's an eye 1,000 times larger than life.

2,000 years of civilization and where has it led us?

Fucking is bad and the human body is dirty.

We must spend $10 billion on deodorants

and still the human body's dirty.

No.

- Okay, shall I start now? - Yeah but

take it slow, I want to get very close.

- Nothing, still no answer.

- Oh for Christ sakes Ralph, let's get with it.

- I told her to stay by the phone and I

told her we'd call her as soon as we got a location.

- Keep trying, maybe she's on the john.

- I've been calling for half an hour.

I even sent a guy by to pick her up, nothing.

- Call the agency, check with Helen,

see if she knows where she is, okay?

- Harry. - Yeah?

- I have some costumes here.

- Let's see, no.

No.

This one and Mimi, make sure you press

and clean it up and when Susan comes in,

have her try it on. - Sure.

- Thank you, baby.

Hey, what's happening?

- Susan.

- What are you gonna do, Norman?

They're looking for me right now

you know, and they're gonna catch you.

- Yeah?

I got news for you slut, nobody's looking for you.

What would they do if they found us, huh?

You're just a fucking freaky porno star.

Nobody gives a shit about you.

The world would be a lot better off without trash

like you fucking up movie screens with all that shit.

- Norman, you don't want to hurt me.

- You fucking bitch.

You're just saying that because

you're afraid I'm gonna cut your heart out.

You turned me down at Max's party.

What's the matter, huh?

You afraid my cock's not big enough for you?

- I misjudged you.

You seem different now.

So strong.

I was just fucking around.

I want you to fuck me.

- Yeah? - Yes.

- Beg, beg for it.

- It's true Norman, I only do

porno movies because I like to fuck.

I want you to fuck me because

I don't want to ever do porno movies again

and if you fuck me, I won't have to do porno movies anymore.

- I knew if I got you alone, you'd understand.

You're not just saying that,

huh?

Because you're afraid I'm gonna kill you.

Huh? - No, Norman.

I mean it, I want you to fuck me.

I'll show you.

I really mean it, please untie me.

Please Norman. - Anything I want?

- Anything you want. - Tell me you love me.

- I can't if I don't--

- Tell me you love me, you fucking whore.

- I love you.

- That's it.

That's right.

Good girl.

Say it like you mean it. - I love you.

- Good girl.

That's it.

You really do love me, don't you?

Yes.

You're not just saying that, are you?

No.

I'll show you how much I love you if you untie me, Norman.

I'll untie you when I'm ready.

Don't hurt me.

I want to be sure you're sincere.

Please.

That's pretty.

That's really pretty.

That's really pretty.

- Please untie me, Norman. - Nice panties.

Nice worn panties.

Do you always wear panties like that, huh?

- Norman, please untie me.

I want to fuck you.

I'll show you. - Yeah?

- Yes.

Okay.

You're not gonna try to get away, are ya?

- No.

- Because you know what I'd do to you then, don't you?

You'll be a good girl, right?

Do just what I want, baby.

That's it.

You like to be rubbed there?

Okay.

You wouldn't lie to me, would you?

- No.

- Get over here.

You try to leave and I'm gonna

slit your fucking throat, you got it?

- I just feel nervous with the door open, that's all.

- I thought you were a big fucking porn actress.

I thought you liked working for an audience.

No? - This is different.

It's just you and I.

Please put that razor away Norman, you're frightening me.

- The razor stays.

I'm gonna get off either watching you fuck

or watching you bleed, I don't care, you got it?

Yeah, suck it.

Harry.

I'll crawl on the floor in front of you.

Hurt me, Harry. - Fucking filth.

I'll love you if you hurt me.

It's 10 days late, you've already

broken down production three times, what's going on?

That's right.

I want the film in 10 days.

Harry, I need something to show him by Monday.

What am I, a clock, eh?

I'm tired of fucking for people I don't know.

- You're sick.

Harry,

Harry,

you're sick, do you know that?

Do you know that?

You're sick.

I'm just as sick to stand here and listen to you.

The film Harry, the fucking film.

It's 10 days late, you've already broke down

production three times, what's going on?

- It just needs an end Max, I,

I don't have an end.

Support us and become VIP member to remove all ads from SubtitleDB.org