Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,789 --> 00:01:09,332
Theru Naigal
(Street Dogs)
2
00:01:12,999 --> 00:01:17,664
On 5th the parliament
election results will be out
3
00:01:17,690 --> 00:01:22,111
So,police appointed to secure all election
booths around entire Tamil Nadu
4
00:01:22,340 --> 00:01:27,328
And also, this election results will
bring a change among all the politicians
5
00:01:27,353 --> 00:01:33,574
Political researchers and media have
said people are very eager to know result
6
00:01:38,220 --> 00:01:41,554
He is not opening his mouth even though I
hit him hard. Shall I shoot him here?
7
00:01:45,469 --> 00:01:46,469
Brother....
8
00:01:47,445 --> 00:01:49,746
It is not an easy
matter which you did
9
00:01:51,383 --> 00:01:53,152
Don't waste
our time
10
00:01:54,088 --> 00:01:56,088
We came to know
everything what you did
11
00:01:56,761 --> 00:01:59,078
If you accept your
crime,we will leave you
12
00:01:59,505 --> 00:02:00,505
Or else
13
00:02:00,830 --> 00:02:03,504
You will get beating
from us brutally
14
00:02:04,606 --> 00:02:06,137
I hope you
understand
15
00:03:08,132 --> 00:03:11,965
♫ Oh mad people;
Identify me ♫
16
00:03:11,990 --> 00:03:15,878
♫ From where did I come?
I am a Don ♫
17
00:03:15,910 --> 00:03:19,132
♫ Oh mad people;
Identify me♫
18
00:03:19,157 --> 00:03:22,965
♫ From where did I come?
I am a Don ♫
19
00:03:22,990 --> 00:03:27,473
♫ I am a Don,
I am a Don ♫
20
00:03:27,498 --> 00:03:30,339
♫ I am, I am
I am a Don ♫
21
00:03:40,888 --> 00:03:47,593
♫ I am a Don,
I am a Don, I am I am a Don ♫
22
00:04:54,213 --> 00:04:58,332
Dude, I will handle inside
You just finish the work in a perfect way
23
00:05:00,010 --> 00:05:02,236
27th May ( Saturday)
Government High School
24
00:06:27,555 --> 00:06:31,284
Constable, what happened?
No idea, will check now sir
25
00:07:24,834 --> 00:07:28,029
Hey stop the car...
I asked you to stop
26
00:07:41,312 --> 00:07:42,712
Hey, blow...
27
00:07:43,082 --> 00:07:46,073
Man,its stinking badly!
Did you ever brush your teeth?
28
00:07:48,860 --> 00:07:51,344
Hey, what is the matter?
Nothing much sir...
29
00:07:52,503 --> 00:07:54,741
Constable, check the car
whether they have anything
30
00:07:55,502 --> 00:07:58,398
Hey, you look weird...
Nothing we have sir
31
00:07:58,423 --> 00:08:00,692
Hey you don't say all that
I have to say ...
32
00:08:01,545 --> 00:08:05,402
Nothing is here...- I already said
nothing...-Its getting late,let go sir
33
00:08:07,302 --> 00:08:11,595
[Phone ringing]
34
00:08:13,451 --> 00:08:14,851
Tell me sir..
Hey...
35
00:08:15,252 --> 00:08:19,744
Lingam and Setu are troubling. People
from department are questioning me
36
00:08:19,886 --> 00:08:24,014
What the hell you did?
Sir, what you want me to do?
37
00:08:24,102 --> 00:08:27,298
Till you stay here, they
both will stink in this area
38
00:08:35,683 --> 00:08:38,366
Constable,I can hear some
sound at the back,check it
39
00:08:39,275 --> 00:08:41,275
Hey, what is that?
Sir...
40
00:08:41,975 --> 00:08:45,744
Get your phone tomorrow morning
at the police station after a signature
41
00:08:45,777 --> 00:08:50,067
Sir give me...
No, just leave now...
42
00:08:50,121 --> 00:08:54,103
Hey election duty right?
Yes sir...
43
00:08:57,187 --> 00:09:00,916
Hey, switch off the set, its too noisy
Okay sir
44
00:09:01,750 --> 00:09:04,186
You have duty at school?
Yes sir
45
00:09:04,884 --> 00:09:09,108
Hey,check carefully man
next week vote counting
46
00:09:10,100 --> 00:09:14,447
Okay sir,I am honest to my salary
And I work for the government
47
00:09:14,885 --> 00:09:17,623
I will take care of this election duty.
Just relax
48
00:09:22,164 --> 00:09:24,449
He is MLA
Chokkalingam
49
00:09:25,263 --> 00:09:30,409
Whatever he says will be the rule
in Thiruvarur (a district of the state)
50
00:09:32,693 --> 00:09:37,835
Not only that, he is going to win
in MLA election even this time
51
00:09:40,681 --> 00:09:45,745
He and his gang members are the
only people who stand against MLA
52
00:10:11,844 --> 00:10:14,042
You both are doing murder
as tit for tat...
53
00:10:14,320 --> 00:10:16,816
If you continue, the
department will kill us
54
00:10:20,757 --> 00:10:22,947
I don't have any problem
if you stare at me
55
00:10:22,979 --> 00:10:25,950
You guys are diggign your
own grave. That's it.
56
00:10:26,475 --> 00:10:28,704
Sir, we are not diggng
our own grave
57
00:10:29,038 --> 00:10:32,442
You know nothing about factory matter sir
How come we know dude?
58
00:10:32,974 --> 00:10:38,406
If poison gas leaks from factory,
10 kms surrounding will get affected...
59
00:10:38,803 --> 00:10:42,104
He knows all and got money;
now he is supporting you
60
00:10:42,373 --> 00:10:45,420
Finally, if any problem comes
He will shoot with the gun.
61
00:10:45,769 --> 00:10:48,165
Dude,election is
over now
62
00:10:48,356 --> 00:10:49,895
If we win or lose
no issues
63
00:10:50,721 --> 00:10:54,643
They are here and you are talking to them?
Let the vote counting get done
64
00:10:55,150 --> 00:10:57,374
They are going to
lose without deposit
65
00:10:59,795 --> 00:11:02,771
What? instead of boss, slaves
are talking too much
66
00:11:02,804 --> 00:11:06,295
Yes, we will do...
Wait for more 4 days...
67
00:11:06,430 --> 00:11:11,175
Somehow we are going to win the
election, you have to bow your head to us
68
00:11:17,421 --> 00:11:20,857
I didn't call you both to fight now
Please calm down for few minutes
69
00:11:21,262 --> 00:11:26,816
Then only we can handle it.
else no one can escape from here
70
00:11:27,609 --> 00:11:29,236
I said you both what
I want to convey
71
00:11:29,466 --> 00:11:30,466
That's all.
72
00:12:06,976 --> 00:12:07,976
Saga...
73
00:12:08,651 --> 00:12:11,761
Its something different which
happened at the bus stand today
74
00:12:11,786 --> 00:12:14,997
You are right dude, everything
is a competition
75
00:12:15,363 --> 00:12:20,034
Standing,walking,running,hiding...even
talking is a competition
76
00:12:20,392 --> 00:12:25,647
Then, won't there be competition
in cheating money?
77
00:12:25,862 --> 00:12:28,115
Everything is politics
here buddy
78
00:12:29,221 --> 00:12:30,221
Politics...
79
00:12:32,994 --> 00:12:34,994
Everybody knows
only politicians today!
80
00:12:37,896 --> 00:12:41,530
But,there is a separate gang
to operate politicians here
81
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Right dude
82
00:12:44,876 --> 00:12:46,876
We should not take
politicians lightly
83
00:12:47,182 --> 00:12:51,452
They know to talk in front of our face and
also they can hide after stabbing us
84
00:12:51,667 --> 00:12:53,714
We have to be very
careful with them
85
00:12:54,409 --> 00:12:57,732
Dude, tomorrow lease auction
in the market for the shops
86
00:12:58,259 --> 00:13:01,068
Okay, what are we going to do?
I will tell you.
87
00:13:02,012 --> 00:13:04,122
[Singing]
88
00:13:07,488 --> 00:13:08,488
[ Door Bell ]
89
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
[ Door Bell ]
90
00:13:10,466 --> 00:13:15,672
[Song playing]
91
00:13:15,835 --> 00:13:16,835
[ Door Bell ]
92
00:13:17,014 --> 00:13:22,284
[Song playing]
93
00:13:24,022 --> 00:13:26,443
Are you scared?
Who are you?
94
00:13:26,499 --> 00:13:29,022
I asked who you are?
Hey, lock the door
95
00:13:29,055 --> 00:13:31,055
Why?
Will tell you...
96
00:13:36,770 --> 00:13:40,388
[ Singing ]
97
00:13:42,907 --> 00:13:44,240
What you
all want?
98
00:13:46,324 --> 00:13:47,390
Don't panic dear
99
00:13:48,770 --> 00:13:51,500
You look so hot for the
5 minutes we saw you
100
00:13:52,635 --> 00:13:58,636
If he sees you all the time,then how
will he do good things to people
101
00:13:59,821 --> 00:14:01,939
His mistress looks
super hot
102
00:14:04,809 --> 00:14:10,225
Why still looking at her?
Show that to her
103
00:14:10,236 --> 00:14:13,436
What?
Wait dear,he will show you
104
00:14:13,771 --> 00:14:16,995
Do you know who is this?
Why asking?
105
00:14:17,020 --> 00:14:22,688
It is your license...
Do you think you missed it
106
00:14:22,713 --> 00:14:25,368
You missed in the hands of MLA
That's why...
107
00:14:26,801 --> 00:14:28,896
Okay, why are you
nervous darling?
108
00:14:29,303 --> 00:14:30,303
1+1 how much?
109
00:14:34,104 --> 00:14:36,458
Hey...
What?
110
00:14:38,316 --> 00:14:40,768
I asked you
1+1 how much?
111
00:14:42,196 --> 00:14:46,546
2...
112
00:14:47,110 --> 00:14:51,020
Now you are clear right.
Then do as we say
113
00:14:51,393 --> 00:14:55,290
Nothing much,just a small scratch
If you do that,we will handle the rest
114
00:14:55,790 --> 00:14:59,665
Tomorrow,lease. Just divert Lingam.
Rest will be in our control
115
00:15:02,889 --> 00:15:05,285
Now what should I do?
He just now said
116
00:15:05,488 --> 00:15:09,463
We will correct the right
person and pay money
117
00:15:11,935 --> 00:15:15,271
Now you just do
what we told you
118
00:15:25,440 --> 00:15:27,117
Tell me brother..
Where are you?
119
00:15:27,982 --> 00:15:32,563
I am out now...
Go to Madurai and tell number to Bhai
120
00:15:32,603 --> 00:15:33,901
And get the money
Okay brother
121
00:15:34,155 --> 00:15:37,202
We are going to take
the lease tomorrow
122
00:15:37,837 --> 00:15:41,511
If you start now,we can pay the money
by tomorrow,be careful-Okay brother
123
00:15:41,751 --> 00:15:43,751
You alone have
to go man
124
00:15:43,917 --> 00:15:47,081
No one should know this
Don't spoil anything
125
00:15:47,492 --> 00:15:50,213
Do the work properly
Okay brother
126
00:15:54,183 --> 00:15:55,183
Yes...
come in
127
00:16:00,506 --> 00:16:03,151
Come in
I think you forgot me
128
00:16:06,023 --> 00:16:07,023
Sit down
129
00:16:07,663 --> 00:16:10,582
Sit down first
Feeling shy?
130
00:16:14,726 --> 00:16:16,326
Won't you talk
with me?
131
00:16:16,440 --> 00:16:20,075
If you want me,then you will
call me at that time alone
132
00:16:20,663 --> 00:16:24,686
Don't get angry
Hey,look at me
133
00:16:25,263 --> 00:16:26,263
What...
134
00:16:28,237 --> 00:16:31,387
Hey darling
Look at me...
135
00:16:41,049 --> 00:16:42,501
Hey,call
our boys...
136
00:16:57,732 --> 00:16:58,732
Okay
137
00:17:03,802 --> 00:17:06,412
Bro, start the car
Okay
138
00:19:12,153 --> 00:19:15,274
Car is moving forward
and backward ?
139
00:19:33,872 --> 00:19:36,229
Hello Mr. Hero, can you
stand in a corner?
140
00:19:36,253 --> 00:19:39,475
Should I stand in a corer?
Now you leave
141
00:19:39,611 --> 00:19:43,117
He is drunk and driving
the car slowly, idiot.
142
00:19:44,375 --> 00:19:48,872
Hey,I am a rowdy in my area
Nothing can be done.
143
00:19:58,156 --> 00:20:05,610
We welcome all the businessmen who have
come to this 18th year lease auction
144
00:20:08,045 --> 00:20:09,513
Greetings to
everyone.
145
00:20:10,006 --> 00:20:15,072
Our commission is here to lease
the market shops for this year
146
00:20:15,390 --> 00:20:23,328
I request everyone not to fight;
Just be calm and end this auction
147
00:20:23,876 --> 00:20:29,723
Whoever wins the lease should pay
48 Thousand Rupees to the commission
148
00:20:36,043 --> 00:20:37,795
I am going to
start the auction
149
00:20:37,860 --> 00:20:40,511
First auction is
1,10,000
150
00:20:41,426 --> 00:20:43,704
2,00,000
Anyone can ask next
151
00:20:43,752 --> 00:20:47,187
3 lakh
Third is 3 lakh-4 lakh
152
00:20:47,260 --> 00:20:50,196
Next amount is 4 lakh
5 lakh
153
00:20:50,209 --> 00:20:53,206
Next amount is 5 lakh
7 lakh
154
00:20:53,921 --> 00:20:57,095
Hey 7 and half (bad time)...
Why are you fighting in auction?
155
00:20:57,322 --> 00:21:00,162
7 and half lakh
8 and half lakh
156
00:21:00,188 --> 00:21:04,148
The auction is interesting today
Till now 7 and half lakh have been set
157
00:21:04,188 --> 00:21:07,776
Anyone can ask more than this..
7,45,000 Lakhs
158
00:21:07,848 --> 00:21:10,427
Why asking like this..
9 lakhs
159
00:21:10,435 --> 00:21:15,021
Next auction amount is 9 lakh
9,45,000 Lakhs
160
00:21:15,236 --> 00:21:19,498
Hey still asking like this? ask a huge
amount and finish it fast - Hello...
161
00:21:26,413 --> 00:21:28,175
Suddenly,everyone
is quiet
162
00:21:28,358 --> 00:21:32,917
9,45,000 have been quoted
Ask if anyone want to?
163
00:21:33,160 --> 00:21:37,729
10 lakhs
Chokkalingam has asked for 10 lakh
164
00:21:37,825 --> 00:21:40,925
If anyone want,
they can ask more
165
00:21:41,517 --> 00:21:45,816
Okay,if not I will fix
the auction amount
166
00:21:48,847 --> 00:21:51,862
Auction amount 10
lakh one time...
167
00:21:53,360 --> 00:21:55,660
10 lakh
two times...
168
00:21:57,200 --> 00:21:59,453
10 lakh
three times
169
00:22:02,275 --> 00:22:10,240
Businessman Chokkalingam has got the
18th year lease auction for the market
170
00:22:10,256 --> 00:22:12,737
I hereby annouce the same
on behlaf of commission
171
00:22:17,826 --> 00:22:20,501
Logu, why suddenly
asking money?
172
00:22:20,866 --> 00:22:25,691
Lingam said nothing to me.
A small mistake happened
173
00:22:25,732 --> 00:22:28,716
I cannot inform that to brother
that is the matter
174
00:22:29,340 --> 00:22:32,466
Don't tell any reason, ask Lingam to
say then I will give you the money
175
00:22:38,375 --> 00:22:41,541
Do you have sense?
You lost all the money
176
00:22:41,820 --> 00:22:43,820
I would have gone to get
the money instead of you
177
00:22:53,621 --> 00:22:54,621
Come sir
178
00:22:56,600 --> 00:22:59,488
Look, the entire department
is standing in front of you
179
00:23:00,410 --> 00:23:01,489
What to do?
180
00:23:03,324 --> 00:23:07,716
Look police, there are
details in this white paper
181
00:23:12,290 --> 00:23:14,916
Find a good day and arrange
for his wedding soon
182
00:23:16,309 --> 00:23:18,144
Asking silly
questions
183
00:23:19,655 --> 00:23:21,254
What are you
looking at?
184
00:23:21,400 --> 00:23:23,963
It has details
about Setu
185
00:23:24,193 --> 00:23:27,460
Every match will
be perfect
186
00:23:28,773 --> 00:23:32,947
Have a look...
You are showing so much of attitude to me!
187
00:23:33,075 --> 00:23:38,279
Everyone already targeted me.If
I get caught again, I am done
188
00:23:38,385 --> 00:23:39,385
Understood?
189
00:23:43,711 --> 00:23:48,767
Hey Marudhu, why are
you talking rubbish?
190
00:23:49,307 --> 00:23:52,322
Do you think I look too old with
this grey beard and mustache
191
00:23:52,712 --> 00:23:55,342
I robbed as a 15 years old;
I pick-pocketed at 20 years of age...
192
00:23:55,367 --> 00:23:59,038
Killed people in 25 years;
and you think I am a silly politician?
193
00:23:59,443 --> 00:24:01,443
You leave now
194
00:24:01,746 --> 00:24:05,357
I know well who might have
robbed this money, understood?
195
00:24:05,687 --> 00:24:06,821
I will
take care
196
00:24:22,154 --> 00:24:23,154
Ramanadha...
197
00:24:23,487 --> 00:24:26,661
Do you know what big issue created by
the money which I got for your factory?
198
00:24:27,103 --> 00:24:31,589
Thank God, election got over
else, I am done.
199
00:24:31,739 --> 00:24:38,679
Even though I have properties,its prestige
to my family if I run this chemical factory
200
00:25:09,163 --> 00:25:10,563
Don't
fight with us
201
00:25:13,410 --> 00:25:14,410
Go
202
00:25:17,934 --> 00:25:19,934
Come on
203
00:25:27,685 --> 00:25:32,801
Pay me for prestige;
rest is assured
204
00:25:44,012 --> 00:25:49,647
♫Twist your mustache
lift your collar♫
205
00:25:50,877 --> 00:25:57,890
♫Twist your mustache,lift your collar
Now dance with some attitude♫
206
00:26:01,175 --> 00:26:06,991
♫We are scared all the day
Are you ready♫
207
00:26:07,934 --> 00:26:12,666
♫This is a tiger hunt
Hey...♫
208
00:26:13,214 --> 00:26:20,946
>Rap<
209
00:26:20,986 --> 00:26:26,065
>Rap<
210
00:26:38,965 --> 00:26:44,355
♫Enter into the
forest like a lion♫
211
00:26:44,538 --> 00:26:51,517
♫Don't sleep until you kill
someone whom you really want to♫
212
00:26:53,157 --> 00:26:59,645
♫If you play with the
fire,will you be alive♫
213
00:26:59,934 --> 00:27:05,811
♫If you play with the fire,then
you have to see death♫
214
00:27:46,980 --> 00:27:51,011
♫I am the great person
to this forest♫
215
00:27:51,788 --> 00:27:55,644
♫My hunt will
be continue...♫
216
00:28:02,891 --> 00:28:08,445
1st June, Thursday 2 AM
Thiruvarur District- Mannarkudi
217
00:28:45,888 --> 00:28:47,070
Why are you
crying now?
218
00:29:00,799 --> 00:29:01,999
Come and
sit here
219
00:30:20,140 --> 00:30:24,172
1st June, Thursday 7 AM
Moovanallur
220
00:30:47,474 --> 00:30:50,148
Sir,our team is searching
for his gang members
221
00:30:50,260 --> 00:30:51,260
Will find soon
222
00:30:56,081 --> 00:30:59,151
He is not opening mouth.
Shall I shoot him?
223
00:30:59,543 --> 00:31:01,993
Sir, let us investigate him
in our style at the station
224
00:31:04,377 --> 00:31:06,264
(phone ringing)
225
00:31:07,506 --> 00:31:08,506
Tell me sir
226
00:31:09,681 --> 00:31:13,093
Special squad is searching.
Will find soon sir.
227
00:31:16,324 --> 00:31:17,324
Okay sir
228
00:31:26,717 --> 00:31:27,717
Hey man
229
00:31:28,702 --> 00:31:31,018
Its not an easy task
whatever you did
230
00:31:32,678 --> 00:31:34,130
Don’t waste
our time
231
00:31:35,307 --> 00:31:37,307
We came to
know everything
232
00:31:38,063 --> 00:31:41,459
If you agree,we will leave you
Or else
233
00:31:42,202 --> 00:31:44,821
You will die by getting
beatings from us
234
00:31:45,790 --> 00:31:47,790
Understood ?
235
00:32:09,925 --> 00:32:15,661
28th May, Sunday Four Daus Back
Muthupettai - Alaiyathi Forest
236
00:32:31,303 --> 00:32:32,755
His name
is Ramu
237
00:32:38,615 --> 00:32:40,321
His name
is Vinoth
238
00:32:43,084 --> 00:32:44,369
He is
Kumar
239
00:32:47,483 --> 00:32:48,800
He is
Bala
240
00:32:55,793 --> 00:32:59,371
Even he belongs to their gang.
Name, Kathir
241
00:32:59,982 --> 00:33:03,130
These 5 have not
done an easy matter
242
00:33:03,195 --> 00:33:05,768
A big fraud case is done by
them against the government
243
00:33:20,041 --> 00:33:24,072
28th May ( Sunday )
Muthupettai - Alaiyaathi Forest
244
00:33:43,006 --> 00:33:45,006
Hey, what are you
looking at?
245
00:33:45,301 --> 00:33:48,733
Are you judging him?
He is too sharp man.
246
00:33:48,949 --> 00:33:51,774
Even if we go wrong;
he will be right
247
00:33:52,291 --> 00:33:56,871
Do the work what I said.
Hey Kumar, tie it well
248
00:33:57,131 --> 00:34:00,083
Yes Kumar, tie
it well
249
00:34:03,899 --> 00:34:06,978
What is happening?
Nothing brother
250
00:34:07,464 --> 00:34:11,654
If I do that, he cannot walk or sit
Let him die
251
00:34:12,067 --> 00:34:15,043
Don't kill him man.
We need to do a lot with him.
252
00:34:29,013 --> 00:34:34,563
♫Open your eyes which
is in forehead♫
253
00:34:34,715 --> 00:34:40,441
♫Sleep in a
bit gap♫
254
00:34:40,520 --> 00:34:46,371
♫Tare the mask of
two faced people♫
255
00:34:46,507 --> 00:34:53,127
♫Destroy the
strength from them♫
256
00:35:04,987 --> 00:35:11,332
♫Among all the eye lids,some
are like trap ones♫
257
00:35:11,348 --> 00:35:16,584
♫The poisoned
snake will bit ♫
258
00:35:21,098 --> 00:35:23,098
Everyone knows only
politicians today!
259
00:35:24,047 --> 00:35:27,023
But there is a gang that
makes them do politics
260
00:35:28,760 --> 00:35:34,570
♫My eyes and heart
are longing for you♫
261
00:35:34,650 --> 00:35:40,173
♫My heart will be my side
to kill you whenever♫
262
00:35:40,687 --> 00:35:45,980
♫Open your eyes which
is in forehead♫
263
00:35:46,569 --> 00:35:52,858
♫Sleep in a
bit gap♫
264
00:35:52,898 --> 00:35:58,504
♫Like a snail gang,we
have shrink our face♫
265
00:35:58,530 --> 00:36:03,455
♫This is the story
of ours♫
266
00:36:04,312 --> 00:36:10,281
♫In black and white eyes,there is red
color and it became as trap one♫
267
00:36:10,306 --> 00:36:13,389
♫The poisoned
snake will bit ♫
268
00:36:33,965 --> 00:36:36,555
Tell me where you
hid my brother?
269
00:36:40,293 --> 00:36:42,769
Sir,what
is happening there?
270
00:36:43,534 --> 00:36:45,613
Is 20-20 live
show going on?
271
00:36:50,028 --> 00:36:52,384
Gaja, are you
mocking at me?
272
00:36:52,805 --> 00:36:54,805
So much pressure for me
from media and department
273
00:36:55,217 --> 00:36:59,536
Entire people have fainted at factory;
I have kept all these as secret
274
00:36:59,775 --> 00:37:02,568
But you are mocking at me
Be careful with your words
275
00:37:03,151 --> 00:37:08,440
If this matter comes out,your respect
and also police respect will be ruined
276
00:37:10,551 --> 00:37:12,551
Hey,are you going
to tell me or not?
277
00:37:14,161 --> 00:37:17,928
You got money from me and working for him?
How much did you get from Setu?
278
00:37:18,087 --> 00:37:20,587
Tell me..
Why are you beating him now?
279
00:37:22,712 --> 00:37:27,062
I am asking you...
Sir, Setu said on that day
280
00:37:27,555 --> 00:37:29,555
We gave permission by
getting the money from him
281
00:37:29,813 --> 00:37:33,757
No other said this to all
This useless has revealed the secret
282
00:37:33,793 --> 00:37:36,046
Hey take him away
Don't be so foolish
283
00:37:36,598 --> 00:37:39,542
If poison gets leaked out; there will
be no growth in nature for 20 years
284
00:37:39,989 --> 00:37:42,362
He didn't do anything
even Setu.
285
00:37:44,438 --> 00:37:46,620
I have investigated.
Yes Gaja!
286
00:37:47,239 --> 00:37:50,405
Someone is doing all this in middle
They will get caught soon
287
00:37:51,684 --> 00:37:55,208
Hey Logu, how this happened without
our knowledge?-No idea brother
288
00:37:57,901 --> 00:37:59,629
Know one should
know about this
289
00:37:59,702 --> 00:38:02,038
Don't behave like a fool
Leave now.
290
00:38:16,355 --> 00:38:17,355
Hey Vinoth....
291
00:38:31,532 --> 00:38:33,734
Hey Vinoth
wake up
292
00:38:36,460 --> 00:38:39,079
What brother..
Wake up man.Hey Kumar
293
00:38:40,064 --> 00:38:43,207
Hey,everyone
Wake up,are we here to sleep?
294
00:39:03,272 --> 00:39:05,494
Hey, who are
you guys?
295
00:39:06,650 --> 00:39:09,102
Hey guys..
Hey
296
00:39:09,842 --> 00:39:12,667
Hey,leave
me please
297
00:39:13,576 --> 00:39:17,156
Hey Kumar,he is talking too much.
Kill Him !
298
00:39:17,413 --> 00:39:19,413
No please!!
I asked you to beat
299
00:39:19,506 --> 00:39:21,752
Please don't
kill me
300
00:40:17,153 --> 00:40:20,069
Dude,our matter is very
interesting over here
301
00:40:31,097 --> 00:40:33,232
Hey,move aside
Go away from here
302
00:40:34,280 --> 00:40:35,280
Go...
303
00:40:39,766 --> 00:40:43,456
Look at it brother,
some silly guys are mocking at us
304
00:40:44,060 --> 00:40:45,374
We should not leave
them easily
305
00:40:45,398 --> 00:40:48,882
We would have beaten
them on that day itself
306
00:40:49,869 --> 00:40:53,946
They made us fool today
That Setu might have done this
307
00:40:54,296 --> 00:40:56,296
Look brother,
what Setu has done
308
00:40:56,530 --> 00:41:01,609
He is making us angry by hanging
our brother in the rope
309
00:41:01,697 --> 00:41:05,424
We should not leave him
No one can do anything to us
310
00:41:06,671 --> 00:41:09,749
We have to kill him for sure
Setu didn't do this
311
00:41:10,138 --> 00:41:14,014
Police said some new person did this.
Shut up!
312
00:41:14,436 --> 00:41:17,635
Brother, Why are you beating?
First call the police
313
00:41:17,667 --> 00:41:21,627
That hero is the reason for everything
First we have to kill him
314
00:41:27,794 --> 00:41:32,388
Hey,I have warned you before not
to create any problem with us
315
00:41:32,627 --> 00:41:33,627
Now look...
316
00:41:33,920 --> 00:41:36,125
They killed my brother
and hung him
317
00:41:38,525 --> 00:41:41,612
If you say anymore that department
will handle it or something...
318
00:41:41,676 --> 00:41:43,676
I will kill you
Cut the call now.
319
00:41:48,282 --> 00:41:55,003
After that,Inspector Marudha Muthu
decided not to interfere in MLA's issues
320
00:42:09,308 --> 00:42:12,435
Someone has kidnapped MLA
What you think about this?
321
00:42:13,038 --> 00:42:17,147
Is MLA kidnapped?
Madam,he won already and did nothing
322
00:42:17,187 --> 00:42:20,982
Will he do anything if he wins again? We
only have time to take care of our family
323
00:42:21,030 --> 00:42:23,030
He must have done some mistake
so he is kidnapped
324
00:42:23,055 --> 00:42:25,520
Give me some time so that I
will check and let you know
325
00:42:25,553 --> 00:42:28,719
I don't know anything about that madam
What do you think?-No comments
326
00:42:28,815 --> 00:42:32,010
There are so many issues in nation;
Why are you asking this and wasting time
327
00:42:32,224 --> 00:42:38,009
Marudha Muthu,MLA's issue is growing big.
Leave it sir. Let's handle.
328
00:42:38,335 --> 00:42:41,279
What are you saying?
Gaja is talking too much sir
329
00:42:41,422 --> 00:42:46,257
We don't have to move this case
Just leave,let's see sir
330
00:42:46,598 --> 00:42:48,598
They Will not change at anytime Sir !
331
00:43:07,615 --> 00:43:10,432
Brother,I think still
sir is sleeping
332
00:43:12,992 --> 00:43:15,539
Hey,he's shouting
shut his mouth
333
00:43:15,710 --> 00:43:18,705
Hey who
are you all?
334
00:43:32,108 --> 00:43:35,687
Here brother..Look
how he is roaring? Won't he?
335
00:43:35,997 --> 00:43:38,981
He has other peoples properties and
money so he will roar like this
336
00:43:51,858 --> 00:43:53,858
Water..
Hey,give him water
337
00:43:54,025 --> 00:43:58,535
You have not given water to many
Why should I give you water?
338
00:43:59,059 --> 00:44:03,193
What logic is this man?
He is just asking water
339
00:44:03,386 --> 00:44:04,632
Hey give him
water man
340
00:44:36,116 --> 00:44:39,202
Hey, leave me where
you kidnapped me
341
00:44:39,266 --> 00:44:42,393
I will forgive you all
I won’t do anything to you
342
00:44:44,004 --> 00:44:48,788
Please leave me, I will forgive you all
I won’t do anything to you
343
00:44:48,830 --> 00:44:54,026
He is a new groom and we are
here to give feast, Hey...
344
00:44:54,171 --> 00:44:55,370
What is he
saying
345
00:44:59,207 --> 00:45:01,207
Hey boys,
who are you all?
346
00:45:01,239 --> 00:45:04,389
What you all want
why you tied me now
347
00:45:04,541 --> 00:45:08,137
Tell me please...
God...
348
00:45:10,207 --> 00:45:12,207
Guys...
Hey...
349
00:45:13,063 --> 00:45:15,586
Talk to me
Please...
350
00:45:18,440 --> 00:45:21,574
I beg you all
leave me please
351
00:45:22,361 --> 00:45:25,702
Boys...
Hey...
352
00:45:27,831 --> 00:45:31,973
♫Goat's leg have got
trapped in the forest♫
353
00:45:32,140 --> 00:45:36,450
♫Lift the Goat
just like that♫
354
00:45:36,475 --> 00:45:41,031
♫A fish was got
trapped to a crane♫
355
00:45:41,088 --> 00:45:44,913
♫Come on have
fun with the fish♫
356
00:45:45,046 --> 00:45:49,582
♫He did so many crimes
I kept a pull stop for all♫
357
00:45:49,711 --> 00:45:53,511
♫It is not a crime of you kill
him,just make soup with his flesh♫
358
00:45:53,663 --> 00:45:58,159
♫All his words are fake which
he said in front of people♫
359
00:45:58,287 --> 00:46:01,884
♫Its very wrong
cheating others♫
360
00:46:01,909 --> 00:46:06,779
♫Goat's leg have got
trapped in the forest♫
361
00:46:06,899 --> 00:46:11,192
♫Lift the Goat
just like that♫
362
00:46:14,534 --> 00:46:20,035
Hey boys,who are you all?
What you want? Why you took me here?
363
00:46:20,060 --> 00:46:24,019
♫He scared you for
the first time♫
364
00:46:24,162 --> 00:46:27,256
♫Hereafter they will
only give you torture♫
365
00:46:27,371 --> 00:46:31,814
♫He has a mustache just like
a milk drinking infant♫
366
00:46:32,798 --> 00:46:36,642
♫But he is
such a fraud♫
367
00:46:37,104 --> 00:46:45,066
♫We are like a mountains...
and we are like mosquitoes you cannot kill♫
368
00:46:45,756 --> 00:46:53,558
♫COme lets dance,We won't leave you
You are trapped to us♫
369
00:46:53,599 --> 00:47:01,504
♫Goat's leg have got
trapped in the forest♫
370
00:47:02,413 --> 00:47:06,864
♫You are trapped with us
and you lost to us man♫
371
00:47:07,201 --> 00:47:10,772
♫A hunter is
lost now♫
372
00:47:11,193 --> 00:47:15,763
♫All his words are fake which
he said in front of people♫
373
00:47:15,819 --> 00:47:19,509
♫Its very wrong
cheating others♫
374
00:47:19,655 --> 00:47:24,077
♫Goat's leg have got
trapped in the forest♫
375
00:47:24,444 --> 00:47:28,737
♫Lift the Goat
just like that♫
376
00:47:30,717 --> 00:47:32,835
Brother, I have planned
in a perfect way
377
00:47:33,003 --> 00:47:37,080
This time I have brought new labours.
Will call you after finishing the matter.
378
00:47:40,180 --> 00:47:42,180
Hey Murugu.
Take that
379
00:47:50,862 --> 00:47:53,685
This is a scythe which was
sharpen especially for murders
380
00:47:53,757 --> 00:47:58,506
Handle it carefully man
Brother gave this job to you all
381
00:47:59,117 --> 00:48:02,204
Brother,we can finish this
without any problem,don't worry
382
00:48:12,805 --> 00:48:18,439
They have planned to kill Setu
directly instead of believing police
383
00:49:03,801 --> 00:49:07,580
Hey,you are dead man...
kill him
384
00:50:48,135 --> 00:50:51,063
Hey,why standing still?
Kill him first
385
00:50:52,030 --> 00:50:54,546
I asked you
to kill him
386
00:50:57,773 --> 00:51:00,344
You gave us job but MLA's brother
asked us to kill you!
387
00:51:00,781 --> 00:51:03,979
Brother,I will kill him and make
him fall on your feet
388
00:51:04,066 --> 00:51:09,256
He is a worthless person
I would have killed him-Just do what I say
389
00:51:44,373 --> 00:51:45,373
Dude...
390
00:51:45,842 --> 00:51:50,962
To avoid police from troubling us, we
have to kill someone from our gang
391
00:52:13,216 --> 00:52:17,404
Hey,leave
me please
392
00:52:18,302 --> 00:52:25,043
Brother,
help me
393
00:52:25,204 --> 00:52:29,116
Help me....
394
00:52:34,640 --> 00:52:37,060
You don't know
why we kidnapped you?
395
00:52:37,479 --> 00:52:38,828
Tell me why?
Hey
396
00:52:40,896 --> 00:52:43,753
Hey tell
me why?
397
00:52:44,141 --> 00:52:48,252
Tell me what I did?
What you have not done?
398
00:52:51,077 --> 00:52:55,423
You got crores of money from
foreign for methane project
399
00:52:55,855 --> 00:52:57,855
Where is the money?
Did We ?
400
00:53:01,451 --> 00:53:05,700
Last year central government allotted
crores of relief fund for your district
401
00:53:06,162 --> 00:53:08,162
You used all the money
to develop your party
402
00:53:08,566 --> 00:53:13,872
It is okay, but you and your members
shared the education relief fund;
403
00:53:13,954 --> 00:53:15,554
Don't you
feel ashamed?
404
00:53:16,129 --> 00:53:18,930
Sir,you have kidnapped
a wrong person
405
00:53:19,406 --> 00:53:23,580
Sir,you are talking unwanted
issues and twisting me
406
00:53:24,506 --> 00:53:27,388
Hereafter they are going
to count the vote, if I win only,
407
00:53:27,413 --> 00:53:30,063
I can do what all
you are telling now.
408
00:53:30,095 --> 00:53:32,095
Then how can you say
that I did all these?
409
00:53:32,583 --> 00:53:40,058
He is not giving a word that he
won't repeat this if he becomes MLA
410
00:53:40,455 --> 00:53:45,639
Buddy,we have to drench and beat him.
Hey what bad I did to you?
411
00:53:45,997 --> 00:53:49,258
Please don't drench and beat me
I will shower you with my money
412
00:53:49,571 --> 00:53:53,758
You don't know why we kidnapped you?
Shall I tell you now?
413
00:53:54,346 --> 00:53:57,872
To win in the election
and open a new party
414
00:53:58,182 --> 00:54:01,689
You made elder brother kill
younger brother. You remember?
415
00:54:24,958 --> 00:54:29,065
18th May, Thursday
Thiruvarur District - Mannarkudi
416
00:54:39,166 --> 00:54:44,229
The areas corproate company needed to bury
methane pipes came under MLAs control
417
00:54:44,378 --> 00:54:47,306
But MLA didn't get
this one place alone
418
00:54:57,317 --> 00:54:58,984
Hey Prakash.
Come brother
419
00:54:59,737 --> 00:55:01,975
Work is progressing?
Yes brother
420
00:55:02,235 --> 00:55:04,235
But you are still
sitting simply man
421
00:55:06,235 --> 00:55:08,751
Has 3 sack maida come?
Yes brother
422
00:55:26,051 --> 00:55:28,939
Brother, collection amount 5000 Rupees.
Which collection?
423
00:55:29,114 --> 00:55:32,643
He just gave you 5,000?
what about the old debt?
424
00:55:33,162 --> 00:55:36,145
He said he will give you by next week
He tells the same all these weeks
425
00:55:36,263 --> 00:55:37,627
Okay get
it soon
426
00:55:38,697 --> 00:55:41,084
Where are you going in the morning?
Going to purchase things
427
00:55:41,100 --> 00:55:42,830
Okay come soon
Okay brother
428
00:55:47,343 --> 00:55:49,669
Hey Kumar,come here
Tell me brother
429
00:55:50,621 --> 00:55:53,184
Shekar has to give 5,000
Okay brother
430
00:55:54,012 --> 00:55:56,733
Did you get any new order?
Yes, 50 kg
431
00:55:56,817 --> 00:55:57,817
50?
Yes...
432
00:55:58,166 --> 00:56:02,296
Ramaswamy asked 50 kg of sweet
And even you delivered
433
00:56:02,408 --> 00:56:05,511
He checked the weight its just 48 kg
Why are you doing like this?
434
00:56:05,636 --> 00:56:08,820
Why can't you deliver correctly?
Brother, he is such a liar
435
00:56:08,924 --> 00:56:13,384
Hey let him be a liar but we have to
be perfect in our work-Okay brother
436
00:56:13,409 --> 00:56:15,835
Check the weight well man
Okay brother
437
00:56:16,401 --> 00:56:21,629
What is he doing here?
Hey,did you check in the godown?
438
00:56:21,902 --> 00:56:24,695
I saw last morning
it was too messy
439
00:56:24,977 --> 00:56:27,922
Go and clean it well
Okay brother
440
00:56:28,206 --> 00:56:31,523
Try to maintain the place clean
Because we prepare food. Understood?
441
00:56:33,094 --> 00:56:36,629
Hey Bala,finish your work and
leave home. Don't expect me
442
00:56:36,653 --> 00:56:40,080
I have some work. Everyone should
leave after completing your work
443
00:56:40,472 --> 00:56:42,472
Hey,take care of everyone
Okay brother!
444
00:56:42,703 --> 00:56:47,656
Don’t scratch the vessel;it may get damaged
He will always scratch his body
445
00:56:47,929 --> 00:56:51,698
Are you doing properly? make it perfect.
Okay brother
446
00:56:51,858 --> 00:56:57,075
Hey,press well man
I can't always shout at them
447
00:56:57,531 --> 00:56:59,331
Is he still
doing the same?
448
00:58:21,846 --> 00:58:25,917
Its too hot
The sun is burning the skin
449
00:58:28,876 --> 00:58:33,193
You said,you are going to meet a
groom for sister,didn't you go?
450
00:58:33,551 --> 00:58:36,614
I already met him dear
Groom has electrician contract
451
00:58:36,762 --> 00:58:39,408
Good salary, Shall we fix the
wedding with him to your sister?
452
00:58:39,749 --> 00:58:42,408
Electrician..
What are you saying?
453
00:58:42,758 --> 00:58:44,986
She's educated so much
to marry an electrician?
454
00:58:45,018 --> 00:58:47,558
Do you want me to find a rich
groom just for her qualification?
455
00:58:47,979 --> 00:58:51,375
No, I don't like this place;
find someother groom for her
456
00:58:51,393 --> 00:58:54,575
Then we have a 1000 sq-ft barren land
in this town; shall we fix that?
457
00:58:54,806 --> 00:58:56,273
Stop mocking
at me
458
00:58:56,298 --> 00:58:59,520
I asked you to look at a groom but you are
searching for electrician and plumber
459
00:58:59,545 --> 00:59:01,540
You are not finding a good
groom for educated girl
460
00:59:01,565 --> 00:59:04,464
Then I have to find a groom from
Ambhani family for your sister
461
00:59:10,505 --> 00:59:13,393
What,you made a call at this time?
nothing much brother,simply
462
00:59:13,418 --> 00:59:17,310
Tell me brother...
I feel like talking to you, hence called
463
00:59:17,708 --> 00:59:20,183
Is there any problem with the girl?
Yes brother.
464
00:59:20,396 --> 00:59:22,396
You have to use brother in
this kind of situations
465
00:59:23,061 --> 00:59:26,868
We have to move the step where it will
work perfectly-What are you saying?
466
00:59:26,892 --> 00:59:28,892
I didn't get you?
Come,will explain you
467
00:59:33,180 --> 00:59:35,180
Hey stop here
468
00:59:36,465 --> 00:59:39,013
Hey this old man is looking at
the girl while talking over phone
469
00:59:39,121 --> 00:59:40,188
Come let
us go.
470
00:59:41,923 --> 00:59:44,897
[ Singing ]
471
00:59:53,958 --> 00:59:55,958
She is impressing
me with her eyes
472
00:59:57,196 --> 00:59:58,813
Hello,what do
you want?
473
01:00:01,029 --> 01:00:03,631
I want a fragrance-filled
tooth paste
474
01:00:04,139 --> 01:00:07,147
Paste?
Show me your teeth
475
01:00:09,200 --> 01:00:12,660
You badly need a paste but you
don't get here. Do one thing
476
01:00:12,711 --> 01:00:15,805
Go and ask to nearby shop
Brother she is teasing you
477
01:00:17,119 --> 01:00:19,373
Even I am making
mocking her
478
01:00:21,451 --> 01:00:24,958
Look, she is feeling shy
What you want actually?
479
01:00:24,983 --> 01:00:27,578
What I want?
I want xerox copy
480
01:00:28,333 --> 01:00:31,293
What copy you want to take?
What is that?
481
01:00:32,759 --> 01:00:37,035
Have to lift my right and left hand
Brother...
482
01:00:37,254 --> 01:00:41,444
I will kill you
I will take the xerox in the machine
483
01:00:44,007 --> 01:00:46,324
Have no sense
what all he is taking xerox!
484
01:00:46,411 --> 01:00:48,784
I think she will start
looking at me hereafter
485
01:01:02,033 --> 01:01:05,682
Hey look there
Go and check him
486
01:01:05,771 --> 01:01:08,334
Oh what happened?
Go check hm
487
01:01:10,270 --> 01:01:13,423
Hey hey hey
Don't go there. Come!
488
01:01:15,490 --> 01:01:16,921
Logu
489
01:01:16,946 --> 01:01:18,572
What do
we do now?
490
01:01:21,593 --> 01:01:23,178
Save me
491
01:01:23,204 --> 01:01:24,314
Brother
492
01:01:25,715 --> 01:01:28,795
We came near factory to
bury new gas pipes
493
01:01:29,647 --> 01:01:31,307
but here
494
01:01:31,434 --> 01:01:35,293
one mad died because gas
leaked from old gas pipe
495
01:01:38,768 --> 01:01:39,768
Ok brother
496
01:01:40,294 --> 01:01:41,294
Ok brother
497
01:01:42,502 --> 01:01:45,687
Hey bury him there.
Ok Brother
498
01:02:02,392 --> 01:02:04,542
Who are you guys?
Why are you here?
499
01:02:06,122 --> 01:02:09,111
Sir we went to office
to meet you in person
500
01:02:09,136 --> 01:02:12,119
But they are not
letting us meet you
501
01:02:12,144 --> 01:02:14,881
That is why came home
directly to talk to you
502
01:02:14,906 --> 01:02:16,720
Tell me what?
503
01:02:17,045 --> 01:02:20,938
Those foreigners have burried
gas pipes in our village. Yes!
504
01:02:20,979 --> 01:02:24,703
We tried to complain
about it to many
505
01:02:24,728 --> 01:02:26,769
No one cared
about it
506
01:02:26,794 --> 01:02:29,424
So finally wanted to
meet you and talk
507
01:02:29,450 --> 01:02:33,627
What can I do? Its all
legal and they have license for it
508
01:02:33,899 --> 01:02:36,821
The pipelines are via
lands in that village
509
01:02:36,889 --> 01:02:39,530
Without owners' permission
how can they do it?
510
01:02:39,555 --> 01:02:40,991
What can we
do sir?
511
01:02:41,103 --> 01:02:45,586
We are born here and dependent
on agriculture and our land sir
512
01:02:46,341 --> 01:02:49,007
They absorbed all
nutrients from this land
513
01:02:49,032 --> 01:02:52,031
They made our fertile
land totally infertile
514
01:02:53,865 --> 01:03:00,856
From drinking water to breast
milk has become poisonous today!
515
01:03:02,258 --> 01:03:03,966
No use of believing
agriculture sir
516
01:03:04,054 --> 01:03:06,680
They bribed us and
got our lands
517
01:03:07,554 --> 01:03:10,895
We came here to see you
and save our lives
518
01:03:12,094 --> 01:03:14,958
You should have spoken to
your MLA Sokkalingam
519
01:03:14,983 --> 01:03:18,552
He asked for vote by telling we
are his brothers and his life
520
01:03:18,577 --> 01:03:20,901
After election he did
not even care about us
521
01:03:20,926 --> 01:03:24,282
He is bribing people and
cheating to bury pipes
522
01:03:25,195 --> 01:03:27,633
But it is not
working with me
523
01:03:27,657 --> 01:03:29,290
That is why
triggering my brother
524
01:03:29,315 --> 01:03:33,830
they said this place is perfect
for party office and supermarket
525
01:03:33,855 --> 01:03:35,746
Now my brother is
against me totally
526
01:03:35,771 --> 01:03:37,596
Is he going to do
good for us now?
527
01:03:39,519 --> 01:03:42,863
He gets commissions for
corporate companies and
528
01:03:42,889 --> 01:03:44,930
He lives in the
commissions like a coolie
529
01:03:45,046 --> 01:03:48,153
But anyhow you guys
only voted for him
530
01:03:48,178 --> 01:03:49,819
You guys
are wrong
531
01:03:49,847 --> 01:03:54,938
You make them win election and
then crib about their incompliance
532
01:03:54,963 --> 01:03:58,632
They never ask for vote by
highlighting problems you don't know
533
01:03:58,657 --> 01:04:01,579
Ok you guys leave
let me check the problem
534
01:04:21,003 --> 01:04:22,045
Brother
535
01:04:22,070 --> 01:04:24,306
So you met any
superior officer?
536
01:04:27,078 --> 01:04:32,025
Sir is ready to helpp you
regarding the same issue
537
01:04:32,402 --> 01:04:33,825
Did you
understand?
538
01:04:34,524 --> 01:04:36,524
Oh no need sir
539
01:04:37,130 --> 01:04:40,886
Its the fight
of a small man
540
01:04:40,911 --> 01:04:43,436
Big people like you
need not take part in it
541
01:04:45,655 --> 01:04:48,046
We will handle it
542
01:04:48,435 --> 01:04:52,262
You are talking as if we
are born with silver spoon
543
01:04:55,159 --> 01:04:56,159
Do what we say
544
01:04:56,470 --> 01:04:59,787
Just demand the money
you want and we'll give it
545
01:05:00,224 --> 01:05:02,038
Take it like
a dog and go
546
01:05:02,380 --> 01:05:04,594
also MLA will
not trouble you
547
01:05:05,451 --> 01:05:06,914
We will
handle it
548
01:05:13,963 --> 01:05:16,796
Why are you thinking
too much brother?
549
01:05:16,821 --> 01:05:20,352
Don't worry brother, we will
take care of it
550
01:05:20,377 --> 01:05:22,211
Not for that sir
551
01:05:24,002 --> 01:05:29,036
We are bothered about the
MLA taking your land
552
01:05:29,061 --> 01:05:32,588
You have to decide.
Think and tell
553
01:05:33,473 --> 01:05:36,993
Let me think.
Bye sir
554
01:05:47,950 --> 01:05:49,960
Come brother
Why sudden visit?
555
01:05:50,175 --> 01:05:55,613
Sundaram, you promised land to MLA but
Your brother is talking deal with Setu?
556
01:05:56,157 --> 01:06:00,212
Why are you blinking?
Am I telling any story?
557
01:06:00,237 --> 01:06:04,215
You have a share in land that
is why he has sparerd you
558
01:06:04,240 --> 01:06:06,709
Don't earn MLA's
enemity ok?
559
01:06:07,026 --> 01:06:10,558
Nothing as you say brother.
Let me check it first
560
01:06:10,583 --> 01:06:15,306
Do anything but we need land.
It is your responsibility
561
01:06:15,331 --> 01:06:18,249
Finish work and
earn a lot of money
562
01:06:26,641 --> 01:06:29,931
Why are you thinking Sundaram?
Don't you understand?
563
01:06:30,162 --> 01:06:33,187
Don't think. I am talking
about your sister in law
564
01:06:33,212 --> 01:06:36,244
She is hot like
an American
565
01:06:36,572 --> 01:06:39,978
Sundaram think and
let us know
566
01:06:56,535 --> 01:06:58,147
Sister.
Yes
567
01:06:58,528 --> 01:07:01,412
I am scared to
witness all these
568
01:07:01,556 --> 01:07:04,626
I think uncle is
taking a wrong decision
569
01:07:05,319 --> 01:07:07,409
Don't talk
like mad
570
01:07:07,434 --> 01:07:09,838
He is doing for
our good only
571
01:07:09,949 --> 01:07:13,761
He is working hard to
save money for your wedding
572
01:07:13,786 --> 01:07:18,449
You stop thinking and
go mind your work. Go!
573
01:07:25,138 --> 01:07:31,861
♫ After seeing you
I am not myself at all ♫ [Singing]
574
01:07:34,256 --> 01:07:36,884
Hey Ramu ! Hey Ramu !
575
01:07:36,910 --> 01:07:38,696
Hey Ramu come out
576
01:07:39,364 --> 01:07:40,739
What happened?
577
01:07:42,208 --> 01:07:45,106
Come brother.
Get him a coffee
578
01:07:45,131 --> 01:07:47,006
I don't want anything
579
01:07:47,031 --> 01:07:49,371
So you spoke deal
for the land to Sushil?
580
01:07:50,644 --> 01:07:53,511
Why should I make
a deal with Setu?
581
01:07:53,537 --> 01:07:56,798
Why are you getting tensed ?Let us
better give the land to MLA Lingam
582
01:07:56,917 --> 01:08:00,285
If not I will write
my part to him
583
01:08:02,017 --> 01:08:05,573
I am talking only because
we are brothers
584
01:08:08,158 --> 01:08:10,158
Why is he angry?
585
01:08:10,290 --> 01:08:14,524
Let him go brother.
You Come
586
01:08:22,171 --> 01:08:25,379
Hey how long
you will think?
587
01:08:25,404 --> 01:08:28,046
At home they are
looking for alliances
588
01:08:28,812 --> 01:08:32,734
I can understand. Don't worry.
Everything will be fine sooner
589
01:08:32,973 --> 01:08:34,973
You don't know
about my uncle
590
01:08:37,754 --> 01:08:40,571
He will do
anything for money
591
01:08:41,327 --> 01:08:44,162
Don't panic.
Let me think
592
01:08:48,924 --> 01:08:50,274
Hey wait
593
01:08:52,261 --> 01:08:54,951
Where are you taking me?
Shut up and come with me
594
01:09:05,627 --> 01:09:06,627
Now go!
595
01:09:13,629 --> 01:09:16,527
1st, June Noon 3'o Clock
596
01:09:36,288 --> 01:09:39,560
Sir, got no details in
phone communication
597
01:09:39,854 --> 01:09:44,626
We are moving a final step.
In 24 hours we will find it
598
01:09:55,582 --> 01:09:58,312
You know how We are feeling bad to see
you like this ?
599
01:09:58,773 --> 01:10:01,751
Then come see me from this side!
It is not funny at all
600
01:10:03,803 --> 01:10:05,191
Nothing boy...
601
01:10:05,334 --> 01:10:09,504
If we give our land they
will ruin our village totally
602
01:10:09,793 --> 01:10:13,072
That Sundaram is a miser
he does not understand this
603
01:10:14,539 --> 01:10:18,088
Money is important only but if it
kills our mother nature then its bad
604
01:10:18,257 --> 01:10:21,860
You are telling this but your
brother says you will die in 10 years
605
01:10:21,966 --> 01:10:24,384
Also he says you
have no kids
606
01:10:26,255 --> 01:10:29,049
Brother can I give
a solution to this?
607
01:10:30,194 --> 01:10:31,194
You?
608
01:10:32,083 --> 01:10:34,545
You are giving an idea?
Why can't I give?
609
01:10:34,571 --> 01:10:36,149
Get lost
you mad
610
01:10:36,673 --> 01:10:38,379
Am I mad?
611
01:10:39,250 --> 01:10:43,257
Our Kumar is in love with your
brother's sister in law
612
01:10:44,253 --> 01:10:48,700
If we open this issue now then
land issue will settle for a while
613
01:10:51,467 --> 01:10:56,223
Why are you thinking so much?
You must decide sooner
614
01:10:56,248 --> 01:11:00,000
Brother, at times mad guys
like him think smarter
615
01:11:01,683 --> 01:11:04,843
Kumar is in love?
Yes brother
616
01:11:04,868 --> 01:11:07,823
He is a good boy.
I brought him up
617
01:11:08,879 --> 01:11:11,347
She loves him too?
Yes brother
618
01:11:12,725 --> 01:11:14,725
Let's talk
and finish it
619
01:11:16,103 --> 01:11:18,574
After that to handle
MLA and Setu
620
01:11:18,599 --> 01:11:21,973
He went to talk to Sundaram
about Kumar's love
621
01:11:33,448 --> 01:11:39,006
♫ Eyes are telling stories;
Is it love? ♫
622
01:11:39,411 --> 01:11:44,930
♫ Everything has disappeared and
words are also failing ♫
623
01:11:45,081 --> 01:11:50,564
♫ Clouds fell in love and
then lightnings were created ♫
624
01:11:51,155 --> 01:11:57,085
♫ A simple messenger also became
a matter of celebration ♫
625
01:11:57,169 --> 01:12:02,789
♫ With a lot of thinking you
also gave me desires ♫
626
01:12:02,906 --> 01:12:08,358
♫ I am waiting on the
road just to see you ♫
627
01:12:09,020 --> 01:12:14,396
♫ Eyes are telling stories;
Is it love? ♫
628
01:12:14,908 --> 01:12:20,927
♫ Everything has disappeared and
words are also failing ♫
629
01:12:44,043 --> 01:12:49,125
♫ Clouds are joining hands
and the roads are changing ♫
630
01:12:49,525 --> 01:12:52,264
♫ My head is spinning ♫
631
01:12:52,442 --> 01:12:56,291
♫ I am all
alone now ♫
632
01:12:56,316 --> 01:13:00,961
♫ Life must extend
like this itself ♫
633
01:13:01,433 --> 01:13:04,413
♫ Heart is pleading ♫
634
01:13:04,469 --> 01:13:08,028
♫ You should come
with me ♫
635
01:13:08,140 --> 01:13:13,823
♫ I am jumping and running
and love is hitting my heart ♫
636
01:13:13,848 --> 01:13:17,798
♫ It is killing me
for good ♫
637
01:13:17,854 --> 01:13:19,544
♫ A big mountain
is hitting me ♫
638
01:13:19,569 --> 01:13:25,280
♫ Clouds fell in love and
then lightnings were created ♫
639
01:13:25,625 --> 01:13:31,466
♫ A simple messenger also became
a matter of celebration ♫
640
01:13:53,340 --> 01:13:55,978
Hey, What happened
to you girl?
641
01:14:08,182 --> 01:14:10,182
Good
Very good
642
01:14:21,717 --> 01:14:23,717
Good Morning bro.
Good Morning!!
643
01:14:24,154 --> 01:14:25,637
Hey brother
644
01:14:27,351 --> 01:14:29,351
That day left
me on the road
645
01:14:30,223 --> 01:14:33,461
Hello Vinoth where are you?
I am at the stand brother
646
01:14:33,829 --> 01:14:37,442
Ok finish work and come home soon.
We msut go outside - Ok Brother
647
01:14:37,903 --> 01:14:41,274
But don't tell about this
to our brothers ok?
648
01:14:41,299 --> 01:14:42,726
Ok I'll
come brother
649
01:14:43,188 --> 01:14:44,188
Brother
650
01:14:44,538 --> 01:14:47,271
For Annachi's place
one part has accepted
651
01:14:47,796 --> 01:14:50,511
but there is a
small problem
652
01:14:51,254 --> 01:14:54,217
Nothing can be done
without his brother's sign
653
01:14:54,665 --> 01:14:56,847
Now elder brother asked
to kill younger brother
654
01:14:56,921 --> 01:15:01,136
If we kill younger brother and spend
little money then problem solved
655
01:15:01,343 --> 01:15:02,699
What you say?
656
01:15:32,889 --> 01:15:35,666
Brother - Yes. I don't
find it fine to talk to your brother
657
01:15:35,785 --> 01:15:39,376
Even I feel so but let's try.
He is our brother after all
658
01:15:39,480 --> 01:15:41,776
You will not
listen at all
659
01:15:41,802 --> 01:15:43,563
Logu, start
the vehicle
660
01:15:52,680 --> 01:15:54,140
Wait.
Hey...
661
01:16:06,084 --> 01:16:08,068
Hey...
Hey...
662
01:16:21,283 --> 01:16:22,283
No please
663
01:16:42,343 --> 01:16:43,343
Brother
664
01:18:36,585 --> 01:18:42,902
From drinking water to mother's
milk has turned poisonous today
665
01:18:48,149 --> 01:18:52,913
No use of agriculture sir.
They got our lands by paying huge sum
666
01:18:57,117 --> 01:19:00,805
MLA Lingam, for
his political benefits
667
01:19:01,146 --> 01:19:06,919
He killed a life in the middle of
a road like killing a stray dog
668
01:19:07,122 --> 01:19:12,568
So these 5 men decided
to revenge that MLA
669
01:19:20,926 --> 01:19:24,306
Then only they came to know
to compromise Lingam and Setu
670
01:19:24,331 --> 01:19:27,608
inspector Marudamuthu
was trying hard
671
01:19:33,480 --> 01:19:37,892
They decided to use Setu as
bait to revenge on MLA
672
01:19:39,684 --> 01:19:44,860
Then they came to know aboout
market stores lease auction
673
01:19:56,020 --> 01:19:57,020
Tell me
674
01:19:58,085 --> 01:20:01,118
Ok I'll come.
Yes I'll come.
675
01:20:08,745 --> 01:20:14,157
Sir, at the factory, godown, company
of AV Infosys's MD Sushil,
676
01:20:14,184 --> 01:20:17,245
there is a lot of
black money hidden
677
01:20:17,270 --> 01:20:19,768
You can
raid there
678
01:20:28,874 --> 01:20:32,678
Hello - Sir the auction
is heating up it seems?
679
01:20:32,703 --> 01:20:36,895
I wanted to convey
something urgent to Setu
680
01:20:37,512 --> 01:20:42,442
IT department raid in
all places of Setu
681
01:20:42,489 --> 01:20:46,056
You can leave
quickly to know more
682
01:20:47,126 --> 01:20:53,517
ask your Setu to not
underestimate our MLA brother
683
01:21:05,081 --> 01:21:06,081
Hey Logu
684
01:21:06,510 --> 01:21:09,718
Go to Madurai and get
money from Bhai - Ok Brother!
685
01:21:10,020 --> 01:21:12,998
We will win
tomorrow's auction
686
01:21:27,921 --> 01:21:32,692
With this you can jam
signal for 3 meter radius
687
01:21:35,865 --> 01:21:41,422
then they decided to steal voting machine
to stop Lingam from winning election
688
01:21:48,105 --> 01:21:54,451
that is why they are under secret
investigation now by the Government
689
01:22:03,991 --> 01:22:06,879
Hmmm ok sir
is it so?
690
01:22:06,904 --> 01:22:09,459
Ok recover
everything
691
01:22:10,768 --> 01:22:13,181
Sir,
What happened?
692
01:22:13,984 --> 01:22:16,875
Vasudevan just called.
What did he say sir?
693
01:22:18,465 --> 01:22:21,911
Vote counting machines are
recovered from his attic
694
01:22:22,522 --> 01:22:25,372
Sir, what happened to
MLA Lingam?
695
01:22:32,296 --> 01:22:37,226
Brother, should not spare him.
His death should be bad
696
01:22:37,251 --> 01:22:39,666
Hey what are you
going to do?
697
01:22:40,735 --> 01:22:45,628
Don't do anything. Pelase leave.
I'll give you anything you want
698
01:22:45,653 --> 01:22:49,128
What are you going to do?
Hey...get the can
699
01:22:49,153 --> 01:22:51,131
Get the can
700
01:22:52,952 --> 01:22:55,793
Hey give the can.
Brother? Give it
701
01:22:56,095 --> 01:22:59,391
Hey go tie him.
No No
702
01:23:00,398 --> 01:23:04,869
Hey please leave me.
Pour it man! Pour it!
703
01:23:04,894 --> 01:23:07,464
No no no.
Pour it well
704
01:23:07,489 --> 01:23:09,022
leave me
705
01:23:10,098 --> 01:23:14,742
Please leave me.
Pour it well
706
01:23:19,846 --> 01:23:24,571
You killed our brother.
It is our turn now
707
01:23:27,313 --> 01:23:31,099
No please listen to me
please leave me
708
01:23:33,547 --> 01:23:35,830
Please leave me
709
01:23:36,889 --> 01:23:38,889
Please leave me
710
01:23:41,855 --> 01:23:44,736
Please leave me
711
01:23:52,715 --> 01:23:54,440
They he only knows
712
01:23:54,596 --> 01:23:56,596
What do we
do now sir?
713
01:23:56,978 --> 01:24:01,475
Can we announce in a press
meet that we are searching MLA?
714
01:24:02,390 --> 01:24:05,757
But we got the vote
counting machines
715
01:24:05,782 --> 01:24:08,839
let's think after
election results
716
01:24:09,239 --> 01:24:15,425
However, they did our job.
Its anyways wrong sir
717
01:24:16,446 --> 01:24:21,026
This boy confessed the sins of
MLA to him and his village
718
01:24:21,051 --> 01:24:24,688
You also listened then why
waste department's time?
719
01:24:26,155 --> 01:24:30,518
But sir, we have to decide the
punishment for few mistakes
720
01:25:25,302 --> 01:25:28,443
Gandhinagar and Veppanadu
Checkposts? Yes sir!
721
01:25:28,469 --> 01:25:31,028
Are you receiving
signal? - Yes sir
722
01:25:31,147 --> 01:25:35,610
There is an alert regarding
that MLA; check all vehicles
723
01:25:35,635 --> 01:25:39,871
Hold vehicles without document
and people you doubt
724
01:25:39,896 --> 01:25:40,964
Ok sir
725
01:25:40,989 --> 01:25:45,058
We are enquiring three
suspects here
726
01:25:45,084 --> 01:25:48,134
Ok get their details.
Ok sir
58089
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
