All language subtitles for Rosy Lovers.E49.HDTV.x264.1080p-DoA

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

Daehan DNA Testing

The "A" and

"B" bloodline are

not biologically compatible.

Does this mean that... He's not my biological son?

No, he's not.

Episode 49

Mom, I'm here.

That imported car dealership.

Did you call me here because of that?

Then, let's hurry and go.

I already picked out a location that you'll like.

You called for me Madam?

Please have a seat.

Yes.

You called for President Kang, too?

Why call him?

Kim Seung Hyun.

Yes, Mom.

You... the Jang Myeong Ryo bracelet that you said you had.

How did you know about the inscription on the bracelet?

How did you know that when it wasn't even yours.

Talk. How did you know.

I told you already.

I had it but lost it.

Mom, why are you all of a sudden...

This is the DNA test result for me and Seung Hyun.

Seung Hyun, am I still your mother?

How did you know about the inscription, "Baam Tol Yi"?

How did you know?

Madam.

Not just a matter but,

to me who was looking for my child,

to me who was swallowing blood and tears looking for my child,

how can you two do this to me?

Madam, this matter... What happened was—

Was it because of money?

Even if you loved money, still!

There are things that a human should not do.

Because of money, you fabricated a fake son.

And you Seung Hyun,

you called me mom and played me as a fake son.

Seung Hyun, with what intention did you do that to me?

I... I'm sorry.

I was just thinking of it as a part-time job.

As a part-time job...

As a part-time job?

Did you just say part-time job!

It was because Grandmother asked me to.

She said she'd pay me well, so I should think of it as a part-time job.

What did you say? My mother said that?

Yes. It's the truth.

The elder madam asked us to, and that's how it became this way.

My mother asked you to do this?

Yes. The elder madam also told us about the bracelet.

Or how else could we have known?

What did you say?

President Kang, what brought you here?

To Seung Hyun,

you had asked him to act as a fake son.

What? What does that mean?

Madam knows everything.

Yun Hwa.

That is... See, what happened was—

Mom!

How can you do this kind of thing?

Yeon Hwa. Yeon Hwa.

Y-Yeon Hwa, come to your senses.

Yeon Hwa. Hey, Yeon Hwa.

Yeon Hwa.

Yeon Hwa. Are your senses coming back?

I'm your mother. Your mother.

Yun Hwa, I'm sorry.

What I did was wrong.

I committed a sin that deserves death.

Mom.

Please leave this house.

Yun Hwa.

I no longer...

I cannot live with you any more.

Yun Hwa.

I'll take any other punishment,

but don't tell me to leave this house.

You are so sick, and if I am not around...

I have to be around you.

I said get out of the house. Get out!

I did it to save you.

To save you. To make you live.

To save me, you made a fake son?

Don't you fear the heavens? How can you do such a thing?

I don't even know whether my son is alive or dead.

I laughed and was happy with a fake son!

What do you think I feel right now? Huh?

I got it. I'll leave, Yeon Hwa.

Mother-in-law.

Mother-in-law.

Mom.

Honey.

What does all this mean?

Seung Hyun is not your son?

I don't need it. I don't like anything.

Because they said the patient's will was important,

at the hospital,

I got too involved with that thought...

Yun Hwa was getting worse as days went by...

Then, I saw no other thing.

Mom, even then, how could you come up with a fake son?

Even if my wife could understand you,

your method was rather inappropriate.

You should have discussed it with me or your son.

Son-in-law, I'm sorry.

Really, really. I'm sorry.

Even if I had ten mouths, I have nothing to say to you.

Seung Hyun was strange from the beginning.

Even if I tried to look at him with kindness, I couldn't give him any affection.

Really...

But Mom, you are really going to leave the house?

Mom, why are you being like this?

Your Noona wants me to leave, so what can I do?

You know full well that she doesn't mean it, so why are you thinking of leaving?

Brother-in-law, you calm your mother down. I'll go see your sister.

I am so ashamed and feel so sorry that

I cannot raise my face to my Son-in-law.

Then, how could you pull such senseless stunt?

Move aside!

Mom, are you really going to leave? You don't want me to stop you?

This, rascal. That's right.

I got it. You must have felt so frustrated that you did such thing.

I think I can understand how you felt.

What can we do about your sister? What can we do about her?

What do we do about your sister? What do we do?

Come on.

What can we do about her?

Honey, when you were with Seung Hyun,

you looked alive when I looked at you.

You looked happy, too.

So, that's why I think your mother did it.

Because she wanted you to live, even if under those circumstances.

When she did that,

she alone must have felt

pretty bad. Her feelings,

you must understand. Who else would?

I'll try to find your real son.

No. Don't do that.

I don't want to find him. Nothing is worthwhile for me.

What do you mean you don't want to find him when it's your wish. I'll find him.

With what right can I find him?

I am a person who has no right to be a mother.

How can I... I can't recognize my own son?

How can I not recognize whether he's a fake or not?

Even if my own son passed by me,

I would not have recognized him.

It's normal that you would not have recognized him.

No. It's not normal.

How can I not recognize the son I gave birth to?

Okay.

When I think of it,

I am a woman who is useless.

What did I do since I was born?

Honey, why are you talking in such weak manner?

To you, I am shameful wife.

To Mom, a shameful daughter.

Honey.

That's right.

It's not the time for me to just sit around.

If I had known you were going to come, I would have prepared fruits.

I'm sorry, I have nothing to serve you, Mother.

Look at you. What do you mean I am Mother?

That's enough.

What is your intention living here?

You are sorely mistaken if you think I am going to accept you just because you are living like this.

I know it's hard for you to accept me.

I am not going to insist that you accept me right now.

Just don't tell me that

I cannot meet Cha Dol and Cho Rong.

Am I doing this on purpose?

After Cha Dol suffered so much because of you,

he is just beginning to do well and I can't have you grabbing his ankles.

So, if you really are looking out for Cha Dol, stop at this point.

Anyway, you are not going to last in this place anyway.

No, Mother. I became a different person.

I'll show you how much I have become a different person from now on.

I really am going to live as Cho Rong's mother.

Besides Cha Dol and Cho Rong, I'll show you how we will live well.

Okay, Mother?

What should I do with her?

Hey, Park Cha Dol, you sent the wrong amount. There is an extra zero.

How can you send the wrong amount? Are you going to make the same mistake when you send money to the factory?

I didn't make a mistake and send the wrong amount.

Then, you sent all this money to me? Why?

Because you suffered a lot, without resting a day.

Honestly, the fact that the store is doing well is mostly because of you.

What did I do?

You made the designs, and you were the one who ran around.

It's a bonus, so go and be nice to your mother.

And you work beside me in the future, okay?

Cha Dol.

Get off me.

Hello? Yes. Yes, 5,000 more pairs?

Yes, I understand. Within the week, I'll send 5,000 pairs.

From China, they want to order more?

Yes. The sales are good so they want me to send additional 5,000 pairs.

Hey, Cha Dol. I think we are going to have to open a second store.

Should we? Should I just do it?

Yeah, let's open it up.

Cho Rong, you don't have to help.

It's okay, Grandmother. It's fun.

Aigoo, look how she neatly did it.

Look. Cho Rong is good at everything.

Park Kang Tae, don't do this kind of thing and read a book or something.

It's okay. It's not that hard. Is it because you think my hands will hurt?

It's not because of I think your hands will hurt, but it's because it's embarrassing for me to look at Soo Ryun.

Every day, you hang around the house. Even if you don't have anything to do, go to work.

Mom, should I give up on becoming a movie director?

Why? Did Soo Ryun say something?

No, it's because Soo Ryun isn't saying anything, so I feel apologetic.

I am apologetic to you too, seeing as how I am not acting properly as the first son.

Mom, come out. Hyung and Cho Rong, too.

Why? Did something happen?

Somebody left a car in front of our house. It's looks like a new car.

Look.

Don't be surprised. This is your car, Mom.

I said it's your car Mom. Why aren't you taking the car key?

What are you talking about?

Hey, Cha Dol, is this really Mom's car? Where did you get it?

What do you mean where I got it? I wanted to give it to her so I paid money and bought it.

With what money?

Mom, these days, I am doing really well.

Dad, is this really Grandmother's car?

That's what I said.

Wow! My dad is the best.

Wow, you really bought this?

Cha Dol, how can you buy a car?

If you made money, you should spend it on yourself.

Your own car or move the work studio or something.

The work studio is fine as it is.

I promised you I would buy a car when I made money. Did you already forget that promise?

No, I thought you were just saying it, but

how can you buy me a car? What do I need a car for?

Why don't you need a car? Every day you ride the bus, the subway and then walk.

Do you know how bad that made me feel?

Mom, Cha Dol got it for you as a gift so just accept it. Why talk so much about it?

I didn't do anything for you, so I don't know if I should accept this.

Why aren't there things that you have done for me?

You have the right to get a better car than this, so take the car key.

Hey, it's been over twenty years since I've driven, so I'm afraid to drive.

What's there to be afraid of? All you have to do is practice driving. Sit next to me.

What is with that car?

It's a car that Dad gave to Grandmother.

What? Is that true?

Of course.

Dad, Grandmother's car is awesome.

Wow, the car is nice. It just glides.

Mom, you were good at driving. If you just do it, there won't be any problem.

And you are going to practice from tomorrow, without being afraid, okay?

I got it.

Mother, I'll also cheer you on.

Okay, thanks, Soo Ryun.

Mom, lend me the car once in a while.

Mom, no way. Don't ever lend the car to her.

Since we are out, let's eat dinner out.

Yeah, let's do that. I didn't want to cook tonight.

Is that so? That's good.

I'll buy a big meal today. Everybody, tell me what you want to eat.

- Really?
- Of course.

I am going to eat something very expensive. Don't regret it.

I said I got it.

You punk, let this go.

That was the one that I made. I made it.

But how can he have it?

Where did he get it from?

Or...

Mom, how is it? Do you like it?

Of course. You know how much it cost.

It's just that its expensive, but I do like it.

You want some help?

Hey, this is a bribe, right?

What do you mean bribe?

I'll accept the car but you can't be with Jang Mi. Got it?

Come on, Mom. Look at Jang Mi with kindness.

I left my wallet. Go in first.

Okay.

What brings you here again?

What do you want to see my mother again for?

Well, can I see your arms?

What did you say?

Madam, I think you should be at the hospital and not here.

Please don't come here again, I beg of you.

Okay.

I didn't see it correctly. I saw it incorrectly.

Shi Nae's son can't be the one with my bracelet.

That can't be.

I'm sure that it's not. It can't be.

Your mom liked it a lot, right? Did she like the color?

Yeah. From tomorrow, she decided to practice driving.

Oppa, you really did well.

Jang Mi, there's a place you should go with me. Do you have some time tomorrow?

Tomorrow?

I have work to do tomorrow.

What work?

I'll tell you later.

In the afternoon I have time, so let's meet then.

I got it, Jang Mi. Make sure to lock the door and go to sleep.

No, I'll go there to lock your door.

What is this? If you come here at this hour, Mother will hate me even more.

I locked the door really well, so you go to sleep.

- Okay, Jang Mi, sleep well.
- Okay.

Like what you told me, I recreated the bracelet and made this picture. What do you think?

Let me see. Yes, it looks very similar.

It's that Jang Myeong Ryo!

Then I will publish it in the newspaper.

My wife says that she doesn't want to find the child,

but I don't think she's sincere.

Of course! Of course not.

How can she be sincere?

We should have put it in the newspaper in the first place.

I should have talked with you at the start.

I found out everything, so I will try my best.

My son-in-law, thank you. Thank you so much.

We are looking dearly...

Twenty-seven to twenty-eight years ago during the winter, we are looking for an adopted boy who was wearing a Jang Myeong Ryu. If anyone knows about this boy, please call the following number.

Ahjummoni! Can you hand me the newspaper?

Yes.

For the time being,

I hope that you put the newspapers aside so that my wife doesn't see it.

I ask you.

I got it, Chairman.

Twenty-seven to Twenty-eight years ago, during the winter,

we are looking for an adopted boy

who was wearing a Jang Myeong Ryu.

If anyone—

So we put it in the newspaper like this,

and if somebody calls,

we are going to ask them what is engraved on the Jang Myeong Ryu, right?

Yes. If the engraving says "Bam-Tol,"

I will let you know right away.

I really hope that Bam-Tol appears.

Yes. Me too.

Anyway, if Yun Hwa finds this out, she will say something about it.

I let Ahjummoni know.

For the time being, I asked her to prevent my wife from reading the newspapers.

You did?

If she finds out that it's in the newspaper, she will be dying to hear some news.

If things don't work out, she will be very disappointed.

That's right. You did a good job.

Even if we get caught later, that's better.

Yes.

Mom!

Kang Tae, can you put that underneath?

Oh, here!

Kang Tae, weren't you reading that? Is it okay?

It's fine. I'm almost done reading it. Why would a newspaper like this be important?

It's more important for your fingers to not get burned.

I'm okay.

You guys should only act lovey-dovey when you two are alone.

Se Ra, did you just talk informally to us?

When... Did I?

Hey, everyone, come out and eat.

Cha Dol, Cho Rong!

Yes?

Let's go.

Let's eat!

It's so pretty.

It's so shiny.

How can something be so pretty?

Who else would buy me something like this, besides my son?

There isn't any other person who is as fortunate as me.

That's right. Why isn't Madam Ma calling me lately?

Did she talk to her daughter about the fake son?

Hello? Madam Ma!

It's me.

Madam Jo!

Madam Ma? Why are you like that again?

So you didn't confess, but your daughter found out?

Yes.

How did she find out?

She said that even if it was her son, she wasn't really drawn to him.

She was very sad about that.

That's why she was suspicious and took a paternity test secretly.

Although you became sinner to your daughter,

just consider it a good thing that she found out.

It's better than her having trouble because of her fake son.

My daughter doesn't even look at me any more.

She told me to pack my bags and leave,

but my son and son-in-law stopped her, so I couldn't leave.

Really! Madam Ma.

Why would you leave? It's not like you did it on purpose.

Other people told me that I'm an lucky elder who doesn't lack anything,

but who will understand my grief?

Honestly, my life is hundred times better than Kang Ho Group's mother-in-law.

I'm sorry. I'm always crying in front of you.

It's nothing.

She must find her son soon.

Right now, my son-in-law

posted an ad without my daughter knowing.

The Jang Myeong Ryo that my grandson was wearing a long time ago...

There must be at least one person who has seen that, right?

Of course!

You will be able to find him soon.

Ah, you came.

Aiyoo, yes.

Have you been well?

Madam Ma hasn't been feeling well, so

I came to pay her a visit.

Yes.

How is your health?

I'm fine. I've improved a lot.

Oh, that's great to hear.

Madam Ma only speaks of you all the time.

Even for just Madam Ma, you must be healthy.

Yes, please enjoy yourself.

- Yes.
- Yes.

Oh, right.

Elder.

Yes?

Why?

Baek Jang Mi's child is your granddaughter, right?

Yes, she is.

Jang Mi is my second granddaughter. But why?

If I may ask you this one question.

Jang Mi and Park Cha Dol.

They even had a beautiful child together. Why did they break up?

Cha Dol, do you know him?

Yes. A bit.

Was there a reason that your household opposed him?

The fact that our two households don't get along is a secondary issue.

So... How can I say this?

He's an adopted child, whose origins we do not know.

Who would like someone like that in their family, isn't that right?

Adopted? Park Cha Dol?

So whenever Cha Dol is even mentioned,

my son still grits his teeth and shudders in horror.

Isn't that natural for my son, as a parent?

To be blunt, he could be the child of a thief. Who knows?

We don't know anything about where he comes from.

So that's why.

It's not as if we had no reason.

Then I'll be going back in.

Cha Dol is... Adopted?

So then,

he wasn't Shi Nae's natural son?

Cha Dol? What do we do about the order?

Talk to the factory president, and ask him to make samples of the new designs.

All right, I'll do that.

Director.

Hello.

Baek Jang Mi, are you here to audition?

Yes.

In our project,

there isn't a role that is right for you.

And honestly, it won't be easy for you now.

Maybe after some time passes and people forget about you.

You should wait until then.

Then, take care.

Yes, thank...

How shameless, Baek Jang Mi.

Jang Mi.

Wow, you've cleaned well.

You've washed all the dishes, too.

You even washed the dishrag.

Oppa, when did you come?

I just got here.

Wow, Baek Jang Mi, you're so good at housework now. You even washed the dishrag.

Of course. I can do all that, too.

Did you have breakfast?

Yes. Of course.

I made tomato juice and had one piece of toast and a boiled egg.

Wow, now I don't have to worry about you.

But where have you been? You look so tired.

Huh? I had some errands.

I met some friends. It's been a while.

Oh, Oppa, you said you had someplace to go today. Where was it?

You'll know when we get there. Let's go.

Oppa, whose house is this? Why are we here?

How do you like it? It's clean and nice. Do you like it?

Yeah, I do. But why are we here?

You should live here.

Huh?

Why so surprised? I thought you might be uncomfortable in the rooftop house.

So if you like it, I'll sign the contract right away.

Oppa. Are you so thoughtless?

What do you mean?

Oppa, you just barely started getting settled at work. How can you spend money on something like this?

What do you mean? I want you to be somewhere safe, that's all.

And I can do this much for you now,

so let's sign the contract now. Okay?

I told you.

I want to live on my own, without anyone's help.

I'm worried about you living alone at the rooftop place.

Why would you worry? I'm fine.

Jang Mi. Won't you listen to Oppa?

Fine. If you really want to do this for me,

earn more money and buy me a really big house.

I really hope my mom accepts you soon.

Jang Mi has become so mature. Why won't Mom notice?

I'm hungry. Let's go eat.

Oppa, buy me something yummy.

Won't you?

Okay, let's go eat.

I regret to inform you that you are not who we are looking for.

Yes, yes, yes. Yes, thank you.

Thank you.

Hello.

You're calling after seeing the ad?

This is Kang Ho Group.

You have a Jang-Myung-Ru bracelet that looks the same?

Is there a name tag on the bracelet?

Then what does it say on the name tag?

We haven't yet found who we are looking for?

Yes. We are getting a lot of calls from people who have seen the ad.

But no one has said that their name tag says "Bam-Tol" on it.

Yes, let's wait a little longer.

Mom. What did you bring?

Open this bag.

I brought your clothes, bag, makeup and other things.

Thanks, Mom.

I needed these things.

I was going to buy new cosmetics, but it was expensive, so I just got the lotion.

There is only Mom for me.

Aigoo, you only like your Mom at times like this.

No.

Never mind anything else. I will buy your skincare products for you, so use them generously.

Oh, and I didn't bring them today because they were too heavy.

Next time, I'll bring you pots and dishes

and things like that.

I'm alright. I don't need anything.

And I'm fine right now.

Is this fine? Is this livable?

Mom. I'm really fine.

And Cha Dol offered to buy me an apartment, but I refused.

What? Cha Dol was going to buy you an apartment?

Yes.

That's a fib. How would he have such money?

Do you believe that?

Mom, he's doing really well these days.

His sneakers are even being exported to China. They're a hit.

So Cha Dol even bought a car for his mom.

What? Cha Dol

bought a car for Shi Nae?

Yes, he did.

Aigoo, but still.

He could sell sneakers for 1000 days. Could he ever measure up to even the toes of the Seven Stars Corp.?

Mom, we agreed not to talk about that.

I'm just so upset about it, that's why.

I'll live well so you're not upset.

Believe in me. Okay?

Whatever.

I'm home.

Mother. So Geum Ja.

Did everyone go out?

Where did Mother go?

Man Jong, you're home?

Yes, Mother. Where is my wife?

Isn't she home? She was home when I left.

Wow, is this woman having an affair?

Why does she go out every day?

I better knock some sense into her one of these days.

But you know, there is no woman like your wife. She is a bit dumb, but...

There's a woman who gave birth to a son before marriage, and

she lived all these years hiding it. Your wife, at least is better than that.

What woman did such a thing?

Madam Ma's daughter... Oh my.

Chairman Lee Young Gook's wife? That Madam?

Yes. Aigoo, they're all going nuts trying to find that son of hers.

No way.

How can that beautiful, angel-like woman have such a past?

That makes no sense at all.

Of course it makes sense. It is the truth.

Does Chairman Lee know that? If he knew, he wouldn't stand for it.

No, Chairman Lee is the one who is raising a ruckus trying to find his wife's son.

He said if it's his wife's son, it is the same as his son.

That Chairman Lee. He is really bringing shame to all men.

How can he, as a man, accept a son that his wife had with another man? That's ridiculous.

So isn't he really cool? He is a good man.

What does that mean? If it were me, I would have already met another woman and had my own child for sure.

Think about it, Mother. How can I give my company and my money to another man's child?

That makes no sense. Could you stand to see that happen, Mother?

Huh? Oh... Yes, that won't do.

But whoever he is, he sure is lucky.

He's just sitting there, and Kang Ho Group will just drop into his lap.

Oh, that is true.

What is this?

This looks just like Cha Dol's bracelet.

"From about 27 or 28 years ago, in winter, we're looking for a boy sent for adoption, who was wearing this bracelet."

Twenty-eight years ago. Then it's my Cha Dol.

Where is that bracelet?

Cha Dol, it's Mom.

That Jang-Myung-Ru bracelet, did you throw that away?

No.

Where is it?

Why?

I just wanted to try and fix it. Where did you put it?

What's the use? It's broken.

So where is it, anyway?

On your desk?

Hello.

Yes, you saw the ad.

On that bracelet, is there a wooden name tag?

Then, is there anything engraved on the wood?

Bam-Tol?

- She definitely said it was Bam-Tol?
- Yes.

Let's make an appointment to see her right away.

Yes.

Mother-in-law, we found someone who has the bracelet that says Bam-Tol.

- Shi Nae.
- Oh.

They say you can't escape your mortal enemies.

Why do I keep running into that woman? So unlucky.

What are you doing here?

I have some business here.

Son-in-law Lee, let's go in. My legs are shaking so much.

Yes, Mother-in-law.

♫ Spend all your time waiting ♫

♫ For that second chance
for a break that would make it okay ♫

♫ There's always some reason
to feel not good enough ♫

♫ And it's hard at the end of the day ♫

♫ I need some distraction
oh beautiful release ♫

♫ Memories seep from my veins ♫

I guess they're not here, yet. Have a seat.

Yes. When will they get here? Can you call them? Ask how long it will take them.

- Yes, please do that.
- Yes, Chairman.

♫ In the arms of the angel
fly away from here ♫

Yes.

Yes, where are you now? We've arrived.

I've arrived, as well.

- You have?
- They have? Where?

Where are you now? I'm standing. Can you see me?

Mother-in-law. Is that definitely what you were looking for?

Yes, it is.

It's our Bam-Tol's bracelet for sure.

Ms. Jung. Where did you get this? Did you find it somewhere?

No.

It belongs to my Cha Dol.

- It is Cha Dol's?
- It is Cha Dol's?

Why would he have this?

Did he find it somewhere? Did someone give it to him?

No, not that.

The truth is, my Cha Dol, when he first came to our house,

it was tied to his wrist.

Then, Cha Dol isn't your natural son?

You adopted him?

Yes. But my Cha Dol, I raised him like my own.

I mean, he is my son.

Then... What is going on here?

How did that child end up at your house?

When my husband was alive, he said this boy was in pitiable circumstances

and brought him to our home.

So I raised him until now as our youngest son.

Then, your son, Cha Dol

is my Yun Hwa's son?

What does that mean?

Madam's son was found, wasn't he?

The truth is, Seung Hyun was not the real son.

What does that mean? Not the real son?

So that was why we were looking for the bracelet. To find my wife's real son.

Oh my, what... What does it all mean?

So Shi Nae, if this bracelet belongs to Cha Dol,

we would like to do genetic testing. Can you help us?

Genetic testing?

- This is Cha Dol's toothbrush.
- Oh, toothbrush.

No, let's go together, Ms. Jung. Get in the car.

- Me?
- Of course, let's go together. Hurry.

Yes, let's go.

We should go together.

- It's that person.
- Yes, Madam.

Welcome.

Can I try this on?

Yes, of course. What size are you?

270 mm.

Such a young person. You have a gray hair.

Oh, yes. Thank you.

I'll come back later.

Uh... Yes.

Cha Dol, what's with that guy?

Don't know.

Thank you.

I'll entrust you with this. If possible, please do it quickly.

Yes.

They said they were going to do it fast, but what is taking so long?

The result has come out.

- Please confirm it.
- What is the result?

Is it right? Or not?

Confirm 99.999%

What does it say? Is he or isn't he?

He is not?

It's correct. Mother-son relationship is confirmed.

Goodness gracious!

- Oh My God!
- How can this be?

Son-in-law Lee, what is going here? Oh My God!

Aigoo. And all this time, he was right in front of us.

Thank you Ms Jung. Thank you so very much.

Even if I die, I have no regrets. I really thank you.

Look here. Let's not stand here like this.

I... Ms. Jung, please go see Cha Dol...

And please bring him to our house. My pitiful Yun Hwa, he must meet with her.

Aigoo, my senses...

What is it? Is she not picking up?

The customer you have reached...

She's not answering.

Let's not stand here like this. Take me home, will you?

Yun Hwa. We must meet with her, quickly.

Yes Mom.

Cha Dol.

Where are you presently?

I'm at the store, but are you crying right now?

What do you mean crying? Why would I cry?

When are you coming?

I'll come home after reviewing the new design. But why?

Then, as soon as you finish, come home. There's a place you and I should go.

Where?

Just stop by the house.

Okay.

What is the matter that she's acting this way?

Yun Hwa!

Where is she? She's not even answering her phone.

Ahjumma. Look here, Ahjumma.

Ahjumma.

- Ahjumma
- You're Back.
- Yes. Where did Yun Hwa go?

She's still not back yet.

Being so sick,

where would she have gone?

She's not picking up her phone. Where did she go?

DNA testing.

The results came out.

Maternal Test

Test Result

Against you and

the person

Park Cha Dol...

the maternal relationship possibility is

99...

.9999%.

Maternal relationship is

confirmed.

It's saying that he is my biological son, right?

Yes. That is correct.

How can this be?

How can this be?

How can...

How...?

Are you alright?

I'm fine.

Make sure that person never comes here again.

I don't ever want to see him again, so you stop him.

I'll give you everything you want, so...

Please leave.

Please get these people out.

Ma'am please. My children did nothing wrong.

What did my kids do wrong?

Turn off the intercom.

You, punk. You don't even know your elders.

You are exactly like your mother, you bad rascal.

To a person, there are things that suit them.

If you are having some ambition, throw your ambition away.

Ma'am.

Shi Nae.

Ma'am.

Did you come here to meet Cha Dol?

What must I do for you and Cha Dol?

What must I do for Cha Dol?

Ma'am.

You know everything?

For now Ma'am, let's go inside.

How he figured out that he was in a stranger's house.

When Cha Dol first came to me,

he didn't even cry.

Because I felt so bad for him, when he was hungry,

when his diaper was wet, I told him to cry.

The little baby didn't even cry because he was being polite?

How did...

My son...

My son...

Raising Cha Dol was never difficult for me.

Because of Cha Dol, I smiled.

I lived leaning on Cha Dol.

Mom, I'm here.

The thing is... Cha Dol...

- She...
- Mom, why are you crying again?

What are you doing coming all the way here?

What the heck did my mom do wrong?

Please come out. Come out.

Cha Dol, Cha Dol, Cha Dol.

Cha Dol. Don't do that. Cha Dol, pleased don't do that.

Cha Dol, don't do this. You can't do this to her, Cha Dol.

What do mean, don't do this? Who is she that you have to take crap from her?

I can no longer watch this. Please leave this house right now.

Cha Dol, do you know who she is?

No, Shi Nae. Please don't tell him.

Now please...

She's your biological mother.

This person is your mom. So you cannot do this to her.

Mom, what did you just say?

She is your biological mother, Cha Dol.

~Preview~

- Did you really find your real grandson?
- It's Park Cha Dol?

Jang Mi, I completely gave up on you.

Dad.

We are from Seoul Prosecutor's Office. You will come with us because you are being investigated.

Child, your mother did nothing wrong. If you're going to hate, please hate this grandmother of yours.

Cha Dol I'm sorry. I'm sorry.

Why did she have to find me now? She shouldn't have looked for me.

♫ To embrace you. ♫