Original subtitles

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

Episode 43

They're coming out now. Mom, Soo Ryun...

Okay.

Let's start watching.

Don't let those people get to Jang Mi before you do.

Jang Mi should never meet with those people!

I understand.

Look!

Jang Mi!

Unni!

Unni!

Unnie! Jang Mi!

Jang Mi! Jang Mi!

I told her to come.

Unni!

-Unni! -Jang Mi!

Kang Tae.

Don't you dare touch my wife!

Didn't I say to let go?

Jang Mi!

Let go. I said let go.

Jang Mi!

Let go of me!

People are looking. Let's go quietly. We'll talk as we go.

-Jang Mi! -Jang Mi!

Unni!

Let's go!

Jang Mi!

What about Man Jong? Has he called yet?

No.

Aigoo. What's going on there? Has he met with Jang Mi yet?

Call him quickly and ask him!

Okay!

Let me go! Let go of me!

Jang Mi!

Jang Mi!

You haven't done anything good. Stop raising your voice!

That's what I want to say to you Dad! How can you do something like this?

Stopping me from coming back here. If you covered my eyes and ears

did you think I wouldn't ever find out what's going on?

If these things are happening to Cha Dol and Cho Rong, how can I not know!

Shut up! Don't say another word!

Drag her upstairs right now!

Let go of me! Come here!

Oh my! Dear?

Jang Mi!

Mother-in-law! Wait a minute, just a second!

Oh my! This is shortening my life span!

Thank you for your work!

Open the door. Open the door, Dad!

If you lock me up, do you think I'll just stay locked up?

Open this door right now Dad!

Who told you to come back to South Korea!

Don't even dream about going out through the window like you used to.

I blocked it from the outside.

Don't do anything until my election day!

Mother-in-law!

You be careful too! Unless you want to die.

Man Jong has officially flipped his lid!

Dad!

What should I do?

Open the door!

Don't open Jang Mi's door unless it's to give her food!

What about the bathroom? What should I do if she says she wants to go to the bathroom?

There's a chamber pot! Let her use the chamber pot!

Mom, please don't open Jang Mi's door.

Of course, I understand.

Who can it be?

What should we do Dear?

The In-law's are here!

What? In-laws!

Did all the in-law's freeze to death?

Dad, please open the door!

Mom, Grandma!

Dear, don't let a single member of that family into this house!

What are you doing in front of my house?

Isn't Jang Mi at home? Please let us meet with Jang Mi!

Dad, please open the door!

Jang Mi is not at home,

and she doesn't have any reason to see you people!

Get the hell away from my house!

Don't embarrass me in front of my neighbors! So ignorant!

Want to see something that will really scandalize your neighbors?

Want to see how ignorant I can get?

Neighbors! Listen to what I have to say!

- Mom... Mother-in-law!

Because of the girl, Baek Jang Mi that lives here,

my son is being unfairly treated!

Neighbors! Come out and hear the story of my unfair treatment!

This household

is hiding their misbehaving child,

and letting other people's children bear the brunt. That's the kind of people that live here!

Please call people and help me.

- This crazy... - Please help me!

Neighbors!

How can she be so ignorant!

How dare she make a scene in front of someone's house!

Neighbors!

Are you crazy?

Yes, I'm crazy!

Where is Jang Mi!

How dare you try to come in!

Mom! Mother-in-law!

Dad!

What are you doing right now!

So why are you trying to come into someone else's house?

Jang Mi is not at home now. So go away!

Then, where is Jang Mi?

Why do you need to know that, bastard?

Take your mother and go away!

Dad, you took Jang Mi from the airport!

I don't believe you! I'm going to confirm it myself!

Mom!

Why do you keep trying to come into my house!

Do you want to go to jail for breaking and entering?

Go to jail? Sure! Send me! Send me!

My son is suffering, do you think I'm afraid of a little jail time!

Fine! Send me to jail!

- Mom! Mom! - Mother-in-law!

Mother-in-law!

Let go!

- Mom! - Jang Mi!

What do you think you are doing?

What are you doing to my precious son?

How dare you cause a scene!

My son is precious, too!

Cha Dol is a precious son to me, too!

Send Jang Mi! Tell her to come out!

My son! Save my son!

Aiyoo.

Mom! Mom! Mom!

Mom! Come to your senses!

- Mother-in-law! - Mom! Mom!

Help me put her on my back! Quickly!

Mom.

Mom, drink some of this.

Here.

Here it is.

How could she do this to me?

No matter how much she loves her daughter,

all she'd have to do is say "Cha Dol's not that kind of guy".

I should've gone to the airport.

Maybe Jang Mi went with them deliberately?

Hey. Hey!

Mother-in-law, I'm so sorry.

Soo Ryun.

Soo Ryun, what are you doing right now?

Soo Ryun are you packing right now?

I have no right to live with you.

I feel very apologetic to you and Mother-in-law.

I feel bad for everyone.. I just can't continue to live here.

Why are you adding to my worries?

You haven't done anything wrong. None of us resent you.

But Jang Mi is still my sister,

and my father is my father.

That's the undeniable truth.

I'm just so sorry!

Why would you be sorry?

Mother-in-law.

When you moved in with us, I went to meet your dad.

I told him that I would take you in as my daughter.

So let's not be apologetic to each other. We're family!

If you're like this, then I'm even more distressed.

Mother-in-law.

What the heck does Soo Ryun like about that family anyway?

Living with a man without a goal! Her-mother-in-law is so obviously ignorant!

Imagine how unfairly treated they must feel to do that? How distressed!

Put your self in their position.

And how could she put her hands on a strange man?

She grabbed my belt! Does that make sense!

And I'm her in-law! The male in-law! My position is higher than hers!

You said we weren't in-laws!

I shouldn't get so worked up over something like this. My election is almost here.

I'm going out, keep an eye on Jang Mi. Got it?

Okay.

When will you give us our refund? Hurry and refund our money!

I can't wear shoes made by someone who abandoned the woman, and stole her child.

I'm sorry.

Don't do it. Don't do it.

Why don't you go in the back for now?

If you're here Baek Jang Mi's fan club could threaten you.

With things like this, no customers will come in to our store.

For the time being, don't come to the store.

Why don't we just close the store until things get calmer, instead.

No, I'll be the one coming to the store for now.

And you take online orders and deal with the factory.

I'm sorry Hyung Gi.

Don't worry about it. Hurry and go.

Come this way.

Seung Yon, how is this place? It seems a little cramped.

This place seems cramped?

It's a little small. Aren't there bigger places available?

Why would he need a bigger place?

Yeah, Mom. This size is just right for me.

Really?

I didn't want to be a burden until we were officially related.

You're not a burden to me!

I actually feel I should apologize to you,

because we can't live together and you'll be living all alone.

Mom. I'm really fine with things like this.

I really like this place.

Really? Well then move in today!

Move in today?

I can't let you stay where you've been living any more. It makes me distressed

Mom.

Let's go shopping for the things you need.

Yes, Mom.

You got a place for Seung Hyun?

Yes.

I said he could live with us here, too.

I guess Seung Hyun isn't that comfortable with that idea yet.

I told him we'll take things slowly.

Okay. Let's do it that way.

Son-in-law, even if you're just saying it, I'm really grateful.

Not at all! It's the obvious thing.

Yeah, have a lot.

You like this side dish!

I do.

Did you come home to eat with Yun Hwa, deliberately?

I was working away from the office and was close to home.

I also wanted to talk with her about something.

What is it?

It's about the favor you asked for, Seung Hyun's job.

A job for Seung Hyun?

Honey, it's much sooner than I thought!

He can start today or tomorrow. Tell him to come to the company.

There are a few things to do near your company,

so Seung Hyun and I will stop by tomorrow.

That's fine.

Now he's going to work at the company, too!

Yun Hwa.

Did you ask Son-in-law Lee to find a job for Seung Hyun at his company?

Yes.

Did Seung Hyun ask you to do that?

No, Seung Hyun seems to want to start a business,

but I though instead of blindly starting a business, starting at the company,

learning everything step by step, would be better.

That's true. It's not like everyone can own their own business.

And since they'll be in the same place, like he did with Jae Dong,

won't he teach him well?

Yes. Of course he will.

But, why are you in such a hurry?

It will be fine if he learns the things at the company later, too.

Later, when?

We don't know how long I will live.

I want to see Seung Hyun doing well, before I die.

Are you going to continue to talk like that?

You have to live longer than I do!

Okay. I'll live much longer than you do.

For Seung Hyun and you, Mom.

Of course you should!

This is like making porridge and giving it away to a dog. (All hard work for nothing)

The fake son is about to get everything!

No.

Yun Hwa is so hopeful again.

Let's not think it's a waste.

He's saving her.

Cha Dol, you came just in time. Sit down.

Where are Mom and Cho Rong?

Cho Rong is sleeping and Mom is in shock.

What happened to Mom? Jang Mi came back to reveal the truth,

but Father-in-law grabbed her and hid her away.

- So Mom followed them... - Why did you guys go there?

Why else? To save you?

If Jang Mi tells the truth, then you will be fine.

Hyung. I don't want Jang Mi to address the issue.

You guys know Jang Mi and I didn't end things because we disliked each other.

The rumor will be forgotten. Just leave things alone.

I'm just a normal guy so the rumors will die down soon. But it's different for Jang Mi.

What's different?

Why do you have to take the blame for what she did?

Noona, do you want Jang Mi to say that she abandoned Cho Rong?

Do you think that will be good for Cho Rong?

No, not really, but...

But she should say, "He's not a jerk."

How is that different?

In any case, I will deal with it,

so please leave Jang Mi alone.

It's better for me to be the bad guy.

What an idiot.

Hello! I'm candidate number one, Baek Man Jong.

You must have gone through so much.

Thank You! Fighting!

Thank You! Such a sad thing that happened to your daughter. Please be strong!

Thank You! I'm candidate number one, Baek Man Jong!

Thank you!

- Your'e the best! - Ahjussi!

- Be strong! Fighting! - Thank You.

I'm candidate number one, Baek Man Jong.

Dear, it's so cold outside, it must be so hard for your to do the publicity appearances.

But the reaction seems to be good.

I did so many handshakes today! This hand is killing me.

Doesn't it hurt a lot? Should I do heat therapy for you?

What's going on? You're acting strangely.

Aigoo! I'm your wife.

Do you think I'm doing this to hear something special?

But, how long are we going to keep Jang Mi locked up like that?

You can't go ten seconds without nagging me, can you?

What I'm saying is,

Jang Mi is an adult. Can we resolve things this way?

And what if Chairman Lee finds out?

Let's do this. Since things are already like this,

how about we tell the truth?

What truth?

Things have finally turned the corner. Do you want to ruin my election?

And if we let Jang Mi tell the truth about her past,

her life will be over. How can you not think of that!

I'm afraid that we'll be punished!

What kind of punishment! Don't you remember what that awful woman just did to me?

Let's keep Jang Mi locked up until the election is over.

Until it's over, leave the lock on her door. Understand?

Why aren't you answering?

I understand.

Aigoo.

- Hello? - Am I speaking to candidate Baek Man Jong?

Yes, but who is this?

I'm not sure if you'll remember me.

Four years ago, I received instructions from you

to steal a baby and put it in the Baby Box.

I really wanted to keep quiet, but I can't watch you fool all those people.

They're all pointing fingers at that poor guy now.

What!

What is it?

It's an important call. You don't need to know about it.

How important is it that he can't talk about it? Is it a national secret?

What? ₩200 million?

If that's too much, then don't give it to me.

I was just going to call a newspaper anyway.

But I decided to consider your daughter's marriage and your election . That's why I gave you call first.

Okay, let's meet.

Give it to me in cash and don't forget the time for the meeting.

Son? What are you doing?

Mom? It's nothing!

Eight...

You already got the nomination, and the election is almost over.

But why are you taking those for no reason?

Fourteen...

Who were you talking to before? It seems like you received some bad news.

It's nothing like that. I'll be back.

Is there... something...

Did something bad happen?

No. Mom, please rest.

Aiyoo, my dreams are rather unsettling, and

the safe will be empty and then he won't win the election!

Oh dear!

Aigoo this all that brat, Jang Mi's fault!

Daughters are all useless!

This the only time I will give you any money.

I've never abandoned a child,

and we will never meet again.

I understand.

If you don't keep this promise,

even if I'm ruined, I will crush you!

Of course. That's how it should be.

Don't worry I'll spend this money well.

I'll do a lot of good things for other people, too.

Jang Mi, please eat. Why don't you drink water?

Mom, unlock the door. Please let me out.

No, Jang Mi. If I let you out, your dad will kill me.

Just bear it until your dad's election is over.

Mom, I just want to see Cho Rong.

Why do you need to see Cho Rong?

Cho Rong found out I'm her mother.

I need to explain things to her at least. I have to apologize to her!

Mom, you understand how I feel, don't you?

Cho Rong has only known me as her unni.

Imagine how shocked her little heart is!

What should I do?

I'll just go and hug her.

You'll just go and hold her and come back, right?

You have to come back before your dad gets back, okay?

Okay. I promise.

You're going to hug Cho Rong and come back! Don't do anything else, okay?

I promise!

What are you doing right now?

Oh dear!

Are you crazy? My son's so upset right now.

How can you betray him like this?

Mother-in-law.

Jang Mi, will just go out for a short while,

see Cho Rong and come back.

Do you believe her?

Jang Mi is trying to go and set the record straight.

Granny, please let me out. I really want to see Cho Rong.

Shut up!

Until the elections are over, don't even squeak!

Forget it. I'll just call Man Jong.

Mother-in-law! Mother-in-law!

Please don't.

What's going on?

Mom, why are you here?

- Actually... - Mother-in-law...

Was she trying to open Jang Mi's door?

No, it's not that.

Jang Mi hasn't been eating so I was going to give her some bread.

Dad, if you don't let me out, I'll just starve myself to death!

Starve if you want to? Starving a little won't kill you.

I...

was wondering if Jang Mi was doing okay

after all of this.

I'm clearly warning you once more.

Unless you're thinking of getting a divorce from me, don't open the door for Jang Mi. Got it?

Did something happen outside?

Yes. Chairman Lee, it's me. Why are you calling me at this time?

I heard that Jang Mi came to Seoul, but I can't reach her.

Ah! Is that so?

She's not feeling very well so she's sleeping right now.

Oh, how is she not feeling well?

It's not like that.

All the people in the world are talking about her,

so how could she be feeling?

Ah, yes.

It must have been difficult for her to stay in Hawaii.

Anyway, I will try to call her again.

Okay. Then do that.

Was that Chairman Lee?

How many days can we lie to Chairman Lee?

You even took away Jang Mi's phone.

If she doesn't reply,

won't President Lee think something is weird?

If Chairman Lee calls to ask where Jang Mi is,

tell him she's gone to the country to calm herself down.

Would he believe those words?

Whether he believes it or not, that's what we have to tell him. Should we tell him that we've locked her up?

Go and bring me some cold water.

Oh, okay.

I've been caught by that jerk and I had to give him ₩200 million.

Perhaps, after getting so much money from me,

will he then blackmail me again? Just try it, you punk.

No matter what, I'll get elected,

be the father-in-law to Chil Sung Group and those annoying things,

I will make them disappear from in front of my eyes, forever.

Hello.

So he was the chairman of Kang Ho Group? Jackpot!

I knew they were rich, but not this rich!

You'll start on probation,

so think of it as test and work hard. Listen to the people in charge.

Yes, I will work hard.

Okay. If you work hard, you will get what you want.

Thank you, Chairman.

If you have any questions, please comfortably ask your sunbaes.

Yes, Mom.

Yes, Secretary Kim. Please take care of this friend well.

You can just follow him.

Yes, Chairman.

Thank you, Honey.

What do you mean thanks? It's about Seung Hyun.

The fact that I am being fronted as a fake,

that means that the real son can't be found.

Then, I can just be this household's son...

That's right. With this opportunity, I can get my share.

Even if I get some subsidiary of Kang Ho Group company, how great will that be?

It's the second floor.

The door is opening.

Oh, Uncle.

Oh, Seung Hyun. What brings you here?

From today, I decided to learn about the company.

You are going to learn about the company? Really?

Yes, I just talked with Father about it.

Wh... wh... what? Father?

Since that person is waiting for me, I'll be going.

Then, work hard, Uncle.

How dare he act this way?

And how can he say father so easily?

Why does that guy seem so fishy to me? Am I jealous of him?

No, this isn't jealousy.

This feeling I can't pinpoint, coming from deep inside of me...

What is this feeling of rejection?

Oh, so fishy. Oh, that guy.

Why did you call me here?

This is the place that you will be working starting today.

This is the place that I will be working?

Yes. Change into this.

So, I am not the real son of the Chairman, is that it?

Even so, I am still the illegitimate son of the Kang Ho Group.

But he shoves me into this kind of warehouse?

Honey, I'll be leaving.

I took too much of your time when you are so busy.

Today is the day you have to go the hospital. Let's go together.

No, I'll go alone. It takes up too much time.

Then, I'll at least take you to the hospital.

I have Driver Kim, so why bother? You're busy, so please work.

Then when the exam is done, call me. I'll leave work soon after.

All right. I will call you.

Here.

I'll be going now.

- Soon Taek. - Yes, Deputy Yoon.

Please tell Park Se Ra to sort the new list of companies

and give it to me.

Miss Se Ra, Deputy Yoon said to sort the list

of new companies and give it to her.

Sunbae. Please ask Deputy Yoon

when does she need this done?

Please tell her that I need it immediately.

Please ask her how can I do it now, when I just received the list today?

- Hey! - Deputy Yoon!

Did you just say, "Hey!" to me?

Your attitude is really too much.

Aigoo, Seriously..

Aigoo, what are you guys doing?

That's exactly what I want to ask, Director.

Have you not noticed what Park Se Ra did to me just now?

Even if she's going out with you, isn't she not supposed to behave this way?

What Deputy Yoo Said is right.

Director?

Park Se Ra, see me for a moment, please.

Do you know how wronged I feel?

How can you get mad at me?

There's nothing wrong in what she said. This is a workplace.

You did do wrong towards your superior.

I'm still disappointed in you.

You won't take my side when others are looking.

Well, Se Ra, you...

I did it all for your own sake.

- You did this for my own sake? - Yes.

You didn't know, huh? Deputy Yoo used to be a judo player.

Judo player?

If something pisses her off, she'll show off her moves.

Don't you know how well she does it?

How strong is she?

Ohh... About that... A long time ago, on our team,

Really?

Students. Have some warm drinks, when it's so cold.

How can you accept that?

Students. Go home now.

What are you doing when it's so cold outside?

No matter how much you like Baek Jang Mi, you shouldn't do this in front of someone's shop.

Students, do your parents know you're doing this and not studying?

I'm not a student, you know.

In any case, what I'm saying is,

what do you gain from ruining our business?

Won't you feel bad, too?

And my friend Cha Dol isn't that kind of guy.

I've known him for over ten years, and there really aren't any good guys like him.

Good guy, bull crap. How can such a good guy

throw Jang Mi away and even take her child?

Oppa, you should ditch that bad guy, too.

- That's right. - The bad guy is coming.

Hey! You bad man. Give us Cho Rong!

Can't you guys quit it already?

I will call the police and let your parents know!

Park Cha Dol, why do you just sit still and let this happen?

Why can't you say that you didn't throw her away? Isn't this unfair?

We have a lot of work to do. Let's go inside.

Yes, I'm done with my medical exams.

I'm on my way home.

Was it difficult today?

No.

It was just physical exams today.

All right, I'll be leaving soon, too.

Yes. I'll see you at home, Honey.

That's Cha Dol's shop.

What is going on?

Shi Nae, it's me.

I'm in front of Cha Dol's shop.

Why are they doing this?

Oh my goodness. What are all these articles?

Madam, what do I do with my Cha Dol?

If it's actress Baek Jang Mi, how can such a thing happen?

But the truth is the total opposite of the content in this article?

Yes.

But people must think those nonsense rumors are all true.

No, my Cha Dol has become a person who took a child,

and abandoned a woman. He has become a terrible person to the public.

How can such a thing happen?

Cha Dol has gone through so many hardships due to meeting a parent like me.

But he's finally set up a shop after working so hard.

So I was hoping only good things will happen to him.

I don't know how such a thing happened.

I wish I could go through everything in his place, but I can't do that.

I feel so bad for my Cha Dol I think I'm going to die.

I feel so wronged and upset, I think I'm going to die.

I will look into it also and try to look for a way I can help.

Thank you, Madam.

When did you get here, Honey?

What does that mean? Is everything you said true?

Madam, I will get going.

Honey, how about you try to help? After listening, it is very pitiful.

Alright.

Yeah, it's me.

If there was something like that going on, you should have told me, first.

I didn't want to cause you trouble.

What do you mean by that? I understand now. I'll try to take care of it.

I'm very thankful, Young Gook. And I am sorry.

Don't worry too much. Alright.

Yes, Secretary Kim. Make sure to block any future articles about Park Cha Dol.

Take down all the articles that are posted currently, without missing a single one.

Yes, Chairman.

Also, please look into the first person who posted the false rumors about Park Cha Dol, the person who spread the rumors.

Yes, I understand Chairman.

Alright. Take care of it properly.

Do you really want to see your mom die of frustration?

Are you not going to drink any water?

If your not going to eat food or porridge, at least drink some water, you wench!

You! If you don't listen to me and don't eat anything,

you're going to be beaten to death before starving to death! Do you understand, you wench?

Cruel wench. Mean wench.

You're crueler than your father.

My teeth are gritting because I feel so betrayed. I'm sick of it.

Fine. Do whatever you want, you bad girl.

Hello! I'm candidate number one, Baek Man Jong. You're working very hard in this cold weather.

I'll make you earn the money that you deserve for this much hard work!

-Candidate number one. -Candidate number one!

Hello.

Come home quickly.

Is the campaign more important? What if Jang Mi dies like this? Of what use is becoming Borough Chief?

Come home now. Either you feed her yourself, or let her out. You fix this right now!

What?

She won't even take one sip of water.

Even if she doesn't eat, she should at least drink some water, right?

You will never be let out just because you do this. It's your loss for not eating. So eat.

Let me go please.

Endure it for just a few days, I said. Until my election is over.

What is so important about revealing the truth?

Since things turned out this way, everything will be fine if just that one guy is ruined.

If you speak out of turn, your father will be ruined,

and you'll be humiliating Chairman Lee as well. So endure it a little more.

Then I'll say that it's not true.

I should at least say that Oppa didn't do that. I'll just say that.

I'll do it well, so that you are not hurt.

Yes, let's do that. Cha Dol is about to be ruined.

Are you serious? If it wasn't him, it's the same as admitting that it was her.

No, never.

We're finally on the right track. Should we disturb the voters again?

Do you know how fickle and shallow voters are?

Who could it be? Go and see who it is.

Yes.

Man Jong. Chairman Lee is here.

What? Chairman Lee?

Go open the door, quickly.

Yes, I got it.

Jang Mi, you don't make a peep. Got it?

Aigoo Chairman, without even calling, what brings you here?

I was worried because Jang Mi's not picking up her phone. Is she really sick?

Well, It's not that Jang Mi is really sick,

she's gone to the countryside to clear her head.

To the countryside?

She said she will leave her phone off, so not to worry.

I thought she would contact you, at least.

Yes.

Have you had supper yet?

I haven't had any, yet.

Well that's great, we also haven't had ours yet.

So let us all go out and eat together, Chairman Lee.

It's been a long time. I'm in the mood for sweet and sour pork.

Yes, that sounds good.

Chairman Lee, please wait outside. We'll go out soon to meet you.

Yes.

Dad, Mom, please open the door.

Chairman. Chairman.

What was that?

It sounds like Jang Mi's voice.

Well...

Open this, please!

What in the world is going on?

It's our household's affairs. It's something that had to be done. I'll explain everything later.

Chairman Lee, help me please. Open the door, please.

Open the door, please.

No. There's a reason for this.

Jang Mi is the person that I will be engaged to. Please open the door!

Jang Mi, what's going on?

I have to go. I must go.

Where Jang Mi? Calm down. Calm down and let's talk about it.

Yes. I will tell you. I will tell you everything.

No Jang Mi. Tell him? About what?

Father. Please stay still.

So,

Jang Mi wasn't abandoned by that man.

Jang Mi left her child and ran away?

And you abandoned that man and the child?

Yes.

No! It's not like that. Baek Jang Mi!

Father-in-law, please stay still!

Leave Jang Mi alone, to talk!

Although I don't know how the rumors got reversed,

but for that person who is taking all the blame and shame,

I thought I was committing another sin if I ignored it.

That is why I returned from Hawaii,

in order to reveal the truth.

But because your father didn't want that to happen, he locked you up?

Yes.

Father-in-law, you have deceived me up to this point.

No. It's not like that! She is talking nonsense!

She is saying I locked her up in her room, because she is angry.

Dad, stop lying now.

Chairman Lee,

I really liked you.

I lied because I thought you might be disappointed in Jang Mi.

Our Jang Mi was very young at that time.

She didn't know anything because she was immature, and that's why she did it.

Anyway, it is true that you lied to me.

I apologize for that.

My family elders said never to deal with people who lie.

I will be taking my leave.

Chairman Lee, Chairman Lee.

Chairman Lee. Chairman Lee.

Chairman Lee.

Let's go.

Chairman Lee! Chairman Lee! Chairman Lee!

Where are you going?

- Let go of me! Let go of me! - Honey!

Come here! Come here.

Come here!

Do you realize what you've just done?

Let me be very clear. If your engagement with the Chairman Lee is broken off,

I will not leave you alone. Got that?

Don't give her food. Don't give her water. Don't give her anything!

Jang Mi, why did you do that? Why?

There's limit to ruining everything when it's almost finished.

How can I overcome this?

Jang Mi.

Jang Mi, I'm sorry that I hit you.

I shouldn't have done that, but I was so upset yesterday.

Without realizing it I...

I'm really sorry. I sincerly apologize.

Jang Mi, why wouldn't I know how you feel?

You're so good-hearted. Since Cha Dol became this way,

you feel bad. Why wouldn't I know that?

However, it's not your fault that the rumors turned out like that,

and of course it's not Daddy's fault either.

However, Jang Mi, how could you

only think about how you feel?

How furious must Chairman Lee have been when he left yesterday.

Think about Chairman Lee, and never behave so recklessly again.

As the person who's engaged to you, seeing you like this, because of another man,

would pretty much upset him and hurt his pride.

Do you understand everything I just said?

Jang Mi, I will go see Chairman Lee.

I will beg him, apologize to him, and take care of everything well.

Be nice to Chairman Lee now. Got it?

Jang Mi. I'll come back after meeting with Chairman Lee.

The Chairman said he has another appointment, so he cannot meet with you.

Did you tell him that I am Baek Man Jong, Baek Jang Mi's father?

Yes.

Okay.

Well if he's busy, I can always see him some other time.

Chairman Lee, Chairman Lee. It's me.

Chairman Lee. Chairman Lee.

The Chairman does not want to meet with you.

What?

Chairman Lee! Chairman Lee! Chairman Lee!

As you can see, the initial rumor

was released on the Internet by a woman named Seo Joo Young, who is in her twenties.

But differently from that first article, that Park Cha Dol had abandoned Baek Jang Mi

and taken her child away from her, such an article was released.

So, the story flipped over in the middle?

Is there someone who made that happen?

Yes, there is. I found it.

Who is it?

It's Baek Jang Mi's father, Director Baek Man Jong.

What?

Baek Man...

Director Baek Man Jong?

As you know, Mr. Baek Man Jong

is currently campaigning for the election of Borough Chief.

- And his daughter Baek Jang Mi... - Will become engaged to Seven Stars CEO, Lee Jae Hoon.

So that's why he did this, you're saying.

To avoid the blame, themselves.

Yes. That's what it seems like.

The reporter who wrote the article that flipped the story confessed everything.

Baek Man Jong gave the order himself.

Good job, Secretary Kim.

Chairman Lee Young Gook

Yes, Chairman.

Baek Man Jong

Did Chairman Lee change his mind in regards to Jang Mi?

This can't possibly be the case?

Hello.

This is Lee Young Gook.

Yes. Chairman Lee Young Gook, what can I...

Is it possible for you to meet me?

Me?

~ Preview~

Where did Jang Mi go?

Unni are you my mom?

Unni is Cho Rong's mom.

I'm sorry for lying and I'm sorry that I could not tell you..

How can you do something so despicable, just to save yourself and your child?

How about releasing a truthful article, even now, to fix this situation?

Why is this stupid temporary position such a hassle?

What's going on with you two?

Something is bothering me. Something is fishy.

Oppa I'm sorry. You will no longer have to suffer. I will reveal the whole truth.

Assistant Kim, I'm prepared to tell the truth.

Do me a favor and call the reporters, please.

♫ This love is too good for me ♫