Original subtitles

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

Mom.

Don't look for me.

I would rather... just die!

Jang Mi!!!

Jang Mi!! Jang Mi!!

Ahh! Jang Mi!

What's wrong? What is it?

J-J-Jang Mi... What did she say?

J-Jang Mi. Jang Mi says she want to die!

Honey! Honey! What to do?

W-what?

What?

Ahh, Jang Mi!!

J-Jang Mi.

Go call Cha Dol and Cho Rong to eat some fruit.

Cho Rong is sleeping, and as for Cha Dol, it's better to leave him be.

Why? Did something happen?

The two of them seem to have broken up.

What? Did he get dumped again by Jang Mi?

Hey, Park Se Ra! I just said 'broke up' didn't I?

Did I say she dumped him?

I knew this happen the moment he met that wench.

He'd become hurt again and shed tears again.

How awful.

Ahh, that bad bitch.

Park Se Ra, watch your mouth!

Why make Cha Dol even sadder when he's already heartbroken?

- You all act like you know nothing. - Yes.

It's better for both of them to have broken up.

You guys never mention Jang Mi

in front of Cha Dol and Cho Rong.

Yes.

Jang Mi. Where's Baek Jang Mi?

Jang Mi!

Where's Jang Mi?

What is it? Why are you looking for her here?

I'm looking here because I can't find her, of course!

Park Cha Dol, come out now.

Park Cha Dol, you bastard.

- Hon— - Park Cha Dol!

You bastard!

Where did you hide my Jang Mi?

Why are you doing this?

Why are you looking for your daughter here? She's not here, so go somewhere else.

Don't lie! You think I don't know

that you hid my daughter?

I'm going to sue you all!

Dad, stop it!

S-Soo Ryun.

Why only allow yourself to speak?

Why not give a chance for others to explain themselves?

Jang Mi isn't here.

Why do you keep accusing them of taking her?

W-wh-what?

Cha Dol and Jang Mi broke up as you wished.

Isn't that enough? Why are you making it so hard on others?

Why?

You. No matter how upset you are, how can you speak that way to your dad?

Don't you know how your father is feeling right now?

Is Father the only one having a hard time?

The entire family here is going through difficulties.

But why?

Why only care about yourself, Dad? Why?

This bad wench. How dare you look at me like that?

Do you have the right to tell me that, you bad wench?

Honey.

H-Honey.

You. You shouldn't be like this to your father.

Jang Mi said she would die and left home.

Wha-what do you mean by that?

Jang Mi disappeared. She's not in her right mind right now.

Cha Dol. You. You know where our Jang Mi is.

Don't you? Please find her! Please!

Jang Mi... Jang Mi... Our Jang Mi... Said she wants to die.

- She said she wants to die. - Is she serious?

Yes!

Honey!

- J-Jang Mi. - Honey.

Where is our Jang Mi?

The phone number you're dialing is currently off.

Jang Mi! Jang Mi!

Jang Mi!

Jang Mi!! Where are you right now?

Oppa.

Where are you?

Jang Mi! Jang Mi!

Cha Dol found Jang Mi. You can go back now.

Ask him where she is.

Just leave both of them alone, please. They need time for closure.

What the hell do they need closure for? What time would they need?

Father, please stop talking about our Cha Dol in that way.

What is so great about you, Father, that you would look down on Cha Dol so much?

What the hell did he do wrong to you?

That bastard meeting our Jang Mi, that in itself is wrong.

How dare a guy who doesn't even know his real parents dare to be with my daughter?

- He could be the son of a thief or a con man. How would anyone know? - Father!!!

Did you just—

Get out of my house right now!

Take your husband and get out. I don't want to see any of you.

H-hey. Let's go.

Let's go.

Aishh!

Oppa, what's with you?

Why are you like this? You're hurt a lot, aren't you?

Don't be like this again, okay?

Oppa, let's just run away.

Everything would be okay if we ran away. We can go live abroad.

If you and I work hard together, at least we won't starve.

I'm sure we can live with Cho Rong and survive somehow.

Let's run away, okay?

It could even be a nameless island.

Please let me go now.

Just leave me.

No.

This time, I'll be the one to throw you away.

I'll throw you away, so just leave and feel at ease.

Oppa...

Yaa!

Dad, Cheer Up! We're here for you.

Dad, fighting! I love you!

Dad and Jang Mi Unni kissed. They kissed.

♫ My love was a little late, it's following you finally ♫

♫ One step, one more step, it's walking towards farewell ♫

♫ No matter how long it takes, I'm always behind you ♫

♫ I will wait for you to return to me ♫

Unni.

Cho Rong, I'm sorry. Unni woke you up.

It's okay, but what did you want to say to me?

Cho Rong, Unni won't be able to see you now,

so I came to say my final farewell.

Final farewell? Unni, are you going somewhere far?

Not far away, but now I'll have no time to meet you.

You'll not be able to see me even if you come to my home,

and you won't see me even if you come to the TV studio.

So, don't look for Unni from now on.

And don't try to call me. Okay?

Unni, what happened? Are you mad at me because I didn't eat my vegetables?

I'm not mad at you Cho Rong.

Later,

when you are older, when you are in middle school,

let's meet then.

Unni, it's my fault, please don't leave.

Cho Rong, come on let's go.

Daddy let me go. Unni!

Unni! Daddy let me go.

Jang Mi.

Cho Rong, after kindergarten today, want to go on a date with Uncle?

With Auntie and Uncle, we will eat the tonkatsu you like, and buy you a doll.

Really?

Whoa! Our Cho Rong is so lucky.

Cha Dol, come eat your breakfast.

Mom made the tofu soup you like.

I have to go to the factory because we have a new product coming out today.

Okay, don't worry.

Cho Rong, go to kindergarten today with Uncle, okay?

I'll be back.

Okay.

Cho Rong, you should eat now.

They turned out pretty well, right?

Yes.

It's really sexy.

Ah, this person. President Park, I think these sneakers will be a huge hit.

The shape is great, and the colors are great, too.

Thank you.

We're checking the supply now. Come this way.

Yes.

Cha Dol, is there something going on with you?

What do you mean? There's nothing at all.

Are you really alright?

Yeah, I'm okay.

Jang Mi?

Jang Mi.

Oh my, she has a fever. She's burning up.

Jang Mi. Jang Mi, come back to your senses, please.

Jang Mi. Jang Mi!

It's not serious, is it?

She seemed to be under a lot of stress.

After resting for a day she will be fine. Don't worry too much.

Yes, thank you.

Welcome.

What is going on? It's a disaster.

The director and the writer all want to fire her from the drama.

I begged them like crazy and barely managed to get them to reconsider.

I am sorry. If I knew she had a filming scheduled today, I would have found some way to send her.

Please let them know that she didn't do this on purpose.

Last time, she stressed me out by saying she was going to quit acting.

Is she faking this, just to give me a hard time?

Faking it? Section Chief.

Can you really say that after seeing Jang Mi's state?

You're really being too much.

Wait. Our Jang Mi said that she wanted to quit acting?

Yes. Our CEO was so angry

that he wanted to sue her for breach of contract, but I barely put that fire out.

I apologize. I had no idea.

Mom.

Yes, Jang Mi.

Jang Mi, are you alright?

Section Chief, I'm sorry.

Oh dear.

I will get going right away.

Jang Mi, where do you think you are going in this state?

Even if you go now, filming is already over for today.

I'm sorry.

From now on, I will work harder. Whatever work there is , I'll do it all.

Really?

Yes. Please forget what I said before.

Good thinking, Jang Mi.

Rest for today. Health comes first, after all.

I will take my leave now.

Newcomer actress, Baek Jang Mi, collapsed from exhaustion, hospitalized and missed filming

Look here, Ms. Jung.

Why are you so late?

I'm sorry. Something came up at home all of a sudden.

You're the one who begged to work here, and you're slacking off already?

If you don't want to work here, you don't have to.

No, I'm so sorry. I will make sure this doesn't happen again.

Quickly prepare lunch.

Yes, Madam.

Oh, by the way, today something came up with our ahjumma.

So make dinner too, before you leave.

Until this evening? That's a little...

Chairman Lee is on a business trip, so there's no need to worry.

Ah yes. Then I'll do that.

What kind of soup is this? It's so murky. Ahjumma, what is this?

It's bean soup. Please try it.

Bean soup?

Madam ate the bean porridge well last time, so I tried making this today.

It doesn't look like much.

It's savory and clean-tasting. It's quite good.

It doesn't seem to have any special ingredients.

Radish and cabbage. Is that all?

Yes. I added bean powder and a bit of salt.

Is that all?

Yes. It's food from Jeju Island.

I learned it from my friend from Jeju Island.

Ahjumma, give me another bowl of this.

Yes.

Yun Hwa, is your stomach all right?

Yes.

She ate the whole bowl. What's going on?

She does make food well, so that it suits Yun Hwa's taste.

But if Son-in-law Lee finds out, all hell will break loose. What to do?

Cha Dol, you have to take a rest.

You keep cleaning and reorganizing our studio.

You keep working without resting for even one minute.

Cha Dol. Cha Dol, your nose is bleeding.

You have a fever, too. This won't do.

Go home now. Hyun Gi will come back soon, so I'll stay with him.

No, it's just a little nosebleed.

You have a fever, too.

Something happened, right?

What is going on?

Joo Young, it's okay, I'll just rest for a bit.

Cho Rong, here.

Good girl.

Our Cho Rong eats really well.

Cho Rong, in the future, once a month...

No, once a week, let's go eat at nice places like this with Aunt and Uncle.

Yes.

Kang Tae, Cho Rong eats so well and is very beautiful, right?

I know, right? Cho Rong is the best!

If I eat well

and behave, will I get to meet Jang Mi Unni?

Of course! Jang Mi Unni will come see you without fail.

Tonkatsu. Cho Rong, have some more.

Hey, about you and the chief, when are you guys getting married?

What are you saying, Section Chief Yoon?

What do you mean? You and he are the "hot issue" of the Kang Ho Group these days.

Hot issue? Why?

He kissed you in the company cafeteria, when everyone was there.

Of course everyone is talking about it.

What's going to happen now? Don't be like that and just tell me honestly.

Did the chief propose to you?

What? He hasn't proposed to you yet?

Let's meet there. Right now.

I'm going crazy.

Se Ra, really.

If you want to see me so bad, you should say it with confidence.

Why be coy, and send me a text like this?

Se Ra, why are you like this? What now?

What did I do wrong this time?

You really don't know?

Chief, are you just a kissing machine?

Why do you kiss me in a cafeteria full of people and make things hard for me?

What do you mean, hard for you?

They say that you and I are the hot issue of Kang Ho Group.

Chief, you've made me into an easy woman.

I am already branded as a divorcee.

Now no man will ever look at me.

What am I going to do now?

What do you mean what will you do?

I just have to take full responsibility for you, don't I?

Let's go, Se Ra.

- Where? - What do you mean where?

To go introduce myself to your household.

What?

It's here.

Director, you really can't.

What do you mean I can't? Why can't I?

There is something I can't show you, in our house.

Aigoo! Do you want to hide our relationship from your mother forever?

Her problems with my sister have been taken care of, haven't they?

Even if your mother disapproves of me by some chance,

I will take care of it somehow.

That's not it. In our house

there is something you must never see.

Well, if it's not because of your mother then what exactly is the reason?

Let's go!

Isn't that Se Ra?

Se Ra!

Who is he?

This is our Department Chief, Go Jae Dong.

Oh really! Hello, I am Park Se Ra's older brother.

Ah yes, hello!

Jae Dong.

Soo Ryun.

Wait. What's going on here?

She's my sister-in-law, and that's my older brother.

Soo Ryun is your sister-In-law?

So that means the reason she ran from the wedding

was because of Se Ra's brother?

Jae Dong...

That's why I said you couldn't come.

Chief.

Chief!

Soo Ryun, that person is...

That's right, it's him.

That's why I said you shouldn't.

How can this...

But Se Ra, why didn't you tell me the truth about something so big?

I came to like you, so how could I tell you?

If I told you, our relationship would have to end. But I liked you.

Could you have told me, if it were you?

It's fine. Ah! Feels like we're Romeo and Juliet. What the heck is all this?

What are we going to do now?

We can't just abandon everything and go live abroad somewhere.

- Live abroad? - We two people, our fates are so entwined.

It's the only way we can be together,

by living without seeing anyone.

That's true. We can emigrate.

So there's a solution.

Let's do that. Let's emigrate.

Chief!

That can't be true, can it? No matter how thoughtless Se Ra is, she wouldn't be with that guy.

She wouldn't, would she?

When Se Ra comes home, ask her. Have a seat, Kang Tae.

Hey Park Se Ra! Hurry up and come sit over here. Hurry!

What are you doing? Hurry!

You. There's nothing going on between you and him, right?

Why? Why do you ask?

What do you mean why? You and he are not to be together.

Why did you bring the chief to our house?

What do you mean why? He came to greet our family.

A greeting? What greeting? By any chance—

Sister-in-law, it's not like that, is it?

No, you are right. Chief and I,

we both like each other.

Hey, Park Se Ra!

Why are you blaming me? It's all because of that woman.

Are you crazy?! How can you be with the person Soo Ryun was about to get married to?

And what are about Mom?

Mom, the Chief's sister and the Chairman, do you not remember?

There's no need to say more. You can't. You just can't!

- I don't want to. - You don't want to?

Look at this girl. Mom's crisis is just barely over. You just can't do this!

I can't end this.

Why can't you?

Hey, did you and he... sleep together or something?

Whatever!

Park Se Ra? Hey, I was talking to you!

What's going on? Why are you shouting?

No, it's nothing.

Miss In Soon, it's me. Can you send me my schedule for tomorrow?

Jang Mi, why did you change your clothes?

Do you want to go home?

Since I'm going to work tomorrow, it would be better if I got ready for it at home.

But still, you should rest here for even just one more day.

Your fever still hasn't dropped.

I'm all okay now, Mom.

- Chairman.. - Chairman, how did you come.

How is your health?

I wasn't very sick. I'm about to go home now.

What do you mean by not sick? Your fever was very high!

She's still not better, but she keeps insisting on going home.

Home is more comfortable. Oh, then I'll drive you both there.

No, that's alright.

What do you mean? Chairman, thank you for your hospitality.

No need to thank me.

Please raise your glass.

To our candidate, Baek Man Jong, cheers!

Victory! Victory!

Victory! Victory! Victory!

Please give us your words, Candidate Baek.

Ah, yes.

I know well,

that an election is impossible

to win alone.

For our Justice Party,

for our Saet-Byul district citizens,

and for our country, South Korea,

I will fight until my body becomes powder.

I am a man of loyalty. When I say I will do something, I see it through until the end.

We are all one body.

Please eat a lot and gather our strength.

We will enjoy it!

Auntie! (calling the server)

- Please bring us a lot of meat. - Yes.

Please eat a lot.

Yes, Mother.

Man Jong. Chairman Lee is at the house right now.

Hurry and come home.

Ah, right now

the Seven Stars CEO Lee Jae Hoon is at our house?

Yes, Mother. I better go, then.

The Seven Stars CEO Lee Jae Hoon is at your house?

Yes. What should I do?

I think I'd better go.

Of course, you should. The Seven Stars CEO is there.

Yes, then...

So then that scandal with your daughter and the Seven Stars CEO is true?

It's not quite like that.

But aside from my daughter,

he comes over for meals often,

and we talk about all sorts of things together.

Even if I am not here, all of this is on me.

- So please eat as much as you like. - Yes, thank you.

Auntie!

Please bring us more meat and drinks.

Please excuse me. Enjoy.

Please enjoy.

Yes, Hyung, it's me. What about Cho Rong?

Cho Rong is sleeping well in our room, so don't worry.

Thanks.

We haven't seen you in a while, so

we were wondering how you were doing.

Yes, I was wondering if you were doing well, too, Grandmother.

I am so grateful to hear that.

I really mean it.

I wanted to come to eat Mother's bean paste stew,

but I thought Jang Mi might be uncomfortable.

Yes...

We feel so sorry, honestly.

No need for that.

I will be going now.

Please stay for a while,

and see Jang Mi's father, if you can.

He will be home soon.

I am very late, I should go.

Aiyoo.

What should we do?

Why isn't he here?

I'm so sorry. Have you come?

Why come so late? Chairman says he's leaving.

Aiyoo, I'm sorry.

I came as fast as I could when I heard you were here. Unfortunately there was some traffic.

It's fine. I came because I was worried that Jang Mi was very sick,

but she looks well, so I'm relieved.

Aiyoo, yes.

Goodbye, then.

Please go safely.

I will see him off.

Thank you for caring so much about Jang Mi's well-being.

I heard that she got a fever due to stress.

Is her work very difficult these days?

The truth is,

there have been some things that have happened to Jang Mi.

Jang Mi had a lot of second thoughts due to her child,

but she has forgotten everything, including the past that kept clinging to her.

She says that she will concentrate on work now.

Ah, yes.

Chairman.

May I say something shameless?

What is it?

You heard that our Jang Mi was sick

and you came to see her.

So it looks like you still

have feelings for Jang Mi.

Can you hold on to Jang Mi, Chairman?

If you could, like an older brother, or a friend?

As I told you last time, that is up to Jang Mi.

In that case, please give Jang Mi another chance.

I know what you're saying.

I will try to meet with her again.

Yes, thank you. Goodbye.

Yes, you did well, Baek Man Jong.

Who needs pride at a time like this?

To our Jang Mi, a man like that suits her.

Our Jang Mi, I can't let her become the wife of

some guy who sells sneakers on the street and doesn't even know his own parents.

Soo Ryun, I'm going out.

Where are you going?

I have some errands to run. I'll call you later.

Yes.

Hello? Chief Go? Please hold on.

Chief, I'll transfer this call to you.

Yes, this is Go Jae Dong.

I'm Park Se Ra's older brother, Park Kang Tae.

Yes, hello.

Can you see me for a bit?

Right now?

It's lunch time now, right? Meet me in front of the company.

What does she want to say that she came all the way here?

What is it?

Sit down first.

Oh my! Are you ordering me now?

I'm not ordering you. But you're not going to keep standing there, are you?

Fine. I sat down. I'm busy, so say whatever you want quickly.

You're busy, so I'll make it short.

I find the fact that you're dating Jae Dong very uncomfortable.

And being involved with anyone from the Kang Ho Group is unpleasant for everyone in our family, not just Mother.

So?

If things aren't serious between you two,

I am asking you two break up, for the sake of others.

I am dismayed.

Did you consider how unpleasant it was for others when you married my brother?

Doesn't it make you feel sick to even say this to me?

That is...

I know how difficult it is, that's why.

Whether it's difficult for me or not, what do you care?

And who are you to tell me what to do, anyway?

Please stop calling me "That Woman."

I am your sister-in-law, and I am your elder.

Elder? Pshaw.

Did you guys get officially married? Aren't you just shacking up with my brother?

What did you say?

Why? Did I say something wrong?

Se Ra, if you keep saying whatever you want so carelessly,

I'm not going to keep it in. I won't stand for it.

What are you going to do if you can't keep it in?

If you disrespect your elder and speak carelessly, you must be punished.

Omo Omo! Unbelievable!

Get punished? What is she saying?

Why did you come all this way?

We have things to talk about it, don't we? Let's just say Se Ra is naive.

But why are you dating her?

If I had ulterior motives, would I even be here?

I didn't know she was your sister.

And I never dreamed that I would become involved with Soo Ryun this way.

Aside from that, my mother and your family had some bad relationships, too.

In any case, you know everything now. It may not be easy, but you should break up now.

- Hyungnim— - I'm not your hyungnim (brother).

And if your family finds out, can't you imagine what will happen?

Maybe if you leave the country! But otherwise, it's impossible.

So Se Ra and I plan to emigrate.

Emigrate?

Wow, you really can't understand what I'm saying. You think I suggested that you emigrate?

I meant you should break up. Wow, this guy is quite stupid.

What did you say? Stupid?

Anyway, whatever. Break up, no matter what.

We can't break up, no matter what.

We already crossed that river, Se Ra and I.

What? Crossed the river?

What river would that be?

I will just say it bluntly.

You took Soo Ryun from me. So give me your sister.

Aigoo, what is this guy saying? Is he serious?

Why are you hitting me?

You don't know why you got hit? Wow, he really is so stupid.

How smart are you? Why do you keep calling me stupid? That is rude.

Whose fault is all this anyway? It's all because of you and Soo Ryun.

Se Ra and I are victims!

What did you say, you punk?

Come over here, you.

Come at me.

What did you do to our Se Ra?

You crossed the river? How dare you?

What river did you cross?

You better not cross that river again!

Oh, really. Aiyoo.

I will kill you!

Hey you, let go!

Chief!

Aiyoo... Se Ra!

Oh! You're bleeding!

Blood?

Are you crazy? Who are you to hit my Chief?

Se Ra, Se Ra!

Se Ra, what are you doing to your brother?

That Woman, you stay out of it!

Relax, Honey.

Park Se Ra, if you call your sister-in-law That Woman again, I said I would kill you.

Are you okay?

I'm bleeding!

Aigoo.

Park Se Ra, let's talk.

I don't want to talk to an ignorant person who just uses his fists.

Oh, you, really...

Kang Tae, just stay still.

Things like this could be better if we have a woman-to-woman talk.

No, Soo Ryun. Se Ra can be so stubborn.

Don't worry.

Dismaying. How dare That Woman come into my room?

What did you say to your brother? (speaking informally to Se Ra for the first time)

What did you say? You? (without honorific)

Did you just say that to me? Is something wrong with you?

Stop calling me That Woman.

I even warned you that I won't leave you alone if you speak carelessly.

What will you do? Get out of my room right now. Hurry!

What are you doing?

I warned you. If you dare call me That Woman again, you're going to get it.

Hey!

I said I would punish you, didn't I?

What's wrong with you? Won't you let go?

I am a woman who ran out on her own wedding. Don't mess with me.

I've gone easy on you so far, but I can't anymore.

Are you going to call me That Woman again? Huh?

I won't anymore.

What is it?

What's going on?

Are you okay, Soo Ryun?

Oppa, That Woman, to me—

I mean, Sister-in-law Unni, do you know what she did to me?

Kang Tae, that's enough for today.

I told you Soo Ryun, this girl is very stubborn.

What was that? What is her true face?

Ahjumma, what are you doing in this room?

I am cleaning it.

Who told you to clean this room?

Only me and Yun Hwa clean this room. So get out.

Ah, yes. I'm sorry.

Mom, what is it?

This ahjumma was cleaning Son-in-law Lee's room.

Please don't come into this room.

Yes, Madam.

Honey, you're home early.

My business trip was over quickly.

Then I'll get your bath ready.

Why is she here?

Yes, Jung Shi Nae.

She will help us take care of the house, temporarily.

Was this your idea? What are you trying to do?

What is with you?

She was the one who barged in here and insisted on working.

Ahjumma, are you mute? Say something.

Did we ask you to come?

No.

I came myself and begged to work here.

- You get out. Leave right now. - I really wanted to come here.

So please, Chairman. Please let me work here.

Let's go.

Those two, really. Aigoo.

Why are you doing this? Let go.

Why? Do you really not know?

Young Gook, I'm only here during the day briefly, while you are at work.

So there's no reason for us to run into each other.

So just pretend you don't know.

Even by doing this, I want to atone for the sins I committed against Madam. Please.

I can't do that, so go home, and don't ever come back here.

Young Gook.

It's true that I liked you. And my heart went to you.

But not anymore. The most important person to me is my wife.

I have to help her live. I really want to.

I want to do my best for her. And you doing this

- you may think that you are helping, - Yun Hwa.

- but it is not helping anyone at all. - We didn't even know Son-in-law's good intentions.

Please go back.

Just go already.

Alright.

I think I just thought only of myself.

I was mistaken.

I'm sorry. I'm going.

Mom.

Do you think Husband's words are true? Are they his true feelings?

You know that he never says

anything that he doesn't mean. You know that better than anyone.

So you should not accuse him of being charitable

just because you're sick and use other such harsh words.

Not understanding someone's good intentions,

that is a very hurtful thing.

Oh, Son-in-law Lee.

Mother-in-law, I need to talk with her.

Yeah. Okay. Talk, have a talk.

Honey.

I would like it if you didn't ask Shi Nae to come again.

We have an uncomfortable relationship with her, as you know.

I don't know how to explain my feelings for you.

I am a weak person, so I shook in the wind, like a reed.

I shook a lot. So,

I hurt you so much.

But, you and I,

all the time we spent together, it wasn't a lie, was it?

I am by your side right now,

and I want to be by your side. I am being honest.

So that I can do something for you,

so that I can remain by your side,

please give me one more chance.

I'm sorry.

It was all my fault. I made you like this.

No, Honey.

For the bad things that I did to you,

I am sorry.

No, I am sorry.

Alright.

The sorry feelings I had for Madam,

I did my best to make up for it.

And by her side,

Young Gook said he will be there.

So that's good.

Noona, eat more.

You're always picking at your food, so Brother-in-law and Mother can't eat their food.

Oh, yes.

I'm sorry. I have no appetite these days.

Oh, look at the time. Brother-in-law, I have an early meeting

with a client, so I'll go ahead.

Yes.

But shouldn't we tell Jae Dong that she is sick?

Later. He will just be sad if he knows.

Yes, let's just spare him for now.

I have something to say to you two.

The truth is, my business trip to Japan

was about Yun Hwa.

Because of me?

I had a meeting with a U.S. doctor from a cancer clinic.

He was in Japan for a seminar.

He is the world expert on pancreatic cancer.

Son-in-law Lee, is that true?

So I was wondering,

how would you like to receive treatment in the U.S.?

Yes, Yun Hwa. Let's go. Let's go right now.

No, I don't want to. I want to stay here.

The hospitals in Korea are also world-class.

- Yun Hwa! - Honey.

I am grateful that you made the effort,

but I don't want to go anywhere far away.

Yun Hwa.

You should go to that hospital in the U.S. Why not?

He's the world's expert on pancreatic cancer.

I have to find my child. I don't want to go far away.

I can find the child. You should go and get well.

There's no guarantee I will get better.

What if I go, and I can't return?

What if I can't find or ever see my child?

If I find him, I'll bring him to you.

You're not making sense.

We should grasp at any straw in this situation.

Dr. Jang said it, too.

My will is the most important.

I will believe in him and receive treatment here.

And Mom, until I find my child,

I will not die, for sure.

Stop saying that you are dying.

Every time you say that, my liver trembles.

I am sorry.

I'm making things so difficult for you.

No. No, Yun Hwa.

It's just because I can't live without you.

Mom, don't worry.

I won't leave you and die.

You mean that? You promise?

But Mom,

shouldn't we tell Husband about my child?

No, we must not!

What man would tolerate a woman who had a secret baby before marriage?

But it's hard to hide it, when we're trying to find the child.

I feel bad and sinful.

It's just a matter of time. We will find him for sure.

So don't think that way.

Yun Hwa, it's President Kang.

Hurry and answer it.

Yes, President Kang. It's me.

You found him?

He found him?

Is that true? The couple that

adopted my grandson, you really found him?

~Preview~

Chief, I think things will be difficult for us.

Se Ra, I will figure things out, so just stick with me.

- Kang Tae! - Chief!

- Madam. - I came because I have a request.

Shi Nae, why are you here? Shi Nae, please talk with me.

Oh, Baek Jang Mi!

Let me go. Don't touch me.

Isn't that Baek Jang Mi? They had a scandal, maybe they're really dating.

I wish you would accept this ring, this time.

Don't think about anything else and just come to me.

Do you still hate me? What do I need to do?

Honey! Honey! Wake up!