All language subtitles for Rosy Lovers.E35.HDTV.x264.1080p-DoA12

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

Episode 35

Ahjussi. Hello.

Oh, yeah. Yeah. Yoo Jin. You dropped this, right?

Yes.

Do you remember me?

Yes. Joo Ri Unni's dad.

Yes. Our Yoo Jin is smart.

But what's your real name?

My real name is Park Cho Rong.

Park Cho Rong?

What about your dad's name?

My dad's name is Park Cha Dol.

What? Park Cha Dol?

Cho Rong! Cho Rong, why aren't you coming in?

Cho Rong? Go inside, okay?

Cho Rong. Did you find it? Come in. It's cold!

That... How did this all happen?

That child is that child?

Jang Mi

The person you're calling is not picking up...

Why isn't she answering her phone?

This... How did this all happen?

How?

Did Yoo Jin go home?

Yes. Yoo Jin's dad came so he took her.

Didn't you say that was her manager?

Well, it turns out that it was Yoo Jin's dad.

Then I was the only one who didn't know.

I didn't know that Yoo Jin was Cho Rong.

Jang Mi is meeting that bastard again, too?

It was only me who didn't know?

These bastards! They all planned this.

They all dared to hide this from me?

So Geum Ja! So Geum Ja!

Hey! Son, what's the matter?

Mom. Where is that person?

She's in bed upset because you said you would quit your job.

What did this woman do so well that she did that?

Hey! Son. What did she do? What happened?

Mother.

Yoo Jin, the one who filmed with Jang Mi.

She is Jang Mi's child from back then, Cho Rong.

- What?
- But,

she plotted with Jang Mi, and made me into a fool and tricked me.

What did you do so well that you're lying down?

So Geum Ja. I don't want to see you any more, so hurry and get out of this house!

What? Right now, who are you telling to get out? Who is the one who should leave?

Are you the leader of this family? How can you quit your job without asking my opinion?

Fine, leave and go do politics or whatever. Do whatever you want.

Leave this house and live however you like.

This woman, really! What did you do so well that you're raising your voice?

You knew that Yoo Jin was Cho Rong, right?

It's true. You knew. Are you crazy?

You even knew that Jang Mi was meeting with Cho Rong.

You dared to fool me until now?

Honey. But,

But... That... It wasn't only me who knew.

Mother also knew.

What?

Mother, you knew too?

What do you mean?

I... Well, that child named Yoo Jin

is Jang Mi's child... Is that what you're saying?

Who are you to accuse me of knowing this?

Mother!

Fooling me was not enough, you even accuse my mother?

What kind of crap is this?

So, what I'm trying to say... I went to the filming site.

Cho Rong was there. But there,

Jang Mi and I didn't know she was Cho Rong

until we saw her with her aunt, Se Ra.

But even if you knew, why didn't you tell me?

Jang Mi couldn't just stop the drama during the shooting period.

I didn't tell you because you'd go crazy like this.

But the drama's all done now. Now, they have no reason to meet again.

So there's no big problem here, so why are you being like this?

Why is there no big problem?

Right now, there are rumors flying around that Jang Mi is meeting a man with a child. Why is there no problem?

You, tell me. Is Jang Mi

meeting that guy again?

No, why are you saying such nonsense?

Why would Jang Mi be crazy enough to meet that man again?

Anyway, you get out. Get out.

- I can never live with a woman who deceived her own husband!
- Honey!

- You get out.
- Mother. Honey!

Son!

I'm really going crazy because of Jang Mi.

Anyway, what was with that rumor?

By chance, is she meeting Cha Dol again?

That's nonsense.

Ah, how cold!

Aigoo, Doctor. What are you doing here at this time?

I heard that you were getting discharged so I came.

She thinks that it's too stuffy in here, so she wants to go home.

I'm sorry Doctor. I'm a patient that doesn't listen, right?

Not at all. Your comfort comes first.

You can stay at home, but make sure to take your medicine at home.

And if something happens or you feel pain, please come back immediately.

Yes. I'll do that.

If you want to get secondary treatment, you need to eat well.

Yes, Doctor.

Wow, the scent of roses is amazing.

Because you came home, Brother-in-law hired people to come clean your room and put roses in here.

Noona. You're all fine now, right? It feels so nice having you at home now.

Now, you and Mom stay at home, don't go to the hospital. Without you guys, the house feels so empty.

I didn't even want to come home without you being here. Same goes for Brother-in-law, isn't that right?

I need to change and rest.

Okay. Wash up and rest. Let's go.

Honey, please rest.

Yes, Noona. Sleep well and sweet dreams.

Smells nice.

Mom!

- Jang Mi!
- Mom, what are you doing here?

Your mother got kicked out of the house.

Why? For what reason?

It's a catastrophe. Your father

found out that Yoo Jin is Cho Rong.

Really?

- What to do?
- That's why you shouldn't have continued to meet Cho Rong!

Because you did that, there are weird rumors going around that you're meeting a man with a child.

Is that the truth?

Yes. It's the truth. That's why your father's going crazy.

Go to your father and tell him that because Cho Rong won't be appearing in the drama anymore,

you guys have no reason to meet each other anymore. Okay?

If not, he looks like he will go to that house to tear it all apart. Okay?

That's Dad, isn't it?

Yes, Dad.

I'm in front of the house right now. I'm coming in right now.

Who said for you to come in? Get out right now.

Father. Don't be like that to Mother. She didn't do anything wrong.

Jang Mi, why are you meeting Cho Rong?

Oh, she's not meeting Cho Rong anymore.

Cho Rong is not appearing in the drama anymore, so there's no reason for them to meet anymore.

Who asked you?

Jang Mi, tell me clearly.

Because you met Cho Rong again, are you meeting that bastard again, too?

Is the reason you rejected the Chairman Lee because of that bastard? Is it?

Hey! Why are you saying it like that?

Is Jang Mi crazy? Why would she meet him again?

So Geum Ja. I told you to keep your mouth shut.

Son. That's not right.

Why would our Jang Mi meet the likes of him again?

Is this the truth?

Fine then.

Jang Mi, listen carefully. Yours and that person's connection has already ended.

No. There was no connection in the first place.

This is because of you, but also because of my election.

From now on you need to be extra careful.

You are a celebrity, and you are important in getting votes!

Do you understand?

Yes. Is it okay to go upstairs now?

Okay. Keep what I said in my mind, and go rest.

Really... Now that you are going to be in that election,

people are trying hard to point out your flaws.

Does that guy Cha Dol even hope to match up to our Jang Mi?

Right?

The environment they are in is drastically different. She can't like a man who sells sneakers on the streets, right?

Of course! Why would she date him?

Why are you still standing here?

I said I couldn't live with a woman who deceived her husband, right?

Get out right now.

For real? I'm leaving for real.

Are you joking? Get out right now, right now!

I don't want to live with someone who disrespects his wife, like you!

That's right. Try and live well without me.

You are just trying to become a mayor. What's the big deal with that?

Aigoo, tch.

Why are you going that way, when I'm telling you to leave?

I should at least pack a bag, you person!

What? Really! That woman, really!

Ouch. Ugh. Seriously!

Son! Just let it slide.

No, Mom!

No one had better deceive me again.

I'll have to teach them a lesson now!

That's right. Try and live well for once without me.

Did something happen to my wife?

Oh, yes. Assemblymen Park.

There is a place where we need to volunteer tomorrow. I forgot to contact you.

It's volunteer work where married couples come to help.

You can attend, right?

Married couples?

Can you not? It's very important. Even if it's difficult,

think about your nomination and please attend.

Okay, I got it.

Thank you.

Why does it have to be for couples?

Wife.

How long has it been since I left, and he's already calling?

The person you are trying to reach is not picking up the phone.

Why isn't she answering?

Mom. Mom?

The person you are trying to reach is not answering the phone.

She's not picking up my call either.

Isn't it possible to go without her?

No, it's volunteer work that is done by married couples, so she needs to come with me.

The leader of my party is coming tomorrow as well. He really needs to see both of us together.

They say you can't find even dog poop when you really need it. What do we do now?

I have to find her and go with her no matter what.

Where would she go?

Aigoo, what place would she have to go to?

She doesn't have a family to go to either.

She probably went to the spa in front of the house.

I didn't even know that she was here. I was a fool for being worried that she was going to freeze somewhere.

Look here. Look here.

It's me.

Who are you? Do you know me?

When did you ever see me before?

Let's go home first.

Aigoo, you told me to leave.

How long has it been since you kicked me out? Not even a day or a week.

I'm not going back ever again. Try and live well without me.

I did wrong. You know my temper.

How can I live without you?

I looked all over for you.

Don't you know how worried I was about you in this cold weather?

Do you mean that?

Of course.

Let's go home and get some sleep.

- Ah.
- Let's go.

Let's go.

I don't want to.

Let's go. Let's go.

As you said, why do you think I even quit my job to become mayor?

If becoming a mayor is all I wanted, I wouldn't quit my job.

If your goal isn't to become a mayor, what is your goal?

I want to be part of the National Assembly.

Assemblyman?

I will make you the wife of an Assemblyman.

You never know what will happen. I can become the President and you can become the First Lady.

First Lady?

I really don't like that kind of thing.

Okay. If you don't want to,

I can just become an Assemblyman.

So, you have to help me a bit.

How do I help you?

Just be at my side.

If I tell you to go somewhere with me, just follow me without a word.

Is that all I have to do? That would help you?

Yes.

Then you're going to volunteer with me tomorrow, right?

Okay.

So Geum Ja, no wonder you're my wife.

So Geum Ja.

What's wrong with you?

What are you doing?

Stay still.

- Honey.
- Stay still.

Hey, where are you heading?

There is volunteer work I have to do.

What? Volunteer?

In your current condition?

Don't go. Tell them you can't.

It's okay.

It's better to get some fresh air rather than stay at home.

Ah. Fine, then go with me. I can't let you go alone.

Justice Party Charity Event

You've waited a lot, right?
Eat a lot, and enjoy.

I'm Baek Man Jong. Please support me.

Yes.

Who is this?

He is a candidate for nomination.

I'm Baek Man Jong.

Yes.

They seem like important people.

Our Man Jong's face looks bright, don't you agree?

Ah, yes. It does.

It's Madam.

Who is that there?

Madam Ma.

What are you doing here?

- Have you been well?
- Yes.

Is your daughter okay?

She isn't, but she insisted on coming, so we came together.

Oh, but what are you doing here, Madam Jo?

Our son has entered the election, you see.

So, we're taking this chance to... You know, it's not just for the election.

My son really just loves helping others.

Yes.

- Hello.
- Ah, yes.

How is your health? I heard you were sick.

I'm all okay now.

Aigoo, that's a relief.

Man... I mean, Director Baek.

Excuse me.

- Hello.
- Yes, Hello.

Director Baek will be entering the election.

Ah, yes.

Such a beautiful woman. And her face has become so sickly.

How can...

Oh my goodness.

Eat well.

Jang Mi, the concept is family health. Please do well.

Yes.

Are you ready? Let's start.

It looks yummy.

It's really delicious, right?

You've worked hard.

Thank you.

You've worked hard.

Jang Mi.

Some new movie scripts came, let's go take a look at them in the office.

Chief Director, I told you. I'd like to take a break, please.

Baek Jang Mi. For the duration of your contract, you must fulfill your obligations.

With such a delicate body, she hides her wounded heart, and works so hard to help others.

Madam!

Move!

- Yun Hwa.
- Madam.

Yun Hwa. Yun Hwa.

Omo Omo! Why is he over-reacting?

Why is he holding her as if she was his woman? When everyone is watching?

Aigoo, really.

Yun Hwa.

Yun Hwa. It's Mom.

Are you okay?

Yun Hwa.

Thank you.

No problem. Get in.

What are you doing?

Thank you. Thank you.

Aigoo, go to the hospital first.

Why would you ride that car? Are you crazy?

Why did you hug her while so many people are watching?

A person passed out. What's wrong with you?

What is wrong with Madam Ma's daughter? I know which hospital, so I better go there.

Yes, Mother. Go.

Aigoo, Madam Ma.

How did you come all the way here, Madam Jo?

How can I just stand by and do nothing?

Aigoo.

But, how is your daughter sick?

The truth is our Yun Hwa has cancer. Last stage of pancreatic cancer.

Oh My! Madam Ma!

It looks like she will definitely pass away before me.

Aigoo Aigoo. Oh my word. What can we do? That's so terrible.

Madam Ma!

Why is Mom so late?

Why? Is that woman collapsing worrying you so much? So worried that you could die?

Tch, why say such weird things?

Can I not say such things? Until now,

have you ever hugged me like that, even once?

No matter how sick I have been, you haven't held my hand, even once.

How can you pick up another man's wife so easily?

Aigoo, she fainted. If you fainted I would do the same? Okay?

What? Did you finish talking?

Geez, you...

M-Mom, what's wrong?

Give me some water.

- What are you doing? Bring water!
- Okay.

Oh my.

Mom, what's wrong?

I went to the hospital, and I was so upset.

I cried so much with Madam Ma.

I lost all my strength.

Why would you cry, Mother?

Mother, here.

Ah, my word!

Madam Ma's daughter has pancreatic cancer.

And it's in its final stage.

What? Is that true?

I'm telling you!

It looks like she has no hope at all.

How could she not know until she got so sick?

Pancreatic cancer is really awful.

It doesn't even have symptoms at first, they say.

She looks so normal even now, walking around.

My heart aches. How can such a beautiful person get...

This is because of that wench.

Madam Ma said that her son-in-law was cheating with that woman.

That wench upset them so much.

How upset she must have been that she gets a disease like that.

Whoever that wench is, she needs to be punished by the wrath of God.

Oh my!

Aigoo. Aigoo.

You are always so sloppy.

Aigoo. You shocked me.

Shi Nae.

- Shi Nae.
- What is it?

Ah, the thing is...

What will you do? There's a big problem.

Me? Why?

The thing is... The thing is...

Aigoo, my heart is trembling so much.

I can't even say it.

Why? What is it?

Kang Ho Group's Madam,

has cancer. Last stage of Pancreatic Cancer.

They say she became heartsick and got cancer,

because of the problems with you and him.

You probably heard it wrong.

No way. She's still young and so lively.

But it's the truth.

My Mother-in-law is friends with her mom.

She heard it directly herself. It wasn't second-hand.

I think her doctors said that there isn't much hope, either.

Omo.

- Aigoo.
- Shi Nae, where are you going?

Hey, Shi Nae.

Shi Nae is so kind. If that Madam really has cancer,

because of the guilt, and her conscience,

it'll probably be hard on her.

Do you want some water?

No. Let's go home now.

Aigoo, what are you saying?

Take a rest at hospital today, and let's go home tomorrow.

Doctor Jang said it's okay for me to go home.

Even so, Yun Hwa—

I've almost finished the water. Can you get me some tea?

All right. Since I'm going, I'll also go pick up your prescriptions.

Yes.

Excuse me, how is the patient here doing?

You can enter and see her now.

Madam.

Why did you come here? To know what?

To confirm what?

Oh, Madam.

Are you okay?

Did you come to find out when I will die?

Madam, how can you say such a thing?

But, what will you do?

I'm not going to die, ever.

Of course you must live, Madam.

You have to be healthy, you have to.

How dare you?

You. What are you doing here?

You. Should I grab you by your hair again?

I'm sorry. I'm sorry.

You shameless wench. You evil wench.

That bad bitch.

Strangely, I'm showing you my embarrassing side, Miss Shi Nae.

I don't know what's wrong, but have a drink and forget about it.

I was indebted to you at the street eatery.

When I think of those times,

I would laugh from time to time. Please think of it as a gift from a friend.

Please accept it comfortably.

And, let's also meet like this sometimes.

and drink tea and eat food together.

Will you really be okay?

Yes. I'm really okay.

I want to beg for forgiveness until they forgive me.

They can hit me, and I'll be fine. If they curse me, I'll listen to it all.

If I could be forgiven that way, I can withstand anything.

Omo. Are you crazy? How dare you come here again?

Won't you let go of his hand?

She came all the way here. Why are you doing this?

Did anyone tell her to come?
Hey, Baek Jang Mi, you better leave right now!

Unni, I came to give you something.

You have something to give me? What would you have to give me?

This bag.

You, are you trying to change my mind with this bag?

Hey, I'm not this kind of person.

It's not like that! I just bought it while thinking of you.

I thought it would suit you well.

Oh, are you actually trying to bribe me?

Yes, bribery or whatever it takes.

I really want to be forgiven.

But I don't know what to do.

So I want to try everything I can.

I'm not asking you to forgive me right now.

Just please accept this gift.

I don't take bribes. Forget it. Just leave our home right now.

That bag was the latest model. Should I have just accepted it?

No, Park Se Ra. You shouldn't be shaken up because of a bag.

Noona.

Did you send Baek Jang Mi home? Better send her home before Mom comes back.

Ai, Noona.

Jang Mi brought this thinking of you. Please accept it.

She bought it for you, she can't take it back.

Here, try it on.

Woah. It's totally your style.

This really suits you.

What's wrong with you?

It looks so good on you. I'll make some snacks, so come out soon.

Noona, this is totally your style.

Take this with you!

Of course, this bag is innocent.

I said I don't want it. Why are you doing this?

Noona, just taste one.

Jang Mi, sit down.

Let's eat. Cho Rong, ahhh.

Dad, it's delicious.

It's delicious?

Noona, you should try some as well.

Auntie, say ahhh.

Ahhh.

How is it, Noona?

Well, it's edible.

How is it?

It's really good.

I'm accepting that bag, grudgingly.

But it doesn't mean I'm forgiving you. Do you understand?

Yes, Unni.

Hyung, you're here? Let's eat teokbokki. Sister-in-law, try some too.

Hey, Park Se Ra, what are you doing?

I'm not doing this because I wanted to eat this.

I just had to do it because of Cho Rong!

You guys enjoy yourselves.

Kang Tae, what's wrong? Let's eat together.

Soo Ryun, talk to Jang Mi and ask her to go home.

It's hard, right?

No, I'm really okay.

Brother-in-law and Se Ra Unni, at least they didn't kick me out.

I'm happy for that.

And how could they accept me in just a few days?

They'll need a lot of time.

Our Jang Mi has become mature.

Wait.

Oh, Joo Young. What happened? You didn't even call me. I was so worried.

Nothing happened, right?

Cha Dol, can you meet me for a bit?

Yes, of course. Where are you?

Okay, I'll go to the office.

Is it Joo Young?

Yeah. She suddenly took some days off without any calls.

Really?

Hey, Oppa. About Joo Young...

What about Joo Young?

Nothing. Just go meet her.

What really happened to you?

I called you so many times, and your phone was turned off.

Were you sick?

That's right. My heart was hurting a lot.

Why? Tell me. What happened?

It was nothing. I had some things to take care of.

- Things to take care of?
- Yes.

What is it?

Later. I'll tell you later.

Have you sold a lot of sneakers?

Since you weren't here, I had to manage the customer Q&A,

take orders, ship out orders,

design new products, order new sneakers... I was so busy I was out of my mind.

I'll come to work again, starting tomorrow, and I'll work hard.

Joo Young, if ever

you are having a hard time, just let me know.

Alright, I will.

Since you're coming back to work tomorrow,

I think I can live now.

I didn't open the door for her. Ahjumma opened it without knowing.

Mom, tell this woman to get out.

Madam, I came to give this to you.

It's some porridge and cabbage kimchi that digests easily. Please try it.

What's with all this?

How can we trust that you didn't poison it?

Madam.

Just for one day, by your side

I want to do whatever you want.

Please allow me to do so.

L-Look here Ahjumma, are you out of your mind?

You've completely lost it right?

I don't have many skills,

but whatever you need, I would even learn it. So please, Madam.

What are your intentions, Ahjumma?

Did my Son-in-law Lee avoid you these days?

So you're going to use Yun Hwa

and make excuses to come to our house?

It's nothing like that Madam. It has nothing to do with your husband.

If I had feelings for your husband, could I do this?

Wow, Yun Hwa.

This woman has done a lot of bad things to you it seems.

Look at what she's doing here. Isn't that true?

Madam.

Aside from everything else, could you try to remember

the relationship that you and I had?

I genuinely liked you, Madam.

You treated someone lowly like me as a person.

I was very thankful.

So that's why I decided to try to have some courage.

Madam, that I hurt your feelings,

that I gave you a hard time, whatever I could do

if I could ease your pain, even just a little, that is my sincerity.

Madam.

Look here, Ahjumma. Enough of your nonsense.

Leave. You better leave right now!

Yes, Madam. Goodbye.

How dare she come here?

See that, see that? She's no ordinary fox.

She has more than nine-tails.

Yes, hello.

It's me, Madam.

President Gong has returned to Korea.

President Gong has returned to Korea?

Yes. Now it's just a matter of time before we find him. Please wait just a little more.

Oh! Thank you. Thank you so much.

President Gong is in Korea now?

Yes, Mom.

Aigoo, really?

Yun Hwa, finding your son now, it's just a matter of time.

So don't lose your hope.

You can't lose strength, got it?

- Yes, Mom.
- Good.

Se Ra, coffee for you.

Ah, yes.

Deputy Yoon, you are too much.

Nothing for me and Chief Go?

Ah, I'm not the one who bought it.

Section Chief Shin from the Marketing Team asked me to give it to Se Ra.

Section Chief Shin?

Section Chief Shin? Why?

What do you mean, why? Section Chief Shin has fallen head over heels for Se Ra.

Omo, Section Chief Shin is that very tall,

very handsome, and muscled-body man? That man?

Is that all? His family is also well-to-do.

Really?

Oh, I really didn't think you were like this.

Park Se Ra, you are this type of woman.

When you already have a boyfriend, you shouldn't accept coffee from just anyone, should you?

Se Ra, do you have a man?

No, I don't.

Chief, Park Se Ra says she doesn't have a boyfriend.

Ah, is that so?

Please come see me at that place. Right Now!

Se Ra, how can you accept coffee from Section Chief Shin?

Why? Can't I drink that? Should I waste food, then?

That's not what I mean, as you know.

You should not drink coffee that is so impure.

What do you mean impure, Chief? You shouldn't say that about another person's kindness.

Kindness?

So you sound like you would even date Section Chief Shin or something?

Ah! Okay. I get it, I get it.

Do whatever you like. Whatever!

Aigoo.

Omo! What's with this man, really?

Loose mouth. Stupid brain. And narrow-minded, too.

Assert yourself as my boyfriend, then.

Unbelievable.

Your servant, this Baek Man Jong.

If I am elected for Borough Chief,

for the sake of my district, I shall sacrifice this body without hesitation.

I shall restart the development and construction that has been unjustly halted.

I will rejuvenate the real estate market.

And attract tourists from China.

I will get rid of all obstructions.

Every citizen of our Saet-byul District

I will make sure they each become rich.

These days, it's all about business. Do we need anything else?

Saet-byul District citizens, each and everyone.

I will make it so that you all be come rich, everyone!

Whoooo! Good job!

My Man Jong, how can he be such an eloquent speaker?

You've picked out exactly the things people want to hear.

But can you really make that happen?

Can you really keep your promises?

Aigoo, geez.

You're bad luck, you...

Hello, Assemblyman Jung.

Problem? W-w-what?

What?

Yes, of course. Yes. Yes.

Yes. I understand.

What is it?

That Kim Kyung Chul, he's trying to mess with my nomination.

He's pulling something, they told me.

What?

Aigoo.

Don't worry. Your wife went to the market.

Yes.

But, Man Jong.

Elections are good, and politics are good.

But like this, our safe will become empty.

Trying to accomplish something big, it's really not as easy as I thought.

That Kim Kyung Chul, because he thinks I will steal his nomination,

he tried to bribe Representative Kang's wife directly.

But the safe is becoming empty.

So I feel like I have a hole in my heart now.

Mother, don't worry.

When I become Borough Chief, I will fill this with double of everything.

Well, I guess nothing in this world is for free.

All right, you're trying to do something big.

We should at least spend this much, right?

Thank you for understanding, Mother.

This is to demonstrate my loyalty to our party.

Please make sure you give it to the Chief of the Board of Nominations.

I will make sure he receives your sincerity.

I will put my faith in you, Assemblyman Jung.

Ahjumma, just a moment.

You really can't today. I will be scolded.

Ahjumma, it's mung bean porridge and radish kimchi.

Please make sure Madam eats some, I will request it, Ahjumma.

I can't. If I say that you gave it to me,

they'll just get angry. I can't deal with that.

So don't say it's from me.

Can't you say you made it?

I made it?

I'm counting on you, Ahjumma.

I feel so indebted to Madam, that's why.

Thank you, Ahjumma? Can I make another request?

It looks like you like

the mung bean porridge that Ahjumma made?

Eat slowly and eat a lot.

The radish kimchi, if you eat it with the porridge,

it will digest better.

Yes, I think so, Mom.

I'm so glad she ate even a little bit today.

Our Ahjumma, her regular kimchi doesn't taste very good.

Her radish kimchi is quite good. Tasty and well-seasoned.

Yes, I was able to eat some today.

Mom, it's Private Investigator Kang.

Oh yeah? Answer it quickly.

Yes, hello?

You found President Gong?

Really?

The child was sent to another house?

Wait, what is the meaning of all this?

I even gave you money to take care of my grandson well.

So where did you send him?

At that time, my business went bankrupt.

I had no other choice.

And I suddenly ended up immigrating. I am sorry.

Then do you know to where and to whom you sent the child?

Of course, I know that.

Don't worry too much.

They were so happy to adopt him.

I am sure they raised him well.

Let's go right now. Where is that house located?

Yes, Assemblyman Bang.

Director Baek. We've confirmed the nomination. Congratulations!

So I received the nomination?

Thank you. Thank you so very much.

We've submitted the necessary documents to the political committee.

You just need to come, yourself.

Yes. Thank you. Then, I will see you later, Assemblyman.

So you have been nominated?

Yes, Mother.

I am the Borough Chief candidate for the Justice Party.

I got the nomination!

Aigoo, Man Jong.

Oh, Honey.

Now that I got the nomination from the Justice Party,

becoming Borough Chief is a piece of cake.

So it's like lying down to eat cake, and swimming while my feet touch the ground?

Yes, Mother!

Oh, Honey.

We Give You Dreams and Hope, the Clean Justice Party

The candidate of the Justice Party, Mr. Baek Man Jong.

Until he becomes the Borough Chief of the Saet-Byul District,

let's be strong and forge ahead!

Baek Man Jong! Baek Man Jong!

Baek Man Jong! Baek Man Jong! Baek Man Jong!

Thank you so much.

Please support me, thank you.

Mother. Assemblyman.

This is my mother and my wife.

Hello.

You have all worked hard.

We hope you will continue to help us so that your husband can succeed.

Yes, we just

No matter how well the candidate does,

if family members causes trouble, it all flips over in one moment.

Oh my word, is that right?

So I am asking you, his mother,

our Mr. Baek, he doesn't have a secret child hidden away, by any chance?

Huh?

Oh, Assemblyman Park...

Do you think maybe Cho Rong might become a problem?

It's not your child that you hid.

It's about your daughter, so...

If I knew this would happen, I would not have let her become an actress.

If she wasn't an actress, this wouldn't be such a problem.

Wait, isn't that Jang Mi?

T-that child... It's Cho Rong right?

Why is she meeting Cho Rong again?

Where are they? I don't see anyone.

Me either. I don't see anyone.

Over there. It's Jang Mi and Cho Rong, I'm telling you.

What do we do?

What to do, Mother-In-Law?

Daddy.

Oppa.

T-T-that jerk, how dare he...

- Man Jong.
- Mother.
- Honey!

Mother, Mother. Did you see that? Jang Mi and that jerk...

- T-T-That...
- Aigoo!

- Honey.
- Aigoo, what exactly did you see? I did not see anything at all.

Why would Jang Mi be here?

These two... Just wait...

- Aigoo.
- Honey!

- Oh no!
- Honey!

- Aigoo.
- Honey!

- Mother-In-Law!
- Aigoo.

What are you doing?

Quickly call Jang Mi. If she gets caught by her dad,

he will kill us all. Tell her to run away!

Yes, Mom.

Are you with Cha Dol and Cho Rong right now?

Mom, how did you--

- No need for explanations, run away right now.
- Quickly go!

Dad is chasing after you right now.

If you get caught, he will kill you.

So quickly run away. Hurry!

BAEK JANG MI!

BAEK JANG MI!

BAEK JANG MI!

~Preview~

BAEK JANG MI! Where are you? Are you in your right mind?

I am meeting with Cha Dol again. I will marry him.

What?

- Hello, Se Ra.
- Hold on, Section Chief Shin. That seat is taken.

Mom, where do you go everyday carrying porridge?

Shi Nae, what are you doing here?

You keep bringing me such things. What is your intention?

For my sake? Fine. From today, I will entrust the care of our house to you.

Man Jong, that boy Cha Dol is here.

We cannot separate now.

Then whatever happens from now on,

don't resent me.