All language subtitles for Rosy Lovers.E33.HDTV.x264.1080p-DoA

Subtitles brought to you by The Rosy Team @ Viki

I'm going to die anyway. Just leave me to die!

Yun Hwa!

Yun Hwa! You should at least your son before you die.

You should at least see your son.

Mom...

What did you just say?

Your son isn't dead.

Your son is alive.

Who?

Who is alive?

The child you gave birth to... Your son.

My child,

that child is alive?

Yes.

You must meet your child, Yun Hwa.

Mom, you said that child is dead.

That's what I said.

But I threw it away.

What do you mean? Where? Where?

What did you do with my child?

What did you do with my child? What?!?

Yun Hwa...

You said you had something to say.

Oppa, honestly, I...

I got a proposal from Chairman Lee Jae Hoon.

My family wanted me to accept it,

but since I like you, I couldn't. But,

since I didn't accept it, Dad keeps on asking me why.

So I have to tell him that I'm seeing you again.

But I don't want to answer him without asking you about it, first.

What should I do?

If they know that I'm meeting you again,

I'm worried that my dad will give you a hard time again.

From now on, what should we do?

I'm more worried about how you and Cho Rong might have a hard time.

No! It's not hard for me at all.

You're an actress. What if an article about me and Cho Rong is released?

You and Cho Rong will have a tough time.

We're adults, and it's our choice that we need to deal with.

But it will be difficult for Cho Rong to understand.

I'm sorry. It's all because of me.

Jang Mi,

let's not think about the past.

Let's just deal with the present.

The best thing we can do in this situation,

is to get married.

Oppa! Then let's get married!

Ah, you seriously. I knew you would say that.

Is marriage that easy? I need to get settled in my work.

And do you think our parents would approve?

They'll probably be against it even more than before.

But still, Oppa, I want to hurry up and be with you and Cho Rong.

I want that too.

But we can't have things happen like last time.

We can't repeat the same mistake. I need to get settled at work,

and we should get our parents' approval.

We also need to talk to Cho Rong, so she won't get hurt.

That's true.

Until then, let's endure it a little more.

I got it, Oppa.

I said I would bring you home.

You're tired, though. Don't make plans for tomorrow evening, Oppa.

You know what day is tomorrow, right?

I got it. Go home and text me.

Okay. Go in quickly.

Be careful on your way.

Baek Jang Mi.

Have you been well, Brother-in-law?

Yeah, we have been well.

As you much already guess, today I am

not talking to you as a brother-in-law, but as Cha Dol's brother.

So don't think of me as your brother-in-law, today.

Just think of me as Cha Dol's brother, Jang Mi, and listen.

Yes.

Cha Dol has told me

that you two are meeting each other again.

Honestly, I wish you two wouldn't meet each other again.

You should know why I'm against it.

Yes.

That's why we have taken a long time

to see each other again, finally.

Please help us, Brother-in-law.

Our family will never forgive you, Jang Mi.

We will never accept you. Do you know why?

The reason why we will never forgive you, even if you are remorseful?

After you threw away Cha Dol and Cho Rong,

have you ever thought about what he went through?

Cha Dol got kicked out of the rooftop house.

Get out of here immediately.

He tried to work while carrying an infant, and he got fired.

Here take this, and don't come back.

While staying in inns, he ran out food for the baby,

and then he had to steal it.

That wasn't all. After wandering the streets, he even lost the baby.

So he kept looking and looking for the baby.

He searched all over the place, and finally, he collapsed from malnutrition and dehydration.

So that big guy, he ended up collapsed in the street.

So he was taken to the hospital.

At that time, he really almost died.

Our family

after seeing Cha Dol suffering like that

we wept bitterly.

We saw all of that.

But you want us to forgive everything and accept you?

And never mind what we think. What if your father,

my Father-in law finds out about this? What will he do?

He'll make it harder for Cha Dol even more than before.

Can you block all of it?

Do you have confidence?

So,

hurry and end it.

Did you meet Jang Mi?

Yes. I met her, and told her think firmly and clearly.

They're having a hard time anyway. Instead of helping them, why are you doing that?

So I'm trying to block them, before it becomes hard for them.

Who knows if there are going to be good things, or bad things happening to them?

Maybe they can become happy. How can you know?

And you need two hands to make a clapping sound. Jang Mi isn't doing all this by herself.

If you don't like it, you should talk to your brother, not to Jang Mi.

It's not like I am picking on Jang Mi.

Cha Dol won't listen to me, so I couldn't help but talk to her.

And how could you let them meet again without doing anything?

Then what should I do to those two? I have to believe in them.

Although I believe in my brother, I

cannot believe in your sister Jang Mi.

What did you say? What did you just say right now?

Me, I am afraid that Cha Dol and Cho Rong

will become hurt by Jang Mi again.

Kang Tae! How could you say that about my younger sister?

Are my words wrong? Are they wrong?

If I am wrong, just say so!

You are wrong! And you should let those two decide things on their own. Leave them be.

Do you really not know why I'm doing this? Wow, so frustrating.

What did you say? Did you just say I'm frustrating, Kang Tae?

Who is the one being frustrating and stubborn right now?

What? Stubborn?

Me?

Oppa, you're going to sleep here? You fought with that woman again?

It looks like it. So, you're going to sleep here again?

Why did you fight again today?

Did that woman want to move out with you?

Or is she scolding you because you're not earning money?

Anyway, her true colors are finally showing,

and you can't communicate with her.

That woman is the frustrating type, after all.

Hey!

You startled me! Why?

Are you going to keep calling your sister-in-law 'that woman'?

Try calling her that again, I'm not going to let it slide.

Unbelievable! Why take it out on me when you two are fighting?

You're so funny, seriously!

Mom. Mom.

Oppa fought with 'that woman' again.

He put out the blankets in the living room again.

What?

Park Se Ra, this girl. Geez!

Mom.

Why are you sleeping here? Go inside.

I have a reason for sleeping here tonight. Don't mind me.

How can I not?

Are you making a habit of fighting with your wife now? And tomorrow is Cha Dol's birthday, too.

It's not like that. Just pretend as if you didn't see me.

Couples share rooms even if they fight, get back in.

I'll take care of my own matters.

Won't you go in already?

Yes, I will.

Don't misunderstand. I didn't come in because I want to.

Mom keeps nagging me so I just had to come in.

It's true.

I didn't come back because I surrendered.

Always Working with the People, The Justice Party

Hurray! Congratulations!

Baek Man Jong! Baek Man Jong!

This woman, seriously!

That's right, I should try it out.

I was born as a man. I should taste power before I die.

That makes a man's life complete.

Honey, are you okay?

Mom. Mom! Mom, where are you?

Yun Hwa, I'm right here.

Mom is here.

Mom!

Yun Hwa, please.

Mom, what should I do?

Yun Hwa.

- Yun Hwa.
- Mom!

Yun Hwa!

- Mom!
- Honey.

Yun Hwa!

The nurse.

Yun Hwa.

Yun Hwa. Pull yourself together. I'll send Son-in-law Lee away.

Yun Hwa. Please. Please.

I think it would be better for you to go back.

But, I...

Yun Hwa still doesn't want to see you, so it will be better to go.

Alright.

Yun Hwa, your husband has gone home.

Please tell me.

Tell me all of it.

Yun Hwa, don't waste your energy.

I will tell you everything, so don't get worked up.

Tell me,

where my child is. Why you lied saying he was dead.

Mom, were you planning to steal my child

from the beginning?

No, no.

I was really planning on letting you marry Hyun Soo.

But Son-in-law Lee's mother liked you so much.

And honestly, I coveted having Son-in-law Lee as your husband, as well.

But, you were even pregnant with Hyun Soo's child. So how dare I think otherwise?

But, Hyun Soo...

How could he, just like that,

die so suddenly?

And I just could not let you live with the shame of being single mother.

That's why I did it.

That's why? So what did you do to my child?

I was probably crazy! I must have gone insane!

I committed a sin punishable by death, Yun Hwa.

I committed a grave sin.

I sent him to a childless couple.

They said they will raise him well.

So?

You abandoned a just-born infant? On such a cold day?

It's not even a stranger, but my own mother!

Yun Hwa, I'm so sorry.

I did it for you.

'I can't let her become a mother without a husband.'

'This is the only way I can save her.' That was my only thought.

It was all for your sake and for your happiness.

For my sake, you say?

For my happiness?

Mom, look at how I'm living.

Just look at how I'm living!

Is this what you wanted for me?

No. It's not like that, Yun Hwa.

Mom, where is that child?

Where is he?

I'm going to find him soon. Just wait a little bit more.

So, Yun Hwa, you have to live.

Don't die and live so you can meet that child. Alright, Yun Hwa?

If you can't find that child,

I can't forgive you, even in death, Mom.

That's right. I understand. Yun Hwa.

Even if I have to put my life on the line,

even if I have to sacrifice my life, I'll find you that child.

Yun Hwa, you have to live. You have to live.

Doctor, please help me.

I want to live.

No, I have to live.

Madam.

I have to live because I have something I must do.

That's why!

Chew thoroughly, but don't force yourself to eat.

I'm not forcing myself.

They said I needed to eat well and have energy to get the treatment.

Mom, what happened to the things I asked you to find out about?

I hired the private investigator

who they said was the best at finding missing people.

So you just get healthy. We will find the child for sure, so don't worry.

Welcome.

Yes, I came.

That's right.

Did she eat?

She ate well, and she said she'll receive the treatment.

I'll go take this out. You two can talk.

Honey, thank you so much.

You've decided well.

You don't need to be thankful.

I'm not getting chemotherapy for you to be happy.

Don't think that I came back to you,

because I felt sorry for you, because you got sick.

That's not the case.

Looks like you're making an effort

because you think I have 2-3 months left.

Unfortunately for you, I am going to live much longer than you think.

So you can stop your act now.

- Honey.
- Having another woman in your heart,

and forcing yourself to act like this to me...

Get out.

Okay. I'll come back again.

I better finish quickly and go make Cha Dol's birthday dinner. Aigoo.

- Are you okay?
- Yes, I'm okay. Please go on. I'm okay.

Aigoo, what should I do?

Joo Young is on vacation? Why did she leave so suddenly without a word?

She sent me a text message asking for a few days off. She didn't even answer my calls.

Did something really happen?

If something happened, she would've called.

You guys worked so hard for a CEO like me.

I should've given you guys some days off.

Hyun Gi, if you want to rest, just tell me anytime. Alright?

Hey, hey. The only thing I have is my body. I'm fine.

Oh, Hyung. What?

What? Mom is at the hospital?

What the hell happened?

Mom, has been working at a restaurant and doing deliveries without us knowing.

That's why she fell.

- Mom is that true?
- Why did you come here as if it was big?

If this isn't something big then what is?

You have three children. Why work somewhere like that?

We told you to rest. Why don't you listen to us?

Hey, hey. Stop it. I already gave her a lecture before you got here.

So, what did the hospital say?

They examined her, and said she may need surgery.

Hey, what surgery? Forget it. I'm really okay.

Tell them to discharge me.

Mother-in-law, please don't move.

Mom, keep laying. The doctor said you have to stay here for at least a week.

If you keep moving, it's going to get worse.

For a week? Then how much will the hospital bills be?

Mom, I told you to not worry about that.

Let's just do a full body checkup, while we're at it.

Cho Rong, finish this book and let's go to Grandma.

Aunt, my colored pencil fell down there.

I'm busy, color with another color.

I don't want to. It went there because of you.

Aigoo, this girl.

Alright. Alright.

Here.

It's pretty. Aunt, can I keep this?

Yeah, you can keep it.

Really? Then tie it for me.

Aigoo, do this, do that. I can't live.

Ahjumma, hello.

Yeah. It's Cho Rong.

Ahjumma, you came to buy cake?

Yeah, you came to buy cake?

Yes, today is my dad's birthday.

Oh yeah?

My dad likes chocolate cake, so we bought one.

Cho Rong.

Cho Rong! Come here!

Cho Rong, she's looking for you.

Yes. Ahjumma, I'm going. Bye.

Bye.

You're all over the place. The cake's here, do you want another?

Here.

I told you it's okay. Why a birthday party in a hospital?

I'm sitting here like this so I couldn't make you seaweed soup.

You should have a cake at least.

If not,I would feel so sorry.

Mom, geez.

Hey, Park Cha Dol, put on a party hat.

Here.

- It's different having a birthday party at the hospital. Right, Cho Rong?
- Yes.

♫ Happy Birthday to you.

♫ Our dearest Cha Dol,

♫ Happy Birthday! Encore!

♫ Happy Birthday to you! Happy Birthday to you!

♫ Our dearest Cha Dol, Happy Birthday to you!

♫ Happy Birthday to you!

♫ Our dearest Cha Dol, Happy Birthday to you!

Aigoo, where did you go?

What's with the cake?

Today is my child's birthday.

All that time I thought he was dead so I ignored it.

But now that I find out that he's alive somewhere.

I should celebrate it.

Child, Happy Birthday.

You must be all grown up now, a young man.

Child, so that I can die after seeing your face,

please pray for your mother.

Let's meet for sure.

Happy Birthday.

Brother-in-law is here.

Why do we have a cake? Nobody has a birthday today though.

I wanted to eat some, so your Noona bought one.

So then just eat it. What's with the candle? Are you a child?

What is that in your hand?

I bought some porridge for my wife.

Brother-in-law specially ordered Chef Jang,

to make all type of porridges for Noona.

Noona, Brother-in-law has his hand full with the company. Do you think he has time to pick your porridge?

Let`s wrap things up and go home.

Jae Dong, take your brother-in-law and go home.

I want to rest.

Aigoo, don't we even get a piece of cake? We just got here.

That's right. You can come again later, so just go home for today.

Yes. Now that I saw her, I can go.

Okay.

Let's go.

Noona, aren't you being too much?

What exactly did you do well so that you would treat Brother-in-law this way?

Begging for forgiveness wouldn't even be enough.

Is it a crime to get killed for, if a man looks at another woman once?

Shut your mouth.

Okay. I'm going.

It's delicious.

Is it delicious?

Why? Why?

Oh Oh ! Ahh.

Hey. Seriously.

I'll wipe it off for you Cho Rong.

It's smudging even more.

Cho Rong, you're so pretty today.

Oppa, when are you coming?

Let's eat a strawberry.

Go to my office.

The password is my birthday. It's cold, so go inside.

Hey, Cha Dol, it's your birthday today so you should meet your friends.

Hey, you guys should go home.

Ehh, that's not right.

Today, Cha Dol is going to stay with you, right?

Oppa, you have no sense.

Cha Dol, call Joo Young and go meet her.

You're the one who has no sense.

Hey, I want to rest so you guys should go.

Today, Cha Dol has to stay.

What's wrong with you?

Aren't you guys going to work?

I don't have a fatal disease.

My arms and legs are fine. Why are you guys fussing over this?

I can't comfortably rest because of you guys.

Alright. Let's go everyone.

Ah, right. We should give Cha Dol his gift.

We'll start giving gifts now.

Park Cha Dol, Happy birthday.

This is from me and Kang Tae.

Thank you.

Thank you, Noona.

Dad, I have a gift, too.

Cho Rong, you have a gift for me, too?

Whoa.

Whoa.

Cho Rong, what is this?

I picked it up from under Grandma's closet.

It's your gift.

Cha Dol, give that to me.

Okay.

- What's wrong, Mom?
- Mom, is that something important?

Hey, you guys should go first.

Cha Dol, have a chat with me.

When I first came to you, this was tied to my arm?

I was going to give it to you the day you found out about everything.

But, I lost it one day. I looked for it everywhere.

I was so sorry to you.

But how can we find this on your birthday? It's like a gift.

That's right.

It's an amulet for longevity and health.

It means that the mother who gave birth to you, really loved you.

So, hold into it.

♫ Happy birthday to you. Happy birthday to you.

♫ My dearest Cha Dol Oppa,

♫ Happy birthday to you.

You're making me embarrassed.

Oppa, blow out the candles.

Oppa, happy birthday.

Thank you, Jang Mi.

I have a present too. Give me your hand.

Ta-da!

How is it? Do you like it?

Yeah, thank you so much.

Oppa, what is this bracelet?

It looks old.

It's an amulet for longevity and health, I was told.

Amulet for longevity and health?

This looks like it's handmade.

The truth is, I was wearing that when I first came to my mother. It's a unique momento.

Really?

Oppa, it says something here. Bam Tol?

Ah, this was probably your Tae-Myung. (nickname before you are born)

She even made you an amulet and put your nickname on it.

It seems like she loved you and waited for you a lot.

I don't know. If they loved me, they would've tried to find me.

Seeing how there is no news, it seems they do not want to find me.

There must be some reason.

Oppa, what if you search first?

If you just register your DNA, they say you can find your relatives.

No.

The only mother to me is our mom.

Justice Party

Mr. Baek Man Jong?

Ah, yes.

Please come this way.

Yes.

Here.

Welcome.

I will introduce you.

This is Park Gi-Chul, who is on the board of nominations for our party.

And this is Director Baek Man Jong.

- Nice to meet you.
- Yes, how do you do?

Please have a seat here.

So, have you given some thought to it?

Yes. I thought over it all night long.

If the Party would like my contribution, I would like to become a candidate for Borough President.

You already contribute so much as a civil worker. It must have been a difficult decision.

Serving my country, isn't it all the same work?

That's true.

Then let's consider you as a potential nominee for our party.

But how many other candidates are there, in my district?

It is the same in every district. Whenever there's an election, there are so many

who vie for a nomination. They would wear out the door frame of our offices.

I see, that must be true.

But don't worry, Director Baek.

That we approached you first means that

you are well qualified already.

Then,

is there any special work I need to do?

Rather than work, the economy is tough lately.

So if you can demonstrate your loyalty and dedication to our party somehow,

that could be very moving for the members who decide on the nomination.

Loyalty and dedication to the party?

So what you're saying is, if I want the nomination,

I should fill your coffers, isn't that right?

What is that? Isn't that my husband?

I hear that you will enter the election.

It hasn't been finalized yet. I have a long way to go.

This is something you can use to help you on that way.

I'm sure we will have more opportunities to help each other out.

Thank you so much for cheering me on like this.

But next time,

can we meet somewhere else, other than my house?

My thinking was short.

I'll see you again.

Please go safely.

What is that?

Huh?

This is nothing.

Let's go in.

That's not a cake, right?

They're documents.

What kind of documents do you put in a cake box?

Show it to me, too.

These are documents you wouldn't even know if you saw them.

How important are these documents that you put them in a cake box?

That important thing, I need to see it, too.

This person, what's wrong with you?

Hey!

Aigoo, really! Why are you like this, really?!

Why are you running away?

This person! Who said I was running away? Let me go!

I need to know what documents you are always bringing home in cake boxes.

I need to see if these are cabbage colored documents, or yellow colored documents.

How can you touch this without permission? Aren't you going to let go? Let go!

Let go I said! Let go!

Oh my. This... What's all of this?

Oh my! This is money?

- This woman, seriously!
- They're all fifty dollar bills.

I am going crazy!

Oh, so they weren't documents. What do we do?

That's bribery, isn't it?

Bribery? What nonsense are you talking about?

Receiving stuff like this on a dark night, in the alley, this isn't bribery?

Wow! Really. How ridiculous!

I really didn't think you were like this. All this time

have I been living with a corrupt civil servant?

What? A corrupt civil servant? How dare you say such a thing?

Then it's not true? All those fruit boxes and cake boxes you brought home were these kind of things?

So all this time, you planned this with Mother-in-law, without me knowing and put it all this in the safe?

This woman is writing a ridiculous novel.

It's not like that. It's just repayment for a loan I gave someone.

Then show me the safe in your mother's room.

If you open the safe and there's no money, then I'll believe you.

R-really? Is that the t-t-truth?

Oh, okay. I'll show you! The safe in mother's room!

What are you doing? I asked for you to show me the safe.

You really.

Show it to me now. Or else I'm going to report this evidence to the police.

Aish! I told you that this is repayment for a loan. What evidence?

Fine. I said that I'll show you.

Instead you, like you said, if we go into my mom's room,

if we open it and if there is no money in there, like you said,

at that time, you will really be scolded by me. Got it?

I got it so hurry and open it. Come. Come.

I clearly warned you.

I said I got it.

Aigoo. Let go!

Mother. I'm coming in.

Excuse me, Mother. Are you sleeping?

Yeah. You just came?

Ah, yes.

I fell asleep without realizing it.

You must have had a hard day at work. You should take a rest.

Mother, I think we'll have to open the safe.

Why so suddenly?

I got paid back after lending some money,

but she's saying that it's bribes, and throwing such a fit.

That I am being so misunderstood by my wife, of all people.

I am so upset, I don't want to live anymore.

I'm not doing all of this for no reason. Borrowed money can be deposited into the bank.

It's weird that he brings money in a cake box.

She said that the juice boxes I bought for you are all bribery, too.

She thinks I hid the bribery money in your safe.

What?

Hey! What do you see my son as? How dare you say such nonsense?

So if it isn't true, you can open it and show it to me.

Okay. If you want to see the safe, I'll open it for you.

But if there isn't money in there, what are you going to do?

Mother.

Then I'll sincerely apologize to you, Honey.

And never again look at my safe?

Yes. I understand.

Mother.

Hey, what are you doing?

Have a look.

This is it?

There's no way this would happen.

Look inside, too.

What else would there be in a safe owned by an elderly woman like me?

How many times did I tell you, there's nothing much in here?

If you're going to try to look in your mother-in-law's safe again,

then I will kick you out of my house.

You saw that?

You're still going to keep talking about bribery or whatever?

There's no way.

You're funny.

Hey, what are you doing?

What are you doing?

Aigoo.

Hey, are you out of your mind?

Now she's searching my drawers. How dare you?

Man Jong, what are you doing?

Hurry and drag her out of here.

Yes, Mother.

You come out, right now.

Come out!

How dare you?

She must be crazy!

Aigoo. I'm trembling.

Aigoo, my liver is trembling.

So tell me how you feel about opening the safe you wanted to open so much.

I don't know.

Bribery, corrupt civil worker, I dare you to say such things again.

I can hold it once, but not twice. Understand?

I understand. I'm sorry.

What do you see your husband as?

I feel like I've been bewitched somehow.

There was something for sure.

Mother.

Aiyoo, why are you coming so late?

Hurry and lock the door first.

Yes, Mother.

Mother.

What happened?

Where did you put the things that were in there?

You mean our little cuties?

Of course.

Ta-da! I've kept our cuties in a nice, warm place.

Mother. How did you do this in such a short time?

I only have you, Mother.

I was so worried that we will get caught this time, for real.

Aigoo, I couldn't even go to pee while guarding this.

Please go now. I'll watch it.

No, I'll go after we move these back.

I better put them comfortably back in their home.

I got it.

I got it all out.

Yes, Mother.

Bring it here.

This way.

Here's another one.

President Gong immigrated to the U.S. ten years ago.

Immigrated to the U.S.? Ten years ago?

If we know he went to the U.S., we can find him quickly, can't we?

That's not necessarily true. He may have changed his name to an American name. Then it could take some time.

Please find him as soon as you can. We can find him, can't we?

Of course. If he is alive, that is.

Don't worry about your fee, and please find him.

Oh dear.

Pardon me.

Chairman.

Park Se Ra.

Have you been well?

There's no reason for me to be especially well.

Perhaps, Chairman, are you here to visit my mother because she was injured?

Oh, that...

Omo, I must be right.

Chairman, you are my superior, high as the sky, but I must still say something.

Based on rumors, they say you are getting along so well with your wife now.

Then you should not come to visit my mother with such a bouquet, isn't that right?

Se Ra...
- You're going to stir up my mother again.

But you're gonna go back to your wife anyway.

My mother's broken ribs will heal in time.

But what about the wounds in her heart?

So Chairman, please just go back.

You're here?

I'm here.

Who's the person that just left?

Someone you don't need to know.

Yun Hwa.

Son-in-law brought roses that you like again.

You'll be making a flower shop soon.

Coming without any feelings,

I'm not thankful.

How could you speak like that?

Son-in-law is going to to be sad.

I heard that you said you will get chemotherapy.

Are you going to be okay? I heard it's going to be really hard.

I told you,

I'm not going to die easily. I'm going to live a long time.

It's okay if you hate me. Just get better.

Please leave.

Yes, you must be busy.

Don't worry about things here, go work.

Yes, I understand.

Yeah.

You should speak to him like that. Why so rude?

He changed his mind and returned to you.

He returned to me?

He meets with that woman in front of his company.

Him acting like that, it's all phony.

He's still meeting with that wench?

How can he?

When my Yun Hwa has a terminal disease, and she's fighting for her life?

Hold on now.

Son-in-law Lee is done with her, but that wench

could be clinging to him, no?

What is it? Do you need something?

No, I just wanted some air.

Then should we go to the coffee shop on the first floor?

Have an Americano?

Yes.
- Okay.

Perhaps, Chairman, are you here to visit my mother because she was injured?

Chairman, shall we go now?

No, Driver Kim. Hold on.

Mom, did someone come to see you?

Who?

You know,

someone with a flower bouquet to visit you, maybe?

Who would come?

It's just a rib fracture.

Then Chairman must have really left after I asked him to leave.

Maybe I shouldn't have mouthed off?

Mom is fine

fine by herself, so go home and make dinner.

I'll be here until Cha Dol comes.

I will protect you, Mom.

Protect me from what? Tell Cha Dol not to come either.

Oh, Mom. Do you think Cha Dol will really not come if you tell him not to?

Anyway, you should go home.

Feed Cho Rong and give her a bath.

That's how you can best help me. Hurry.

Fine.

Mom, you should go back in. Why come out when you're injured?

I'm getting all stiff staying in bed.

I'll just walk around a bit before going back.

Mom, call me if you need anything.

I will. Take good care of Cho Rong.

Shi Nae.

I was on my way to see you. What happened?

It's nothing. It's not a terminal disease or anything. I'm fine.

Take this. I came to give this to you.

I said I won't accept this.

Shi Nae.

Let me go.

Shi Nae, are you okay?

Oh my. That... !

Ouch.

You got hurt by working such a rough job.

What is so wrong with accepting a little help from a friend?

I don't want to see you suffering like this. If you are a friend, can't you just make another friend happy?

Take this.

Madam.

Business location contract?

Madam.

You bad wench!

Oh, Madam.
- You evil wench!

What are you doing?

Yun Hwa, are you all right?

You punk! How dare you push her? Do you know who she is?

You punk. You can't recognize an elder?

You punk! Like mother like son!

You lowly creatures!

Why are you doing this?

Why are you doing this to my son?

Why are you hitting him?

I can endure everything else, but I can't stand you hurting my son!

Please don't do this again, Madam! Please!

You shameless one. If you can't stand it,

what are you gonna do about it?

What are you doing to someone who is injured?

What? You are hurt?

How hurt are you? Are you going to die?

Do you know who is about to die, you wench?

Please stop. Get out, please!

Please leave. Please!

You punk!

Please leave.

Yun Hwa.

Mom.

Yun Hwa.

You are looking for President Gong in order to locate your son?

Yes.

We were separated when he was an infant.

So I don't even know his name.

I only know that he will be 28 years old this year.

I wish you had told me the situation before.

If you're looking for your blood relative, you should get a DNA test.

And register that at the police station.

If your son has also done the same, then

that is the easiest way you can both find each other.

Register my DNA exam?

[Genetic Testing Room]

[Genetic Testing Room]

These days, you can find them by registering your DNA.

There was a noisy situation yesterday because of this contract.

Please make sure this kind of thing doesn't happen again.

Your daughter is ill? Is she very ill?

So this is Cho Rong and Daddy's room. It's cozy and nice.

Who is this? Hey, Baek Jang Mi.

Is it true that you are seeing Cha Dol?

I have done wrong. I have done wrong.

Please don't appear in front of my Cha Dol again. Got it?

Your father is going into politics?

Jang Mi is seeing a child's father?

If he dares to grab my ankles this time, I will not leave that family alone.

Mom.
- Baby.

Baby, I am so sorry.