All language subtitles for Resort.Massacre.2000
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
;SrtEdit 6.2.2012.322
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,YouYuan,18,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,2,20,20,0,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:30.63,0:00:33.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救命…
Dialogue: Marked=0,0:03:03.28,0:03:06.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭小子，你在哪裏？出來
Dialogue: Marked=0,0:03:06.88,0:03:08.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓我找到你，就給你顏色看
Dialogue: Marked=0,0:03:10.22,0:03:11.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,出來
Dialogue: Marked=0,0:03:14.12,0:03:17.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,出來，臭小子，豈有此理
Dialogue: Marked=0,0:03:17.33,0:03:18.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓我找到你，就給你顏色看
Dialogue: Marked=0,0:03:18.86,0:03:22.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼事…你又喝酒了？
Dialogue: Marked=0,0:03:22.30,0:03:23.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,關你什麼事？
Dialogue: Marked=0,0:03:23.46,0:03:26.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你喝得爛 醉，回來又要找人出氣
Dialogue: Marked=0,0:03:26.97,0:03:28.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭小子，出來 你滾開
Dialogue: Marked=0,0:03:28.44,0:03:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,找什麼兒子？我兒子不在
Dialogue: Marked=0,0:03:29.74,0:03:31.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道他在這裏 你滾開，滾
Dialogue: Marked=0,0:03:32.01,0:03:34.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,出來 滾開
Dialogue: Marked=0,0:03:34.18,0:03:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你每次喝醉酒就找人出氣
Dialogue: Marked=0,0:03:36.38,0:03:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別攔我 滾開
Dialogue: Marked=0,0:03:38.98,0:03:42.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你為什麼要打兒子？要打就打我
Dialogue: Marked=0,0:03:42.55,0:03:44.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我就打你，怕你不成？ 打吧…
Dialogue: Marked=0,0:03:44.52,0:03:46.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,滾開 去死吧
Dialogue: Marked=0,0:03:48.09,0:03:52.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒良心的東西…
Dialogue: Marked=0,0:03:52.09,0:03:54.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,打吧，打…
Dialogue: Marked=0,0:03:54.63,0:03:56.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是不是想打死我？
Dialogue: Marked=0,0:03:56.30,0:03:59.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,每次爸爸喝醉酒回來打我時
Dialogue: Marked=0,0:03:59.63,0:04:02.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有幾次我以為定會被他打死
Dialogue: Marked=0,0:04:03.97,0:04:06.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但媽媽總是告訴我
Dialogue: Marked=0,0:04:07.18,0:04:10.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我的影子是我的守護神，會保護我
Dialogue: Marked=0,0:04:11.35,0:04:14.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過那天她也很害怕，怕得躲起來
Dialogue: Marked=0,0:04:16.65,0:04:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我記得那天新聞報導說
Dialogue: Marked=0,0:04:18.82,0:04:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,太陽會全日蝕，而且整個被月亮遮住
Dialogue: Marked=0,0:04:25.46,0:04:27.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是十年來的奇景
Dialogue: Marked=0,0:04:29.20,0:04:34.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他們說，在長洲才可看得很清楚
Dialogue: Marked=0,0:04:36.10,0:04:40.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那裏好溫暖、好舒服
Dialogue: Marked=0,0:04:41.24,0:04:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就算以前發生過不開心的事
Dialogue: Marked=0,0:04:45.78,0:04:48.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都馬上忘得一乾二淨
Dialogue: Marked=0,0:04:50.29,0:04:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我覺得好像做了一場夢
Dialogue: Marked=0,0:04:55.12,0:04:59.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,從來都沒見過太陽這麼漂亮
Dialogue: Marked=0,0:05:01.96,0:05:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那次是我見到太陽最漂亮的一次
Dialogue: Marked=0,0:05:07.90,0:05:10.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也是最後的一次
Dialogue: Marked=0,0:05:10.81,0:05:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以後…就全變了
Dialogue: Marked=0,0:05:17.58,0:05:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,而我也是在那天
Dialogue: Marked=0,0:05:19.38,0:05:22.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,開始看不清楚…這個世界
Dialogue: Marked=0,0:05:25.22,0:05:27.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實這個世界
Dialogue: Marked=0,0:05:27.69,0:05:32.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朦朦朧朧的看起來更漂亮
Dialogue: Marked=0,0:05:32.96,0:05:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,本來骯髒的東西，都會忽然變得乾淨
Dialogue: Marked=0,0:05:38.43,0:05:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,全都乾淨了
Dialogue: Marked=0,0:05:40.60,0:05:46.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實，眼睛常常都會…騙人的
Dialogue: Marked=0,0:06:39.26,0:06:41.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不想解釋，但我有我的原因
Dialogue: Marked=0,0:06:41.63,0:06:43.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你任何事永遠都有原因
Dialogue: Marked=0,0:06:43.10,0:06:44.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,算了，我們以後分開最好
Dialogue: Marked=0,0:06:44.90,0:06:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別說晦氣話，好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:06:47.07,0:06:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別這樣吧，再給我一次機會
Dialogue: Marked=0,0:06:50.04,0:06:51.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我給你好多次機會了
Dialogue: Marked=0,0:06:52.47,0:06:54.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別這樣，我是真的…
Dialogue: Marked=0,0:06:54.98,0:06:56.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你會改？你跟我說了多少次？
Dialogue: Marked=0,0:06:56.38,0:06:58.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真的，我會改…
Dialogue: Marked=0,0:06:58.61,0:07:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你根本就不是那種人
Dialogue: Marked=0,0:08:39.31,0:08:40.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽
Dialogue: Marked=0,0:08:41.12,0:08:43.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭小子，你又去哪裏了？
Dialogue: Marked=0,0:08:43.89,0:08:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快進來，外面風大
Dialogue: Marked=0,0:08:49.26,0:08:50.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽
Dialogue: Marked=0,0:08:50.53,0:08:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我說過你好幾次了
Dialogue: Marked=0,0:08:52.63,0:08:56.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,叫你別下海灘那邊玩，你都不聽話
Dialogue: Marked=0,0:08:56.96,0:08:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看看你，玩得全身都濕透了
Dialogue: Marked=0,0:08:59.33,0:09:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，我在海灘那邊見到…
Dialogue: Marked=0,0:09:01.70,0:09:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你見到什麼？
Dialogue: Marked=0,0:09:03.10,0:09:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我哪會見到東西？
Dialogue: Marked=0,0:09:06.67,0:09:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你還作弄媽，下次別這樣
Dialogue: Marked=0,0:09:09.24,0:09:10.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道了，媽
Dialogue: Marked=0,0:09:12.21,0:09:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還給我
Dialogue: Marked=0,0:09:14.78,0:09:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好了…我不管你了
Dialogue: Marked=0,0:09:16.72,0:09:18.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我過那邊做點事
Dialogue: Marked=0,0:09:18.35,0:09:22.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你快上去洗個熱水澡，小心著涼
Dialogue: Marked=0,0:11:47.84,0:11:50.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,二世祖，又在這裏洗什麼？
Dialogue: Marked=0,0:12:02.92,0:12:04.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我早跟你說過
Dialogue: Marked=0,0:12:05.02,0:12:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,弄髒了，怎麼洗也洗不乾淨的
Dialogue: Marked=0,0:12:10.76,0:12:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我在跟你說話
Dialogue: Marked=0,0:12:16.96,0:12:18.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼態度？
Dialogue: Marked=0,0:12:21.37,0:12:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父…
Dialogue: Marked=0,0:12:23.47,0:12:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，隔壁那個女孩…
Dialogue: Marked=0,0:12:25.27,0:12:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,隔壁女孩怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:12:26.91,0:12:30.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你先顧好你自己，別多管閒事
Dialogue: Marked=0,0:12:30.68,0:12:32.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，她真是…
Dialogue: Marked=0,0:12:32.38,0:12:34.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真是什麼？真是什麼也輪不到你
Dialogue: Marked=0,0:12:34.42,0:12:35.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她真是…
Dialogue: Marked=0,0:12:35.78,0:12:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看你緊張的，是不是替我興奮？
Dialogue: Marked=0,0:12:38.52,0:12:41.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父，別去 你放手
Dialogue: Marked=0,0:12:41.79,0:12:44.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，你真的別去 放手
Dialogue: Marked=0,0:12:47.80,0:12:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這臭瞎子，不僅瞎了眼
Dialogue: Marked=0,0:12:51.07,0:12:52.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,連心也是廢的
Dialogue: Marked=0,0:12:54.27,0:12:57.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我警告你，聽到什麼都別出來
Dialogue: Marked=0,0:16:08.00,0:16:10.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，你這裏又有人自殺了
Dialogue: Marked=0,0:16:10.43,0:16:12.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快下來，走吧
Dialogue: Marked=0,0:16:34.36,0:16:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,豈有此理
Dialogue: Marked=0,0:16:35.72,0:16:37.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一調來長洲就發生這種案？
Dialogue: Marked=0,0:16:38.06,0:16:40.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒什麼的，這裏每月都有兩三宗
Dialogue: Marked=0,0:16:40.93,0:16:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,村民們都見慣了
Dialogue: Marked=0,0:16:42.60,0:16:44.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是你不慣而已，警官
Dialogue: Marked=0,0:16:44.50,0:16:45.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,李警官
Dialogue: Marked=0,0:16:46.37,0:16:49.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他是誰？ 渡假屋的少東
Dialogue: Marked=0,0:16:49.47,0:16:50.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是渡假屋的少東？
Dialogue: Marked=0,0:16:52.11,0:16:54.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿祖，你沒事吧？
Dialogue: Marked=0,0:16:54.38,0:16:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事，我昨晚見到… 別亂說話
Dialogue: Marked=0,0:16:58.38,0:17:00.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他的眼有病，看東西不清楚
Dialogue: Marked=0,0:17:01.28,0:17:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有病？
Dialogue: Marked=0,0:17:06.42,0:17:08.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老太，我們先走了
Dialogue: Marked=0,0:17:08.52,0:17:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有事會通知你回警署協助調查
Dialogue: Marked=0,0:17:15.33,0:17:18.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，我真的聽到…
Dialogue: Marked=0,0:17:18.30,0:17:19.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都叫你別亂說話
Dialogue: Marked=0,0:17:20.00,0:17:22.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別整天玩著這塊東西
Dialogue: Marked=0,0:17:23.27,0:17:27.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐，你也見了，這次已是第三宗
Dialogue: Marked=0,0:17:28.01,0:17:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏沒人敢租了
Dialogue: Marked=0,0:17:30.48,0:17:34.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你省點力氣吧，我說過好幾次了
Dialogue: Marked=0,0:17:35.05,0:17:38.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想我賣掉這塊地？我說過這是祖屋
Dialogue: Marked=0,0:17:38.45,0:17:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果我賣掉它
Dialogue: Marked=0,0:17:39.62,0:17:41.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你叫我和耀祖住哪裏？
Dialogue: Marked=0,0:17:41.99,0:17:43.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,為什麼你老是不明白我的話？
Dialogue: Marked=0,0:17:43.92,0:17:46.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有了錢，還愁沒地方住？
Dialogue: Marked=0,0:17:46.96,0:17:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也想有個人照顧阿祖吧
Dialogue: Marked=0,0:17:49.93,0:17:52.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他都看不見東西
Dialogue: Marked=0,0:17:52.30,0:17:54.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在這裏只會被人欺負
Dialogue: Marked=0,0:17:54.77,0:17:58.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有你，別以為死了老公就不用交租
Dialogue: Marked=0,0:17:58.44,0:18:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你已欠我半年租，請你快點交
Dialogue: Marked=0,0:18:00.84,0:18:02.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不然就滾你的旦
Dialogue: Marked=0,0:18:02.48,0:18:03.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又說到哪去了？
Dialogue: Marked=0,0:18:03.98,0:18:05.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐，你別生氣，聽我說
Dialogue: Marked=0,0:18:05.35,0:18:09.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,為大家著想，蹲在長洲沒用的
Dialogue: Marked=0,0:18:09.42,0:18:11.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在你還可照顧阿祖
Dialogue: Marked=0,0:18:11.89,0:18:12.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說句不吉利的話
Dialogue: Marked=0,0:18:13.05,0:18:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,萬一你撒手離去，到時候怎麼辦？
Dialogue: Marked=0,0:18:16.79,0:18:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我兒子不用別人照顧
Dialogue: Marked=0,0:18:18.53,0:18:20.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有我在，我會照顧他
Dialogue: Marked=0,0:18:21.03,0:18:24.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果日後我走了，我就帶他一起走
Dialogue: Marked=0,0:18:25.13,0:18:27.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,反正我們母子倆都是苦命人
Dialogue: Marked=0,0:18:28.34,0:18:30.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，你去吧
Dialogue: Marked=0,0:18:31.14,0:18:32.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我會自己照顧自己
Dialogue: Marked=0,0:18:33.04,0:18:35.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我會做工作照顧自己的
Dialogue: Marked=0,0:18:36.48,0:18:38.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，上去休息一下
Dialogue: Marked=0,0:18:40.01,0:18:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走吧，媽
Dialogue: Marked=0,0:18:48.86,0:18:52.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父，你別再欺負我媽
Dialogue: Marked=0,0:18:53.86,0:18:57.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭瞎子，你也真有孝心
Dialogue: Marked=0,0:18:57.10,0:18:59.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但是你媽太頑固了
Dialogue: Marked=0,0:18:59.10,0:19:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你用一下腦筋，勸一勸她
Dialogue: Marked=0,0:19:01.94,0:19:04.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也不想再有事發生吧
Dialogue: Marked=0,0:19:21.76,0:19:24.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別動… 不…
Dialogue: Marked=0,0:19:31.03,0:19:34.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別動… 不要停，不…
Dialogue: Marked=0,0:19:34.90,0:19:41.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要停，不…不要停…
Dialogue: Marked=0,0:19:45.15,0:19:46.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都叫你別動了
Dialogue: Marked=0,0:19:53.05,0:19:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹這回事，怎麼那麼快？
Dialogue: Marked=0,0:19:56.86,0:20:00.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,叫你干正經事，卻慢吞吞的
Dialogue: Marked=0,0:20:00.83,0:20:03.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又在胡說什麼？ 不是嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:04.43,0:20:07.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那老太婆，不知何時才肯賣那塊地
Dialogue: Marked=0,0:20:08.07,0:20:11.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人家那邊不能等
Dialogue: Marked=0,0:20:11.44,0:20:15.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不賣地，人家就到別處發展
Dialogue: Marked=0,0:20:15.38,0:20:18.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不想快點賣掉它嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:19.15,0:20:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰想悶在這裏，整天陪個瞎子
Dialogue: Marked=0,0:20:22.12,0:20:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,再等一下吧
Dialogue: Marked=0,0:20:23.82,0:20:27.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還等？我可沒這好耐性
Dialogue: Marked=0,0:20:27.72,0:20:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你要想清楚才好
Dialogue: Marked=0,0:20:30.39,0:20:33.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果你不行，讓我來吧
Dialogue: Marked=0,0:20:34.70,0:20:36.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等一下都不行？
Dialogue: Marked=0,0:20:36.26,0:20:39.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在沒餵你嗎？沒把你餵飽嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:39.10,0:20:40.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看你著急的樣子
Dialogue: Marked=0,0:20:41.34,0:20:43.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我姐最疼的就她兒子
Dialogue: Marked=0,0:20:43.84,0:20:45.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這瞎子現在有把柄在我手上
Dialogue: Marked=0,0:20:45.57,0:20:48.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她遲早會賣的
Dialogue: Marked=0,0:20:48.98,0:20:52.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別信口開河，瞎吹
Dialogue: Marked=0,0:20:52.28,0:20:54.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這是吹的嗎？
Dialogue: Marked=0,0:20:55.75,0:20:58.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有點來勁了
Dialogue: Marked=0,0:21:03.19,0:21:05.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒…沒那麼快
Dialogue: Marked=0,0:21:06.03,0:21:08.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓我來幫你一下
Dialogue: Marked=0,0:21:27.81,0:21:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別用力
Dialogue: Marked=0,0:21:31.99,0:21:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,位於長洲的陽光渡假屋
Dialogue: Marked=0,0:21:34.39,0:21:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,昨晚又再發生一宗自殺案
Dialogue: Marked=0,0:21:36.79,0:21:39.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一名年約二十歲的電視台女藝員
Dialogue: Marked=0,0:21:39.59,0:21:42.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,被人發現陳屍在浴缸內
Dialogue: Marked=0,0:21:42.13,0:21:43.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警方初步調查所得
Dialogue: Marked=0,0:21:43.76,0:21:46.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,懷疑女死者與男友感情破裂
Dialogue: Marked=0,0:21:46.37,0:21:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,失戀而自殺
Dialogue: Marked=0,0:21:47.93,0:21:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,根據長洲居民所說
Dialogue: Marked=0,0:21:49.77,0:21:52.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,該渡假屋曾發生多宗離奇失蹤案
Dialogue: Marked=0,0:21:53.07,0:21:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,日前一名女保險經紀員神秘失蹤
Dialogue: Marked=0,0:21:56.04,0:21:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,至今仍然下落不明
Dialogue: Marked=0,0:22:27.41,0:22:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,開心過日子，不開心也過日子
Dialogue: Marked=0,0:22:29.24,0:22:30.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是？
Dialogue: Marked=0,0:22:30.44,0:22:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,開心點，喝
Dialogue: Marked=0,0:22:39.52,0:22:41.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,夠了，我不行了
Dialogue: Marked=0,0:22:41.46,0:22:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你行，平時你能喝三瓶
Dialogue: Marked=0,0:22:43.76,0:22:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，繼續
Dialogue: Marked=0,0:22:45.16,0:22:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今時不同往日了
Dialogue: Marked=0,0:22:46.63,0:22:49.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一覺醒來，平安無事的
Dialogue: Marked=0,0:22:58.64,0:23:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,女朋友屍骨未寒，就喝得這麼高興
Dialogue: Marked=0,0:23:02.78,0:23:04.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不做你新聞怎麼行？
Dialogue: Marked=0,0:23:07.41,0:23:08.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒底片
Dialogue: Marked=0,0:23:11.12,0:23:12.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎樣？好點了嗎？
Dialogue: Marked=0,0:23:12.82,0:23:14.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事了
Dialogue: Marked=0,0:23:14.35,0:23:16.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ray那邊有個派對等著我們
Dialogue: Marked=0,0:23:16.42,0:23:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不去了，我喝多了
Dialogue: Marked=0,0:23:17.82,0:23:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你和你女朋友去吧
Dialogue: Marked=0,0:23:19.46,0:23:20.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一起去吧 我不去了
Dialogue: Marked=0,0:23:25.00,0:23:26.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們走吧 走了
Dialogue: Marked=0,0:23:26.40,0:23:28.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好，再見
Dialogue: Marked=0,0:23:28.24,0:23:29.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,再見…
Dialogue: Marked=0,0:24:29.86,0:24:31.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Phoebe
Dialogue: Marked=0,0:24:33.67,0:24:35.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Phoebe…
Dialogue: Marked=0,0:24:35.70,0:24:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Phoebe，說話
Dialogue: Marked=0,0:24:38.17,0:24:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Phoebe，我知道是你
Dialogue: Marked=0,0:24:39.11,0:24:40.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你為什麼不說話？
Dialogue: Marked=0,0:24:40.27,0:24:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說話，Phoebe
Dialogue: Marked=0,0:24:43.01,0:24:46.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你回來吧…
Dialogue: Marked=0,0:24:46.55,0:24:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以後你想怎麼都行，Phoebe
Dialogue: Marked=0,0:24:49.62,0:24:51.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你回來就行了
Dialogue: Marked=0,0:24:52.32,0:24:54.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們可像往日在加拿大時那樣好
Dialogue: Marked=0,0:24:54.22,0:24:56.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,為何你現在這樣？
Dialogue: Marked=0,0:24:56.79,0:24:59.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道是我錯，我不該在海灘這樣…
Dialogue: Marked=0,0:25:00.93,0:25:04.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不該這樣，不該對你粗魯
Dialogue: Marked=0,0:25:06.47,0:25:09.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Phoebe…你回來吧
Dialogue: Marked=0,0:25:10.37,0:25:13.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你以後高興做什麼都可以
Dialogue: Marked=0,0:25:13.17,0:25:14.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Phoebe
Dialogue: Marked=0,0:26:03.92,0:26:06.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還說電話？快幹活
Dialogue: Marked=0,0:26:06.86,0:26:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那事搞定沒有？ 快好了…
Dialogue: Marked=0,0:26:08.56,0:26:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快好？快點
Dialogue: Marked=0,0:26:10.83,0:26:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我每次走過，你都要阻礙我？
Dialogue: Marked=0,0:26:13.70,0:26:14.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那版怎樣？
Dialogue: Marked=0,0:26:14.80,0:26:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還沒… 沒？去做吧，快點
Dialogue: Marked=0,0:26:18.17,0:26:19.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,找到沒有？
Dialogue: Marked=0,0:26:19.07,0:26:22.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在找…別催… 找到哪去了？
Dialogue: Marked=0,0:26:22.61,0:26:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在找… 老是阻礙我
Dialogue: Marked=0,0:26:25.91,0:26:28.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那相片，搞定沒有？
Dialogue: Marked=0,0:26:34.22,0:26:35.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拍得不錯
Dialogue: Marked=0,0:26:35.76,0:26:37.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拜託，快拿去製版
Dialogue: Marked=0,0:26:37.96,0:26:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但我覺得這樣寫不太好
Dialogue: Marked=0,0:26:40.49,0:26:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是吧？你看看…
Dialogue: Marked=0,0:26:43.83,0:26:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這些還不算是證據？
Dialogue: Marked=0,0:26:46.10,0:26:48.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你看他，玩成這樣
Dialogue: Marked=0,0:26:48.67,0:26:50.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就算他真不是殺死女朋友
Dialogue: Marked=0,0:26:50.87,0:26:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,至少證明他是個不重感情的人
Dialogue: Marked=0,0:26:53.57,0:26:56.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們登這出來，可讓讀者警惕
Dialogue: Marked=0,0:26:56.54,0:26:57.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你先看看這張
Dialogue: Marked=0,0:26:58.04,0:26:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想他是因死了女友心情不好
Dialogue: Marked=0,0:26:59.65,0:27:01.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,才喝悶酒
Dialogue: Marked=0,0:27:01.72,0:27:04.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小妹子，你別再感情用事好不好？
Dialogue: Marked=0,0:27:04.99,0:27:08.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,工作的事一定要與私人感情分清楚
Dialogue: Marked=0,0:27:10.16,0:27:14.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道，你還記著你媽自殺那件事
Dialogue: Marked=0,0:27:14.23,0:27:16.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但工作一定要公私分明，是不是？
Dialogue: Marked=0,0:27:17.16,0:27:19.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老總，我說過好幾次
Dialogue: Marked=0,0:27:19.37,0:27:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我媽不是自殺
Dialogue: Marked=0,0:27:21.00,0:27:22.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我信
Dialogue: Marked=0,0:27:23.10,0:27:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小妹子，你救救我好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:27:25.74,0:27:27.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,後面都是上個月
Dialogue: Marked=0,0:27:27.91,0:27:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在長洲失蹤女保險員的資料
Dialogue: Marked=0,0:27:30.51,0:27:33.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她至今還下落不明，肯定兇多吉少
Dialogue: Marked=0,0:27:34.05,0:27:36.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我要你把所有資料整理一下
Dialogue: Marked=0,0:27:36.22,0:27:38.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,做一個長洲殺人渡假屋的專輯
Dialogue: Marked=0,0:27:38.72,0:27:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:27:41.86,0:27:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小妹子，你聽我說
Dialogue: Marked=0,0:27:43.66,0:27:45.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所謂新聞，就一定要新
Dialogue: Marked=0,0:27:46.03,0:27:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,尤其是現在，傳媒的競爭這麼大
Dialogue: Marked=0,0:27:48.73,0:27:50.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果我們不偷步，不出點新招
Dialogue: Marked=0,0:27:50.80,0:27:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,早就被人家淘汰了，是不是？
Dialogue: Marked=0,0:27:54.00,0:27:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,況且我們這次也不是作出什麼結論
Dialogue: Marked=0,0:27:56.37,0:27:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們如實刊登而已，是不是？
Dialogue: Marked=0,0:27:59.21,0:28:01.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就當是幫我一次忙，好不好？
Dialogue: Marked=0,0:28:01.24,0:28:03.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幫我全部登出來，乖
Dialogue: Marked=0,0:28:27.83,0:28:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩，那相片怎樣？
Dialogue: Marked=0,0:28:30.14,0:28:32.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在你這裏？我趕著製版，不跟你說了
Dialogue: Marked=0,0:28:39.55,0:28:42.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要…
Dialogue: Marked=0,0:28:42.55,0:28:46.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,瞎子，給我一罐可樂…
Dialogue: Marked=0,0:28:47.59,0:28:49.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這臭瞎子
Dialogue: Marked=0,0:28:50.52,0:28:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只是看不到東西，我不是聾的
Dialogue: Marked=0,0:28:53.93,0:28:56.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭瞎子，這樣跟老子說話？
Dialogue: Marked=0,0:28:56.23,0:28:57.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救命
Dialogue: Marked=0,0:28:57.73,0:28:59.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰？ 別動
Dialogue: Marked=0,0:29:02.60,0:29:04.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海叔，對不起
Dialogue: Marked=0,0:29:04.20,0:29:07.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你有沒有搞錯？敢叫老子別動？
Dialogue: Marked=0,0:29:08.04,0:29:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不好意思，太黑了，看不見
Dialogue: Marked=0,0:29:10.04,0:29:11.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對不起，不好意思，海叔
Dialogue: Marked=0,0:29:11.98,0:29:13.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我在這裏混十幾年了
Dialogue: Marked=0,0:29:13.25,0:29:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我從沒出過任何事
Dialogue: Marked=0,0:29:14.65,0:29:15.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你以為這裏是油尖旺
Dialogue: Marked=0,0:29:15.98,0:29:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,動不動就喊別動？
Dialogue: Marked=0,0:29:18.12,0:29:20.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是聽到有人喊救命
Dialogue: Marked=0,0:29:20.99,0:29:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你連真人和錄音機聲音都分不清？
Dialogue: Marked=0,0:29:23.42,0:29:26.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那瞎子看不見東西，錄下電視劇來聽
Dialogue: Marked=0,0:29:26.66,0:29:29.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒你好運氣，能看三級錄像帶
Dialogue: Marked=0,0:29:30.30,0:29:33.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對了，你怎麼巡到這雜貨鋪來了？
Dialogue: Marked=0,0:29:34.43,0:29:37.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天氣悶熱，下來買罐東西喝
Dialogue: Marked=0,0:29:37.94,0:29:40.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,喝東西好了，別喝啤酒
Dialogue: Marked=0,0:29:40.61,0:29:42.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不喝…當值
Dialogue: Marked=0,0:29:43.84,0:29:46.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,下班時間到了，我先走了
Dialogue: Marked=0,0:29:47.85,0:29:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天沒亮就下班？
Dialogue: Marked=0,0:29:49.45,0:29:51.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,難怪人人都想來長洲混
Dialogue: Marked=0,0:29:51.89,0:29:53.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走過去差不多了
Dialogue: Marked=0,0:29:53.42,0:29:55.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走了，海叔，不好意思
Dialogue: Marked=0,0:29:55.39,0:29:56.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走了，再見
Dialogue: Marked=0,0:29:59.13,0:30:02.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭瞎子，你不給我麻煩就不安樂
Dialogue: Marked=0,0:30:03.00,0:30:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是，海舅父，我真的見到你…
Dialogue: Marked=0,0:30:06.33,0:30:08.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你見到什麼？你什麼都見不到
Dialogue: Marked=0,0:30:08.94,0:30:10.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別忘了，你是個瞎子
Dialogue: Marked=0,0:30:11.00,0:30:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父，不是
Dialogue: Marked=0,0:30:12.84,0:30:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,雖然我看東西模模糊糊
Dialogue: Marked=0,0:30:14.44,0:30:16.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但我能看到一點，我知道…
Dialogue: Marked=0,0:30:16.64,0:30:18.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你知道什麼？你什麼都不知道
Dialogue: Marked=0,0:30:18.95,0:30:22.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,若不是我在這，你還能蹲在長洲嗎？
Dialogue: Marked=0,0:30:22.12,0:30:24.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父，別截我，好痛
Dialogue: Marked=0,0:30:26.32,0:30:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你知道就好，知道就想辦法報答我
Dialogue: Marked=0,0:30:28.79,0:30:30.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別只會耍嘴皮
Dialogue: Marked=0,0:30:30.56,0:30:32.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎樣報答你，海舅父
Dialogue: Marked=0,0:30:32.43,0:30:34.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不用再提了
Dialogue: Marked=0,0:30:34.46,0:30:37.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,叫你那老不死的媽媽賣掉那塊地
Dialogue: Marked=0,0:30:37.36,0:30:40.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對你有好處，我也有便宜
Dialogue: Marked=0,0:30:40.67,0:30:42.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搬出九龍住多好
Dialogue: Marked=0,0:30:42.80,0:30:46.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,起碼有多些瞎妹子，你也可泡一個
Dialogue: Marked=0,0:30:49.41,0:30:51.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,九龍有沒有月蝕，海舅父？
Dialogue: Marked=0,0:30:51.54,0:30:52.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又牛頭不對馬嘴
Dialogue: Marked=0,0:30:52.71,0:30:54.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別戳我，好痛
Dialogue: Marked=0,0:30:55.52,0:30:58.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,月蝕？月亮吧
Dialogue: Marked=0,0:30:59.85,0:31:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看在你是我米飯班主份上
Dialogue: Marked=0,0:31:01.79,0:31:03.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,帶你見識一下
Dialogue: Marked=0,0:31:04.69,0:31:05.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走吧
Dialogue: Marked=0,0:31:06.46,0:31:07.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去哪裏，海舅父？
Dialogue: Marked=0,0:31:07.96,0:31:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走吧 去哪裏？
Dialogue: Marked=0,0:31:10.36,0:31:11.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走吧
Dialogue: Marked=0,0:33:13.75,0:33:15.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭瞎子
Dialogue: Marked=0,0:33:15.32,0:33:17.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,教你看東西比教你吃屎還難
Dialogue: Marked=0,0:33:17.09,0:33:18.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在有反應了？
Dialogue: Marked=0,0:33:20.19,0:33:23.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，海舅父，不…
Dialogue: Marked=0,0:33:24.16,0:33:27.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我要給你消消火，我怕你亂來
Dialogue: Marked=0,0:33:27.67,0:33:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不吭聲？怎麼這樣…
Dialogue: Marked=0,0:33:39.35,0:33:42.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,命來的，你知不知道？
Dialogue: Marked=0,0:33:42.42,0:33:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人命，你明不明白？
Dialogue: Marked=0,0:34:06.57,0:34:09.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這臭瞎子，永遠沒給我好處
Dialogue: Marked=0,0:34:10.08,0:34:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,永遠只會給我麻煩
Dialogue: Marked=0,0:34:12.08,0:34:15.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在最重要是叫你媽趕快賣地
Dialogue: Marked=0,0:34:15.25,0:34:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽不聽見？知不知道？
Dialogue: Marked=0,0:34:17.85,0:34:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽到了…知道了…
Dialogue: Marked=0,0:34:21.79,0:34:24.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道了，海舅父…
Dialogue: Marked=0,0:34:29.90,0:34:31.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真是賤骨頭
Dialogue: Marked=0,0:34:50.88,0:34:52.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說過你好幾次了
Dialogue: Marked=0,0:34:52.75,0:34:56.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別出去玩水，你怎麼老不聽話？
Dialogue: Marked=0,0:34:56.72,0:34:57.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,吃飯吧
Dialogue: Marked=0,0:35:02.26,0:35:03.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:35:05.87,0:35:09.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來…媽餵你吃 媽，你別這樣吧
Dialogue: Marked=0,0:35:11.34,0:35:16.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我已是成年人了，我不是小孩
Dialogue: Marked=0,0:35:16.31,0:35:18.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你從小就由媽照顧
Dialogue: Marked=0,0:35:18.78,0:35:20.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你發什麼脾氣？
Dialogue: Marked=0,0:35:21.85,0:35:24.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這樣，乖乖地吃了這碗飯
Dialogue: Marked=0,0:35:24.45,0:35:27.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等會媽給你煮你最喜歡吃的芝麻湯圓
Dialogue: Marked=0,0:35:27.85,0:35:28.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，乖…
Dialogue: Marked=0,0:35:28.86,0:35:32.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，我都三十幾歲人了
Dialogue: Marked=0,0:35:32.56,0:35:36.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是幾粒芝麻湯圓就能滿足
Dialogue: Marked=0,0:35:38.00,0:35:40.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那也是，媽明白的
Dialogue: Marked=0,0:35:40.40,0:35:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老是要你吃芝麻湯圓
Dialogue: Marked=0,0:35:43.10,0:35:46.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這樣，等會我煮點花生湯圓給你吃
Dialogue: Marked=0,0:35:47.51,0:35:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，不是芝麻、花生…
Dialogue: Marked=0,0:35:51.84,0:35:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你都不明白
Dialogue: Marked=0,0:35:53.51,0:35:56.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我生你出來，有什麼不明白？
Dialogue: Marked=0,0:35:57.28,0:35:58.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，吃飯吧
Dialogue: Marked=0,0:36:00.99,0:36:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，不如我們搬出九龍吧
Dialogue: Marked=0,0:36:05.49,0:36:08.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搬出去？那這裏怎麼辦？
Dialogue: Marked=0,0:36:08.19,0:36:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,賣掉它吧，反正都沒生意
Dialogue: Marked=0,0:36:11.63,0:36:14.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，你怎能這麼說？
Dialogue: Marked=0,0:36:14.33,0:36:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏是朱家的基業
Dialogue: Marked=0,0:36:16.94,0:36:19.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這店舖，是你爺爺開的
Dialogue: Marked=0,0:36:19.27,0:36:21.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這房屋，是你爸爸建的
Dialogue: Marked=0,0:36:22.21,0:36:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別再提那混旦，他不是我爸爸
Dialogue: Marked=0,0:36:25.61,0:36:27.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:36:27.25,0:36:29.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道，你很小時候
Dialogue: Marked=0,0:36:29.45,0:36:31.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你爸拋下我們走了
Dialogue: Marked=0,0:36:31.72,0:36:34.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在你心中，你一定恨透了他
Dialogue: Marked=0,0:36:34.52,0:36:38.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,無論怎樣，他總算留下這店舖給我們
Dialogue: Marked=0,0:36:38.66,0:36:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不然，我怎能把你撫養成人？
Dialogue: Marked=0,0:36:42.66,0:36:46.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，你也說我是成年人了
Dialogue: Marked=0,0:36:46.47,0:36:49.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,爸爸不是走了，我知道他…
Dialogue: Marked=0,0:36:49.54,0:36:52.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是的，你爸真是走了
Dialogue: Marked=0,0:36:52.41,0:36:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,後來他還寫封信給我
Dialogue: Marked=0,0:36:54.37,0:36:56.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說他去了南洋
Dialogue: Marked=0,0:36:56.84,0:37:01.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，你當我是成年人，你要告訴我
Dialogue: Marked=0,0:37:01.51,0:37:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不用怕
Dialogue: Marked=0,0:37:04.02,0:37:06.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又是在胡思亂想了
Dialogue: Marked=0,0:37:06.15,0:37:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽媽沒事，你不用擔心
Dialogue: Marked=0,0:37:09.39,0:37:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,無論發生何事，媽會一力承擔
Dialogue: Marked=0,0:37:13.19,0:37:15.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽不會讓別人欺負你
Dialogue: Marked=0,0:37:17.43,0:37:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，我不是說我，我是說你
Dialogue: Marked=0,0:37:22.10,0:37:23.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那天我全看到的
Dialogue: Marked=0,0:37:23.84,0:37:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你看到什麼？你別亂說話
Dialogue: Marked=0,0:37:26.94,0:37:30.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你眼睛有病，你什麼都看不到
Dialogue: Marked=0,0:37:30.51,0:37:33.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，以前我看得好清楚的
Dialogue: Marked=0,0:37:33.25,0:37:36.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不…你看不到，你眼睛有病…
Dialogue: Marked=0,0:37:36.18,0:37:37.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別胡思亂想
Dialogue: Marked=0,0:37:37.68,0:37:39.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你看到的全是你幻想出來的
Dialogue: Marked=0,0:37:39.82,0:37:41.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，媽，我真的看到
Dialogue: Marked=0,0:37:41.85,0:37:44.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你看到什麼？你什麼都看不到…
Dialogue: Marked=0,0:37:44.29,0:37:51.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看不到…我都說我看不到了…
Dialogue: Marked=0,0:37:51.83,0:37:55.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別再打了，我知錯了，媽…
Dialogue: Marked=0,0:37:55.17,0:37:59.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不搬…我不搬出九龍了…
Dialogue: Marked=0,0:38:10.02,0:38:13.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你答應我，以後別再提你爸的事
Dialogue: Marked=0,0:38:14.79,0:38:17.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你爸去了很遠很遠的地方
Dialogue: Marked=0,0:38:18.39,0:38:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他以後再也不回來了
Dialogue: Marked=0,0:38:22.13,0:38:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道了…媽
Dialogue: Marked=0,0:38:26.93,0:38:32.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是，要你屈在這裏，真是難為你
Dialogue: Marked=0,0:38:35.44,0:38:40.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過在外面，不適合我們
Dialogue: Marked=0,0:38:41.05,0:38:44.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們注定要留在長洲的
Dialogue: Marked=0,0:38:45.02,0:38:51.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你眼睛不好，若在外面更難適應
Dialogue: Marked=0,0:38:53.36,0:38:58.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽媽話，以後別想太多
Dialogue: Marked=0,0:38:59.07,0:39:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，吃了這碗飯
Dialogue: Marked=0,0:39:01.37,0:39:05.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,吃完飯，媽煮芝麻和花生湯圓給你吃
Dialogue: Marked=0,0:39:06.51,0:39:07.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好
Dialogue: Marked=0,0:39:12.55,0:39:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,多吃點菜 謝謝媽
Dialogue: Marked=0,0:39:34.57,0:39:35.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹什麼？
Dialogue: Marked=0,0:39:36.54,0:39:38.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有好處便宜你
Dialogue: Marked=0,0:41:22.34,0:41:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先生…娛樂版在哪裏？在哪裏？
Dialogue: Marked=0,0:41:26.28,0:41:27.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那邊…
Dialogue: Marked=0,0:41:28.85,0:41:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,死者是四十歲長洲居民馬幸福
Dialogue: Marked=0,0:41:31.45,0:41:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今早八點
Dialogue: Marked=0,0:41:32.22,0:41:34.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,被人發現在她租住的房間內吊頸自殺
Dialogue: Marked=0,0:41:34.89,0:41:36.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,初步調查，死因無可疑
Dialogue: Marked=0,0:41:36.46,0:41:39.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,更被證實，她欠下財務公司二十多萬
Dialogue: Marked=0,0:41:39.46,0:41:40.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警方初步認為
Dialogue: Marked=0,0:41:40.63,0:41:42.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,與她這次自殺事件有關
Dialogue: Marked=0,0:41:43.60,0:41:45.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這篇報導誰寫的？
Dialogue: Marked=0,0:41:46.63,0:41:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相片誰拍的？
Dialogue: Marked=0,0:41:50.30,0:41:51.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒人出聲？
Dialogue: Marked=0,0:41:54.37,0:41:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是你？ 先生，什麼事？
Dialogue: Marked=0,0:41:57.01,0:41:58.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是你寫這報導？
Dialogue: Marked=0,0:41:59.91,0:42:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先生，這是私人地方，請你馬上走
Dialogue: Marked=0,0:42:03.55,0:42:05.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這是什麼…
Dialogue: Marked=0,0:42:05.12,0:42:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我要你解釋，這是什麼？
Dialogue: Marked=0,0:42:08.32,0:42:10.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想我們無須向你解釋
Dialogue: Marked=0,0:42:10.49,0:42:11.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,請你馬上離開
Dialogue: Marked=0,0:42:12.26,0:42:13.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我告訴你，若你今天
Dialogue: Marked=0,0:42:13.36,0:42:15.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不給我一個清楚的答覆
Dialogue: Marked=0,0:42:15.49,0:42:16.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是不會走的
Dialogue: Marked=0,0:42:18.10,0:42:21.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你要的答案，書上已說得很清楚
Dialogue: Marked=0,0:42:21.17,0:42:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們做雜誌的，只有如實報導
Dialogue: Marked=0,0:42:24.00,0:42:25.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,若你不滿意這答案
Dialogue: Marked=0,0:42:25.50,0:42:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,請你以後檢點一下
Dialogue: Marked=0,0:42:31.01,0:42:32.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你找誰？
Dialogue: Marked=0,0:42:32.65,0:42:34.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是誰？ 我是這裏的老總
Dialogue: Marked=0,0:42:34.21,0:42:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是這裏的老總？ 是的
Dialogue: Marked=0,0:42:35.41,0:42:37.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是傳媒，不是毒瘤
Dialogue: Marked=0,0:42:37.38,0:42:38.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你寫出這種東西？
Dialogue: Marked=0,0:42:38.42,0:42:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你叫你的走狗寫的？ 我不清楚…
Dialogue: Marked=0,0:42:41.09,0:42:44.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我只知道我的記者見到你
Dialogue: Marked=0,0:42:44.16,0:42:46.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在你女友死後到處狂歡
Dialogue: Marked=0,0:42:46.53,0:42:49.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,唯恐別人不知道，你剛甩掉女朋友
Dialogue: Marked=0,0:42:50.43,0:42:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這麼說，你跟了我很久？
Dialogue: Marked=0,0:42:53.33,0:42:55.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道我的生活習慣
Dialogue: Marked=0,0:42:56.64,0:42:58.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道我平時做些什麼
Dialogue: Marked=0,0:42:58.97,0:43:00.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我很有吸引力嗎？
Dialogue: Marked=0,0:43:01.57,0:43:05.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你呢？你想我怎樣？不怕說
Dialogue: Marked=0,0:43:06.51,0:43:09.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說吧…
Dialogue: Marked=0,0:43:11.12,0:43:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她不說你說，好不好？老總
Dialogue: Marked=0,0:43:12.82,0:43:15.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是他，兄弟，捉住他
Dialogue: Marked=0,0:43:15.42,0:43:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們倆來得正好
Dialogue: Marked=0,0:43:17.06,0:43:18.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這傢伙在干擾我們新聞自由
Dialogue: Marked=0,0:43:18.86,0:43:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,請帶他出去
Dialogue: Marked=0,0:43:19.63,0:43:20.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我干擾新聞自由？
Dialogue: Marked=0,0:43:20.49,0:43:22.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是你這班敗類亂作新聞
Dialogue: Marked=0,0:43:22.23,0:43:23.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別含血噴人
Dialogue: Marked=0,0:43:24.56,0:43:25.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,給我帶他上警局
Dialogue: Marked=0,0:43:25.63,0:43:26.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,帶我上警局
Dialogue: Marked=0,0:43:26.37,0:43:28.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我沒報警，你敢帶我上警局？
Dialogue: Marked=0,0:43:28.13,0:43:30.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你說什麼…
Dialogue: Marked=0,0:43:30.87,0:43:33.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老總，算了，別把事情鬧大
Dialogue: Marked=0,0:43:40.28,0:43:44.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好吧，我不想明天我們報社上了頭條
Dialogue: Marked=0,0:43:44.98,0:43:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,放他走，看著他走
Dialogue: Marked=0,0:43:49.49,0:43:50.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走
Dialogue: Marked=0,0:44:02.13,0:44:04.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,新聞就是這樣
Dialogue: Marked=0,0:44:04.40,0:44:06.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我告訴你，明天我約了很多同行
Dialogue: Marked=0,0:44:06.77,0:44:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟你去長洲做這單新聞
Dialogue: Marked=0,0:44:09.11,0:44:10.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你好自為之
Dialogue: Marked=0,0:44:22.49,0:44:23.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿輝
Dialogue: Marked=0,0:44:25.26,0:44:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你幹什麼？
Dialogue: Marked=0,0:44:26.53,0:44:28.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都說你的肥膏塞住了腦袋
Dialogue: Marked=0,0:44:28.73,0:44:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,買杯冰淇淋都搞成這樣
Dialogue: Marked=0,0:44:30.36,0:44:31.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,全化了，怎麼吃？
Dialogue: Marked=0,0:44:32.46,0:44:35.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這麼猛的陽光，路又遠
Dialogue: Marked=0,0:44:35.87,0:44:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還是跑回來
Dialogue: Marked=0,0:44:37.40,0:44:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以說，你笨得要命
Dialogue: Marked=0,0:44:41.11,0:44:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一早買冰棒就行了
Dialogue: Marked=0,0:44:42.24,0:44:43.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,買冰淇淋當然化掉了
Dialogue: Marked=0,0:44:43.74,0:44:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那不如買冰棒…
Dialogue: Marked=0,0:44:45.01,0:44:47.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那也不好，男人是喜歡甜筒的
Dialogue: Marked=0,0:44:47.21,0:44:49.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看你這麼無如，怎麼好帶你出來？
Dialogue: Marked=0,0:44:49.25,0:44:51.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,太失禮我們傳媒界了
Dialogue: Marked=0,0:44:51.68,0:44:52.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩
Dialogue: Marked=0,0:44:56.99,0:44:59.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們是去工作還是去旅行？
Dialogue: Marked=0,0:45:00.19,0:45:03.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,到長洲做專輯，就當是做旅遊特輯吧
Dialogue: Marked=0,0:45:03.76,0:45:06.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小姐，我們是去採訪一宗命案
Dialogue: Marked=0,0:45:07.13,0:45:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等等，這好像只是你的武斷
Dialogue: Marked=0,0:45:10.04,0:45:13.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警方都斷定是自殺案，你別再爭拗吧
Dialogue: Marked=0,0:45:13.84,0:45:15.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還在研究？
Dialogue: Marked=0,0:45:15.87,0:45:17.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,開船了，走吧
Dialogue: Marked=0,0:45:17.64,0:45:20.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,開船？快走
Dialogue: Marked=0,0:45:23.48,0:45:26.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等一等 不等了，叫衰女等你吧
Dialogue: Marked=0,0:45:26.89,0:45:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別理他，我們走
Dialogue: Marked=0,0:45:29.96,0:45:32.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩，快走，船開了，你還慢吞吞
Dialogue: Marked=0,0:45:32.39,0:45:33.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是，船快開了
Dialogue: Marked=0,0:46:04.79,0:46:06.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我做體操王子
Dialogue: Marked=0,0:46:18.74,0:46:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來拍照…來吧，快點
Dialogue: Marked=0,0:46:22.44,0:46:24.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩，請給我們拍張照
Dialogue: Marked=0,0:46:24.11,0:46:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝…
Dialogue: Marked=0,0:46:35.05,0:46:36.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拍完了
Dialogue: Marked=0,0:46:36.49,0:46:38.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我要…
Dialogue: Marked=0,0:46:39.66,0:46:41.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別搶，摔壞了
Dialogue: Marked=0,0:46:41.56,0:46:43.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相機給你，我要相片
Dialogue: Marked=0,0:46:44.20,0:46:45.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我也要
Dialogue: Marked=0,0:47:12.59,0:47:13.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點，到了
Dialogue: Marked=0,0:47:17.83,0:47:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩…你快點，每次都慢吞吞
Dialogue: Marked=0,0:47:20.80,0:47:21.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓一讓…
Dialogue: Marked=0,0:47:23.14,0:47:24.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,肥妹，你走這麼快幹什麼？
Dialogue: Marked=0,0:47:24.67,0:47:26.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怕吃虧嗎？
Dialogue: Marked=0,0:47:26.61,0:47:28.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她想吃虧？好難的
Dialogue: Marked=0,0:47:29.07,0:47:32.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那你就幫她一下吧 去你的
Dialogue: Marked=0,0:47:32.58,0:47:36.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說的倒容易，況且你也知道…
Dialogue: Marked=0,0:47:36.38,0:47:39.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我一早對你芳心暗許了
Dialogue: Marked=0,0:47:39.42,0:47:40.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,肥妹，別走這麼快
Dialogue: Marked=0,0:47:40.75,0:47:42.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們不是要趕著去死
Dialogue: Marked=0,0:47:42.52,0:47:43.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別張嘴閉嘴就死
Dialogue: Marked=0,0:47:43.96,0:47:45.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們是來採訪一宗命案
Dialogue: Marked=0,0:47:45.79,0:47:46.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大家安靜點…
Dialogue: Marked=0,0:47:47.03,0:47:50.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一起找找那間陽光小築在哪裏
Dialogue: Marked=0,0:47:51.43,0:47:54.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好像是在左邊 這邊，右邊
Dialogue: Marked=0,0:47:54.57,0:47:57.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不知她男友Sunny住在長洲嗎？
Dialogue: Marked=0,0:47:58.07,0:48:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是，那傢伙還說來碼頭接我
Dialogue: Marked=0,0:48:00.47,0:48:02.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼還沒來呢？
Dialogue: Marked=0,0:48:03.01,0:48:07.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你早知道也不說？你真該死
Dialogue: Marked=0,0:48:07.41,0:48:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別再罵人了
Dialogue: Marked=0,0:48:09.08,0:48:10.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,電話響，等一等
Dialogue: Marked=0,0:48:13.15,0:48:14.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩，搞定沒有？
Dialogue: Marked=0,0:48:14.92,0:48:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我才剛剛到長洲
Dialogue: Marked=0,0:48:16.52,0:48:18.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你現在馬上搭下一班船出來
Dialogue: Marked=0,0:48:18.39,0:48:19.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,下一班船？
Dialogue: Marked=0,0:48:19.86,0:48:21.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,昨晚那有線成人節目主持人
Dialogue: Marked=0,0:48:21.73,0:48:23.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,被聽眾罵哭了
Dialogue: Marked=0,0:48:23.20,0:48:24.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我已為你聯絡好
Dialogue: Marked=0,0:48:24.50,0:48:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今晚你要給她做個「衛生巾」報導
Dialogue: Marked=0,0:48:27.23,0:48:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼衛生巾？
Dialogue: Marked=0,0:48:29.27,0:48:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,即是貼身追擊
Dialogue: Marked=0,0:48:31.67,0:48:33.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想知道她經歷昨晚之後
Dialogue: Marked=0,0:48:33.21,0:48:34.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是否變得性冷感？
Dialogue: Marked=0,0:48:35.91,0:48:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老總，這瑣碎事叫別人做好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:48:38.71,0:48:40.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏我要做專輯採訪
Dialogue: Marked=0,0:48:41.81,0:48:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有那麼多記者去採訪
Dialogue: Marked=0,0:48:43.72,0:48:45.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,少你一個沒問題吧
Dialogue: Marked=0,0:48:45.48,0:48:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你明天再打聽消息不就行了
Dialogue: Marked=0,0:48:47.35,0:48:49.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不管，兩小時後荃灣見，就這樣
Dialogue: Marked=0,0:48:52.72,0:48:54.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是吧
Dialogue: Marked=0,0:48:55.69,0:48:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Juile 是
Dialogue: Marked=0,0:48:58.30,0:49:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我有事要出香港
Dialogue: Marked=0,0:49:00.27,0:49:01.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你在這裏替我採訪，好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:49:02.50,0:49:03.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這個絕對沒問題
Dialogue: Marked=0,0:49:04.00,0:49:06.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我一定為你盡心嬉戲
Dialogue: Marked=0,0:49:06.10,0:49:08.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別玩了，認真點 行，沒問題
Dialogue: Marked=0,0:49:08.24,0:49:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小心點 行
Dialogue: Marked=0,0:49:09.24,0:49:10.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那我先走了 好…
Dialogue: Marked=0,0:49:10.38,0:49:11.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我有事先走了
Dialogue: Marked=0,0:49:11.54,0:49:13.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這麼快走？剛剛才到
Dialogue: Marked=0,0:49:13.15,0:49:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先去找Sunny，他知道那渡假屋在哪
Dialogue: Marked=0,0:49:15.48,0:49:17.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他會帶我們去，要他拍門
Dialogue: Marked=0,0:49:18.22,0:49:19.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在哪裏？
Dialogue: Marked=0,0:49:31.00,0:49:32.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sunny這麼遲還沒到？
Dialogue: Marked=0,0:49:32.86,0:49:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快到了，再走一會，陽光渡假屋
Dialogue: Marked=0,0:49:36.74,0:49:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別玩了…大家看
Dialogue: Marked=0,0:49:39.04,0:49:41.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對了，就是這間渡假屋
Dialogue: Marked=0,0:49:41.21,0:49:42.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是的…
Dialogue: Marked=0,0:49:42.67,0:49:45.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好餓，我們下海灘烤東西吃吧
Dialogue: Marked=0,0:49:45.44,0:49:48.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先別這樣，你忘了我們有正經事嗎？
Dialogue: Marked=0,0:49:48.38,0:49:51.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是要披露這裏幾宗自殺案
Dialogue: Marked=0,0:49:51.95,0:49:53.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那你還跟美詩…
Dialogue: Marked=0,0:49:54.39,0:49:57.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我跟她也有同感，我也有許多疑問
Dialogue: Marked=0,0:49:57.12,0:49:59.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等租下渡假屋後再告訴你
Dialogue: Marked=0,0:49:59.26,0:50:00.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，快點 好吧…
Dialogue: Marked=0,0:50:01.53,0:50:02.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走開
Dialogue: Marked=0,0:50:17.38,0:50:18.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,傳媒大亨
Dialogue: Marked=0,0:50:18.38,0:50:20.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,剛才你說有正經事要做嗎？
Dialogue: Marked=0,0:50:20.51,0:50:23.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對，這裏就是名聞中外的
Dialogue: Marked=0,0:50:23.75,0:50:27.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,長洲陽光渡假屋的十三號房
Dialogue: Marked=0,0:50:27.49,0:50:30.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,首先，在四月二日發生了一宗
Dialogue: Marked=0,0:50:30.56,0:50:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,女保險經紀離奇失蹤案
Dialogue: Marked=0,0:50:34.53,0:50:37.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,接著，四月十二日
Dialogue: Marked=0,0:50:37.13,0:50:42.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,發生一宗，娛樂圈女藝員殉情自殺案
Dialogue: Marked=0,0:50:42.13,0:50:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她就是在這裏，燒起一大盆炭
Dialogue: Marked=0,0:50:44.47,0:50:47.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,接著在這個浴室裏洗澡，之後…
Dialogue: Marked=0,0:50:47.17,0:50:48.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,且慢 是，怎樣？
Dialogue: Marked=0,0:50:49.54,0:50:52.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這個洗澡，是否該脫衣服？
Dialogue: Marked=0,0:50:53.11,0:50:55.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別這樣應酬了事，來…
Dialogue: Marked=0,0:50:55.11,0:50:57.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去你的，別胡鬧，聽我說吧
Dialogue: Marked=0,0:50:57.65,0:51:00.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她在這浴室裏洗澡，關上所有窗戶
Dialogue: Marked=0,0:51:00.12,0:51:02.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,把水開得最猛最熱
Dialogue: Marked=0,0:51:02.42,0:51:05.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓水蒸氣加速一氧化碳運行
Dialogue: Marked=0,0:51:05.16,0:51:06.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她吸進一氧化碳後
Dialogue: Marked=0,0:51:07.09,0:51:09.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就慢慢地昏迷
Dialogue: Marked=0,0:51:09.49,0:51:11.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,然後就中毒
Dialogue: Marked=0,0:51:11.70,0:51:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,最後慢慢地這樣死去
Dialogue: Marked=0,0:51:14.67,0:51:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這不就是新聞報導的自殺方式？
Dialogue: Marked=0,0:51:17.07,0:51:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這樣想，就錯失了許多重要線索
Dialogue: Marked=0,0:51:19.67,0:51:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,首先第一
Dialogue: Marked=0,0:51:20.61,0:51:22.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那女藝員的男友多得數不盡
Dialogue: Marked=0,0:51:22.91,0:51:24.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她不可能為情自殺
Dialogue: Marked=0,0:51:24.44,0:51:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,何況是死得這麼端莊？
Dialogue: Marked=0,0:51:25.98,0:51:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,第二，照那盆炭燒剩的物質來看
Dialogue: Marked=0,0:51:29.18,0:51:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,燃燒時間與她死亡時間絕對不吻合
Dialogue: Marked=0,0:51:32.02,0:51:33.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以那女藝員有可能糟人焗死
Dialogue: Marked=0,0:51:33.85,0:51:35.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,然後再燒盆炭充當證據
Dialogue: Marked=0,0:51:36.39,0:51:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好聰明，你不當女警真浪費
Dialogue: Marked=0,0:51:39.83,0:51:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是，這你也想到，你想怎樣？
Dialogue: Marked=0,0:51:43.03,0:51:45.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實，我們是否應該報警？
Dialogue: Marked=0,0:51:45.73,0:51:47.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然不行，報什麼警？
Dialogue: Marked=0,0:51:47.40,0:51:50.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們要將資料先披露給讀者們看
Dialogue: Marked=0,0:51:50.10,0:51:51.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們是記者
Dialogue: Marked=0,0:51:51.37,0:51:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然是先照顧我們的主顧，是不是？
Dialogue: Marked=0,0:51:53.04,0:51:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拜託大家
Dialogue: Marked=0,0:51:54.07,0:51:56.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先把這房裏的每個角落都拍照
Dialogue: Marked=0,0:51:56.81,0:51:58.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，拍照… 遵命
Dialogue: Marked=0,0:52:02.71,0:52:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你幹什麼？你去拍牆角
Dialogue: Marked=0,0:52:04.52,0:52:06.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不停地拍，拍完底片還要繼續拍
Dialogue: Marked=0,0:52:18.10,0:52:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拍完
Dialogue: Marked=0,0:52:20.63,0:52:22.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好了，相片我們拍完了
Dialogue: Marked=0,0:52:22.77,0:52:23.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,接著我們做什麼？
Dialogue: Marked=0,0:52:24.10,0:52:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不如我們趕出去吧
Dialogue: Marked=0,0:52:25.47,0:52:27.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們大老遠跑到這裏來
Dialogue: Marked=0,0:52:27.71,0:52:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然要玩個通宵
Dialogue: Marked=0,0:52:29.24,0:52:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,趁現在天沒黑，我們去買東西燒烤吃
Dialogue: Marked=0,0:52:31.68,0:52:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好…我們去烤東西吃
Dialogue: Marked=0,0:52:33.68,0:52:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，根據我們剛才推測
Dialogue: Marked=0,0:52:36.92,0:52:39.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏擺明是家黑店，我們還住這裏？
Dialogue: Marked=0,0:52:40.22,0:52:43.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是吧？剛才我說的話你也信？
Dialogue: Marked=0,0:52:43.36,0:52:44.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是美詩疑神疑鬼想出來
Dialogue: Marked=0,0:52:45.02,0:52:46.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我說出來捉弄你們的
Dialogue: Marked=0,0:52:46.99,0:52:48.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們別這樣也相信吧
Dialogue: Marked=0,0:52:48.93,0:52:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然不會，這麼無聊
Dialogue: Marked=0,0:52:50.46,0:52:52.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想反駁，但想還是算了
Dialogue: Marked=0,0:52:52.60,0:52:54.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是，哪有這回事？
Dialogue: Marked=0,0:52:54.40,0:52:55.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你以為拍電影？
Dialogue: Marked=0,0:52:55.67,0:52:57.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，她剛才說得很有道理
Dialogue: Marked=0,0:52:58.04,0:53:00.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,會不會真的有這種事發生？
Dialogue: Marked=0,0:53:00.31,0:53:01.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你去跟美詩一起癲吧
Dialogue: Marked=0,0:53:02.01,0:53:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那女藝員既沒錢、又沒被人強姦過
Dialogue: Marked=0,0:53:04.08,0:53:05.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你說誰會動殺機殺她？
Dialogue: Marked=0,0:53:06.61,0:53:10.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你一早知道還裝模作樣，捉弄人
Dialogue: Marked=0,0:53:10.22,0:53:11.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是，你在耍我們？
Dialogue: Marked=0,0:53:11.95,0:53:15.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想讓你們知道美詩是多麼無知
Dialogue: Marked=0,0:53:15.35,0:53:17.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,依我說，來到這裏就當是渡假
Dialogue: Marked=0,0:53:17.82,0:53:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好不好？
Dialogue: Marked=0,0:53:19.86,0:53:22.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這句話說得挺有道理
Dialogue: Marked=0,0:53:22.46,0:53:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過我們該找個代表，去買炭燒爐
Dialogue: Marked=0,0:53:25.46,0:53:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不然怎麼烤東西吃？
Dialogue: Marked=0,0:53:26.97,0:53:27.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你最有主意
Dialogue: Marked=0,0:53:28.00,0:53:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不如這樣，你和衰女…
Dialogue: Marked=0,0:53:29.87,0:53:33.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有，帶上肥妹去買炭
Dialogue: Marked=0,0:53:33.10,0:53:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我和Sunny下沙灘起爐，好嗎？
Dialogue: Marked=0,0:53:36.47,0:53:38.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好… 想不好都不行了
Dialogue: Marked=0,0:53:39.04,0:53:40.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好東西永遠都歸你
Dialogue: Marked=0,0:53:40.98,0:53:42.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰叫這次我是召集人？
Dialogue: Marked=0,0:53:42.98,0:53:44.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天黑了，走吧
Dialogue: Marked=0,0:53:44.55,0:53:45.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走…
Dialogue: Marked=0,0:54:15.11,0:54:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie，你好壞
Dialogue: Marked=0,0:54:17.22,0:54:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,半夜帶我來這裏，你想搞那個？
Dialogue: Marked=0,0:54:19.82,0:54:21.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,神經病，我來這裏曬月光的
Dialogue: Marked=0,0:54:21.99,0:54:23.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你知不知道今晚新月
Dialogue: Marked=0,0:54:23.39,0:54:26.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那月亮彎又彎，好漂亮
Dialogue: Marked=0,0:54:26.49,0:54:27.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是嗎？
Dialogue: Marked=0,0:54:30.53,0:54:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,傳說月光比陽光還純
Dialogue: Marked=0,0:54:33.13,0:54:35.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以以前的女巫很喜歡曬月光的
Dialogue: Marked=0,0:54:35.53,0:54:37.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,因為可吸收月光的精華
Dialogue: Marked=0,0:54:38.94,0:54:41.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那我們現在剝光衣服曬月光吧
Dialogue: Marked=0,0:54:42.01,0:54:44.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,原來你發情
Dialogue: Marked=0,0:55:21.35,0:55:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搞什麼花樣？四眼的
Dialogue: Marked=0,0:55:23.15,0:55:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在接吻嗎？
Dialogue: Marked=0,0:55:25.52,0:55:26.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想找死嗎？
Dialogue: Marked=0,0:55:26.82,0:55:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我今天非教訓你不可…
Dialogue: Marked=0,0:55:28.79,0:55:31.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,打他，Sunny，打他，快…
Dialogue: Marked=0,0:55:31.22,0:55:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又是FM107兆赫， 「月亮的秘密」
Dialogue: Marked=0,0:55:33.79,0:55:35.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是你們的節目主持人鬆鬆
Dialogue: Marked=0,0:55:36.29,0:55:37.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,平時放假
Dialogue: Marked=0,0:55:37.43,0:55:40.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們會不會去長洲離島地方？
Dialogue: Marked=0,0:55:40.63,0:55:42.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果這幾天，你們在長洲的話
Dialogue: Marked=0,0:55:42.50,0:55:45.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就有可能看到一個難得的天文現象
Dialogue: Marked=0,0:55:45.47,0:55:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是月全蝕
Dialogue: Marked=0,0:55:47.37,0:55:48.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實，說實在的
Dialogue: Marked=0,0:55:48.61,0:55:49.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們行為都是依據
Dialogue: Marked=0,0:55:49.94,0:55:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,太陽月亮的運行安排
Dialogue: Marked=0,0:55:52.88,0:55:54.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以當太陽或月亮
Dialogue: Marked=0,0:55:54.48,0:55:56.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,進入一個特定軌跡時
Dialogue: Marked=0,0:55:56.75,0:55:59.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,自然界就會影響我們的心理情緒
Dialogue: Marked=0,0:56:00.15,0:56:02.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有些星相學家甚至相信日蝕
Dialogue: Marked=0,0:56:02.62,0:56:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,會令一個人的性情大變
Dialogue: Marked=0,0:56:08.73,0:56:11.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,譬如說，他平日很溫順
Dialogue: Marked=0,0:56:11.40,0:56:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在太陽被月亮遮住那一刻
Dialogue: Marked=0,0:56:13.83,0:56:17.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他可能會做出一些令人意想不到的事
Dialogue: Marked=0,0:56:19.80,0:56:24.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相反，月亮給人感覺就溫柔舒服多了
Dialogue: Marked=0,0:56:24.38,0:56:26.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟女性的特質很有關係
Dialogue: Marked=0,0:56:27.08,0:56:28.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但大家要注意
Dialogue: Marked=0,0:56:28.88,0:56:30.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當月蝕的時候
Dialogue: Marked=0,0:56:30.52,0:56:33.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是地球的影子被月亮遮住時
Dialogue: Marked=0,0:56:33.49,0:56:36.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人的情緒會受到很大波動
Dialogue: Marked=0,0:56:36.52,0:56:39.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,可能會有些意料不到的事發生
Dialogue: Marked=0,0:56:43.76,0:56:46.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那膽小的朋友，今晚就不能上街？
Dialogue: Marked=0,0:56:47.13,0:56:49.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要緊，就留在收音機旁邊
Dialogue: Marked=0,0:56:49.97,0:56:51.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓我鬆鬆陪你渡過一個
Dialogue: Marked=0,0:56:51.50,0:56:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又安全、又舒服的夜晚
Dialogue: Marked=0,0:57:22.57,0:57:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等等我…
Dialogue: Marked=0,0:57:26.17,0:57:28.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跑快點，別看
Dialogue: Marked=0,0:57:28.81,0:57:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等等…
Dialogue: Marked=0,0:57:43.72,0:57:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救命…
Dialogue: Marked=0,0:57:56.03,0:57:59.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救命…
Dialogue: Marked=0,0:58:00.64,0:58:03.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,假的，玩的
Dialogue: Marked=0,0:58:06.41,0:58:08.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搞錯你，忍不住笑
Dialogue: Marked=0,0:58:08.61,0:58:10.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你好差勁
Dialogue: Marked=0,0:58:11.05,0:58:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不玩了，都忍不住笑，一點也不刺激
Dialogue: Marked=0,0:58:14.32,0:58:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,衰女，我們還沒被他追到殺掉
Dialogue: Marked=0,0:58:16.52,0:58:18.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就揭穿這主意，一點也不好玩
Dialogue: Marked=0,0:58:18.79,0:58:20.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰叫你理我？你可以繼續追
Dialogue: Marked=0,0:58:21.13,0:58:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你真的完全不明白遊戲規則？
Dialogue: Marked=0,0:58:23.36,0:58:24.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,玩這東西當然要逼真才過癮
Dialogue: Marked=0,0:58:25.00,0:58:26.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這樣，我們不如捉迷藏更好
Dialogue: Marked=0,0:58:27.13,0:58:29.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看你說的，難道要找把真刀…
Dialogue: Marked=0,0:58:29.73,0:58:31.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,找個真的殺人狂魔來？
Dialogue: Marked=0,0:58:31.50,0:58:33.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這樣才叫過癮嗎？傻瓜
Dialogue: Marked=0,0:58:33.47,0:58:34.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是這樣就好
Dialogue: Marked=0,0:58:34.84,0:58:36.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真的要想個辦法，殺光我們？
Dialogue: Marked=0,0:58:37.24,0:58:38.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,鬧了這麼久，真是有點餓了
Dialogue: Marked=0,0:58:38.84,0:58:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是的，餓了…
Dialogue: Marked=0,0:58:40.31,0:58:42.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,烤東西吃，剛才說了
Dialogue: Marked=0,0:58:42.21,0:58:44.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰輸了就給所有人烤東西吃，是誰去
Dialogue: Marked=0,0:58:45.28,0:58:47.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別看我，我不燒烤，死也不燒
Dialogue: Marked=0,0:58:47.15,0:58:49.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這種人 讓我來燒…
Dialogue: Marked=0,0:58:49.49,0:58:51.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我來燒吧，沒關係的
Dialogue: Marked=0,0:58:51.76,0:58:52.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那就好了
Dialogue: Marked=0,0:58:52.82,0:58:53.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你替我拿這衣服
Dialogue: Marked=0,0:58:54.09,0:58:55.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這把刀、這個面具回去
Dialogue: Marked=0,0:58:56.06,0:58:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有記得烤夠我們所有人要吃的東西
Dialogue: Marked=0,0:58:59.03,0:59:00.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們一會兒就回去
Dialogue: Marked=0,0:59:02.17,0:59:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走… 走你媽的，各走各路
Dialogue: Marked=0,0:59:06.54,0:59:08.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們走吧 去你媽的
Dialogue: Marked=0,0:59:09.24,0:59:11.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹嘛罵人家的媽？等等
Dialogue: Marked=0,1:00:09.30,1:00:10.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你好煩
Dialogue: Marked=0,1:00:10.77,1:00:13.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你媽媽遲早會是我岳母
Dialogue: Marked=0,1:00:13.91,1:00:16.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怎麼這樣說話？ 等等
Dialogue: Marked=0,1:00:16.41,1:00:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又想怎樣？
Dialogue: Marked=0,1:00:17.44,1:00:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,尿急…等等，先撒泡尿…
Dialogue: Marked=0,1:00:22.98,1:00:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別偷看，長針眼的
Dialogue: Marked=0,1:00:26.12,1:00:28.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,雖然你遲早會看到
Dialogue: Marked=0,1:00:32.36,1:00:36.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這傢伙，又玩這玩意？
Dialogue: Marked=0,1:00:36.63,1:00:38.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又來假血？
Dialogue: Marked=0,1:00:45.40,1:00:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,做剛才沒做完的事吧 不要
Dialogue: Marked=0,1:00:50.38,1:00:52.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你好壞
Dialogue: Marked=0,1:00:56.18,1:00:58.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搞什麼鬼？都說不玩了
Dialogue: Marked=0,1:00:58.48,1:01:00.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別擋著，走吧
Dialogue: Marked=0,1:01:25.38,1:01:27.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你打的電話現在暫時未能接通
Dialogue: Marked=0,1:01:27.25,1:01:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,請稍後再打來
Dialogue: Marked=0,1:01:28.81,1:01:31.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你打的電話現在暫時未能接通
Dialogue: Marked=0,1:01:31.55,1:01:32.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,請稍後再打來
Dialogue: Marked=0,1:01:35.22,1:01:37.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐，你叫我這次怎麼撐？
Dialogue: Marked=0,1:01:38.36,1:01:40.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不說話沒用
Dialogue: Marked=0,1:01:40.53,1:01:42.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在越搞越嚴重
Dialogue: Marked=0,1:01:42.43,1:01:45.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我這老差骨也罩不住
Dialogue: Marked=0,1:01:45.90,1:01:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想怎樣？
Dialogue: Marked=0,1:01:50.30,1:01:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還是那句話，再講也嫌囉嗦
Dialogue: Marked=0,1:01:53.54,1:01:55.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點簽字賣掉這塊地
Dialogue: Marked=0,1:01:55.64,1:01:58.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對你好，對阿祖好，對我更加好
Dialogue: Marked=0,1:01:59.54,1:02:00.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你搞那麼多事
Dialogue: Marked=0,1:02:00.75,1:02:02.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,無非在打我這塊地的主意
Dialogue: Marked=0,1:02:03.35,1:02:07.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我告訴你，這塊地是朱家的祖業
Dialogue: Marked=0,1:02:07.45,1:02:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是傳給耀祖的
Dialogue: Marked=0,1:02:08.95,1:02:11.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不用再打這些壞主意
Dialogue: Marked=0,1:02:11.19,1:02:15.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐，你老糊塗了？腦袋長石頭了？
Dialogue: Marked=0,1:02:15.16,1:02:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你現在礙著地球轉
Dialogue: Marked=0,1:02:16.69,1:02:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不僅害了我，也害了你兒子
Dialogue: Marked=0,1:02:19.43,1:02:20.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,害耀祖的是你
Dialogue: Marked=0,1:02:20.93,1:02:23.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你再不收手，我就把所有事情抖出來
Dialogue: Marked=0,1:02:23.74,1:02:25.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好，儘管抖吧
Dialogue: Marked=0,1:02:25.94,1:02:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,最多大家一拍兩散
Dialogue: Marked=0,1:02:27.57,1:02:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我糗了，你跟瞎子也休想過好日子
Dialogue: Marked=0,1:02:33.31,1:02:34.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,敢打警察？
Dialogue: Marked=0,1:02:37.22,1:02:38.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽
Dialogue: Marked=0,1:02:40.02,1:02:43.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽…你怎麼了？
Dialogue: Marked=0,1:02:43.92,1:02:45.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，你先坐下
Dialogue: Marked=0,1:02:45.19,1:02:48.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事，媽自己不小心摔倒
Dialogue: Marked=0,1:02:48.66,1:02:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐，守著這屋沒用的
Dialogue: Marked=0,1:02:51.50,1:02:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相信我，簽字賣掉它吧
Dialogue: Marked=0,1:02:54.60,1:02:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父，你別再逼我媽
Dialogue: Marked=0,1:02:57.07,1:02:58.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,最多我們慢慢想辦法
Dialogue: Marked=0,1:02:58.94,1:03:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有什麼辦法？
Dialogue: Marked=0,1:03:00.47,1:03:02.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,再不肯賣，大家就死在一塊
Dialogue: Marked=0,1:03:03.04,1:03:06.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,最多我耀祖出去做牛做馬，賺錢給你
Dialogue: Marked=0,1:03:06.94,1:03:08.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這瞎子有本事賺錢？
Dialogue: Marked=0,1:03:08.71,1:03:10.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是女的，我還可推你去賣淫
Dialogue: Marked=0,1:03:10.41,1:03:12.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又瞎又笨，誰都怕了你
Dialogue: Marked=0,1:03:12.58,1:03:15.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還要政府來養 好了…
Dialogue: Marked=0,1:03:15.65,1:03:17.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,希望你念在他是你外甥
Dialogue: Marked=0,1:03:18.02,1:03:19.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別再傷害他了
Dialogue: Marked=0,1:03:20.09,1:03:21.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還不體諒他？
Dialogue: Marked=0,1:03:21.53,1:03:23.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天知地知，若不是我大海在
Dialogue: Marked=0,1:03:23.96,1:03:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他會活到今時今日？他早就被人…
Dialogue: Marked=0,1:03:26.03,1:03:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,夠了…別再說了
Dialogue: Marked=0,1:03:29.67,1:03:31.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想要這塊地嗎？
Dialogue: Marked=0,1:03:31.27,1:03:34.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好，我明天就去簽字
Dialogue: Marked=0,1:03:34.67,1:03:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你以後就別再來搞我們母子倆
Dialogue: Marked=0,1:03:41.45,1:03:43.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這就皆大歡喜了
Dialogue: Marked=0,1:03:43.31,1:03:45.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,早肯如此，就不用搞出那麼多麻煩
Dialogue: Marked=0,1:03:48.65,1:03:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,講得口都干了
Dialogue: Marked=0,1:03:51.86,1:03:53.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,明天我們去公司辦手續
Dialogue: Marked=0,1:03:53.42,1:03:54.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拿文件回來讓你簽
Dialogue: Marked=0,1:03:55.26,1:03:56.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別耍花樣
Dialogue: Marked=0,1:03:56.39,1:03:59.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,記住，還有很多把柄在我手裏
Dialogue: Marked=0,1:04:06.70,1:04:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，你肯賣這塊地？是不是因為我？
Dialogue: Marked=0,1:04:10.61,1:04:14.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，因為媽老了
Dialogue: Marked=0,1:04:14.95,1:04:17.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我以後的日子也不長了
Dialogue: Marked=0,1:04:18.25,1:04:22.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,賣了地，我們拿到錢，可以搬出去
Dialogue: Marked=0,1:04:22.85,1:04:25.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對你來說也是一件好事
Dialogue: Marked=0,1:04:26.69,1:04:28.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是海舅父已知道…
Dialogue: Marked=0,1:04:28.43,1:04:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不…他什麼都不知道，你不用怕
Dialogue: Marked=0,1:04:32.76,1:04:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,無論發生什麼事，媽都會保護你
Dialogue: Marked=0,1:04:38.70,1:04:41.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過以後你要乖乖聽媽的話
Dialogue: Marked=0,1:04:42.14,1:04:44.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要常到外面逛
Dialogue: Marked=0,1:04:45.51,1:04:47.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，你放心吧
Dialogue: Marked=0,1:04:48.15,1:04:50.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,無論怎樣，我都是你兒子
Dialogue: Marked=0,1:04:51.22,1:04:52.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我會保護你
Dialogue: Marked=0,1:04:52.88,1:04:55.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,乖… 你不用怕
Dialogue: Marked=0,1:05:11.97,1:05:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,（陽光渡假屋）
Dialogue: Marked=0,1:05:18.34,1:05:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,「長洲殺人渡假屋」專輯搞定沒有？
Dialogue: Marked=0,1:05:21.38,1:05:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我明天要排版
Dialogue: Marked=0,1:05:23.28,1:05:25.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我也在找Julie，兩天了還沒出來
Dialogue: Marked=0,1:05:25.55,1:05:27.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我走時，她明明跟記者們在一起
Dialogue: Marked=0,1:05:27.85,1:05:29.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好了…我不想聽那麼多借口
Dialogue: Marked=0,1:05:30.52,1:05:33.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,麻煩你，快點搞定它，好嗎？
Dialogue: Marked=0,1:05:33.52,1:05:34.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有線電視都換了主持
Dialogue: Marked=0,1:05:34.73,1:05:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,花邊新聞頂不了幾天
Dialogue: Marked=0,1:05:43.97,1:05:45.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是Julie，現在沒空接你電話
Dialogue: Marked=0,1:05:45.97,1:05:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有事請留話，再見
Dialogue: Marked=0,1:05:48.41,1:05:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie，我是美詩
Dialogue: Marked=0,1:05:50.68,1:05:53.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我正等你的稿，快覆我電話吧
Dialogue: Marked=0,1:05:54.75,1:05:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你再不出來，我明天就進長洲找你
Dialogue: Marked=0,1:06:19.54,1:06:20.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小姐，租房嗎？
Dialogue: Marked=0,1:06:20.64,1:06:22.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，請問陽光渡假屋在哪裏？
Dialogue: Marked=0,1:06:22.97,1:06:23.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不知道
Dialogue: Marked=0,1:06:23.71,1:06:25.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,租我們這裏吧，背山面海
Dialogue: Marked=0,1:06:25.41,1:06:26.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有冷氣有熱水，很舒服的
Dialogue: Marked=0,1:06:26.94,1:06:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不好意思，我想找陽光渡假屋
Dialogue: Marked=0,1:06:29.05,1:06:31.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽的，你不是來租房的，走開…
Dialogue: Marked=0,1:06:32.55,1:06:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,多餘
Dialogue: Marked=0,1:06:51.87,1:06:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，搶我…
Dialogue: Marked=0,1:06:57.58,1:06:59.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小姐，你想多管閒事？
Dialogue: Marked=0,1:06:59.88,1:07:02.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,連我長洲陳浩南的東西都敢搶？
Dialogue: Marked=0,1:07:05.72,1:07:09.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小朋友，你這麼小就欺負大人了？
Dialogue: Marked=0,1:07:09.32,1:07:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這你管不著
Dialogue: Marked=0,1:07:14.13,1:07:17.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐姐脫人家褲子…
Dialogue: Marked=0,1:07:28.81,1:07:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，先戴起眼鏡
Dialogue: Marked=0,1:07:32.44,1:07:33.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你叫什麼名字？
Dialogue: Marked=0,1:07:34.91,1:07:36.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我叫耀祖，姐姐
Dialogue: Marked=0,1:07:37.72,1:07:39.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你叫什麼名字？ 我叫美詩
Dialogue: Marked=0,1:07:40.02,1:07:41.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩姐姐
Dialogue: Marked=0,1:07:44.52,1:07:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姐姐，你不是長洲人？
Dialogue: Marked=0,1:07:46.72,1:07:47.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是
Dialogue: Marked=0,1:07:48.09,1:07:51.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，你知不知陽光渡假屋在哪裏？
Dialogue: Marked=0,1:07:52.13,1:07:53.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你問來幹什麼？
Dialogue: Marked=0,1:07:53.93,1:07:56.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我有班朋友前幾天來這裏玩
Dialogue: Marked=0,1:07:56.90,1:07:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,到現在還沒回來，我想找他們
Dialogue: Marked=0,1:07:59.40,1:08:01.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不知道
Dialogue: Marked=0,1:08:01.54,1:08:03.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，你住這裏，一定知道的
Dialogue: Marked=0,1:08:03.27,1:08:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你告訴我吧
Dialogue: Marked=0,1:08:04.58,1:08:06.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不知道，走
Dialogue: Marked=0,1:08:07.14,1:08:08.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖
Dialogue: Marked=0,1:08:30.80,1:08:33.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,婆婆… 走吧，我們不做生意了
Dialogue: Marked=0,1:08:33.77,1:08:36.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我有班朋友昨天來渡假，住你這裏
Dialogue: Marked=0,1:08:36.91,1:08:39.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我找不到他們，很擔心
Dialogue: Marked=0,1:08:39.78,1:08:41.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,婆婆，你幫幫忙吧
Dialogue: Marked=0,1:08:41.58,1:08:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,給你看張相片，你認不認得他們？
Dialogue: Marked=0,1:08:46.55,1:08:50.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,每天人來人往，我認得哪一個？
Dialogue: Marked=0,1:08:50.79,1:08:53.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，婆婆，再找不到他們我要報警了
Dialogue: Marked=0,1:08:54.46,1:08:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那好，你去報警吧，我幫不了你
Dialogue: Marked=0,1:11:17.33,1:11:19.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去哪裏？ 小姐，很趕嗎？
Dialogue: Marked=0,1:11:19.87,1:11:21.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去哪裏？長洲我很熟的
Dialogue: Marked=0,1:11:22.47,1:11:23.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我陪你吧
Dialogue: Marked=0,1:11:25.18,1:11:28.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎樣，你想去哪裏？小姐…
Dialogue: Marked=0,1:11:28.85,1:11:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,神經病 去哪裏？
Dialogue: Marked=0,1:11:31.45,1:11:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不好意思…各位，不好意思
Dialogue: Marked=0,1:11:33.45,1:11:35.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是得罪了人？早叫你別到處亂跑
Dialogue: Marked=0,1:11:36.12,1:11:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不好意思，各位，她是我女朋友
Dialogue: Marked=0,1:11:39.09,1:11:41.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有男朋友早出聲
Dialogue: Marked=0,1:11:41.39,1:11:44.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,白費勁，走
Dialogue: Marked=0,1:12:00.61,1:12:02.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝，剛才你幫我時
Dialogue: Marked=0,1:12:03.05,1:12:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我多怕你會跟那三個臭飛打起來
Dialogue: Marked=0,1:12:05.48,1:12:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是樣樣都要打打殺殺
Dialogue: Marked=0,1:12:16.73,1:12:19.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看來，你也不像有暴力傾向
Dialogue: Marked=0,1:12:21.13,1:12:24.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實那晚，你有沒有打你女朋友？
Dialogue: Marked=0,1:12:27.64,1:12:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我和她在一起那麼多年
Dialogue: Marked=0,1:12:30.04,1:12:31.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎樣也不會對她動手動腳
Dialogue: Marked=0,1:12:31.61,1:12:33.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,可那晚我太衝動了
Dialogue: Marked=0,1:12:34.08,1:12:36.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但我也只是把她推倒在地上
Dialogue: Marked=0,1:12:40.62,1:12:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你懷疑我殺了自己女朋友？
Dialogue: Marked=0,1:12:44.15,1:12:46.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我懷不懷疑不要緊
Dialogue: Marked=0,1:12:46.36,1:12:48.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,最重要是警察信不信你
Dialogue: Marked=0,1:12:49.49,1:12:50.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,話說回來
Dialogue: Marked=0,1:12:50.69,1:12:54.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那渡假屋前後有許多人在那裏自殺
Dialogue: Marked=0,1:12:55.13,1:12:56.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他們是否特意在那尋死
Dialogue: Marked=0,1:12:56.73,1:12:57.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我就不太明白
Dialogue: Marked=0,1:12:58.40,1:13:01.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但連Julie他們都失蹤，就…
Dialogue: Marked=0,1:13:02.14,1:13:03.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼Julie他們？
Dialogue: Marked=0,1:13:03.84,1:13:07.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我的記者朋友，專程去那裏收集資料
Dialogue: Marked=0,1:13:07.08,1:13:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但現在全都失去聯絡
Dialogue: Marked=0,1:13:09.21,1:13:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有，那店舖的婆婆離奇古怪
Dialogue: Marked=0,1:13:12.85,1:13:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,半知半不知似的
Dialogue: Marked=0,1:13:16.05,1:13:19.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我女朋友的遺物中，不見了一條腳鏈
Dialogue: Marked=0,1:13:20.29,1:13:23.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,會不會你跟她在沙灘碰撞時不見了？
Dialogue: Marked=0,1:13:23.86,1:13:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以我剛才再到沙灘上找
Dialogue: Marked=0,1:13:25.66,1:13:27.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我真的想找回那條腳鏈
Dialogue: Marked=0,1:13:27.70,1:13:30.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那腳鏈對我說很有紀念價值
Dialogue: Marked=0,1:13:31.07,1:13:33.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你覺不覺得那間渡假屋有點古怪？
Dialogue: Marked=0,1:13:33.94,1:13:35.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我就是覺得那間渡假屋很古怪
Dialogue: Marked=0,1:13:35.87,1:13:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以我要回去找
Dialogue: Marked=0,1:13:37.81,1:13:38.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不如一起吧
Dialogue: Marked=0,1:13:38.88,1:13:41.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然不好一起，你乘尾班船走
Dialogue: Marked=0,1:13:41.31,1:13:42.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,免得麻煩，我自己去看看
Dialogue: Marked=0,1:13:43.08,1:13:44.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你太小看我吧
Dialogue: Marked=0,1:13:45.28,1:13:47.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不是小看你，你現在是記者
Dialogue: Marked=0,1:13:47.15,1:13:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又不是警察
Dialogue: Marked=0,1:13:48.09,1:13:50.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,何況這件案子根本不關你事
Dialogue: Marked=0,1:13:50.99,1:13:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這是專業操守的問題
Dialogue: Marked=0,1:13:53.02,1:13:55.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是記者，收集資料是我的責任
Dialogue: Marked=0,1:13:55.63,1:13:58.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,況且這宗案子一向是我做採訪
Dialogue: Marked=0,1:13:58.26,1:14:00.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就當我是新同事，現在讓我來接手
Dialogue: Marked=0,1:14:00.90,1:14:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果我找到資料
Dialogue: Marked=0,1:14:02.77,1:14:04.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就讓你做個獨家專訪
Dialogue: Marked=0,1:14:07.04,1:14:08.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走吧
Dialogue: Marked=0,1:14:27.66,1:14:29.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie，我是美詩
Dialogue: Marked=0,1:14:29.93,1:14:33.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我正等你的稿，快覆我電話吧
Dialogue: Marked=0,1:14:33.46,1:14:36.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你再不出來，我明天進長洲找你
Dialogue: Marked=0,1:14:44.41,1:14:46.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie，我是美詩
Dialogue: Marked=0,1:14:46.68,1:14:49.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我正等你的稿，快覆我電話吧
Dialogue: Marked=0,1:14:50.31,1:14:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你再不出來，我明天進長洲找你
Dialogue: Marked=0,1:15:01.19,1:15:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie，我是美詩
Dialogue: Marked=0,1:15:03.46,1:15:06.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我正等你的稿，快覆我電話吧
Dialogue: Marked=0,1:15:07.03,1:15:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你再不出來，我明天進長洲找你
Dialogue: Marked=0,1:15:17.98,1:15:20.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie，我是美詩
Dialogue: Marked=0,1:15:20.21,1:15:23.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我正等你的稿，快覆我電話吧
Dialogue: Marked=0,1:15:24.28,1:15:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你再不出來，我明天進長洲找你
Dialogue: Marked=0,1:15:56.18,1:15:58.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Julie…
Dialogue: Marked=0,1:16:37.85,1:16:40.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，有沒有見到我的朋友？
Dialogue: Marked=0,1:16:41.86,1:16:44.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今晚的天好美
Dialogue: Marked=0,1:16:45.10,1:16:46.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有沒有見到？
Dialogue: Marked=0,1:16:47.30,1:16:50.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天美不美…我都不知道
Dialogue: Marked=0,1:16:51.20,1:16:52.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我都看不見
Dialogue: Marked=0,1:16:53.37,1:16:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你問我的問題，我怎麼回答你？
Dialogue: Marked=0,1:16:57.14,1:16:58.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不好意思
Dialogue: Marked=0,1:16:59.58,1:17:02.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩姐姐，你會不會小看我？
Dialogue: Marked=0,1:17:02.75,1:17:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼會呢？ 真的
Dialogue: Marked=0,1:17:05.78,1:17:08.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，我沒空，我要找我朋友
Dialogue: Marked=0,1:17:08.29,1:17:10.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你乖… 美詩姐姐…
Dialogue: Marked=0,1:17:11.82,1:17:14.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果我幫你找到你朋友
Dialogue: Marked=0,1:17:14.32,1:17:16.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你會不會覺得我很了不起？
Dialogue: Marked=0,1:17:49.16,1:17:52.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,婆婆 你走吧，我們不做生意了
Dialogue: Marked=0,1:17:52.63,1:17:54.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不，我不是來租房子的
Dialogue: Marked=0,1:17:54.30,1:17:56.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,前些日子，我女朋友在這裏自殺
Dialogue: Marked=0,1:17:57.20,1:17:59.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們誰自殺都不關我事
Dialogue: Marked=0,1:17:59.80,1:18:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們外面統統都是壞人
Dialogue: Marked=0,1:18:04.84,1:18:06.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你還記不記得上…
Dialogue: Marked=0,1:18:23.36,1:18:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你究竟帶我去哪裏？
Dialogue: Marked=0,1:18:26.86,1:18:28.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你跟我來
Dialogue: Marked=0,1:18:37.74,1:18:42.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你究竟帶我去哪裏？你不說我走了
Dialogue: Marked=0,1:22:18.26,1:22:20.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是誰？別過來
Dialogue: Marked=0,1:22:21.06,1:22:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想怎樣？
Dialogue: Marked=0,1:22:22.83,1:22:26.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救命…
Dialogue: Marked=0,1:22:29.07,1:22:31.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救命…
Dialogue: Marked=0,1:22:58.74,1:23:00.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別動
Dialogue: Marked=0,1:23:00.24,1:23:01.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警察
Dialogue: Marked=0,1:23:01.57,1:23:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼都別說，慢慢舉高手
Dialogue: Marked=0,1:23:06.31,1:23:08.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警官，我不是進屋爆竊的
Dialogue: Marked=0,1:23:08.75,1:23:10.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我自己也想報警
Dialogue: Marked=0,1:23:10.55,1:23:13.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別說廢話，趴在桌上
Dialogue: Marked=0,1:23:14.75,1:23:15.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點
Dialogue: Marked=0,1:23:20.86,1:23:24.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警官，這間渡假屋發生了多宗自殺案
Dialogue: Marked=0,1:23:24.13,1:23:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說是自殺，但其實不是自殺，是謀殺
Dialogue: Marked=0,1:23:26.86,1:23:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是這間屋的人幹的，是謀殺
Dialogue: Marked=0,1:23:29.70,1:23:30.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是嗎？
Dialogue: Marked=0,1:23:36.14,1:23:38.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怎麼知道？
Dialogue: Marked=0,1:23:38.44,1:23:39.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我女朋友也是死在這裏
Dialogue: Marked=0,1:23:39.84,1:23:41.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都說她自殺，但不是的
Dialogue: Marked=0,1:23:41.95,1:23:43.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我找到她其中一隻高跟鞋
Dialogue: Marked=0,1:23:43.68,1:23:45.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這條腳鏈是我送給她的
Dialogue: Marked=0,1:23:46.02,1:23:47.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有這盒帶子
Dialogue: Marked=0,1:23:47.22,1:23:49.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是她臨死前被虐待的錄音帶
Dialogue: Marked=0,1:23:49.15,1:23:50.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,全部過程都錄下來了
Dialogue: Marked=0,1:23:51.82,1:23:54.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那好，你起來再說
Dialogue: Marked=0,1:23:58.26,1:24:00.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,既然你說得那麼實在
Dialogue: Marked=0,1:24:00.13,1:24:01.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這案件非常嚴重
Dialogue: Marked=0,1:24:01.80,1:24:03.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們回警署再慢慢談
Dialogue: Marked=0,1:24:18.18,1:24:20.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警官，就是這傢伙
Dialogue: Marked=0,1:24:20.75,1:24:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這些東西全是在他房裏找到的
Dialogue: Marked=0,1:24:23.35,1:24:25.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他手上抱的那位小姐我認識的
Dialogue: Marked=0,1:24:26.16,1:24:28.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不用緊張，冷靜點
Dialogue: Marked=0,1:24:28.63,1:24:30.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你先過去抱走那位小姐
Dialogue: Marked=0,1:24:38.80,1:24:40.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,放手
Dialogue: Marked=0,1:24:41.74,1:24:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩…
Dialogue: Marked=0,1:25:09.47,1:25:13.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,美詩…
Dialogue: Marked=0,1:25:22.01,1:25:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,海舅父，血，有血…
Dialogue: Marked=0,1:25:25.75,1:25:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有血就是代表好事
Dialogue: Marked=0,1:25:27.88,1:25:29.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在我為你擺平了這兩個麻煩人
Dialogue: Marked=0,1:25:29.99,1:25:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一切照計劃進行
Dialogue: Marked=0,1:25:32.86,1:25:35.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你放心，有舅父在
Dialogue: Marked=0,1:25:35.59,1:25:39.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不會讓你出事的，不用怕
Dialogue: Marked=0,1:25:40.66,1:25:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事的，乖
Dialogue: Marked=0,1:25:42.60,1:25:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,一切照舊，我們照舊賣地
Dialogue: Marked=0,1:25:46.10,1:25:48.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,行了，放心，沒事，乖…
Dialogue: Marked=0,1:25:48.34,1:25:50.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有舅父在這，你放心吧
Dialogue: Marked=0,1:25:51.94,1:25:53.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事的
Dialogue: Marked=0,1:26:33.32,1:26:37.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,兒，剛才那湯圓好吃嗎？ 好…
Dialogue: Marked=0,1:26:37.72,1:26:40.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等我有空，煮多點給你吃
Dialogue: Marked=0,1:26:43.59,1:26:46.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，你有空別到處跑
Dialogue: Marked=0,1:26:46.83,1:26:49.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別撿那麼多東西回家玩
Dialogue: Marked=0,1:26:49.33,1:26:50.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道了，媽
Dialogue: Marked=0,1:26:53.80,1:26:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想，我們還是別搬出去了
Dialogue: Marked=0,1:26:57.07,1:26:58.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏有那麼多朋友
Dialogue: Marked=0,1:26:59.71,1:27:04.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有，我們的雜貨店也該裝修一下
Dialogue: Marked=0,1:27:04.18,1:27:06.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好不好？ 好…
Dialogue: Marked=0,1:27:07.38,1:27:10.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對了，我見碼頭那些攤檔
Dialogue: Marked=0,1:27:10.92,1:27:14.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,弄了一杯杯粟米在擺賣，生意非常好
Dialogue: Marked=0,1:27:14.72,1:27:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是嗎？
Dialogue: Marked=0,1:27:16.53,1:27:19.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實，我也可以弄點湯圓來賣
Dialogue: Marked=0,1:27:19.40,1:27:20.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好，媽
Dialogue: Marked=0,1:27:59.87,1:28:02.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，你剛才吃過湯圓沒有？
Dialogue: Marked=0,1:28:03.37,1:28:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,吃過了，媽
Dialogue: Marked=0,1:28:07.11,1:28:10.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別整天去玩水，知不知道？
Dialogue: Marked=0,1:28:12.35,1:28:13.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,知道了，媽
Dialogue: Marked=0,1:28:16.52,1:28:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，不如把雜貨店改成渡假屋吧
Dialogue: Marked=0,1:28:20.32,1:28:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也好，能賺到錢嗎？
Dialogue: Marked=0,1:28:24.66,1:28:27.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，我想能賺到錢吧
Dialogue: Marked=0,1:28:31.10,1:28:33.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不如就叫「陽光渡假屋」
Dialogue: Marked=0,1:28:37.24,1:28:39.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今天的天氣真的很美
Dialogue: Marked=0,1:28:40.68,1:28:44.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,雲很薄…天很藍…
Dialogue: Marked=0,1:28:47.38,1:28:49.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實全部都是我想出來的
Dialogue: Marked=0,1:28:50.89,1:28:54.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,因為今天我的守護神已經出來
Dialogue: Marked=0,1:28:54.89,1:28:56.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他終於回來了
Dialogue: Marked=0,1:28:57.49,1:29:00.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以後再也沒人敢欺負我和媽媽
Dialogue: Marked=0,1:29:00.56,1:29:02.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以後以後都不會
Dialogue: Marked=0,1:29:05.13,1:29:07.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭小子，出來 死東西
Dialogue: Marked=0,1:29:07.14,1:29:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,為什麼喝醉醉就要找兒子來出氣？
Dialogue: Marked=0,1:29:10.21,1:29:11.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,關你屁事？ 你滾開
Dialogue: Marked=0,1:29:11.87,1:29:14.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,兒子是我生的，不許你打他
Dialogue: Marked=0,1:29:14.78,1:29:16.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你滾 臭婆娘
Dialogue: Marked=0,1:29:16.31,1:29:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你滾，為什麼整天要打我們母子倆？
Dialogue: Marked=0,1:29:19.22,1:29:21.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,臭婆娘
Dialogue: Marked=0,1:29:22.99,1:29:26.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽，不要欺負我媽…
Dialogue: Marked=0,1:29:35.30,1:29:39.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耀祖，我們就叫它「陽光渡假屋」
Dialogue: Marked=0,1:29:39.10,1:29:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好不好？
Dialogue: Marked=0,1:29:40.14,1:29:41.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好的，媽
Dialogue: Marked=0,1:29:47.31,1:29:51.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今晚的感覺…好舒服
Dialogue: Marked=0,1:29:52.42,1:29:56.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今晚的天，真的美極了
Dialogue: Marked=0,1:29:58.09,1:29:59.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,兩個月前在長洲失蹤的
Dialogue: Marked=0,1:29:59.86,1:30:01.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,女保險員陳肖貞
Dialogue: Marked=0,1:30:01.59,1:30:03.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在仍然下落不明
Dialogue: Marked=0,1:30:03.16,1:30:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她的家人昨天還親自
Dialogue: Marked=0,1:30:04.59,1:30:06.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去長洲警署請願
Dialogue: Marked=0,1:30:06.46,1:30:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要求警方採取地氈式搜查
Dialogue: Marked=0,1:30:09.10,1:30:11.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以下是駐守長洲李警官的意見
Dialogue: Marked=0,1:30:13.00,1:30:14.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對於這件失蹤案
Dialogue: Marked=0,1:30:14.57,1:30:15.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們正式從市區
Dialogue: Marked=0,1:30:15.87,1:30:18.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,調遣過百名警員前來負責搜索
Dialogue: Marked=0,1:30:18.37,1:30:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過直到目前為止，仍然毫無發現
Dialogue: Marked=0,1:30:20.81,1:30:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以我們警方
Dialogue: Marked=0,1:30:21.71,1:30:24.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只可將它列作人口失蹤案處理
Dialogue: Marked=0,1:30:24.68,1:30:27.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過已經特別吩咐巡警
Dialogue: Marked=0,1:30:27.42,1:30:30.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,多留意附近環境及多訪問街坊
Dialogue: Marked=0,1:30:30.52,1:30:32.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看看有否蜘絲馬跡
Dialogue: Marked=0,1:30:32.09,1:30:34.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你會不會推斷她已在長洲… 不會
Dialogue: Marked=0,1:30:34.96,1:30:37.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你的意思是說她在長洲被殺了
Dialogue: Marked=0,1:30:37.53,1:30:39.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,因為長洲跟尖沙嘴不同
Dialogue: Marked=0,1:30:39.43,1:30:41.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,長洲的民風比較好
Dialogue: Marked=0,1:30:41.40,1:30:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,特別是到目前為止
Dialogue: Marked=0,1:30:42.87,1:30:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們手上資料沒任何顯示她被謀殺
Dialogue: Marked=0,1:30:46.74,1:30:50.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以我覺得，她被謀殺的機會很小
Dialogue: Marked=0,1:30:50.64,1:30:51.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,應該只是失蹤而已
Dialogue: Marked=0,1:30:53.54,1:30:55.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今天下午，因月前在長洲失蹤的…
Dialogue: Marked=0,1:30:55.28,1:30:58.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,女保險經紀陳肖貞事件仍然毫無頭緒
Dialogue: Marked=0,1:30:58.95,1:31:01.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她的家人仍然留在長洲警署門外示威
Dialogue: Marked=0,1:31:01.82,1:31:05.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,群情洶涌，因有關當局發言人推測
Dialogue: Marked=0,1:31:05.15,1:31:07.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,事主糟受意外的可能性極小
Dialogue: Marked=0,1:31:07.32,1:31:09.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只當作人口失蹤案處理
Dialogue: Marked=0,1:31:09.39,1:31:11.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相反，長洲居民互助協會
Dialogue: Marked=0,1:31:11.53,1:31:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,則進行大型的搜查行動
Dialogue: Marked=0,1:31:13.56,1:31:15.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,希望可在短期之內有所結果
Dialogue: Marked=0,1:31:16.23,1:31:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,而我們的大搜查熱線
Dialogue: Marked=0,1:31:17.80,1:31:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,會二十四小時全天候報導事件的進展
Dialogue: Marked=0,1:31:21.24,1:31:22.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,隨時為市民報導
116671
