Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

They're taking up today the study

of nerves and their control.

Now, the particular type of nerves which we're dealing with

are those which become disordered for no reason.

We say I'm nervous today, or I'm jumpy today.

Well, what we mean is that, through fatigue

or overindulgence in coffee or alcohol the night before,

we are unable to meet the common happenings in everyday life

with calmness.

And the smallest thing upsets us.

Now as a--

--as a bit of laboratory work in this field,

let us take a look into the home of a typical victim

of this particular nervous condition.

Lifting a coffee cup to one’s mouth is not a major operation.

In this man's condition, it calls for skill and an iron

nerve, which he has not got.

This is due entirely to fear--

fear of nothing, really.

He can lift the cup, for he's done it many times before.

But he's afraid that this time it may fly out of his hands.

This first defeat of the day lowers his morale.

He's been licked, and he knows it.

The sound of the telephone bell only serves to confuse

him and increase his panic.

Uh-- Hello?

Hello?

Hello?

Hello.

Now, it's not an unusual thing to answer a telephone

and find that there's no one calling.

But for this man, with his nervous system

tied up as it is, this incident takes

on a very sinister aspect.

He has a feeling that the telephone is bewitched,

or that he is bewitched.

He dreads to have it ring, and he

dreads having it keep so still.

He has been made the victim of a groundless hysteria, all

because he did not get his nerves under control

and fight it out with himself.

And once the nervous system is starting to disintegrate,

almost anything will carry the collapse further.

He saw the maid go into the closet with a magazine.

So far, so good.

He did not see her come out, but common sense should tell him

that she must have come out, and that he just

didn't see her, that's all.

The maid doesn't live in the closet.

There's not room in there even for her to sit down and read.

Mr. Doakes--

May I speak to you for a moment, please?

And so we see that in all this there's been absolutely

nothing to cause alarm.

The telephone rang, and whoever it was was cut off, that's all.

If the man had faced this simple fact,

he wouldn't have been so upset.

And, just because he didn’t see the maid come out

of the closet, was no reason to think that she didn't come out.

He just--

he, uh--

just, uh didn't see her, that's all.

Now let's get back to the patient.

What is it, Nan?

Those men are here from the plumbing company.

We've got plumbing, haven't we?

Well, they said it's some work Mrs. Doakes ordered done.

Well, do I have to do anything?

Well, I don't think so.

Well, tell them to come in. Tell them to come in.

That is merely a plumber.

But to our patient, it seems to be a part of a giant conspiracy

to bedevil him.

Yet, as we can see, the plumber's

doing nothing harmful.

In fact, he's doing nothing.

In cases of neurasthenia like this,

the mere exiting of a strange character from the room

can cause nervous irritability.

Where has he gone?

What is he doing?

Why didn't he say something?

Why doesn't he come back?

The fact that there is a cigarette

in the box which he thought was empty

is nothing to worry about.

The fact that his lighter works at the first try

should not be a frightening phenomenon.

Now, that noise is naturally only the plumber coming back.

Well, the difference in height could be explained by the fact

that there are two plumbers.

Of course, there are always two plumbers.

He finally manages to detect a really slightly

mysterious circumstance.

We need not go into the causes of this behavior

on the part of the string, or whatever it is, as we're not

concerned in this lecture with string behavior,

but with human behavior.

Suffice it to say that the patient's condition

has not been improved.

Ha.

Ah.

So we see that all that’s bothering our friend

is that he doesn't know what goes on.

It's something that he doesn't understand.

But he ought to know that it's just

regular plumbing work-- work that these men do every day.

And he ought to--

um-- he ought to know that.

And, uh, he ought to realize that there's

nothing supernatural--

uh-- nothing supernatural about the thing.

Anyway, it's, uh-- in fact--

We have now reached a point where almost

anything will serve to increase the neurasthenia--

sudden noise--

--voices that he cannot locate--

Anything out of the ordinary, and the man

is impelled to seek a change of scene.

He thinks that by going into another room of the house,

he may escape his nemesis.

It's not his nemesis that he needs to escape,

it is his own distorted point of view on life.

OK, let's have it.

Now here, again, we see a very common instinct in such cases--

the instinct of flight upstairs.

This doubtless derives from the childhood impulse

to flee unknown terrors by running

upstairs to Mother's room.

Or, in the case, to the bathroom where a drink of water

may be obtained.

But, the plumbers being at work, the water has been shut off.

But to the patient, it is only another evidence

that all nature is in a conspiracy against his peace of mind.

Here we see the ultimate retreat from reality--

the desire to hide in a small, enclosed space.

Here, he considers himself safe, forgetting again

that when water has been shutoff, it must, at some time,

be turned on again.

Hey! Hey! Who's doing that?

Hey, someone help me!

Turn off that water!

Hey!

Stop that!

Someone!

Shut off that water!

Well, anyway, the point of the whole thing

seems to be never to let your nerves get the better of you.

And always remember that nothings quite as bad as it seems.

Now, are there any questions?