Original subtitles

속죄 3

스트리밍 포함 타 사이트 유출,배포금지

[죄진 걸 알았을 때는...] ..

[죄진 걸 알았을 때는...] [언제나 모든게 다 끝난후....]

정말이지.. 작게 좀 해줘요

변기 쓰고 그대로 놔두지 마 제대로 청소해 둬

작작 쳐 마셔라

아..죄송합니다

당신이 먼저 가세요

아~겨우 전화를 받았네

너무 하잖아

계속 방치 플레이가 아니잖아

왜 가게에 안 와 주는거야?

아..여보세요..야마짱

지금 일하는 중?

네..다행이네

오늘 올 수 있어?

그래 알았어

아~젠키치군?

왜..라니...봐봐

생일 축하해

다음 달 이라고?

그랬던가..

그래

그래

알겠어

그럼 다음에 봐

이 놈도 저 놈도 쓸모가 없네

아..미안합니다

먼저 가세요

왜 웃는 거야

기분 나쁘게스리..

아..죄송합니다

딱히 바보 취급할 생각은 없었어요

어이..어디야?

아마 여기쯤... 아마 여기쯤이 어딘데

빨리 가 -여기에요

어디있어? -다왔어요

여기야? -네

잠깐 뭔데?

니 웬수 덩어리야

상관없어

당신들 누구야?

우리도 피해자라구

이 녀석이 가게를 망가 뜨려서 혼났다구

왜?..나 하고는 상관없잖아

그러니까 아까부터 말 했잖아

이 녀석과 사귀고 있는거 잖아

여자가 변상해야지

유키짱...도와줘

말해 두지만

나에게는 남편이 있어

이 남자 같은 건 모르니까..

돌아가 -하지마

내 뺄 궁리 하지마

경찰 부를꺼야

경찰?

불러봐..함 보자

네놈의 가게에 알려질 텐데

그러니까 상관없다고

누군데?..이 남자는..

이 새끼 휴대폰

봐봐 이거..어이

이래도 모른다고 할 수 있나? -이건 다른 여자잖아

아 그래?

여기에 들어있는 사진

전화번호

이 녀석이 했던 말

전부 남편에게 보내 버려도 괜찮겠네?

그래도 돼?

지금 보내자.. -조금만 기다려봐

변상하면 되는거야?

얼마야?

삼백만

그 정도는 무리야

왜 여기 이렇게 왔는지 알아?

여자는 벌 수 있기 때문이야

간단히 하자면..

몸이라도 팔아

아니..그런 건 절대야

싫으면 300만

아님 그 정도 가치 있는거라도 가져와

유키짱..부탁할께

부탁해보라구

금방 낼 수 있을 리가 없잖아

지금 무리야

아니

기다릴께

내일까지 어떻게든 할 테니까

내일

내일이라..

좋아

내일 낮에 올테니까..

도망치지 마

도망가면 점점 돈이 불어난다구

알고있어

아..뭐야

목욕 좀 해도 될까?

응?

목욕말야 목욕

그럼 일 하러 갈게

야마다상 되시나요? -네

당신의 친척을

차로 치여 버렸습니다

병원에 갔는데요

가주시지 않겠습니까?

친척이라니..누구?

누군지는 물어보지 않았는데요

그 분의 가방에

당신의 주소가 적혀있어서..

할머니 였나요?

아마..그렇다고 생각합니다 여자였습니다

정말인가요?

잠깐 가보시겠습니까?

잠깐만요..잠깐만요

어디...어딘지 알려 주세요

그 녀석은?.. -8번상가로 돌아가기전 쯤에..

아침 일찍

이거 찾아서 가져가

이거 부족하잖아

앞으로 100만엔쯤은 어떻게 좀 해봐

50만 정도면 분명히 해 올수있지만..

속 타네...

그럼 50만 남았어 어떻게든 할테니까..

그러니 사고치지마..

이제 두 번 다시는 상관 안 해줄테니까

만약 나에게 또 피해 끼치면

너도 길 동무로 보내 버릴테니까

알겠지?

알겠어

이제 두 번 다시 안 그럴께

고마워

빨리 가봐

고마워 유키짱

마마

미유키입니다

늦어서 죄송합니다

네

네

지금부터 갑니다

야..야...

갔다 올께

그래.. 그렇구나

스트리밍 포함 타 사이트 유출,배포금지

네

어느쪽입니까?

뭐야..있었네?

혹시

옆집 분이세요?

그런데요

죄송합니다만

혹시

몸이 안 좋으신가요?

아뇨..그런 건 아니지만

어쨋든 누가 누구 얘기를 하고 있는건지...

아니..그럴 생각으로 말한 것이 아닙니다

미안합니다

아...됐고

케이크 같은거 좋아해요

케익말인가요?

뭐 좋아는 하는데..

사키빠칭코에서 이겨서

엄청 많이 따서리..

드세요

정말 입니까?

실례하겠습니다

저기요

차라도 좀 드실래요?

들어오지 않겠습니까

들어와요

아..그럼

지금 차 준비 해 드릴테니 거기 앉으세요

저기..죽일 만큼 시끄러웠나요?

왜요?

경찰을 불렀으니까..

힘든일을 당해 버려서요

나는 밤에 일 때문에 없었어요

아..그렇습니까

무슨 일 있었나요?

도둑이 들었어요

아..그래요?

뭐랄까

남자가 집에 와서

친척이 사고나서 병원에 가자고 해서

그냥 문도 잠그지 않고 끌려가서..

그때 누가 집에 들어와서

털어 갔어요

뭘 도둑 맞았어요?

통장이 없어졌어요

괜찮은가요?

괜찮지 않아요

알았을때는 벌써

인출되어 있어서 심난 했어요

중요한 수술비용이

펑~해 버렸어요

수술비

눈 수술입니다

어쩌면

각막이식하면

나을 수도 있으니까

그걸 위해서 계속 저축을 했었어요

어쩔 수 없죠 저의 부주의니까요

저 가볼께요

안 드시나요?

케이크 전부 다 드세요

뭐야..카레야?

아..별일이네

만들었어..왠지 배고파서 그래

아..그래?

왜 카레야?

손님이 해 달래서

바보아냐

저 에요 -네

잠시만 들어 갈께요

저기 말에요.. 카레 만들었으니까 드세요

딱히 별 생각 없으면 냉장고에 넣어두고 내일 먹으면 되고..

고마워요... -지금 먹을거면...해 줄까요?

지금이라면 따뜻하니까 딱 좋아요 -죄송해요

접시 어딨어요?

괜찮으니까 앉아 계세요

자..물

고마워요

먹어봐요

어때요?

맛있어요

달리 뭔가 곤란한 건 없나요?

곤란한 일입니까?

저기, 예를 들면 청소라든지 빨래라든지

곤란한 일 있잖아요

왜 그렇게까지 도우려고 하는 거에요?

아..그...

별로 큰 의미는 없지만

혹시

동정하는 거에요?

뭐 조금은 그런 기분도 있을까나..

괜찮아요

또 힘내서

돈 모을거니까

그래도 되는건가요?

후회해도

아무 것도 돌아오지 않으니까요

왜 그러세요?

미유키입니다

감기가 좀 걸려서

오늘 쉬고 싶은데요

죄송합니다 잘부탁드립니다

무슨 일 인가요?

모르겠어요

왠지 일이 가기 싫어졌어요

괜찮으신가요?

잠깐만

여기 있어도 괜찮죠?

괜찮습니다만..

고마워요

이제

돌아가지 않아도 되나요?

그렇네요

그러면

또 봐요

햝아줄께요

이제 가야겠어요

그렇네요

스트리밍 포함 타 사이트 유출,배포금지

별꼴이네

가끔은 한다고

좋은아침 -좋은아침

밥 만들었는데 드실래요?

폐 끼치네요

됐어요 됐어

커피잔 있어요?

아..됐어요 내가 갈게요

부엌에 있나요?

냉장고 옆

위에 있는 거 같은데 -여깄다

같이 먹어요

고마워요

맛있어요

정말?..다행이다

춥지 않아요?

안방으로 갈까요?

좋아요? -좋아요

앞으로 올라가서 내가 빨아줄께요

누구?

신문이나 뭐..

어떻해요?

수금때문인거 같은데..

돈을 결재할수 없어요

야마다씨 마이니치 신문인데요

그럼 잠자코 있어요..

죄송합니다 야마다씨

마이니치 신문인데요

수금 부탁해요

간 졸였네

네

마이니치 신문인데요

뭐죠..수금?

네

조금만 기다려요

250엔 거스름돈 입니다 -네

자 그럼

부인

옆집 사람과 생각보단 오래 있던데요

남편 있는데..괜찮나요? 그런 짓이나 하고 있고...

당신 집안을 훔쳐보고 있었던 거야?

추접스런놈

다음 달부터 해약해 주시겠어요?

핸드폰으로 찍어 버렸어, 이거

가게로 보내 버려도 될까나?

장애인과 섹스를 하다니

어지간히 하고 싶었구만

그를 입에 올리면 용서하지 않을 테니까

반한거야?

당신 너무 좋아 하는구만

그건 그렇고

악취미잖아

당신

근데...

이제 됐어..

밝히는 년 주제에..

싫어

싫은게 아니겠지

싫어

좋은 소리가 나네

억지 부리지마

맛이 어때

경찰이라도 불러봐

저거 사진 세상에 뿌려 버릴테니까

장애인과 섹스하고 싶어하는

변태 여자

모두가 볼꺼야

죽여 버리겠어

끝장을 보겠어

미쳤나 이년이..

설마..

기다려..

사과 안 했잖아..

사과 하라고..

스트리밍 포함 타 사이트 유출,배포금지